Fetch translations from Crowdin

libretro · Nov 2, 2024 · 5725e48 · 5725e48
1 parent a51160a
commit 5725e48
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 166 additions and 34 deletions.
diff --git a/intl/msg_hash_ca.h b/intl/msg_hash_ca.h
@@ -1885,6 +1885,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER,
    "Escalat d'enter"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_UNDERSCALE,
+   "Reduïr escala"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_OVERSCALE,
+   "Augmentar l'escala"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER_SCALING_SMART,
    "Intel·ligent"
@@ -2815,6 +2823,10 @@ MSG_HASH(
    "Canvia entre estats de pausa i no pausa del contingut executat."
    )
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE,
+   "Silenciar l'àudio"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_MUTE,
    "Canvia entre activada/desactivada la sortida d'àudio."
@@ -3063,6 +3075,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DEVICE_INDEX,
    "Índex del dispositiu"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEVICE_RESERVATION_PREFERRED,
+   "Preferit"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DEVICE_RESERVATION_RESERVED,
    "Reservat"
@@ -3438,6 +3454,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL,
    "Estableix el nivell de registre pels nuclis. Si un nivell de registre emès per un nucli es troba per sota d’aquest valor, s’ignorarà."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG,
+   "0 (Depurador)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_INFO,
    "1 (Informació)"
@@ -3529,6 +3549,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY,
    "Alt"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY,
+   "Sense pèrdues"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST,
+   "WebM (ràpida)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_POST_FILTER_RECORD,
    "Captura la imatge després d'aplicar els filtres (però no els shaders). El vídeo es veurà tan elegant com el veieu a la pantalla."
@@ -3553,6 +3581,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_STREAMING_HIGH_QUALITY,
    "Alt"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STREAMING_URL,
+   "URL de transmissió"
+   )
 
 /* Settings > On-Screen Display */
 
@@ -3856,6 +3888,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_VIEWS_SETTINGS,
    "Commuta la visibilitat dels elements del menú al RetroArch."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS,
+   "Aparença"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS,
    "Canvia les opcions de l'aparença del menú."
@@ -4741,6 +4777,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
    "Comença el joc en línia en mode espectador."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_FADE_CHAT,
+   "Amagar xat"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_PAUSING,
    "Permet als jugadors posar la partida en pausa durant el joc en línia."
@@ -5134,6 +5174,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_RUNTIME_LOG_DIRECTORY,
    "Els registres d’execució es desen en aquest directori."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY,
+   "Desar fitxers"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY,
    "Memòria cau"
@@ -5148,6 +5192,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CONTENT,
    "Contingut"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STEAM_RICH_PRESENCE_FORMAT_CORE,
+   "Nom del nucli"
+   )
 #endif
 
 /* Music */
@@ -5196,6 +5244,10 @@ MSG_HASH(
 
 /* Netplay > Host */
 
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_BAN,
+   "Vetar client"
+   )
 
 /* Import Content */
 
@@ -6027,6 +6079,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_NONE,
    "Cap"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AI_SERVICE_IMAGE_MODE,
+   "Mode d'imatge"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_ENTRY_REMOVE_ENABLE_NONE,
    "No"
@@ -6043,6 +6099,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE,
    "Per nucli"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE,
+   "Acumulatiu"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
    "Carregada"
@@ -6051,10 +6111,18 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING,
    "Carregant"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE,
+   "No hi ha font"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT,
    "<Directori de continguts>"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT,
+   "<Per defecte>"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE,
    "<Cap>"
@@ -6568,6 +6636,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_LAYOUT,
    "Disposició"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_THEME,
+   "Tema d'icones"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_VERTICAL_THUMBNAILS,
    "Mostra la minatura de l’esquerra a sota de la de la dreta, al costat dret de la pantalla."
@@ -6804,6 +6876,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_SOLARIZED_DARK,
    "Solaritzat fosc"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_CUTIE_PINK,
+   "Cutie Rosa"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_COLOR_THEME_HACKING_THE_KERNEL,
    "Hackejant el kernel"
@@ -6887,6 +6963,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_DARK,
    "Fosc"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_THEME_CUSTOM,
+   "Personalitzat..."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_TITLE,
    "Opcions"
@@ -6931,6 +7011,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_BOXART,
    "Caràtula"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_THUMBNAIL_SCREENSHOT,
+   "Captura de pantalla"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE,
    "Nucli"
@@ -6939,6 +7023,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_INFO,
    "Informació del nucli"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_SELECTION_ASK,
+   "<Pregunta'm>"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_INFORMATION,
    "Informació"
@@ -6963,6 +7051,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE,
    "Amagar"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE,
+   "Escollir..."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ZOOM,
    "Ampliar"
@@ -7190,6 +7282,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY,
    "Historial"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS,
+   "Multimèdia"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_SETTINGS,
+   "Subsistemes"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED,
    "Connectat"
@@ -7254,6 +7354,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_APPEND_TWO,
    "Shader predefinit"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL_LIST,
+   "Navegar per la URL"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_URL,
+   "Direcció URL"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BROWSE_START,
    "Iniciar"
@@ -8119,6 +8227,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_INFLATED_CHECKSUM_DID_NOT_MATCH_CRC32,
    "La suma de verificació inflada no coincideix amb el CRC32."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_INPUT_CHEAT,
+   "Introduir truc"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_INTERFACE,
    "Interfície"
@@ -8167,6 +8279,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_LEADERBOARD_RANK,
    "Rang: %d" /* Rank: [leaderboard rank] */
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_LEADERBOARD_BEST,
+   "Millor: %s" /* Best: [value] */
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_PRESS_AGAIN_TO_QUIT,
    "Premeu una altra vegada per sortir..."
@@ -8179,6 +8295,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_UNKNOWN,
    "Desconegut"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_UNPAUSED,
+   "Fi de la pausa."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_DEVICE_CONFIGURED_IN_PORT,
    "configurat al port"
@@ -8331,6 +8451,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_RESAMPLER_QUALITY_HIGHEST,
    "Més alt"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_DRIVE_NUMBER,
+   "Unitat %d"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_CORE_INSTALLATION_FAILED,
    "Ha fallat la instal·lació del nucli: "
@@ -8632,3 +8756,7 @@ MSG_HASH(
 #endif
 #ifdef HAVE_QT
 #endif
+MSG_HASH(
+   MSG_AI_SERVICE_STOPPED,
+   "aturat."
+   )
diff --git a/intl/msg_hash_it.h b/intl/msg_hash_it.h
@@ -4071,6 +4071,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_PLAYER_CHAT,
    "Invia un messaggio di chat alla sessione di rete corrente."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
+   "Dissolvenza Chat Netplay (Abilità)"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_NETPLAY_FADE_CHAT_TOGGLE,
    "Commuta tra dissolvenza e messaggi statici di chat di netplay."