Update pytest to 8.3.3

[pyup-bot]

This PR updates pytest from 8.3.2 to 8.3.3.

Changelog

8.3.3

=========================

Bug fixes
---------

- `12446 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12446>`_: Avoid calling ``property`` (and other instance descriptors) during fixture discovery -- by :user:`asottile`


- `12659 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12659>`_: Fixed the issue of not displaying assertion failure differences when using the parameter ``--import-mode=importlib`` in pytest>=8.1.


- `12667 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12667>`_: Fixed a regression where type change in `ExceptionInfo.errisinstance` caused `mypy` to fail.


- `12744 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12744>`_: Fixed typing compatibility with Python 3.9 or less -- replaced `typing.Self` with `typing_extensions.Self` -- by :user:`Avasam`


- `12745 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12745>`_: Fixed an issue with backslashes being incorrectly converted in nodeid paths on Windows, ensuring consistent path handling across environments.


- `6682 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/6682>`_: Fixed bug where the verbosity levels where not being respected when printing the "msg" part of failed assertion (as in ``assert condition, msg``).


- `9422 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/9422>`_: Fix bug where disabling the terminal plugin via ``-p no:terminal`` would cause crashes related to missing the ``verbose`` option.

-- by :user:`GTowers1`



Improved documentation
----------------------

- `12663 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12663>`_: Clarify that the `pytest_deselected` hook should be called from `pytest_collection_modifyitems` hook implementations when items are deselected.


- `12678 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12678>`_: Remove erroneous quotes from `tmp_path_retention_policy` example in docs.



Miscellaneous internal changes
------------------------------

- `12769 <https://github.com/pytest-dev/pytest/issues/12769>`_: Fix typos discovered by codespell and add codespell to pre-commit hooks.

Links

• PyPI: https://pypi.org/project/pytest
• Changelog: https://data.safetycli.com/changelogs/pytest/