From 1c5d4b099be1805b51160ce5eaf0095e02028866 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hai Zhang <dreaming.in.code.zh@gmail.com>
Date: Wed, 24 Apr 2024 22:55:58 -0700
Subject: [PATCH] Feat: Import translations

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |  52 ----
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     |  10 +-
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     |  44 ----
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |  46 ++--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  34 ++-
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 270 +++++++++++++--------
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 184 +++++++-------
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  42 ----
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     |  44 ----
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  39 ---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     |  26 +-
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  44 ----
 app/src/main/res/values-in/strings.xml     |  42 ----
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     |  20 +-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  46 ++--
 app/src/main/res/values-iw/strings.xml     |  61 +++--
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     |  12 +-
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  38 ++-
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     |  48 ----
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  17 +-
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     |  18 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     |  40 ++-
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml |  47 ----
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  46 ----
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  46 ----
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  28 ++-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  44 ----
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  78 +++---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     |  42 ----
 29 files changed, 562 insertions(+), 946 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index e99494975..bb1934716 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -349,22 +349,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">مجلد جديد</string>
 
     <string name="file_list_title">ملفات</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="zero">تحديد الملف</item>
-        <item quantity="one">تحديد الملف</item>
-        <item quantity="two">تحديد الملفان</item>
-        <item quantity="few">تحديد الملفات</item>
-        <item quantity="many">تحديد الملفات</item>
-        <item quantity="other">تحديد الملفات</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="zero">تحديد المجلد</item>
-        <item quantity="one">تحديد المجلد</item>
-        <item quantity="two">تحديد المجلدان</item>
-        <item quantity="few">تحديد المجلدات</item>
-        <item quantity="many">تحديد المجلدات</item>
-        <item quantity="other">تحديد المجلدات</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="zero">%1$,d مجلد</item>
         <item quantity="one">%1$,d مجلد</item>
@@ -404,7 +388,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">إنشاء اختصار</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">افتح في نافذة جديدة</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">تحديد ”%1$s“</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">نقل %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">نسخ %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">استخراج %1$,d</string>
@@ -442,39 +425,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">ملف الأرشيف</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">إدخال الأرشيف</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">مساحة فارغة</string>
-    <string name="file_properties_permission">أذونات</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">مالك</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">مجموعة</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">تغيير المالك</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">تغيير المجموعة</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">أدخل اسمًا أو معرفًا</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">النظام</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">الوضع</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">تغيير الوضع</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">آخرون</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>قراءة</item>
-        <item>كتابة</item>
-        <item>تنفيذ</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>قراءة</item>
-        <item>كتابة</item>
-        <item>بحث</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">مميز</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>تعيين UID</item>
-        <item>تعيين GID</item>
-        <item>Sticky bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">لا تقم بإضافة \"تنفيذ\" للملفات المرفقة</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">سياق SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">تغيير سياق SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">استعادة</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">تنطبق على الملفات المرفقة</string>
     <string name="file_properties_image">صورة</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">الأبعاد</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d  \u00d7 %2$d</string>
@@ -533,7 +483,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">التوقيعات</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">لاتوجد تواقيع موثقة</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">التوقيعات القديمة</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">الجذر/الروت</string>
     <string name="storage_list_title">وحدة تخزين</string>
     <string name="storage_list_empty">لا توجد وحدة تخزين</string>
@@ -729,7 +678,6 @@
         <item>عرض المحتويات</item>
