feat(ci): update CI

[Ant0wan]

Description

• CI Updates: Updated GitHub Actions workflows (go-test.yaml, golangci-lint.yaml, release.yml) to use newer versions of actions and standardized configuration.
• Key Changes:
  • Bumped actions/checkout from v2/v3 to v4.
  • Updated actions/setup-go to v5.
  • Updated golangci-lint action to v6.
  • Enhanced release.yml by replacing the manual Docker login with docker/login-action@v3.
  • Minor formatting adjustments and expanded tag matching for release workflows.

These improvements ensure up-to-date CI processes with enhanced reliability.

Pull request type

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, renaming)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe): version bump

Checklist

• Linter passes correctly: actionlint, yq eval

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

[sigua-cs]

LGTM