Upgrade micrometer to 1.13.6

[yeikel]

Release notes: https://github.com/micrometer-metrics/micrometer/releases/tag/v1.13.6

⭐ New Features / Enhancements
Improve memory usage of StepBucketHistogram micrometer-metrics/micrometer#4954
🐞 Bug Fixes
Instrumented Java 11 HttpClient does not re-throw exceptions in sendAsync call micrometer-metrics/micrometer#5136
Map time units to UCUM format for Dynatrace micrometer-metrics/micrometer#5588
Aspects' tagsBasedOnJoinPoint may throw uncaught exception micrometer-metrics/micrometer#5584
Set user agent header in OTLP registry micrometer-metrics/micrometer#5577
MicrometerHttpRequestExecutor fails to instrument with Apache HC 5.4 micrometer-metrics/micrometer#5575

📔 Documentation
Remove duplicated context-propagation documentation in Micrometer docs micrometer-metrics/micrometer#5549
[OTLP Registry] Document batch size configuration micrometer-metrics/micrometer#5578
🔨 Dependency Upgrades
Bump dropwizard-metrics from 4.2.27 to 4.2.28 micrometer-metrics/micrometer#5566
Bump context-propagation to 1.1.2 micrometer-metrics/micrometer#5592

📝 Tasks
Bump org.junit:junit-bom from 5.10.4 to 5.10.5 micrometer-metrics/micrometer#5571
Bump me.champeau.gradle:japicmp-gradle-plugin from 0.4.3 to 0.4.4 micrometer-metrics/micrometer#5567
Bump jersey3 from 3.0.12 to 3.0.16 micrometer-metrics/micrometer#5560
Do not include formerly removed micrometer-samples-jetty12 subproject micrometer-metrics/micrometer#5554
Bump spring from 5.3.37 to 5.3.39 micrometer-metrics/micrometer#5419
Bump org.junit.platform:junit-platform-launcher from 1.10.4 to 1.10.5 micrometer-metrics/micrometer#5557
Bump org.mongodb:mongodb-driver-sync from 4.11.3 to 4.11.4 micrometer-metrics/micrometer#5538
Bump uk.org.webcompere:system-stubs-jupiter from 2.1.6 to 2.1.7 micrometer-metrics/micrometer#5536
Bump io.netty:netty-bom from 4.1.112.Final to 4.1.114.Final micrometer-metrics/micrometer#5534
Bump io.spring.develocity.conventions from 0.0.20 to 0.0.22 micrometer-metrics/micrometer#5533
Bump org.junit.platform:junit-platform-launcher from 1.10.3 to 1.10.4 micrometer-metrics/micrometer#5532
Bump jetty9 from 9.4.55.v20240627 to 9.4.56.v20240826 micrometer-metrics/micrometer#5531
Bump junit from 5.10.3 to 5.10.4 micrometer-metrics/micrometer#5530
Bump spring from 5.3.37 to 5.3.39 micrometer-metrics/micrometer#5455

[tsegismont]

Thank you @yeikel !