C;C 2.1.0

.gitignore

@@ -4,8 +4,6 @@ DIST/
 symbols/
 cc-edited-images/*
 !cc-edited-images/.gitkeep
-script_archive_v101/*
-!script_archive_v101/.gitkeep
 script_archive_steam/*
 !script_archive_steam/.gitkeep
 /*.zip
@@ -24,8 +22,6 @@ launcher/build/*
 !launcher/build/.gitkeep
 launcher/deploy/
 
-# public only - empty cc-scripts directories
-cc-scripts/*
-!cc-scripts/.gitkeep
-cc-scripts-consistency/*
-!cc-scripts-consistency/.gitkeep
+content/languagebarrier/audio/*
+content/languagebarrier/videos/720p/*
+content/languagebarrier/videos/1080p/*

.gitmodules

@@ -2,19 +2,23 @@
 	path = mgsfontgen-dx
 	url = https://github.com/CommitteeOfZero/mgsfontgen-dx.git
 	branch = master
-[submodule "SciAdv.Net"]
-	path = SciAdv.Net
-	url = https://github.com/CommitteeOfZero/SciAdv.Net.git
-	branch = transition
+[submodule "sc3tools"]
+	path = sc3tools
+	url = https://github.com/CommitteeOfZero/sc3tools.git
+[submodule "cc-scripts"]
+	path = cc-scripts
+	url = https://github.com/CommitteeOfZero/cc-scripts.git
+	branch = honorifix-2.0
 [submodule "installer/noidget"]
 	path = installer/noidget
 	url = https://github.com/CommitteeOfZero/noidget.git
-	branch = master
 [submodule "cc-script-patches"]
 	path = cc-script-patches
 	url = https://github.com/CommitteeOfZero/cc-script-patches.git
-	branch = steam
+    branch = steam
 [submodule "launcher/realboot"]
 	path = launcher/realboot
 	url = https://github.com/CommitteeOfZero/realboot.git
-	branch = master
+[submodule "LanguageBarrier"]
+	path = LanguageBarrier
+	url = https://github.com/CommitteeOfZero/LanguageBarrier.git

HACKING.md

@@ -1,8 +1,6 @@
 # Building C;C Patch
 
-[![Accurate representation of C;C patch build process](http://img.youtube.com/vi/FR5WT12B_88/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=FR5WT12B_88 "Accurate representation of C;C patch build process")
-
-**THIS PAGE IS ONLY OF INTEREST TO NERDS** and people who'd like to make their own patches for Chaos;Child (or some other SciADV titles) - and even then, you'll need a nerd to deal with this.
+**THIS PAGE IS ONLY OF INTEREST TO NERDS** and people who'd like to make their own patches for CHAOS;CHILD (or some other SciADV titles) - and even then, you'll need a nerd to deal with this.
 
 This is a snapshot of our root project for the C;C patch, with some assets removed.
 

README.md

@@ -1,5 +1,22 @@
-# CHAOS;CHILD Patch
+# cc-port
 
-**Patch downloads are available at [Releases](https://github.com/CommitteeOfZero/cc-patch/releases). See [our website](http://sonome.dareno.me/projects/chaoschild-steam.html) for more information.**
+Note: You need to export [cc-edited-images](https://1drv.ms/f/s!Aop8Tvv_UOpypwPBpyOxnLLBH0gN) to the cc-edited-images subfolder (TODO: disable link for publishing this repo)
 
-Nerds can find instructions on how to build this patch themselves at [HACKING.md](HACKING.md)
+Image status: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GF694s9p2SFWkOkJ1JJ6UnnZFhshAe4R8zA3F4JA_44/edit#gid=0
+
+Original English v1.01 scripts (binary, extracted) are expected in `script_archive_v101`.
+
+Other dependencies:
+
+- VS2015
+- Qt 5.9+ for VS2015
+- Libraries for noidget (see conf.pri.sample)
+
+# Snapshotting this repo for public source release
+
+- Clone repo (for clean gitignore snapshot)
+- Clear .git
+- Reinitialise submodules (TODO how?)
+- Remove `cc-scripts` and `cc-scripts-consistency` submodules, .gitkeep the empty folders
+- Remove contents of `cc-edited-images`, `content/languagebarrier/audio`, `content/languagebarrier/video`, `script_archive_v101` (TODO `script_archive_steam`), .gitkeep empty folders
+- Probably remove `add_new_bgs.py`, it's kinda specific to our workflow

