Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Co-authored-by: Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/readyou/f-droid-and-play-store-metadata/hi/
Translation: ReadYou/F-Droid and Play Store metadata

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/17.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 ## 0.9.6
 
-1. समर्थन बुखार एपीआई (बीटा)
+1. Fever API (बीटा) का समर्थन करता है
 
-2. अनुवाद में सुधार करें (सभी को धन्यवाद)
+2. बेहतर अनुवाद (सभी को धन्यवाद)
 
-3. खाते बदलते समय हर समय सिंक में रहने की समस्या को ठीक करें
+3. खाते बदलते समय हर समय सिंक में रहने की बग को ठीक किया गया
 
-4. उस बग को ठीक करें जिससे आप अन्य खाता सेटिंग्स को संशोधित नहीं कर सकते
+4. उस बग को ठीक किया गया जिसके तहत आप अन्य खाता सेटिंग्स को संशोधित नहीं कर सकते
 
-फीवर एक पुराना एपीआई है, जो आधुनिक पाठकों के साथ पूरी तरह से संगत नहीं है।
-लेकिन रीड यू द्वारा समर्थित पहली तृतीय-पक्ष सेवा एपीआई के रूप में, यह आरंभ करने का एक अच्छा अवसर है।
+Fever एक पुराना API है, जो आधुनिक पाठकों के साथ पूरी तरह से संगत नहीं है।
+लेकिन ReadYou द्वारा समर्थित पहली तृतीय-पक्ष सेवा API के रूप में, यह आरंभ करने का एक अच्छा अवसर है।
 
 बग समाधान और अतिरिक्त अनुवाद के लिए निकट भविष्य में एक पूरक अद्यतन होगा।
 

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/19.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
 ## 0.9.8
 
-1. अनुवाद में सुधार करें (@nvllz, सभी को धन्यवाद)
+1. बेहतर अनुवाद (@nvllz, सभी को धन्यवाद)
 
-2. ऐप से अंतर्निहित GoogleSans फ़ॉन्ट हटाएं (सिस्टम डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का उपयोग करेगा)
+2. ऐप से अंतर्निहित GoogleSans फ़ॉन्ट हटा दिया गया (सिस्टम डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट का उपयोग किया जाएगा)
 
 3. बाहरी फ़ॉन्ट फ़ाइलों को ऐप बेसिक और पढ़ने वाले फ़ॉन्ट के रूप में उपयोग करने का समर्थन
 
-4. ओपीएमएल फ़ाइल फ़ंक्शन से आयात को ठीक करें
+4. OPML फ़ाइल फ़ंक्शन से निश्चित आयात
 
-5. फीवर एपीआई एकीकरण का अनुकूलन करें (#363)
+5. अनुकूलित Fever API एकीकरण (#363)
 
-6. यूआई सुधार (#382, @JunkFood02)
+6. UI सुधार (#382, @JunkFood02)
 
-7. फीवर एपीआई के लिए "पढ़े हुए के रूप में चिह्नित करें" बटन ठीक करें (#399, @mbestavros)
+7. Fever API के लिए "पढ़े हुए के रूप में चिह्नित करें" बटन को ठीक किया गया (#399, @mbestavros)
 
-8. रीडिंग पेज में आरटीएल टेक्स्ट लेआउट के लिए समर्थन (#378, @JunkFood02)
+8. रीडिंग पेज में RTL टेक्स्ट लेआउट के लिए समर्थन (#378, @JunkFood02)
 
-9. सामग्री को 1.0.1 संस्करण पर लाएँ और "हमेशा विस्तृत करें" पूर्वावलोकन को ठीक करें (#374, @स्कॉलर-जूनियर)
+9. Material को 1.0.1 संस्करण पर लाया गया और "हमेशा विस्तृत करें" पूर्वावलोकन को ठीक किया गया (#374, @Scholar-Jr)
 
