docs(readme): add quick bullet points about template

Signed-off-by: Jonas Dujava <jonas.dujava@gmail.com>

README.md

@@ -10,9 +10,19 @@ and by proxy about you and your competence level? If yes, then a classy,
 typographically professional layout and structured, clear, and revealing content
 can only help. This template tries to aid you in both of these endeavors.
 
+Here’s what the **TeXtured** Template offers:
+- ✨ **A typographically elegant layout** with various features to make your document stand out.
+- 🛠️ **A clean code structure** with plenty of comments to help you easily customize the template to your needs.
+- 🔗 **Seamless GitHub integration** (via GitHub Actions) to streamline version control and collaboration.
+- 📄 **PDF/A compliance** and *front matter* supporting theses at [MFF](https://www.mff.cuni.cz/en) 🎓.
+
 To learn more about the design principles behind `TeXtured` and its capabilities, look
 at the [TeXtured Demo](https://jdujava.github.io/TeXtured/thesis.pdf). It showcases the
-features of `TeXtured` template and provides a guide on how to use them (still WIP 🚧).
+features of `TeXtured` template and provides a guide on how to use them.
+
+> [!NOTE]
+> Please note that the documentation is still a work-in-progress 🚧,
+> with more guides and explanations to come.
 
 > [!TIP]
 > If you find something interesting or useful, but adopting the whole template
@@ -49,16 +59,12 @@ LaTeX build tools:
 >  + `sed` - substituting placeholders in PDF watermark
 >  + `ghostscript` - injecting `postscript` watermark into PDF
 
-<!-- TODO: maybe describe what to disable if running on Windows -->
-<!-- TODO: maybe utilize [details](https://docs.github.com/en/get-started/writing-on-github/working-with-advanced-formatting/organizing-information-with-collapsed-sections) -->
-
 Version control:
 - `git` - (obviously) the preferred version control system
 - `git-lfs` - [Git Large File Storage](https://git-lfs.github.com/) - for storing PDFs, figures, etc.
 
-<!-- TODO: maybe describe what to disable if someone doesn't want to use `git-lfs` -->
 
-## 📄 License
+## 📜 License
 
 Exceptions:
 - The MFF CUNI logo `MFF-logo.pdf` is property of the corresponding faculty, see [MFF Visual Identity](https://www.mff.cuni.cz/en/faculty/visual-identity).