feat: Add optional container user namespace for Ryuk

[scorpionknifes]

What does this PR do?

Users can configure which container user namespace to use for the Ryuk container by setting the TESTCONTAINERS_RYUK_CONTAINER_USER_NAMESPACE environment variable, or the ryuk.container.user.namespace property.

Why is it important?

required for the following error.

docker: Error response from daemon: privileged mode is incompatible to user namespaces. You must run the container in the host namespace when running privileged mode'

Related issues

Closes #2684

[netlify]

✅ Deploy Preview for testcontainers-go ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c4fc646
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/testcontainers-go/deploys/66b443a51a2b480008516dda
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2702--testcontainers-go.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for testcontainers-go ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	38ed280
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/testcontainers-go/deploys/66effd4e41968c0008e1ae58
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2702--testcontainers-go.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[mdelapenya]

Duplicated of #2594