Fix test_arange_nan after introduction of checks to out= functions.

Fix test_arange_nan after introduction of checks to out= functions. #11040