chore: update klakegg/hugo docker tag to v0.111.3

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Makefile

@@ -95,7 +95,7 @@ TEXTLINT_FILTER_RULE_COMMENTS_VERSION ?= 1.2.2
 # renovate: datasource=npm depName=textlint-rule-one-sentence-per-line
 TEXTLINT_RULE_ONE_SENTENCE_PER_LINE_VERSION ?= 2.0.0
 # renovate: datasource=docker depName=klakegg/hugo
-HUGO_VERSION ?= 0.111.3-ext-alpine
+HUGO_VERSION ?= 0.111.3
 OPERATING_SYSTEM := $(shell uname -s | tr "[:upper:]" "[:lower:]")
 ARCH := $(shell uname -m | sed 's/x86_64/amd64/' | sed 's/aarch64/arm64/')
 TALOSCTL_DEFAULT_TARGET := talosctl-$(OPERATING_SYSTEM)