chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v3.7.1 (#986)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/install-tools/action.yaml

@@ -14,4 +14,4 @@ runs:
     - run: "curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/anchore/grype/main/install.sh | sh -s -- -b /usr/local/bin"
       shell: bash
 
-    - uses: docker/setup-buildx-action@988b5a0280414f521da01fcc63a27aeeb4b104db # v3.6.1
+    - uses: docker/setup-buildx-action@c47758b77c9736f4b2ef4073d4d51994fabfe349 # v3.7.1