[Client v2] illegal argument exception for tuple in array

[Am-phi]

Summary

When an tuple is nested inside an array an illegalArgumentException is returned when reading the value. This is related with the fact that Tuple are considered as a List from a ClickhouseDataType point of view, however tuples are read as Object[], thus when trying to create a ClickhouseArray, we try to insert a Object[] into a List[] which leads to this exception.
This should resolve #1882

Checklist

Delete items not relevant to your PR:

• Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG

[Am-phi]

This solution might look a bit hacky. However the 2 other solutions that I see are to change the javaClass for the tuple in the ClickhouseDataTypeEnum, or to change the return type of readValue for tuples from Object[] to List. However, I'm afraid that both might be a possible breaking change for users who have been using this.

[chernser]

@Am-phi Thank you for the contribution!