Translate CSS #16

LoriKarikari · 2021-03-06T19:35:14Z

No description provided.

dylankiss · 2021-03-06T22:31:01Z

app/pages/docs/css.mdx


-## Adding a Global Stylesheet {#adding-a-global-stylesheet}
+## Een globaal stylesheet toevoegen {#adding-a-global-stylesheet}


Suggested change

## Een globaal stylesheet toevoegen {#adding-a-global-stylesheet}

## Een globale stylesheet toevoegen {#adding-a-global-stylesheet}

dylankiss · 2021-03-06T22:32:30Z

app/pages/docs/css.mdx


-In production, all CSS files will be automatically concatenated into a single minified `.css` file.
+In productie zullen alle CSS-bestanden automatisch worden samengevoegd tot één verkleind `.css` bestand.


Houden we hier minified of toch verkleind? Ik ben dat laatste nog niet veel tegengekomen.

dylankiss · 2021-03-06T22:33:33Z

app/pages/docs/css.mdx

-This behavior makes CSS Modules the ideal way to include component-level CSS.
-CSS Module files **can be imported anywhere in your application**.
+Dit gedrag maakt CSS Modules de ideale manier om CSS op componentniveau toe te voegen.
+CSS Module-bestanden **kunnen overal in uw applicatie worden geïmporteerd**.


Suggested change

CSS Module-bestanden **kunnen overal in uw applicatie worden geïmporteerd**.

CSS Module-bestanden **kunnen overal in je applicatie worden geïmporteerd**.

dylankiss · 2021-03-06T22:33:50Z

app/pages/docs/css.mdx


-First, create `app/components/Button.module.css` with the following content:
+Neem bijvoorbeeld het herbruikbare `Button` component in de`components/` map:


Suggested change

Neem bijvoorbeeld het herbruikbare `Button` component in de`components/` map:

Neem bijvoorbeeld een herbruikbare `Button` component in de `components/` map:

dylankiss · 2021-03-06T22:34:50Z

app/pages/docs/css.mdx

-CSS Modules are an _optional feature_ and are **only enabled for files with the `.module.css` extension**.
-Regular `<link>` stylesheets and global CSS files are still supported.
+CSS Modules is een _optionele feature_ en wordt **enkel ingeschakeld voor bestanden met de `.module.css` extensie**. 
+Gewone `<link>` stylesheets en globale CSS bestanden worden nog steeds ondersteund.


Suggested change

Gewone `<link>` stylesheets en globale CSS bestanden worden nog steeds ondersteund.

Gewone `<link>` stylesheets en globale CSS-bestanden worden nog steeds ondersteund.

Voor consistentie met de rest

dylankiss · 2021-03-06T22:35:35Z

app/pages/docs/css.mdx


-In production, all CSS Module files will be automatically concatenated into **many minified and code-split** `.css` files.
-These `.css` files represent hot execution paths in your application, ensuring the minimal amount of CSS is loaded for your application to paint.
+In productie zullen alle CSS Module-bestanden automatisch worden samengevoegd tot **vele verkleinde en code-split** `.css` bestanden.


Zelfde vraag over minified ...

dylankiss · 2021-03-06T22:36:06Z

app/pages/docs/css.mdx

-In production, all CSS Module files will be automatically concatenated into **many minified and code-split** `.css` files.
-These `.css` files represent hot execution paths in your application, ensuring the minimal amount of CSS is loaded for your application to paint.
+In productie zullen alle CSS Module-bestanden automatisch worden samengevoegd tot **vele verkleinde en code-split** `.css` bestanden.
+Deze `.css` bestanden vertegenwoordigen hot execution paths in je applicatie, en zorgen ervoor dat de minimale hoeveelheid CSS wordt geladen om je applicatie weer te geven.


Suggested change

Deze `.css` bestanden vertegenwoordigen hot execution paths in je applicatie, en zorgen ervoor dat de minimale hoeveelheid CSS wordt geladen om je applicatie weer te geven.

Deze `.css` bestanden stellen hot execution paths voor in je applicatie, en zorgen ervoor dat de minimale hoeveelheid CSS wordt geladen om je applicatie weer te geven.

dylankiss · 2021-03-06T22:37:46Z

app/pages/docs/css.mdx

-Blitz allows you to import Sass using both the `.scss` and `.sass` extensions.
-You can use component-level Sass via CSS Modules and the `.module.scss` or `.module.sass` extension.
+Met Blitz kan je zowel via de `.scss` als `.sass` extensies Sass importeren.
+Je kan Sass op componentniveau gebruiken via CSS-modules en via een van de twee beschikbare extensies.


