Add explicit translation for buttons. (#181)

borgbase · Feb 8, 2019 · c49d3d9 · c49d3d9
1 parent f043542
commit c49d3d9
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 21 additions and 12 deletions.
diff --git a/src/vorta/i18n/ts/vorta.de.ts b/src/vorta/i18n/ts/vorta.de.ts
@@ -2,20 +2,30 @@
 <context>
     <name>AddProfileWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="22"/>
+        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="26"/>
         <source>Rename Profile</source>
         <translation>Profil umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="39"/>
+        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="43"/>
         <source>Please enter a profile name.</source>
         <translation>Bitte einen Profilnamen eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="49"/>
         <source>A profile with this name already exists.</source>
         <translation>Ein Profil mit diesem Namen existiert bereits.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="19"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../views/profile_add_edit_dialog.py" line="20"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Abbrechen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddRepoWindow</name>
@@ -196,27 +206,22 @@
         <translation>Extrahierungs-Punkt auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="409"/>
+        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="407"/>
         <source>Archive deleted.</source>
         <translation>Archiv gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="393"/>
+        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="392"/>
         <source>Confirm deletion</source>
         <translation>Löschen bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="395"/>
-        <source>Deletion cancelled</source>
-        <translation>Löschen abgebrochen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="405"/>
+        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="403"/>
         <source>No archive selected</source>
         <translation>Kein Archive ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="393"/>
+        <location filename="../../views/archive_tab.py" line="392"/>
         <source>Are you sure you want to delete the archive?</source>
         <translation>Soll das gewählte Archiv gelöscht werden?</translation>
     </message>

diff --git a/src/vorta/views/profile_add_edit_dialog.py b/src/vorta/views/profile_add_edit_dialog.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from PyQt5 import uic
+from PyQt5.QtWidgets import QDialogButtonBox
 from ..utils import get_asset
 from ..models import BackupProfileModel
 
@@ -15,6 +16,9 @@ def __init__(self, parent=None, rename_existing_id=None):
         self.buttonBox.rejected.connect(self.close)
         self.buttonBox.accepted.connect(self.save)
 
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Save).setText(self.tr("Save"))
+        self.buttonBox.button(QDialogButtonBox.Cancel).setText(self.tr("Cancel"))
+
         if rename_existing_id is not None:
             existing_profile = BackupProfileModel.get(id=rename_existing_id)
             self.profileNameField.setText(existing_profile.name)