fix: CE-989

[gregorylavery]

Description

Changes how the phone number validation and the coordinate validation work in the import process. Updates the scripts to modify where the original functions were created rather than trying to add then update these functions.

Fixes # (issue)
CE-989, CE-965

How Has This Been Tested?

Created a number of records with invalid phone numbers and coordinates. Confirmed they now display properly in the app.

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

• Test A
• Test B

Checklist

• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes

Further comments

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow

[sonarcloud]

Quality Gate failed

Failed conditions
27.5% Duplication on New Code (required ≤ 3%)

See analysis details on SonarCloud