         <item>اسأل ماذا تفعل</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">إظهار الصورة المصغرة لملفات PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">قد يجعل التطبيق غير مستقر على الإصدارات الأقدم من Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">قراءة الملفات البعيدة للصور المصغرة</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 26c9ea0cf..7186fcd0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Файлът не може да е празен</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Невалидно име на файл</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Файл с това име вече съществува</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Заменяне на „%1$s“?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Изтриване на “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Изтриване на папката „%1$s“ и нейното съдържание?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -266,6 +267,7 @@
         <item quantity="one">Избиране на файл</item>
         <item quantity="other">Избиране на файлове</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Запазване на файл</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Избиране на папка</item>
         <item quantity="other">Избиране на папки</item>
@@ -301,6 +303,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Създаване на пряк път</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Отваряне в нов прозорез</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Име на файл</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">Избиране на „%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Преместване на %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Копиране на %1$,d</string>
@@ -336,10 +339,10 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Запис в архива</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Свободно пространство</string>
     <string name="file_properties_permission">Права</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Притежател</string>
+    <string name="file_properties_permission_owner">Собственик</string>
     <string name="file_properties_permission_group">Група</string>
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Промяна на притежател</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Промяна на собственик</string>
     <string name="file_properties_permission_set_group_title">Промяна на група</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Въведете име или ID</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Система</string>
@@ -363,7 +366,6 @@
         <item>Задаване на GID</item>
         <item>Лепкав бит</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Да не се добавя „Изпълняване“ рекурсивно</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">Контекст на SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Смяна на контекста на SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Възстановяване</string>
@@ -422,7 +424,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Подписи</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Няма валидни подписи</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Стари подписи</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Коренова папка</string>
     <string name="storage_list_title">Хранилище</string>
     <string name="storage_list_empty">Няма хранилища</string>
@@ -644,7 +645,6 @@
         <item>Преглед на съдържанието</item>
         <item>Питане за действие</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Миниатюри за файловете на PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Има опасност да направи приложението нестабилно под по-ранни издания на Андроид</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Четене на отдалечени файлове за миниатюри</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 83b216c7e..80bccf29a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -262,14 +262,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Carpeta nova</string>
 
     <string name="file_list_title">Fitxers</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Seleccioneu un fitxer</item>
-        <item quantity="other">Seleccioneu els fitxers</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Seleccioneu una carpeta</item>
-        <item quantity="other">Seleccioneu les carpetes</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d carpeta</item>
         <item quantity="other">%1$,d carpetes</item>
@@ -301,7 +293,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Crea una drecera</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Obre en una finestra nova</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Selecciona «%1$s»</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">S\'està movent %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">S\'està copiant %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">S\'està extraient %1$,d</string>
@@ -335,39 +326,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Fitxer de l\'arxiu</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Entrada del fitxer</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Espai lliure</string>
-    <string name="file_properties_permission">Permisos</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Propietari</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grup</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Canvia el propietari</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Canvia el grup</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Introduïu un nom o ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistema</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Mode</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Canvia el mode</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Altres</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Lectura</item>
-        <item>Escriptura</item>
-        <item>Execució</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Lectura</item>
-        <item>Escriptura</item>
-        <item>Cerca</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Especial</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Estableix l\'UID</item>
-        <item>Estableix el GID</item>
-        <item>Bit «sticky»</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">No afegeixis «Execució» per als fitxers adjunts</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Context SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Canvia el context de SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Restaura</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplica als fitxers adjunts</string>
