chore(deps): update artifactory package dependencies

| datasource | package                                                | from                  | to                    |
| ---------- | ------------------------------------------------------ | --------------------- | --------------------- |
| helm       | artifactory                                            | 107.84.17             | 107.90.8              |
| docker     | ghcr.io/defenseunicorns/packages/uds/postgres-operator | 1.10.1-uds.4-upstream | 1.12.2-uds.2-upstream |
| docker     | registry1.dso.mil/ironbank/jfrog/jfrog-xray/router     | 7.108.0               | 7.124.0               |

bundle/uds-bundle.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ packages:
 
   - name: postgres-operator
     repository: ghcr.io/defenseunicorns/packages/uds/postgres-operator
-    ref: 1.10.1-uds.4-upstream
+    ref: 1.12.2-uds.2-upstream
     overrides:
       postgres-operator:
         uds-postgres-config:

common/zarf.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ components:
       - name: artifactory
         namespace: artifactory
         url: https://charts.jfrog.io
-        version: 107.84.17
+        version: 107.90.8
         repoName: artifactory
         releaseName: artifactory
         valuesFiles:

values/registry1.yaml

@@ -17,5 +17,5 @@ router:
   image:
     registry: registry1.dso.mil
     repository: ironbank/jfrog/jfrog-xray/router
-    tag: 7.108.0
+    tag: 7.124.0
 installerInfo: '{"productId":"ironbank_helm_artifactory-pro/10.14.4","features":[{"featureId":"Partner/ACC-013116"}]}'

zarf.yaml

@@ -27,5 +27,5 @@ components:
           - values/registry1.yaml
     images:
       - registry1.dso.mil/ironbank/jfrog/artifactory/artifactory:7.84.14
-      - registry1.dso.mil/ironbank/jfrog/jfrog-xray/router:7.108.0
+      - registry1.dso.mil/ironbank/jfrog/jfrog-xray/router:7.124.0
       - registry1.dso.mil/ironbank/redhat/ubi/ubi9-minimal:9.4