[CI][Packaging][Release] Jobs that run on ARM self-hosted runners are flaky and failing with communication lost

[CI][Packaging][Release] Jobs that run on ARM self-hosted runners are flaky and failing with communication lost #9110