     <string name="file_properties_image">Imatge</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensions</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -422,7 +380,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Signatures</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">No hi ha cap signatura vàlida</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Signatures antigues</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Arrel</string>
     <string name="storage_list_title">Emmagatzematge</string>
     <string name="storage_list_empty">Sense emmagatzematge</string>
@@ -644,7 +601,6 @@
         <item>Mostra el contingut</item>
         <item>Demana què fer</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Mostra la miniatura per als fitxers PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Pot fer que l\'aplicació sigui inestable en versions anteriors d\'Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Lectura remota de miniatures</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 2d97c57e0..4b4ad8d0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -26,6 +26,7 @@
     <string name="maybe_later">Možná později</string>
     <string name="merge">Sloučit</string>
     <string name="none">Nic</string>
+    <string name="open_navigation_drawer">Otevřít navigační panel</string>
     <string name="paste">Vložit</string>
     <string name="refresh">Obnovit</string>
     <string name="reload">Obnovit</string>
@@ -279,6 +280,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Název souboru nemůže být prázdný</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Neplatný název souboru</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Soubor s tímto názvem již existuje</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Nahradit „%1$s“?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Smazat \"%1$s\"?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Smazat složku \"%1$s\" a její obsah?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -309,18 +311,7 @@
     <string name="file_create_directory_title">Nová složka</string>
 
     <string name="file_list_title">Soubory</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Vyberte soubor</item>
-        <item quantity="few">Vyberte soubory</item>
-        <item quantity="many">Vyberte soubory</item>
-        <item quantity="other">Vyberte soubory</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Vyberte složku</item>
-        <item quantity="few">Vyberte složky</item>
-        <item quantity="many">Vyberte složky</item>
-        <item quantity="other">Vyberte složky</item>
-    </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Uložit soubor</string>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d složka</item>
         <item quantity="few">%1$,d složky</item>
@@ -355,7 +346,7 @@
     <string name="file_list_action_add_bookmark">Přidat záložku</string>
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Vytvořit zástupce</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Otevřít v novém okně</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Vyberte \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Název souboru</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Přesouvání %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Kopírování %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Rozbalování %1$,d</string>
@@ -392,26 +383,23 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Archivovaná položka</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Volné místo</string>
     <string name="file_properties_permission">Oprávnění</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Majitel</string>
+    <string name="file_properties_permission_owner">Vlastník</string>
     <string name="file_properties_permission_group">Skupina</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s(%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Změnit majitele</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Změnit vlastníka</string>
     <string name="file_properties_permission_set_group_title">Změnit skupinu</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Vložte název nebo ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Systém</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Zadejte název nebo ID</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">Režim</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s(%2$04o)</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Změnit režim</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Ostatní</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
         <item>Čtení</item>
-        <item>Zapisování</item>
+        <item>Zápis</item>
         <item>Spuštění</item>
     </string-array>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
         <item>Čtení</item>
-        <item>Zapisování</item>
-        <item>Hledat</item>
+        <item>Zápis</item>
+        <item>Vyhledání</item>
     </string-array>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Speciální</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
@@ -419,11 +407,7 @@
         <item>Nastavit GID</item>
         <item>Sticky bit</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Nepřidávat \"Spuštění\" pro přiložené soubory</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Kontext SELinuxu</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Změnit kontext SELinuxu</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Obnovit</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Použít na přiložené soubory</string>
     <string name="file_properties_image">Obrázek</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Rozměry</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -480,7 +464,10 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Podpisy</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Žádné platné podpisy</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Staré podpisy</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Kontrolní součty</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Porovnat</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Jakýkoli kontrolní součet</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Žádný odpovídající kontrolní součet</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Úložiště</string>