c0data_toc.csv

@@ -268,96 +268,96 @@
 253,cc-edited-images\bg\CC_HANA_009_B.png,CC_HANA_009_B.png
 # translated CGs, RC1 batch
 254,cc-edited-images\bg\bg0426aa.png,bg0426aa.png
-255,cc-edited-images\bg\cc_pbg038a-2.png,cc_pbg038a-2.png
+##255,cc-edited-images\bg\cc_pbg038a-2.png,cc_pbg038a-2.png
 256,cc-edited-images\bg\cc_ibg042a.png,cc_ibg042a.png
-257,cc-edited-images\bg\cc_ibg123a-2.png,cc_ibg123a-2.png
-258,cc-edited-images\bg\cc_ibg109a-2.png,cc_ibg109a-2.png
-259,cc-edited-images\bg\cc_ibg139b-2.png,cc_ibg139b-2.png
+##257,cc-edited-images\bg\cc_ibg123a-2.png,cc_ibg123a-2.png
+##258,cc-edited-images\bg\cc_ibg109a-2.png,cc_ibg109a-2.png
+##259,cc-edited-images\bg\cc_ibg139b-2.png,cc_ibg139b-2.png
 260,cc-edited-images\bg\bg0208ea2.png,bg0208ea2.png
 261,cc-edited-images\bg\cc_ibg206b.png,cc_ibg206b.png
 262,cc-edited-images\bg\ev_zzz007b.png,ev_zzz007b.png
 263,cc-edited-images\bg\bg0509na.png,bg0509na.png
 264,cc-edited-images\bg\bg0601aa.png,bg0601aa.png
 265,cc-edited-images\bg\cc_ibg130b.png,cc_ibg130b.png
-266,cc-edited-images\bg\cc_pbg005db-2.png,cc_pbg005db-2.png
+##266,cc-edited-images\bg\cc_pbg005db-2.png,cc_pbg005db-2.png
 267,cc-edited-images\bg\bg0208ac2.png,bg0208ac2.png
 268,cc-edited-images\bg\bg0208aa1.png,bg0208aa1.png
-269,cc-edited-images\bg\cc_ibg130d-2.png,cc_ibg130d-2.png
+##269,cc-edited-images\bg\cc_ibg130d-2.png,cc_ibg130d-2.png
 270,cc-edited-images\bg\bg0601na.png,bg0601na.png
-271,cc-edited-images\bg\cc_pbg003a-2.png,cc_pbg003a-2.png
-272,cc-edited-images\bg\cc_ibg047a-2.png,cc_ibg047a-2.png
+##271,cc-edited-images\bg\cc_pbg003a-2.png,cc_pbg003a-2.png
+##272,cc-edited-images\bg\cc_ibg047a-2.png,cc_ibg047a-2.png
 273,cc-edited-images\bg\bg0502na.png,bg0502na.png
 274,cc-edited-images\bg\bg0504na2.png,bg0504na2.png
-275,cc-edited-images\bg\cc_pbg037ab-2.png,cc_pbg037ab-2.png
+##275,cc-edited-images\bg\cc_pbg037ab-2.png,cc_pbg037ab-2.png
 276,cc-edited-images\bg\bg0502aa.png,bg0502aa.png
 277,cc-edited-images\bg\cc_pbg048a.png,cc_pbg048a.png
 278,cc-edited-images\bg\cc_ibg130d.png,cc_ibg130d.png
 279,cc-edited-images\bg\bg0601ar.png,bg0601ar.png
-280,cc-edited-images\bg\cc_pbg008aa-2.png,cc_pbg008aa-2.png
-281,cc-edited-images\bg\cc_pbg031a-2.png,cc_pbg031a-2.png
+##280,cc-edited-images\bg\cc_pbg008aa-2.png,cc_pbg008aa-2.png
+##281,cc-edited-images\bg\cc_pbg031a-2.png,cc_pbg031a-2.png
 282,cc-edited-images\bg\cc_ibg087a.png,cc_ibg087a.png
-283,cc-edited-images\bg\cc_pbg008ab-2.png,cc_pbg008ab-2.png
+##283,cc-edited-images\bg\cc_pbg008ab-2.png,cc_pbg008ab-2.png
 284,cc-edited-images\bg\cc_ibg079a.png,cc_ibg079a.png
-285,cc-edited-images\bg\ev_zzz007b-2.png,ev_zzz007b-2.png
+##285,cc-edited-images\bg\ev_zzz007b-2.png,ev_zzz007b-2.png
 286,cc-edited-images\bg\bg0504na1.png,bg0504na1.png
