Modify text/translations for flatpages:

* Modify text for 'add image gallery' button * Add new translations * Fix existing translations
GeotrekCE · Oct 21, 2024 · 7c0d3f3 · 7c0d3f3
1 parent 7d721f0
commit 7c0d3f3
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 93 additions and 16 deletions.
diff --git a/docs/changelog.rst b/docs/changelog.rst
@@ -2,6 +2,11 @@
 CHANGELOG
 =========
 
+**Improvements**
+
+- Vocabulary adjustment for the 'add image gallery' button for flatpages
+- Improve translations for flatpages
+
 **Bug fixes**
 
 - Fix `loadinfrastructure` condition when adding to infra without `eid-field` option (#4328)

diff --git a/geotrek/flatpages/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/flatpages/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,13 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "ID list (separated by comma)"
 msgstr ""
 
+msgid "Trek"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic content"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic event"
+msgstr ""
+
+msgid "Outdoor Site"
+msgstr ""
+
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage the Image Gallery"
 msgstr ""
 
-msgid "Add gallery images"
+msgid "Image gallery"
 msgstr ""
 
 msgid "Add an image"

diff --git a/geotrek/flatpages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/flatpages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,13 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "ID list (separated by comma)"
 msgstr ""
 
+msgid "Trek"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic content"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic event"
+msgstr ""
+
+msgid "Outdoor Site"
+msgstr ""
+
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage the Image Gallery"
 msgstr ""
 
-msgid "Add gallery images"
+msgid "Image gallery"
 msgstr ""
 
 msgid "Add an image"

diff --git a/geotrek/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/flatpages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,13 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "ID list (separated by comma)"
 msgstr ""
 
+msgid "Trek"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic content"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic event"
+msgstr ""
+
+msgid "Outdoor Site"
+msgstr ""
+
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage the Image Gallery"
 msgstr ""
 
-msgid "Add gallery images"
+msgid "Image gallery"
 msgstr ""
 
 msgid "Add an image"

diff --git a/geotrek/flatpages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/flatpages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "Open in a new tab"
 msgstr "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet"
 
 msgid "Cancel"
-msgstr "AnnulerFlatpage"
+msgstr "Annuler"
 
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Suggestions"
@@ -104,14 +104,26 @@ msgstr "Intitulé de l'encart"
 msgid "ID list (separated by comma)"
 msgstr "Liste d'ID (séparés par des virgules)"
 
+msgid "Trek"
+msgstr "Itinéraire"
+
+msgid "Touristic content"
+msgstr "Contenu touristique"
+
+msgid "Touristic event"
+msgstr "Evènement touristique"
+
+msgid "Outdoor Site"
+msgstr "Site Outdoor"
+
 msgid "Submit"
 msgstr "Enregistrer"
 
 msgid "Manage the Image Gallery"
-msgstr "Gérer la galerie d'image"
+msgstr "Gérer la galerie d'images"
 
-msgid "Add gallery images"
-msgstr "Ajouter une galerie d'image"
+msgid "Image gallery"
+msgstr "Galerie d'images"
 
 msgid "Add an image"
 msgstr "Ajouter une image"

diff --git a/geotrek/flatpages/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/flatpages/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,13 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "ID list (separated by comma)"
 msgstr ""
 
+msgid "Trek"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic content"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic event"
+msgstr ""
+
+msgid "Outdoor Site"
+msgstr ""
+
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage the Image Gallery"
 msgstr ""
 
-msgid "Add gallery images"
+msgid "Image gallery"
 msgstr ""
 
 msgid "Add an image"

diff --git a/geotrek/flatpages/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/geotrek/flatpages/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-07 07:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-17 14:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -105,13 +105,25 @@ msgstr ""
 msgid "ID list (separated by comma)"
 msgstr ""
 
+msgid "Trek"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic content"
+msgstr ""
+
+msgid "Touristic event"
+msgstr ""
+
+msgid "Outdoor Site"
+msgstr ""
+
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
 msgid "Manage the Image Gallery"
 msgstr ""
 
-msgid "Add gallery images"
+msgid "Image gallery"
 msgstr ""
 
 msgid "Add an image"

diff --git a/geotrek/flatpages/templates/flatpages/translations_js.html b/geotrek/flatpages/templates/flatpages/translations_js.html
@@ -19,7 +19,7 @@
       tinymce_Suggestions_Outdoor_Site: "{% trans "Outdoor Site" %}",
       tinymce_Submit: "{% trans "Submit" %}",
       tinymce_Gallery_title: "{% trans "Manage the Image Gallery" %}",
-      tinymce_Gallery_add: "{% trans "Add gallery images" %}",
+      tinymce_Gallery_add: "{% trans "Image gallery" %}",
       tinymce_Gallery_image_add: "{% trans "Add an image" %}",
       tinymce_Gallery_image_remove: "{% trans "Remove" %}",
     }