     <string name="storage_list_empty">Žádné úložiště</string>
@@ -626,6 +613,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Prohlížeč archivů</string>
     <string name="image_viewer_title">Prohlížeč obrázků</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Uložit jako</string>
+    <string name="save_as_error">Chyba při ukládání souboru</string>
+    <string name="save_as_success_format">„%1$s“ byl uložen do „%2$s“</string>
     <string name="text_editor_title">Textový editor</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -704,7 +694,7 @@
         <item>Zobrazit obsah</item>
         <item>Zeptat se, co udělat</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Zobrazit náhled pro soubory PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Zobrazit náhled pro PDF soubory</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Aplikace může být nestabilní na starších verzích systému Android.</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Přečíst vzdálené soubory pro náhled</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f0d09fd43..a78a7fcad 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Dateiname darf nicht leer sein</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Ungültiger Dateiname</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits</string>
+    <string name="file_replace_message_format">\"%1$s\" ersetzten?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">“%1$s” löschen?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Ordner “%1$s” und dessen Inhalt löschen?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -266,6 +267,7 @@
         <item quantity="one">Wähle eine Datei aus</item>
         <item quantity="other">Wähle Dateien aus</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Datei speichern</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Wähle einen Ordner aus</item>
         <item quantity="other">Wähle Ordner aus</item>
@@ -301,7 +303,8 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Verknüpfung erstellen</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">In neuem Fenster öffnen</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">“%1$s” auswählen</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Dateiname</string>
+    <string name="file_list_open_current_directory_format">\"%1$s\" auswählen</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Verschiebe %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Kopiere %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Extrahiere %1$,d</string>
@@ -339,9 +342,9 @@
     <string name="file_properties_permission_owner">Besitzer</string>
     <string name="file_properties_permission_group">Gruppe</string>
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Ändere Besitzer</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Ändere Gruppe</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Einen Namen oder eine ID angeben</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Besitzer ändern</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Gruppe ändern</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Name oder ID eingeben</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">System</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">Modus</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
@@ -359,11 +362,11 @@
     </string-array>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Besondere</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Setze UID</item>
-        <item>Setze GID</item>
-        <item>\"Sticky\"-Bit</item>
+        <item>UID festlegen</item>
+        <item>GID festlegen</item>
+        <item>Sticky Bit</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Kein Hinzufügen des \"Ausführen\"-Bits für enthaltene Dateien</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">\"Ausführen\" nicht zu den enthaltenen Dateien hinzufügen</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux Kontext</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">SELinux Kontext ändern</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Zurücksetzen</string>
@@ -422,7 +425,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Signaturen</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Keine gültigen Signaturen</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Alte Signaturen</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Prüfsummen</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Vergleichen</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Jede Prüfsumme</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Entspricht %1$sPrüfsumme</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Entspricht dem Prefix der %1$s Prüfsumme</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Keine passende Prüfsumme gefunden</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Wurzel</string>
     <string name="storage_list_title">Speicher</string>
     <string name="storage_list_empty">Kein Speicher</string>
@@ -435,6 +443,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Gerätespeicher bearbeiten</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Name</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Pfad</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Shortcut für externen Speicher hinzufügen</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Schortcut für externen Speicher bearbeiten</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Speichervolumen</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Speichervolumen eingeben</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Pfad</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Externen Speicher hinzufügen</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Externen Speicher bearbeiten</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Name</string>
@@ -568,6 +581,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Archivbetrachter</string>
     <string name="image_viewer_title">Bildbetrachter</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Speichern als</string>
+    <string name="save_as_error">Fehler beim Speichern der Datei</string>
+    <string name="save_as_success_format">\"%1$s\" wurde als \"%2$s\" gespeichert</string>
