[onert-micro] use exec sisoheader for quantize kernels (#13924)

[onert-micro] use exec sisoheader for quantize kernels (#13924) #626