Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Automated] Crowdin synchronization #349

Merged
merged 1 commit into from
Jun 2, 2024
Merged

[Automated] Crowdin synchronization #349

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
44 changes: 22 additions & 22 deletions ru_RU/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ddc573f086bad0aea827918f4284d176\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-11 14:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-27 21:06\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-02 13:48\n"
"Last-Translator: FOSSBilling TM <info@fossbilling.org>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""

#: di.php:315
msgid "It appears you are trying to use FOSSBilling without the PHP intl extension enabled. FOSSBilling includes a polyfill for the intl extension, however it does not support :locale. Please enable the intl extension."
msgstr ""
msgstr "Похоже, вы пытаетесь использовать FOSSBilling без включенного расширения PHP intl. В FOSSBilling есть функция polyfill для расширения intl, однако она не поддерживает :locale. Пожалуйста, включите расширение intl."

#: di.php:363 di.php:437
msgid "Client is not logged in"
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Неизвестный тип обработчика: "

#: di.php:525
msgid "Please check your mailbox and confirm your email address."
msgstr ""
msgstr "Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик и подтвердите свой адрес электронной почты."

#: index.php:80 library/Box/App.php:337 library/Box/AppClient.php:70
msgid "Page :url not found"
Expand Down Expand Up @@ -74,19 +74,19 @@ msgstr "Модуль FOSSBilling :mod не установлен/не актив

#: library/Api/Handler.php:68
msgid "You do not have access to the :mod module"
msgstr ""
msgstr "У вас нет доступа к модулю :mod"

#: library/Api/Handler.php:84
msgid "Api class must be an instance of Api_Abstract"
msgstr ""
msgstr "Класс Api должен быть экземпляром Api_Abstract"

#: library/Api/Handler.php:100
msgid ":type API call :method does not exist in module :module"
msgstr ":type API вызов :method не существует в модуле :module"

#: library/Box/App.php:299
msgid "The system is undergoing maintenance. Please try again later"
msgstr "Система проходит техническое обслуживание. Пожалуйста, повторите попытку позже"
msgstr "В системе проводится техническое обслуживание. Пожалуйста, повторите попытку позже"

#: library/Box/AppAdmin.php:35 modules/Extension/Service.php:745
msgid "You do not have permission to access the :mod: module"
Expand All @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Страница не найдена"

#: library/Box/Crypt.php:23
msgid "The PHP OpenSSL extension must be enabled on your server"
msgstr ""
msgstr "Расширение PHP OpenSSL должно быть включено на вашем сервере"

#: library/Box/Log.php:69
msgid "Missing log message"
Expand Down Expand Up @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "Модуль :mod Client контроллера не найден"

#: library/Box/Mod.php:219
msgid "Core modules cannot be updated"
msgstr ""
msgstr "Основные модули не могут быть обновлены"

#: library/Box/Pagination.php:44 library/Box/Pagination.php:77
msgid "Invalid page number"
msgstr ""
msgstr "Неверный номер страницы"

#: library/Box/Pagination.php:47 library/Box/Pagination.php:80
#: modules/Client/Service.php:183
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Не удалось получить количество месяцев

#: library/Box/Translate.php:55
msgid "Unable to set up FOSSBilling translation functionality, locale was undefined."
msgstr ""
msgstr "Не удалось настроить функцию перевода FOSSBilling, языковой стандарт был не определен."

#: library/Box/TwigExtensions.php:252
msgid "second"
Expand Down Expand Up @@ -265,35 +265,35 @@ msgstr "Отсутствует :missing: для Box_TwigLoader"

#: library/FOSSBilling/CentralAlerts.php:119
msgid "Unable to fetch alerts from Central Alerts System. See the error log for more information."
msgstr ""
msgstr "Не удается получить оповещения из центральной системы оповещений. Дополнительную информацию смотрите в журнале ошибок."

#: library/FOSSBilling/CentralAlerts.php:127
msgid "Invalid response from the FOSSBilling Central Alerts System."
msgstr "Недопустимый ответ от системы центральных оповещений FOSSBBilling."

#: library/FOSSBilling/Config.php:90
msgid "An error occurred when creating a backup of the configuration file."
msgstr ""
msgstr "При создании резервной копии файла конфигурации произошла ошибка."

#: library/FOSSBilling/Config.php:96
msgid "An error occurred when writing the updated configuration file."
msgstr ""
msgstr "При записи обновленного файла конфигурации произошла ошибка."

#: library/FOSSBilling/Config.php:146
msgid "Too many iterations were performed while formatting the config file"
msgstr ""
msgstr "При форматировании конфигурационного файла было выполнено слишком много итераций"

#: library/FOSSBilling/ExtensionManager.php:57
msgid "Unable to fetch the extension details from the FOSSBilling extension directory."
msgstr "Не удалось получить сведения о расширении из каталога расширений FOSSBilling."

#: library/FOSSBilling/ExtensionManager.php:79
msgid "An error occurred when fetching the extensions releases"
msgstr ""
msgstr "Произошла ошибка при загрузке релизов расширений"

#: library/FOSSBilling/ExtensionManager.php:102
msgid "Unable to fetch the latest extension release."
msgstr ""
msgstr "Не удается получить последнюю версию расширения."

#: library/FOSSBilling/ExtensionManager.php:175
msgid "Unable to connect to the FOSSBilling extension directory."
Expand All @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Для FOSSBilling требуется, чтобы при использ

#: library/FOSSBilling/Mail.php:158
msgid "A SendGrid API key is required to send emails via SendGrid"
msgstr ""
msgstr "Для отправки электронных писем через SendGrid требуется API-ключ SendGrid"

#: library/FOSSBilling/Mail.php:165
msgid "Unable to send email: 'Custom' transport method was selected without a custom DSN"
Expand All @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "SMTP хост или порт не настроен"

#: library/FOSSBilling/PasswordManager.php:35
msgid "Invalid password hash provided"
msgstr ""
msgstr "Указан неверный хэш пароля"

#: library/FOSSBilling/Tools.php:75 library/FOSSBilling/Tools.php:277
msgid "Service class :class was not found in :path"
Expand All @@ -360,15 +360,15 @@ msgstr "Не удалось загрузить последнюю информа

#: library/FOSSBilling/Update.php:213 modules/System/Api/Admin.php:192
msgid "You have the latest version of FOSSBilling. You do not need to update."
msgstr ""
msgstr "У вас установлена последняя версия FOSSBilling. Обновлять ее не нужно."

#: library/FOSSBilling/Update.php:225
msgid "FOSSBilling :version: requires at least PHP :min_php:, but you are running :current_php:."
msgstr ""
msgstr "FOSSBilling :version: требует как минимум PHP :min_php:, но вы используете :current_php:."

#: library/FOSSBilling/Update.php:240
msgid "The download URL for this release was not specified as a trusted one. Update canceled for security reasons."
msgstr ""
msgstr "URL-адрес для загрузки этого выпуска не был указан как надежный. Обновление отменено по соображениям безопасности."

#: library/FOSSBilling/Update.php:261
msgid "Failed to download the update archive. Further details are available in the error log."
Expand Down Expand Up @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Предупреждение!"

#: modules/Client/html_client/mod_client_profile.html.twig:204
msgid "Resetting the key will break existing applications using it!"
msgstr "Предупреждение! Сброс ключа приведет к сбою существующих приложений, использующих его!"
msgstr "Сброс ключа приведет к сбою работы существующих приложений, использующих его!"

#: modules/Client/html_client/mod_client_profile.html.twig:208
msgid "Your API key"
Expand Down