 287,cc-edited-images\bg\bg0208aa2.png,bg0208aa2.png
 288,cc-edited-images\bg\bg0509na1.png,bg0509na1.png
-289,cc-edited-images\bg\cc_ibg130b-2.png,cc_ibg130b-2.png
+##289,cc-edited-images\bg\cc_ibg130b-2.png,cc_ibg130b-2.png
 290,cc-edited-images\bg\cc_pbg047a.png,cc_pbg047a.png
 291,cc-edited-images\bg\cc_ibg206a.png,cc_ibg206a.png
 292,cc-edited-images\bg\ev_zzz007a.png,ev_zzz007a.png
 293,cc-edited-images\bg\bg0601ea.png,bg0601ea.png
-294,cc-edited-images\bg\cc_ibg100a-2.png,cc_ibg100a-2.png
-295,cc-edited-images\bg\cc_pbg039b-2.png,cc_pbg039b-2.png
+##294,cc-edited-images\bg\cc_ibg100a-2.png,cc_ibg100a-2.png
+##295,cc-edited-images\bg\cc_pbg039b-2.png,cc_pbg039b-2.png
 296,cc-edited-images\bg\bg0604ea.png,bg0604ea.png
-297,cc-edited-images\bg\cc_pbg020a-2.png,cc_pbg020a-2.png
+##297,cc-edited-images\bg\cc_pbg020a-2.png,cc_pbg020a-2.png
 298,cc-edited-images\bg\cc_pbg043a.png,cc_pbg043a.png
 299,cc-edited-images\bg\cc_ibg082a.png,cc_ibg082a.png
-300,cc-edited-images\bg\cc_pbg002b-2.png,cc_pbg002b-2.png
+##300,cc-edited-images\bg\cc_pbg002b-2.png,cc_pbg002b-2.png
 301,cc-edited-images\bg\bg0504na.png,bg0504na.png
-302,cc-edited-images\bg\cc_pbg031b-2.png,cc_pbg031b-2.png
-303,cc-edited-images\bg\cc_ibg054a-2.png,cc_ibg054a-2.png
-304,cc-edited-images\bg\cc_ibg130f-2.png,cc_ibg130f-2.png
+##302,cc-edited-images\bg\cc_pbg031b-2.png,cc_pbg031b-2.png
+##303,cc-edited-images\bg\cc_ibg054a-2.png,cc_ibg054a-2.png
+##304,cc-edited-images\bg\cc_ibg130f-2.png,cc_ibg130f-2.png
 305,cc-edited-images\bg\cc_ibg130e.png,cc_ibg130e.png
 306,cc-edited-images\bg\cc_ibg109a.png,cc_ibg109a.png
 307,cc-edited-images\bg\cc_ibg047a.png,cc_ibg047a.png
-308,cc-edited-images\bg\cc_pbg049a-2.png,cc_pbg049a-2.png
+##308,cc-edited-images\bg\cc_pbg049a-2.png,cc_pbg049a-2.png
 309,cc-edited-images\bg\bg0208aa5.png,bg0208aa5.png
 310,cc-edited-images\bg\bg0604na.png,bg0604na.png
-311,cc-edited-images\bg\ev_zzz007a-2.png,ev_zzz007a-2.png
-312,cc-edited-images\bg\cc_ibg130e-2.png,cc_ibg130e-2.png
+##311,cc-edited-images\bg\ev_zzz007a-2.png,ev_zzz007a-2.png
+##312,cc-edited-images\bg\cc_ibg130e-2.png,cc_ibg130e-2.png
 313,cc-edited-images\bg\bg0208na.png,bg0208na.png
 314,cc-edited-images\bg\ev_zzz012d.png,ev_zzz012d.png
-315,cc-edited-images\bg\cc_ibg130a-2.png,cc_ibg130a-2.png
+##315,cc-edited-images\bg\cc_ibg130a-2.png,cc_ibg130a-2.png
 316,cc-edited-images\bg\bg0208aa6.png,bg0208aa6.png
 317,cc-edited-images\bg\bg0208na3.png,bg0208na3.png
 318,cc-edited-images\bg\cc_ibg108a.png,cc_ibg108a.png
-319,cc-edited-images\bg\cc_pbg002a-2.png,cc_pbg002a-2.png
-320,cc-edited-images\bg\cc_ibg130c-2.png,cc_ibg130c-2.png
+##319,cc-edited-images\bg\cc_pbg002a-2.png,cc_pbg002a-2.png
+##320,cc-edited-images\bg\cc_ibg130c-2.png,cc_ibg130c-2.png
 321,cc-edited-images\bg\cc_pbg043b.png,cc_pbg043b.png
