Merge pull request #8962 from bovirus/main

Update Italian language
SubtitleEdit · Nov 1, 2024 · 6dd564b · 6dd564b
2 parents 81f5897 + d25a76e
commit 6dd564b
Showing 1 changed file with 2 additions and 1 deletion.
diff --git a/src/ui/Languages/it-IT.xml b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
     <Version>4.0.8</Version>
-    <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 29.10.2024</TranslatedBy>
+    <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 31.10.2024</TranslatedBy>
     <CultureName>it-IT</CultureName>
     <HelpFile />
     <Ok>OK</Ok>
@@ -2798,6 +2798,7 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
     <MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>Recupera la prima parola dal sottotitolo successivo</MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>
     <MainTextBoxMoveFirstWordUpCurrent>Sposta la prima parola dalla riga successiva in alto (sottotitolo attuale)</MainTextBoxMoveFirstWordUpCurrent>
     <MainTextBoxMoveFromCursorToNext>Sposta il testo dopo la posizione del cursore al sottotitolo successivo e vai al successivo</MainTextBoxMoveFromCursorToNext>
+    <MainTextBoxMoveFirstWordToPrev>Sposta la prima parola nel sottotitolo precedente</MainTextBoxMoveFirstWordToPrev>
     <MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent>Sposta l'ultima parola dalla prima riga in basso (sottotitolo attuale)</MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent>
     <MainTextBoxSelectionToLower>Selezione in minuscolo</MainTextBoxSelectionToLower>
     <MainTextBoxSelectionToUpper>Selezione in Maiuscolo</MainTextBoxSelectionToUpper>