fix(deps): update module github.com/cespare/xxhash/v2 to v2.3.0 (#286)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	connectrpc.com/otelconnect v0.7.0
 	github.com/buraksezer/olric v0.5.6-0.20240205222928-c5efb0d4b5ea
 	github.com/caarlos0/env/v10 v10.0.0
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0
 	github.com/deckarep/golang-set/v2 v2.6.0
 	github.com/flowchartsman/retry v1.2.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0

go.sum

@@ -41,8 +41,9 @@ github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible/go.mod h1:90ReRw6GdpyfrHakVjL/QH
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 h1:y4OZtCnogmCPw98Zjyt5a6+QwPLGkiQsYW5oUqylYbM=
 github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.1/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
-github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 h1:DC2CZ1Ep5Y4k3ZQ899DldepgrayRUGE6BBZ/cd9Cj44=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
+github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/circonus-labs/circonus-gometrics v2.3.1+incompatible/go.mod h1:nmEj6Dob7S7YxXgwXpfOuvO54S+tGdZdw9fuRZt25Ag=
 github.com/circonus-labs/circonusllhist v0.1.3/go.mod h1:kMXHVDlOchFAehlya5ePtbp5jckzBHf4XRpQvBOLI+I=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.3/go.mod h1:tgQtvFlXSQOSOSIRvRPT7W67SCa46tRHOmNcaadrF8o=