Je gebruikt hier CSS-modules en bij de rest CSS Modules. We moeten er één kiezen. Mijn voorkeur gaat uit naar CSS-modules.

dylankiss · 2021-03-06T22:38:08Z

app/pages/docs/css.mdx

-Blitz allows you to import Sass using both the `.scss` and `.sass` extensions.
-You can use component-level Sass via CSS Modules and the `.module.scss` or `.module.sass` extension.
+Met Blitz kan je zowel via de `.scss` als `.sass` extensies Sass importeren.
+Je kan Sass op componentniveau gebruiken via CSS-modules en via een van de twee beschikbare extensies.


Suggested change

Je kan Sass op componentniveau gebruiken via CSS-modules en via een van de twee beschikbare extensies.

Je kan Sass op componentniveau gebruiken via CSS-modules en via één van de twee beschikbare extensies.

dylankiss · 2021-03-06T22:39:25Z

app/pages/docs/css.mdx


 - [@vercel/next-less](https://github.com/vercel/next-plugins/tree/master/packages/next-less)
 - [@vercel/next-stylus](https://github.com/vercel/next-plugins/tree/master/packages/next-stylus)

-If using the less plugin, don't forget to add a dependency on less as well, otherwise you'll see an error like:
+Als je de less plugin gebruikt vergeet dan niet om ook een dependency van less toe te voegen, anders krijg je een foutmelding zoals:


Suggested change

Als je de less plugin gebruikt vergeet dan niet om ook een dependency van less toe te voegen, anders krijg je een foutmelding zoals:

Als je de less plugin gebruikt, vergeet dan niet om ook een dependency op less toe te voegen, anders krijg je een foutmelding zoals:

dylankiss

Zie comments

translate css

b5e6534

LoriKarikari requested a review from dylankiss March 6, 2021 19:35

LoriKarikari mentioned this pull request Mar 6, 2021

Dutch Translation Progress #1

Open

92 tasks

dylankiss reviewed Mar 6, 2021

View reviewed changes

dylankiss requested changes Mar 6, 2021

View reviewed changes

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Translate CSS #16

Translate CSS #16

LoriKarikari commented Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021 •

edited

Loading

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss Mar 6, 2021

dylankiss left a comment


		## Adding a Global Stylesheet {#adding-a-global-stylesheet}
		## Een globaal stylesheet toevoegen {#adding-a-global-stylesheet}

	## Een globaal stylesheet toevoegen {#adding-a-global-stylesheet}
	## Een globale stylesheet toevoegen {#adding-a-global-stylesheet}


		In production, all CSS files will be automatically concatenated into a single minified `.css` file.
		In productie zullen alle CSS-bestanden automatisch worden samengevoegd tot één verkleind `.css` bestand.

	CSS Module-bestanden kunnen overal in uw applicatie worden geïmporteerd.
	CSS Module-bestanden kunnen overal in je applicatie worden geïmporteerd.


		First, create `app/components/Button.module.css` with the following content:
		Neem bijvoorbeeld het herbruikbare `Button` component in de`components/` map:

	Neem bijvoorbeeld het herbruikbare `Button` component in de`components/` map:
	Neem bijvoorbeeld een herbruikbare `Button` component in de `components/` map:

	Gewone `<link>` stylesheets en globale CSS bestanden worden nog steeds ondersteund.
	Gewone `<link>` stylesheets en globale CSS-bestanden worden nog steeds ondersteund.

	Deze `.css` bestanden vertegenwoordigen hot execution paths in je applicatie, en zorgen ervoor dat de minimale hoeveelheid CSS wordt geladen om je applicatie weer te geven.
	Deze `.css` bestanden stellen hot execution paths voor in je applicatie, en zorgen ervoor dat de minimale hoeveelheid CSS wordt geladen om je applicatie weer te geven.

	Je kan Sass op componentniveau gebruiken via CSS-modules en via een van de twee beschikbare extensies.
	Je kan Sass op componentniveau gebruiken via CSS-modules en via één van de twee beschikbare extensies.

	Als je de less plugin gebruikt vergeet dan niet om ook een dependency van less toe te voegen, anders krijg je een foutmelding zoals:
	Als je de less plugin gebruikt, vergeet dan niet om ook een dependency op less toe te voegen, anders krijg je een foutmelding zoals:

Translate CSS #16

Are you sure you want to change the base?

Translate CSS #16

Conversation

LoriKarikari commented Mar 6, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

dylankiss Mar 6, 2021 • edited Loading

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

dylankiss left a comment

Choose a reason for hiding this comment

dylankiss Mar 6, 2021 •

edited

Loading