update jedi dependencies to add python 3.13 support (#24330)

Once at a time I switched to jedi language server but find it didn't
work.

I checked the error and find that the error was:
```
  File "***data\extensions\ms-python.python-2024.16.1-universal\python_files\lib\jedilsp\jedi\inference\__init__.py", line 91, in __init__
    self.grammar = environment.get_grammar()
                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^
  File "***data\extensions\ms-python.python-2024.16.1-universal\python_files\lib\jedilsp\jedi\cache.py", line 112, in wrapper
    result = method(self, *args, **kwargs)
  File "***data\extensions\ms-python.python-2024.16.1-universal\python_files\lib\jedilsp\jedi\api\environment.py", line 37, in get_grammar
    return parso.load_grammar(version=version_string)
           ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "***data\extensions\ms-python.python-2024.16.1-universal\python_files\lib\jedilsp\parso\grammar.py", line 264, in load_grammar
    raise NotImplementedError(message)
NotImplementedError: Python version 3.13 is currently not supported.
```

I tracked down and find that parso 0.8.4 added python3.13 support

So the dependencies needs to be updated

python_files/jedilsp_requirements/requirements.txt

@@ -1,69 +1,53 @@
-#
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
-# by the following command:
-#
-#    pip-compile --generate-hashes 'python_files\jedilsp_requirements\requirements.in'
-#
-attrs==23.1.0 \
-    --hash=sha256:1f28b4522cdc2fb4256ac1a020c78acf9cba2c6b461ccd2c126f3aa8e8335d04 \
-    --hash=sha256:6279836d581513a26f1bf235f9acd333bc9115683f14f7e8fae46c98fc50e015
+# This file was autogenerated by uv via the following command:
+#    uv pip compile --generate-hashes python_files\jedilsp_requirements\requirements.in
+attrs==24.2.0 \
+    --hash=sha256:5cfb1b9148b5b086569baec03f20d7b6bf3bcacc9a42bebf87ffaaca362f6346 \
+    --hash=sha256:81921eb96de3191c8258c199618104dd27ac608d9366f5e35d011eae1867ede2
     # via
     #   cattrs
     #   lsprotocol
-cattrs==23.1.2 \
-    --hash=sha256:b2bb14311ac17bed0d58785e5a60f022e5431aca3932e3fc5cc8ed8639de50a4 \
-    --hash=sha256:db1c821b8c537382b2c7c66678c3790091ca0275ac486c76f3c8f3920e83c657
+cattrs==24.1.2 \
+    --hash=sha256:67c7495b760168d931a10233f979b28dc04daf853b30752246f4f8471c6d68d0 \
+    --hash=sha256:8028cfe1ff5382df59dd36474a86e02d817b06eaf8af84555441bac915d2ef85
     # via
     #   jedi-language-server
     #   lsprotocol
-docstring-to-markdown==0.12 \
-    --hash=sha256:40004224b412bd6f64c0f3b85bb357a41341afd66c4b4896709efa56827fb2bb \
-    --hash=sha256:7df6311a887dccf9e770f51242ec002b19f0591994c4783be49d24cdc1df3737
+    #   pygls
+docstring-to-markdown==0.15 \
+    --hash=sha256:27afb3faedba81e34c33521c32bbd258d7fbb79eedf7d29bc4e81080e854aec0 \
+    --hash=sha256:e146114d9c50c181b1d25505054a8d0f7a476837f0da2c19f07e06eaed52b73d
     # via jedi-language-server
-exceptiongroup==1.1.3 \
-    --hash=sha256:097acd85d473d75af5bb98e41b61ff7fe35efe6675e4f9370ec6ec5126d160e9 \
-    --hash=sha256:343280667a4585d195ca1cf9cef84a4e178c4b6cf2274caef9859782b567d5e3
+exceptiongroup==1.2.2 \
+    --hash=sha256:3111b9d131c238bec2f8f516e123e14ba243563fb135d3fe885990585aa7795b \
