fix(snippets):python-mode:change tryelse key

[lordgrenville]

This is in line with the yasnippet-snippets repo, and prevents the warning "Multiple snippets with same identity"

There are two Python snippets with the same key (try and tryelse), creating a warning. This fixes it, bringing snippets in line with yasnippet-snippets.

---

• [x ] I searched the issue tracker and this hasn't been PRed before.
• [ x] My changes are not on the do-not-PR list for this project.
• [ x] My commits conform to Doom's git conventions.