 ### टिप्पणियाँ
 

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/20.txt

@@ -0,0 +1,27 @@
+## 0.9.9
+
+1. Fever API अब सभी डिवाइसों में पढ़े गए/तारांकित मेटाडेटा को ठीक से सिंक करता है (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. प्रासंगिक होने पर अधिसूचना अनुमति के लिए संकेत जोड़ा गया (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. नई सुविधा: पढ़ा गया चिह्नित करने के लिए स्वाइप करें (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. नया विकल्प: बाहरी लिंक हैंडलिंग (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. फ़ीड आइटम के लिए फ़ेविकॉन प्राप्त करें (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. विभिन्न आंतरिक रीफैक्टरिंग और सुधार (@Ashinch)
+
+7. अनुवाद अपडेट: हंगेरियन, तुर्की, सर्बियाई, जर्मन, इंडोनेशियाई, फ़ारसी, और कई अन्य (मदद करने वाले सभी को धन्यवाद!)
+
+### टिप्पणियाँ
+
+1. @Ashinch ने @mbestavros और @JunkFood02 दोनों को Github पर अतिरिक्त सहयोगी के रूप में नियुक्त किया है:
+
+"जब मेरे पास पर्याप्त खाली समय नहीं होता है, तो मैं इस परियोजना में योगदान देने के लिए एक साथ आने वाले सभी लोगों की गहराई से सराहना करता हूं। @mbestavros और @JunkFood02 को परियोजना के लिए सहयोगियों की सूची में जोड़ा जाएगा, जिससे आपको परियोजना की रिलीज योजनाओं को प्रबंधित करने के लिए कुछ अनुमतियां मिलेंगी ।"
+
+(स्रोत: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+बिल्कुल स्पष्ट होने के लिए: इसका मतलब यह नहीं है कि @Ashinch परियोजना से हट रहा है! इसका सीधा सा मतलब है कि नई रिलीज़ बनाने में मदद के लिए अधिक लोग उपलब्ध हैं। @Ashinch के व्यस्त होने पर इससे बहुत मदद मिलेगी, और GitHub पर मर्ज हो जाने के बाद कोड को शिप करने का समय कम हो जाएगा।
+
+2. उस नोट पर: 0.9.9 रिलीज़ का प्रबंधन @mbestavros द्वारा किया जाता है! मुझे ReadYou के साथ @Ashinch का काम पसंद है, और मैं रिलीज प्रबंधन में मदद करने के अवसर के लिए आभारी हूं।

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/21.txt

@@ -0,0 +1,31 @@
+## 0.9.10
+
+1. यह संस्करण Fever API एकीकरण के साथ प्रमाणीकरण समस्याओं का समाधान करता है। संस्करण 0.9.9 के लिए चेंजलॉग नीचे दिया गया है
+
+## 0.9.9
+
+1. Fever API अब सभी डिवाइसों में पढ़े गए/तारांकित मेटाडेटा को ठीक से सिंक करता है (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. प्रासंगिक होने पर अधिसूचना अनुमति के लिए संकेत जोड़ा गया (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. नई सुविधा: पढ़ा गया चिह्नित करने के लिए स्वाइप करें (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. नया विकल्प: बाहरी लिंक हैंडलिंग (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. फ़ीड आइटम के लिए फ़ेविकॉन प्राप्त करें (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. विभिन्न आंतरिक रीफैक्टरिंग और सुधार (@Ashinch)
+
+7. अनुवाद अपडेट: हंगेरियन, तुर्की, सर्बियाई, जर्मन, इंडोनेशियाई, फ़ारसी, और कई अन्य (मदद करने वाले सभी को धन्यवाद!)
+
+### टिप्पणियाँ
+
+1. @Ashinch ने @mbestavros और @JunkFood02 दोनों को Github पर अतिरिक्त सहयोगी के रूप में नियुक्त किया है:
+
+"जब मेरे पास पर्याप्त खाली समय नहीं होता है, तो मैं इस परियोजना में योगदान देने के लिए एक साथ आने वाले सभी लोगों की गहराई से सराहना करता हूं। @mbestavros और @JunkFood02 को परियोजना के लिए सहयोगियों की सूची में जोड़ा जाएगा, जिससे आपको परियोजना की रिलीज योजनाओं को प्रबंधित करने के लिए कुछ अनुमतियां मिलेंगी ।"
+
+(स्रोत: https://github.com/Ashinch/ReadYou/issues/495#issuecomment-1880344011)
+
+बिल्कुल स्पष्ट होने के लिए: इसका मतलब यह नहीं है कि @Ashinch परियोजना से हट रहा है! इसका सीधा सा मतलब है कि नई रिलीज़ बनाने में मदद के लिए अधिक लोग उपलब्ध हैं। @Ashinch के व्यस्त होने पर इससे बहुत मदद मिलेगी, और GitHub पर मर्ज हो जाने के बाद कोड को शिप करने का समय कम हो जाएगा।
+
+2. उस नोट पर: 0.9.9 रिलीज़ का प्रबंधन @mbestavros द्वारा किया जाता है! मुझे रीडयू के साथ @Ashinch का काम पसंद है, और मैं रिलीज प्रबंधन में मदद करने के अवसर के लिए आभारी हूं।

