chore: Update adiwg-mdtranslator gem dependency to version 2.10.0

Gemfile.lock

@@ -2,8 +2,8 @@ PATH
  remote: .
  specs:
  adiwg-mdtranslator (2.20.0.pre.beta.0)
- adiwg-mdcodes (= 2.9.3)
- adiwg-mdjson_schemas (= 2.9.2)
+ adiwg-mdcodes (= 2.10.0)
+ adiwg-mdjson_schemas (= 2.9.5)
  builder (~> 3.2)
  coderay (~> 1.1)
  jbuilder (~> 2.5)
@@ -17,13 +17,13 @@ PATH
 GEM
  remote: https://rubygems.org/
  specs:
- actionview (7.1.3.2)
- activesupport (= 7.1.3.2)
+ actionview (7.1.3.3)
+ activesupport (= 7.1.3.3)
  builder (~> 3.1)
  erubi (~> 1.11)
  rails-dom-testing (~> 2.2)
  rails-html-sanitizer (~> 1.6)
- activesupport (7.1.3.2)
+ activesupport (7.1.3.3)
  base64
  bigdecimal
  concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.0.2)
@@ -37,7 +37,7 @@ GEM
  public_suffix (>= 2.0.2, < 6.0)
  adiwg-mdcodes (2.10.0)
  json (~> 2.0)
- adiwg-mdjson_schemas (2.9.2)
+ adiwg-mdjson_schemas (2.9.5)
  base64 (0.2.0)
  bigdecimal (3.1.8)
  builder (3.2.4)
@@ -67,7 +67,7 @@ GEM
  nokogiri (1.15.6-x86_64-linux)
  racc (~> 1.4)
  public_suffix (5.0.5)
- racc (1.7.3)
+ racc (1.8.0)
  rails-dom-testing (2.2.0)
  activesupport (>= 5.0.0)
  minitest
@@ -76,7 +76,9 @@ GEM
  loofah (~> 2.21)
  nokogiri (~> 1.14)
  rake (13.1.0)
- rexml (3.2.6)
+ rexml (3.2.8)
+ strscan (>= 3.0.9)
+ strscan (3.1.0)
  thor (0.20.3)
  tzinfo (2.0.6)
  concurrent-ruby (~> 1.0)