-322,cc-edited-images\bg\cc_pbg005eb-2.png,cc_pbg005eb-2.png
+##322,cc-edited-images\bg\cc_pbg005eb-2.png,cc_pbg005eb-2.png
 323,cc-edited-images\bg\cc_pbg050aa.png,cc_pbg050aa.png
 324,cc-edited-images\bg\cc_ibg130f.png,cc_ibg130f.png
-325,cc-edited-images\bg\cc_pbg005ab-2.png,cc_pbg005ab-2.png
-326,cc-edited-images\bg\cc_pbg037a-2.png,cc_pbg037a-2.png
-327,cc-edited-images\bg\cc_ibg108a-2.png,cc_ibg108a-2.png
+##325,cc-edited-images\bg\cc_pbg005ab-2.png,cc_pbg005ab-2.png
+##326,cc-edited-images\bg\cc_pbg037a-2.png,cc_pbg037a-2.png
+##327,cc-edited-images\bg\cc_ibg108a-2.png,cc_ibg108a-2.png
 328,cc-edited-images\bg\bg0208ac1.png,bg0208ac1.png
 329,cc-edited-images\bg\cc_ibg130a.png,cc_ibg130a.png
 330,cc-edited-images\bg\bg0208ea1.png,bg0208ea1.png
 331,cc-edited-images\bg\bg0208aa4.png,bg0208aa4.png
-332,cc-edited-images\bg\cc_ibg060a-2.png,cc_ibg060a-2.png
-333,cc-edited-images\bg\cc_pbg003b-2.png,cc_pbg003b-2.png
+##332,cc-edited-images\bg\cc_ibg060a-2.png,cc_ibg060a-2.png
+##333,cc-edited-images\bg\cc_pbg003b-2.png,cc_pbg003b-2.png
 334,cc-edited-images\bg\cc_ibg130c.png,cc_ibg130c.png
 335,cc-edited-images\bg\cc_ibg123a.png,cc_ibg123a.png
 336,cc-edited-images\bg\cc_ibg100a.png,cc_ibg100a.png
 337,cc-edited-images\bg\bg0604aa.png,bg0604aa.png
 338,cc-edited-images\bg\bg0201na2.png,bg0201na2.png
-339,cc-edited-images\bg\cc_pbg016a-2.png,cc_pbg016a-2.png
+##339,cc-edited-images\bg\cc_pbg016a-2.png,cc_pbg016a-2.png
 340,cc-edited-images\bg\bg0208na1.png,bg0208na1.png
 # system consistency, RC1
-341,cc-edited-images\system\config-2.dds,config-2.dds
-342,cc-edited-images\system\mapparts-2.dds,mapparts-2.dds
-343,cc-edited-images\system\nameplate-2.dds,nameplate-2.dds
+##341,cc-edited-images\system\config-2.dds,config-2.dds
+##342,cc-edited-images\system\mapparts-2.dds,mapparts-2.dds
+##343,cc-edited-images\system\nameplate-2.dds,nameplate-2.dds
 # missed CC_PBG040A through C, RC1
 344,cc-edited-images\bg\cc_pbg040c.png,cc_pbg040c.png
 345,cc-edited-images\bg\cc_pbg040b.png,cc_pbg040b.png
@@ -379,12 +379,13 @@
 356,cc-edited-images\bg\cc_ibg001a.png,cc_ibg001a.png
 357,cc-edited-images\bg\cc_ibg008a.png,cc_ibg008a.png
 # 1.1, consistency
-358,cc-edited-images\bg\cc_pbg039d-2.png,cc_pbg039d-2.png
+##358,cc-edited-images\bg\cc_pbg039d-2.png,cc_pbg039d-2.png
 # 1.1, hospital
 359,cc-edited-images\bg\bg0501aa.png,bg0501aa.png
 360,cc-edited-images\bg\bg0501na.png,bg0501na.png
 361,cc-edited-images\bg\bg0501na1.png,bg0501na1.png
 362,cc-edited-images\bg\bg0501na2.png,bg0501na2.png
 363,cc-edited-images\bg\cc_ibg118a.png,cc_ibg118a.png
 # 1.1, tips tutorial
-364,cc-edited-images\bg\tutorial.png,tutorial.png
+364,cc-edited-images\bg\tutorial.png,tutorial.png
+365,cc-edited-images\system\title_bg.dds,title_bg.dds