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/22.txt

@@ -0,0 +1,35 @@
+## 0.9.11
+
+1. फ़ीड पेजों पर स्क्रॉल स्थिति याद रखें (#519) (@aeghn)
+
+2. फ़ेविकॉन लाने और संभालने संबंधी सुधार (#511) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+3. एकाधिक आइटमों को पढ़ा गया के रूप में चिह्नित करने वाला "स्वाइप टू मार्क रीड" जेस्चर ठीक किया गया (#515) (@kid1412621, @mbestavros)
+
+4. "पंक्ति कर्सरविंडो में फिट होने के लिए बहुत बड़ी है" बग के लिए समाधान जोड़ा गया (#312) (@mbestavros)
+
+5. अनुवाद अपडेट (मदद करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद!)
+
+### टिप्पणियाँ
+
+Read You के लिए काफी एक सप्ताह हो गया है! यह रिलीज़ 0.9.9 के बाकी प्रमुख बगों में से अधिकांश को ठीक करता है, साथ ही एक बग को भी ठीक करता है जो काफी समय से मौजूद है।
+
+मेरी आशा है कि यह एक ठोस दीर्घकालिक निर्माण होगा, और हम अपने अद्भुत समुदाय से नए सुधारों की प्रतीक्षा करते हुए रिलीज से कुछ समय के लिए ब्रेक ले सकते हैं। हमेशा की तरह, यदि आपका सामना किसी बग से होता है, तो कृपया GitHub पर इसकी रिपोर्ट करें!
+
+चूँकि आपमें से कुछ लोग 0.9.9 में बड़े बदलावों से चूक गए होंगे, मैं उन्हें नीचे फिर से शामिल करूँगा।
+
+## 0.9.9
+
+1. Fever API अब सभी डिवाइसों में पढ़े गए/तारांकित मेटाडेटा को ठीक से सिंक करता है (#401) (#406) (@mbestavros)
+
+2. प्रासंगिक होने पर अधिसूचना अनुमति के लिए संकेत जोड़ें (#422) (@RafhaanShah)
+
+3. नई सुविधा: पढ़ा गया चिह्नित करने के लिए स्वाइप करें (#455) (@boun, @nvllz)
+
+4. नया विकल्प: बाहरी लिंक हैंडलिंग (#428) (@S-H-Y-A)
+
+5. फ़ीड आइटम के लिए फ़ेविकॉन प्राप्त करें (#471) (@Ashinch, @kid1412621)
+
+6. विभिन्न आंतरिक रीफैक्टरिंग और सुधार (@Ashinch)
+
+7. अनुवाद अपडेट: हंगेरियन, तुर्की, सर्बियाई, जर्मन, इंडोनेशियाई, फ़ारसी, और कई अन्य (मदद करने वाले सभी को धन्यवाद!)

fastlane/metadata/android/hi/changelogs/23.txt

@@ -0,0 +1,24 @@
+## 0.9.12
+
+1. Google Reader API और FreshRSS API के लिए समर्थन जोड़ा गया (#536, @Ashinch)
+2. आगे और पीछे संक्रमण एनीमेशन का उपयोग करता है (#540, @JunkFood02)
+3. OPML फ़ाइल में निर्यात करते समय अतिरिक्त जानकारी को बाहर करने का विकल्प प्रदान किया गया (#567, @Ashinch)
+4. तारांकित आलेख आइटमों को धूसर करने का विकल्प प्रदान किया गया (#547, @MauroGuida)
+5. "पठित लेख को चिह्नित करने के लिए स्वाइप करें" को ठीक किया गया (#520, @aeghn)
+6. खाली समूह, गोल निचले कोने की समस्या को ठीक किया गया (#529, @kid1412621)
+7. सिंक के बाद ताज़ा दृश्य को ठीक किया गया (#531, @kid1412621)
+8. लेख शीर्षक गुम होने के कारण हुई त्रुटि को ठीक किया गया (#532, @kid1412621)
+9. Fever API में सिंक के दौरान अनाथ लेखों को ठीक किया गया (#534, @Ashinch)
+10. कई UI सुधार और बग फिक्स (@Ashinch, @JunkFood02)
+11. अनुवाद अपडेट (मदद करने वाले सभी लोगों को धन्यवाद)
+
+### टिप्पणियाँ
+
+1. इस परियोजना में मदद के लिए FreshRSS समुदाय, विशेषकर @Alkarex को धन्यवाद।
+2. ReadYou वर्तमान में Google Reader API के माध्यम से Inoreader के साथ पूरी तरह से संगत नहीं है।
+3. Google Reader API के माध्यम से सदस्यता जोड़ते समय ReadYou वर्तमान में एक नया समूह निर्दिष्ट करने में असमर्थ है।
+4. Google Reader API के साथ सिंक करते समय, ReadYou प्रति सिंक 10k तक लेख ला सकता है। पढ़े गए लेखों के लिए, केवल पिछले महीने के लेखों को सिंक किया जाएगा, जबकि अपठित और तारांकित लेखों को पूरी तरह से सिंक किया जाएगा। सिंक गति मुख्य रूप से इन लेखों की संख्या पर निर्भर करती है। प्रारंभिक सिंक में कुछ समय लग सकता है, यह स्थानीय और सर्वर के बीच डेटा अंतर की मात्रा पर निर्भर करता है। यदि आपके पास बड़ी संख्या में फ़ीड हैं, तो भी यह धीमा लग सकता है, यदि आवश्यक हो तो मैं इसे अनुकूलित करने का प्रयास कर सकता हूं।
+5. हम अनुशंसा करते हैं कि जिन उपयोगकर्ताओं ने परीक्षण में भाग लिया है, वे संस्करण `0.9.12` स्थापित करने के बाद अपने Google Reader API खाते को फिर से सिंक करें या फिर से जोड़ें।
+6. आइये अगले संस्करण में विस्तार से और अधिक सुधारों की प्रतीक्षा करें।
+
+**पूर्ण चेंजलॉग:** [0.9.11...0.9.12](https://github.com/Ashinch/ReadYou/compare/0.9.11...0.9.12)