[backend/frontend] Allow security admin to renew users token (#6643)

[aHenryJard]

Proposed changes

• Add test coverage on existing renew query
• Add frontend action in the user detail screen + popup to confirm before token revoke.
• Add an audit log on token renewal
• Add required capa SETTINGS_SETACCESSES both at UI level and graphql level (with auth) to prevent organization admin with this capa to renew other users token.
• Forbid renewal for admin token defined in configuration (either yaml or env variables)

Refactors and improvements:

• move user-test to typescript

Related issues

• closes Leaked Tokens are not revokable #6643

Checklist

• I consider the submitted work as finished
• I tested the code for its functionality
• I wrote test cases for the relevant uses case (coverage and e2e)
• I added/update the relevant documentation (either on github or on notion)
• Where necessary I refactored code to improve the overall quality

Further comments

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 90.90909% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 66.30%. Comparing base (b04b787) to head (0905367).
Report is 3 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...pencti-platform/opencti-graphql/src/domain/user.js	90.90%	2 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8667      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   66.28%   66.30%   +0.02%     
==========================================
  Files         597      597              
  Lines       60929    60949      +20     
  Branches     6254     6263       +9     
==========================================
+ Hits        40385    40412      +27     
+ Misses      20544    20537       -7     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[labo-flg]

tested ok

[aHenryJard]

Change required: yaml admin token should not be renewable that way.