Skip to content

Commit

Permalink
Apply ppy#1974 - update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Cyanoxygen authored Jan 29, 2019
1 parent 528a42b commit 3f40274
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
20 changes: 10 additions & 10 deletions wiki/osu!_Program_Files/zh.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,32 +16,32 @@ osu! 目录文件
文件夹
------

### `_MACOSX`
### _MACOSX

**只适用于 Mac 版 osu! 客户端。** 对于 Windows 用户,你可以删除这个文件夹。

### `Chat`
### Chat

只有当你曾经在对话框中使用 `/savelog` 指令或你启用了 *保存私聊记录* 功能时才会出现。它记录了你在 osu! 中对话标签的内容。

文件以 `{标签名称}-{YYYYMMDD}-{HHMMSS}.txt` 的形式保存,可以以任何文本编辑器打开(比如记事本)。
**示例:** `#multiplayer-20121115-040845.txt` (你于 2012 年 11 月 15 日 04:08:45 在 #multiplayer 标签页执行了 `/savelog` 命令所生成的文件。)

### `Downloads`
### Downloads

当你使用 *osu!direct* 功能后会出现。**它暂存 osu!direct 正在下载的 .osz 文件**,完成下载后这个谱面会被移动到 osu! 下的 Songs 文件夹。

### `Exports`
### Exports

当你使用 [皮肤选择器下的 “ 导出 .osk ”](/wiki/Options)[谱面编辑器的 “ 导出 .osz 文件 ” ](/wiki/Beatmap_Editor/Menu) 后出现。

**它保存着你从 osu! 导出的 .osz(谱面)或 .osk (皮肤)文件。** [参见 osu! 文件格式](/wiki/osu!_File_Formats).

### `Localisation`
### Localisation

当你在选项页切换语言后出现。**它保存着所选择的语言的文本,可以替换英文文本内容**

### `Replays`
### Replays

这里保存着 **可回放的 osu! 回放文件( .osr )**。如果与回放对应的谱面不存在,osr 文件将无法使用。
osr 文件保存了游戏成绩和光标移动轨迹。你可以在结果页面按下 **F2** 或在在线排名页面(只有在单人游戏下出现,在结果页面下面)点击 **存放回放到回放文件夹** 来创建 .osr 文件,但不保存多人游戏结果。
Expand All @@ -50,13 +50,13 @@ osr 文件保存了游戏成绩和光标移动轨迹。你可以在结果页面
文件名格式为 `{本地玩家名称} - {艺术家} - {标题} {[难度]}{(YYYY-MM-DD)} {游戏模式}`
**示例:** dummytest1 - Loituma - Ievan Polkka [SPINNER-MADNESS] (2013-08-12) OsuMania.osz

### `Screenshots`
### Screenshots

*保存 osu! 的截图(默认截图快捷键为 F12)*。 截图格式(JPG 或 PNG)取决于你在选项中的设置。

格式为 `screenshot###` *###* 表示你的截图数量。

### `Skins`
### Skins

它存放着用户自定义的皮肤,这些皮肤可以改变 osu! 的外观。
你可以在皮肤标签下使用 osume!.exe(osu! 升级器)来获取更多皮肤,你也可以登录[官方论坛 - 皮肤板块](https://osu.ppy.sh/forum/15) 获取皮肤。
Expand All @@ -67,7 +67,7 @@ osr 文件保存了游戏成绩和光标移动轨迹。你可以在结果页面

关于皮肤的更多信息,请参考[Skinning 页面](/wiki/Skinning)*osu! by peppy* 是惟一一个不在该目录下且不能被直接删除的皮肤。

### `Songs`
### Songs

**这是保存 osu! 谱面实际文件的位置**
它通常包含 .osu (不同难度的谱面)、.mp3 / .ogg (音乐文件)、.jpg / .png / .gif(背景文件)、.osb(StoryBoard 文件)和 .mp4 / .flv (视频文件)。
Expand All @@ -81,7 +81,7 @@ osr 文件保存了游戏成绩和光标移动轨迹。你可以在结果页面

### 隐藏的文件夹

#### `Data`
#### Data

**osu! 的数据文件夹。** 不要修改这个文件夹。

Expand Down

0 comments on commit 3f40274

Please sign in to comment.