Create README_HU.md

README_HU.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+# ZK Credo
+
+## Szabadság → Haladás → Jólét
+
+![Szabadság → Haladás → Jólét](freedom-progress-prosperity.jpeg)
+
+A történelem megmutatja, hogy a technológia miként képes kiterjeszteni a személyes szabadságjogokat, felszabadítva a kreativitást és az innovációt, ami fejlődéshez és jóléthez vezet.
+
+A korai civilizációk könyvelést és főkönyveket használtak a tranzakciók nyomon követésére, lehetővé téve az egyének és közösségek számára, hogy pénzügyeiket kezeljék és együttműködjenek. A nyomtatás demokratizálta a tudást azáltal, hogy megfizethetővé tette az információkat, és ezzel beindította a kritikus gondolkodást és a tudományos fejlődést.
+
+Az ipari forradalom, amelyet a gőzgép és a gépesítés technológiai áttörései hajtottak, példátlan gazdasági és társadalmi jólétet eredményezett.
+
+A huszadik században a kriptográfia és az internet elterjedése átalakította a kommunikációt és az információhoz való hozzáférést. A személyes szabadságjogok e bővülése emberek milliárdjai számára teremtett gazdasági lehetőségeket.
+
+Ma egy új korszak hajnalán vagyunk a blokkláncokkal és a Web3-mal. Ahogy egykor az internet az információval, a Web3 a digitális tulajdonlás és értékcsere terén változtatja meg a tájat. A társadalmi szerveződés ígéretes új formáit kínálja, például a „hálózati államokat“ [^1].
+
+A kriptográfiai forradalom hullámain átívelő utazás folyamatban van. A nyilvános kulcsú kriptográfia és a blokkláncok az első és a második hullámot jelölik, most a harmadik hullámmal állunk szemben: a ZK-forradalommal. A Web3-mal együtt a ZK forradalom újra fogja határozni a közös jövőnket, és a technológia személyes szabadságot felszabadító erejét bizonyítja.
+
+## A ZK forradalom
+
+![ZK forradalom](zk-revolution.jpeg)
+
+A „ZK“ egy két jelentéssel bíró kifejezés. Kezdetben a „Zero-Knowledge (Proofs)“, vagy ha ragaszkodik hozzá, a „Zipped by Kryptography“ [^2] rövidítése volt. Ma a „ZK“ egy bizonyos nagyobb gondolatot testesít meg, amelyet három tulajdonságba foglaltak bele: Integritás, Adatvédelem és Mágia.
+
+### Integritás
+
+*“Az integritás az, hogy helyesen cselekszünk... még akkor is, ha senki más nem látja, vagy soha nem fogja megtudni.“ [^3] [^3]
+
+A ZK a matematika, a nyílt forráskód és a blokkláncok alapjául szolgáló „ne bízz, ellenőrizd“ etikát idézi. Ennek az elemnek a sarokköve a számítási integritás, amelyet a rekurzív ZK-bizonyítékok bármilyen léptékben lehetővé tesznek.
+
+### Adatvédelem
+
+„*A magánszféra védelme szükséges a nyílt társadalomhoz az elektronikus korban.“* [^4]
+
+A blokklánc szférában az alapvető jognak tekintett magánélet olyan kihívásokat vet fel, amelyekre a ZK egyedülálló módon válaszol. A magánélet nem lehet ajándék, amit kapunk; ez egy olyan alapvető jog, amelyet közösen kell érvényesítenünk és megvédenünk.
+
+### Mágia
+
+*“Bármely kellően fejlett technológia megkülönböztethetetlen a mágiától.“* [^5]
+
+A ZK, melyet szeretettel „Magic Moon Math“-nak neveznek, a technológia csodája. Egyszerűvé teszi a nehézkes dolgokat, a bonyolult műveleteket könnyed kattintásokká alakítja át. Integrált rendszereket tesz lehetővé, ahol az összetevők zökkenőmentesen szinkronizálódnak. Mindenekelőtt úgy szövi össze ezeket a csodákat, hogy közben tiszteletben tartja a felhasználó magánéletét és az irányítást.
+
+## A ZK alapelvek
+
+![ZK alapelvek](zk-principles.jpeg)
+
+Úgy gondoljuk, hogy az értékek internetének alapjául szolgáló decentralizált hálózatoknak a következő elveket kell követniük:
+
+> **Bizalmatlanság.** A felhasználóknak képesnek kell lenniük arra, hogy a tranzakciók integritását és a hálózat állapotát önállóan, másokra való támaszkodás nélkül ellenőrizzék.
+> 
+> **Biztonság.** Az egyes felhasználók elleni támadásnak ugyanolyan nehéznek és költségesnek kell lennie, mint az egész hálózat megtámadásának, még a világ legerősebb szereplői számára is.
+> 
+> > **Megbízhatóság.** A hálózatnak következetesen és hiba nélkül, helyesen kell ellátnia a feladatát.