content/CCPatch-README.txt

@@ -1,17 +1,43 @@
-CHAOS;CHILD Steam Patch
+CHAOS;CHILD Improvement Patch (Steam)
 Committee of Zero
-Version 1.12 - May 21, 2019
+Version 2.1.0 - September 14th, 2024
 ==============================
-http://sonome.dareno.me
+https://sonome.dareno.me
 https://twitter.com/CommitteeOf0
 https://discord.gg/rq4GGCh
 https://github.com/CommitteeOfZero
+https://www.youtube.com/@committeeofzero
+https://www.twitch.tv/CommitteeOfZero
 ==============================
 
 See http://sonome.dareno.me/projects/chaoschild-steam.html for details, contact information and further instructions.
 
 For troubleshooting, please come to our Discord. You can always find the latest version of the patch at https://github.com/CommitteeOfZero/cc-patch/releases
 
+==============================
+Changes from 2.0.1:
+==============================
+
+* GOG compatibility.
+* Minor text and consistency fixes.
+* Custom Steam assets added.
+
+==============================
+Changes from 2.0:
+==============================
+
+* Minor text and consistency fixes.
+* The title menu's logo is now properly translated.
+
+==============================
+Changes from 1.12:
+==============================
+
+* A full proofreading pass of the game has been completed, fixing large amounts of incorrect terminology, inaccuracies, inconsistencies, as well as improving general readability. Some moderate translation checking was done as well.
+* The TIPS have received a full translation check and editing pass.
+* Terminology has been made consistent with our CHAOS;HEAD NOAH translation and all our other patches.
+* Restored Japanese honorifics.
+
 ==============================
 Changes from 1.11:
 ==============================
@@ -54,6 +80,20 @@ Changes from 1.0:
 Credits:
 ==============================
 
+Translation:
+* Rain
+* ItsRigs
+* MrComputerRevo
+* Ice
+* ChrisGLink
+* Enorovan
+
+Editing:
+* Kumin
+* Discontinuous Qualia
+* ChrisGLink
+* Spider
+
 Image editing:
 * Cypert
 * dusk
@@ -62,28 +102,25 @@ Image editing:
 * Kumin
 * Raykable
 * Zips
+* Enorovan
+* Rile_Zugo
 
 Hacking:
 * SomeAnon
 * daxxy
 * MrComputerRevo
 * JoseJL
-
-Editing:
-* Kumin
-* Discontinuous Qualia
-
-Translation:
-* Rain
-* ItsRigs
-* MrComputerRevo
-* Ice
+* Enorovan
 
 Subtitles:
 * zahj
 
+QC:
+* Spider
+
 Chief Masochism Officer:
 * MrComputerRevo
+* Enorovan (abdication)
 
 Masochism Deputies:
 * Raniel

content/languagebarrier/THIRDPARTY.patch.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-CHAOS;CHILD Steam Patch depends on a number of third-party components:
+CHAOS;CHILD Improvement Patch (Steam) depends on a number of third-party components:
 
 Installer background music: "WORLD -PSG version- from CHAOS;CHILD" by Takeshi Abo <https://soundcloud.com/valsound/world-psg-version-from-chaoschild>
 Ingame text font: Noto Sans CJK JP by Google <https://www.google.com/get/noto/>

content/languagebarrier/defaultconfig.json

@@ -4,7 +4,6 @@
   "controllerEnabled": true,
   "improveDialogueOutlines": true,
   "hqFmvAudio": true,
-  "consistency": true,
   "karaokeSubs": "all",
   "selectedController": ""
 }

content/languagebarrier/gamedef.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "__schema_version": 2,
   "gameName": "CHAOS;CHILD",
+  "gameDxVersion": "dx9",
   "bgmClear": -1,
   "mpkIdScriptMpk": 3,
   "mpkIdBgmMpk": 7,
@@ -30,6 +31,7 @@
   "videoTableOrigCount": 88,
   "dialogueLayoutWidthLookupRetOffsets": "ccsteam",
   "ccBacklogNamePosAdjustVersion": "ccsteam",
+  "enableBinkAudioOffset": true,
   "compiler": "msvc2015",
   "signatures": {
     "bink2w32": {