Raise an error when unreserve_vlan() can't find the request ID

Raise an error when unreserve_vlan() can't find the request ID #480