+> 
+> > **Cenzúra-ellenállás.** A felhasználóknak képesnek kell lenniük arra, hogy bárki engedélye nélkül tranzakciókat bonyolítsanak le a hálózaton.
+> 
+> > **Adatvédelem.** A felhasználóknak képesnek kell lenniük személyazonosságuk és tranzakciós adataik védelmére. Az érzékeny információkat a felhasználók beleegyezése nélkül nem osztják meg másokkal a hálózaton belül.
+> 
+> > **Hyperskálázhatóság.** A hálózatnak képesnek kell lennie arra, hogy felső korlát nélkül növekedjen, miközben minden más kritikus tulajdonságát megőrzi.
+> 
+> > **Elérhetőség.** A hálózaton lévő alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak ugyanolyan megfizethetőnek, könnyen használhatónak és biztonságosnak kell lenniük, mint a legkorszerűbb központosított alternatíváknak.
+> 
+> > **Szuverenitás.** A felhasználók bármely csoportjának, még ha kisebbségben is van, jogában kell állnia kilépni - azaz elágazni a hálózatból, miközben eszközeit minimális költséggel magával viszi.
+
+Jelenleg az Ethereum áll a legközelebb ahhoz a vízióhoz, hogy megvalósuljon az értékek internetének gerincét alkotó blokklánc-hálózat. Megbízhatatlan, biztonságos, megbízható, cenzúra-ellenálló és szuverén hálózatként áll. Jelenleg azonban nem felel meg a fennmaradó feltételeknek: a magánélet védelmének, a hiperskálázhatóságnak és a hozzáférhetőségnek.
+
+A ZK mágia segítségével a Web3 az Ethereumon az adatvédelem bástyájává válhat, és határtalan skálázhatóságot érhet el az integritás fenntartása mellett. Ebben az átalakuló állapotban a digitális öntulajdonlás elérhető és megfizethető szentélye lesz. 
+
+Ez összhangban van a ZK víziójával, és az egyének számára világszerte, helytől függetlenül, felhatalmazást ad. E képességek felszabadításával a szabadság, a haladás és a jólét új hulláma lesz hatással az életekre világszerte.
+
+## A kollektív cselekvés
+
+![The Collective Action](the-collective-action.jpeg)
+
+A ZK-elvek olyan hálózatot tesznek lehetővé, ahol a felhasználók eszközeinek és ellenőrzésének biztosításához nincs szükség az üzemeltetőkbe vetett bizalomra. Még ha Voldemort nagyúr hozzáférne is a szervereinkhez, akkor sem tudná károsítani a felhasználók tulajdonjogát vagy ellenőrizni eszközeiket.
+
+A technológia azonban fejlődik, így a blokkláncok is. A ZK alapelvek nem biztosíthatók teljes mértékben csak a technológia segítségével. A tartós védelem biztosításához a közösségnek mélyen magáévá kell tennie a decentralizáció megfoghatatlan fogalmát.
+
+Ha egy hálózat rendelkezik az összes említett tulajdonsággal, de az irányítása egy kiváltságos kevesek kezébe kerül, akkor bukásra van ítélve. Ezek a kevesek a személyes haszonszerzés érdekében módosítják a szabályokat, és ezzel a hálózat értékét veszítik el. Az internet története elrettentő példaként szolgál. A kezdetek kezdetén decentralizációt ígért, de idővel a felhasználói adatok és a forgalom néhány technológiai óriás ellenőrzése alá került, és a saját előnyükre alakították a digitális tájat.
+
+Ennek a sorsnak az elkerülése érdekében úgy véljük, hogy a ZK közösségnek keményen szuverénnek kell lennie azáltal, hogy a kilépés jogát erkölcsi kötelezettséggé emeli. Ha a hálózat eltér az elveitől, a közösségnek össze kell fognia, és egy új hálózatba való áttéréssel fenn kell tartania ezeket az értékeket.
+
+Az értékek ilyen mértékű eróziójának felismerése nem triviális: az elnyomás gyakran finom, lassan csorbítja a szabadságot. Az elnyomók nyilvánosan is megbüntethetik a másként gondolkodókat, hogy félelmet keltsenek és *közös tétlenségre* ösztönözzék őket.
+
+Ezekkel a taktikákkal szemben a *kollektív cselekvés* elengedhetetlen. A közösségnek meg kell védenie a kisebbségeket, és ünnepelnie kell azokat, akik bátran szembeszállnak az elnyomással. Ennek a kollektív elkötelezettségnek a közösségbe való mély beágyazása létfontosságú a szabadság megőrzéséhez az értékek internetén.
+
+Ezen elvek megvalósítása időt és kitartást igényel. A decentralizációhoz stabil, pragmatikus megközelítésre van szükség. Bár rövid távú kompromisszumokat lehet kötni, a hosszú távú jövőkép továbbra is megingathatatlan: a személyes szabadság előmozdítása mindenki számára.
+
+Maradjunk eltökéltek a digitális öntulajdonlás védelmében.
+
+Előre.
+
+[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence).
+[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048)
+[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper.
+[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt)
+[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)