Y24-372 - Correct country of origin values for submissions

[BenTopping]

Closes #4405

Changes proposed in this pull request

• Sets Indsc::Country not applicable: control sample and not applicable: sample group to be invalid.
  • This means they will not appear in new manifests as options but does not prevent existing manifests with these types to be uploaded.
• Creates Indsc::Country missing: control sample and missing: sample group

Instructions for Reviewers

There is another story to migrate existing data. However this story ensures all new manifests will only have the valid countries visible whilst also allowing existing manifests to use the old/invalid countries so as not break any behaviour.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 86.57%. Comparing base (f107b9f) to head (f2791aa).
Report is 20 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4433      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    86.55%   86.57%   +0.02%     
===========================================
  Files         1394     1394              
  Lines        29867    29946      +79     
===========================================
+ Hits         25851    25926      +75     
- Misses        4016     4020       +4     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[neilsycamore]

ok