+    --hash=sha256:47c2edf7c6738fafb49fd34290706d1a1a2f4d1c6df275526b62cbb4aa5393cc
     # via cattrs
-importlib-metadata==6.8.0 \
-    --hash=sha256:3ebb78df84a805d7698245025b975d9d67053cd94c79245ba4b3eb694abe68bb \
-    --hash=sha256:dbace7892d8c0c4ac1ad096662232f831d4e64f4c4545bd53016a3e9d4654743
-    # via typeguard
 jedi==0.19.1 \
     --hash=sha256:cf0496f3651bc65d7174ac1b7d043eff454892c708a87d1b683e57b569927ffd \
     --hash=sha256:e983c654fe5c02867aef4cdfce5a2fbb4a50adc0af145f70504238f18ef5e7e0
     # via jedi-language-server
-jedi-language-server==0.41.1 \
-    --hash=sha256:3f15ca5cc28e728564f7d63583e171b418025582447ce023512e3f2b2d71ebae \
-    --hash=sha256:ca9b3e7f48b70f0988d85ffde4f01dd1ab94c8e0f69e8c6424e6657117b44f91
-    # via -r requirements.in
-lsprotocol==2023.0.0b1 \
-    --hash=sha256:ade2cd0fa0ede7965698cb59cd05d3adbd19178fd73e83f72ef57a032fbb9d62 \
-    --hash=sha256:f7a2d4655cbd5639f373ddd1789807450c543341fa0a32b064ad30dbb9f510d4
+jedi-language-server==0.41.4 \
+    --hash=sha256:53c6ce0eae5e332e5f6d76acf8d8c9cf33eae8191d31cc37913773127cd09f28 \
+    --hash=sha256:af010173f9f62dfcd3b3f4e2ea0ea3020fb4285c9b6b18b481aa978f28b5a36a
+    # via -r python_files/jedilsp_requirements/requirements.in
+lsprotocol==2023.0.1 \
+    --hash=sha256:c75223c9e4af2f24272b14c6375787438279369236cd568f596d4951052a60f2 \
+    --hash=sha256:cc5c15130d2403c18b734304339e51242d3018a05c4f7d0f198ad6e0cd21861d
     # via
     #   jedi-language-server
     #   pygls
-parso==0.8.3 \
-    --hash=sha256:8c07be290bb59f03588915921e29e8a50002acaf2cdc5fa0e0114f91709fafa0 \
-    --hash=sha256:c001d4636cd3aecdaf33cbb40aebb59b094be2a74c556778ef5576c175e19e75
+parso==0.8.4 \
+    --hash=sha256:a418670a20291dacd2dddc80c377c5c3791378ee1e8d12bffc35420643d43f18 \
+    --hash=sha256:eb3a7b58240fb99099a345571deecc0f9540ea5f4dd2fe14c2a99d6b281ab92d
     # via jedi
-pygls==1.0.2 \
-    --hash=sha256:6d278d29fa6559b0f7a448263c85cb64ec6e9369548b02f1a7944060848b21f9 \
-    --hash=sha256:888ed63d1f650b4fc64d603d73d37545386ec533c0caac921aed80f80ea946a4
+pygls==1.3.1 \
+    --hash=sha256:140edceefa0da0e9b3c533547c892a42a7d2fd9217ae848c330c53d266a55018 \
+    --hash=sha256:6e00f11efc56321bdeb6eac04f6d86131f654c7d49124344a9ebb968da3dd91e
     # via
-    #   -r requirements.in
+    #   -r python_files/jedilsp_requirements/requirements.in
     #   jedi-language-server
-typeguard==3.0.2 \
-    --hash=sha256:bbe993854385284ab42fd5bd3bee6f6556577ce8b50696d6cb956d704f286c8e \
-    --hash=sha256:fee5297fdb28f8e9efcb8142b5ee219e02375509cd77ea9d270b5af826358d5a
-    # via pygls
-typing-extensions==4.8.0 \
-    --hash=sha256:8f92fc8806f9a6b641eaa5318da32b44d401efaac0f6678c9bc448ba3605faa0 \
-    --hash=sha256:df8e4339e9cb77357558cbdbceca33c303714cf861d1eef15e1070055ae8b7ef
+typing-extensions==4.12.2 \
+    --hash=sha256:04e5ca0351e0f3f85c6853954072df659d0d13fac324d0072316b67d7794700d \
+    --hash=sha256:1a7ead55c7e559dd4dee8856e3a88b41225abfe1ce8df57b7c13915fe121ffb8
     # via
     #   cattrs
     #   jedi-language-server
-    #   typeguard
-zipp==3.19.1 \
-    --hash=sha256:2828e64edb5386ea6a52e7ba7cdb17bb30a73a858f5eb6eb93d8d36f5ea26091 \
-    --hash=sha256:35427f6d5594f4acf82d25541438348c26736fa9b3afa2754bcd63cdb99d8e8f
-    # via importlib-metadata