     <string name="text_editor_title">Textbearbeitung</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 4f464a138..15912471d 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="error">Σφάλμα</string>
     <string name="hide">Απόκρυψη</string>
     <string name="install">Εγκατάσταση</string>
-    <string name="keep_editing">Συνέχεια Επεξεργασίας</string>
+    <string name="keep_editing">Συνέχεια επεξεργασίας</string>
     <string name="loading">Φόρτωση…</string>
     <string name="maybe_later">Ίσως αργότερα</string>
     <string name="merge">Συγχώνευση</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="share">Κοινή χρήση</string>
     <string name="show">Εμφάνιση</string>
     <string name="skip">Παράλειψη</string>
-    <string name="stop">Stop</string>
+    <string name="stop">Να σταματήσει</string>
     <string name="system_default">Προεπιλογή συστήματος</string>
     <string name="unknown">Άγνωστο</string>
     <string name="view">Προβολή</string>
@@ -54,19 +54,27 @@
 
     <plurals name="size_in_bytes_format">
         <item quantity="one">%1$,d byte</item>
-        <item quantity="other">%1$,d bytes</item>
+        <item quantity="other">%1$,d byte</item>
     </plurals>
 
-    <string name="all_files_access_rationale_message">Η εφαρμογή χρειάζεται πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων. Παρακαλούμε επιτρέψτε την πρόσβαση στην επερχόμενη ρύθμιση συστήματος.</string>
+    <string name="all_files_access_rationale_message">Η εφαρμογή χρειάζεται πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων. Παρακαλούμε επιτρέψτε την πρόσβαση στην ρύθμιση συστήματος που ακολουθεί.</string>
     <!-- The allow button before Android 10 was in all-caps. -->
-    <string name="storage_permission_rationale_message">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια πρόσβασης στα αρχεία. Κάντε κλικ στο “ΑΠΟΔΟΧΗ“ στο επόμενο παράθυρο διαλόγου του συστήματος.</string>
-    <string name="storage_permission_permanently_denied_message">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια πρόσβασης στα αρχεία. Παρακαλούμε παραχωρήστε την άδεια “Αποθήκευση“ στις ρυθμίσεις συστήματος.</string>
+    <string name="storage_permission_rationale_message">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια πρόσβασης στα αρχεία. Παρακαλούμε πατήστε “Αποδοχή” στον διάλογο συστήματος που ακολουθεί.</string>
+    <string name="storage_permission_permanently_denied_message">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια πρόσβασης στα αρχεία. Παρακαλούμε παραχωρήστε την άδεια “Αποθηκευτικός Χώρος” στις ρυθμίσεις συστήματος.</string>
+    <!-- The allow button is in sentence case now. -->
+    <string name="notification_permission_rationale_message">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια εμφάνισης ειδοποιήσεων για λειτουργίες αρχείων. Παρακαλούμε πατήστε “Αποδοχή” στον διάλογο συστήματος που ακολουθεί.</string>
+    <string name="notification_permission_permanently_denied_message">Η εφαρμογή χρειάζεται άδεια εμφάνισης ειδοποιήσεων για λειτουργίες αρχείων. Παρακαλούμε παραχωρήστε την άδεια “Ειδοποιήσεις” στις ρυθμίσεις συστήματος.</string>
+
     <string name="notification_channel_background_activity_start_name">Ενέργειες στο παρασκήνιο</string>
-    <string name="notification_channel_background_activity_start_description">Λήψη ενεργειών με την εφαρμογή στο παρασκήνιο</string>
-    <string name="notification_channel_file_job_name">Λειτουργίες αρχείου</string>
-    <string name="notification_channel_file_job_description">Προβολή και έλεγχος λειτουργιών αρχείου</string>
-    <string name="notification_channel_ftp_server_name">FTP server</string>
-    <string name="notification_channel_ftp_server_description">Προβολή και έλεγχος του FTP server</string>
+    <string name="notification_channel_background_activity_start_description">Να προβαίνει σε ενέργειες ενώ η εφαρμογή βρίσκεται στο παρασκήνιο</string>
+    <string name="notification_channel_file_job_name">Λειτουργίες αρχείων</string>
+    <string name="notification_channel_file_job_description">Προβολή και έλεγχος λειτουργιών αρχείων</string>
+    <string name="notification_channel_ftp_server_name">Διακομιστής FTP</string>
+    <string name="notification_channel_ftp_server_description">Προβολή και έλεγχος του διακομιστή FTP</string>
+
+    <string name="file_action_archive_password_title">Απαιτείται κωδικός</string>
+    <string name="file_action_archive_password_message_format">Το “%1$s” προστατεύεται από κωδικό.</string>
+    <string name="file_action_archive_password_error_empty">Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι άδειος</string>
 
     <plurals name="file_job_archive_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Προετοιμασία για συμπίεση %1$,d αρχείο (%2$s)</item>
@@ -75,7 +83,7 @@
     <string name="file_job_archive_notification_title_one_format">Συμπίεση “%1$s” σε “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_archive_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Συμπίεση %1$,d αρχείο σε “%2$s”</item>
-        <item quantity="other">Συμπίεση %1$,d αρχεία σε “%2$s”</item>
+        <item quantity="other">Συμπίεση %1$,d αρχείων σε “%2$s”</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_copy_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Προετοιμασία αντιγραφής %1$,d αρχείο (%2$s)</item>
@@ -84,7 +92,7 @@
     <string name="file_job_copy_notification_title_one_format">Αντιγραφή “%1$s” σε “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_copy_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Αντιγραφή %1$,d αρχείο σε “%2$s”</item>
-        <item quantity="other">Αντιγραφή %1$,d αρχεία σε “%2$s”</item>
+        <item quantity="other">Αντιγραφή %1$,d αρχείων σε “%2$s”</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_extract_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Προετοιμασία για εξαγωγή %1$,d αρχείο (%2$s)</item>
@@ -93,7 +101,7 @@
     <string name="file_job_extract_notification_title_one_format">Εξαγωγή “%1$s” σε “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_extract_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Εξαγωγή %1$,d αρχείο σε “%2$s”</item>
-        <item quantity="other">Εξαγωγή %1$,d αρχεία σε “%2$s”</item>
+        <item quantity="other">Εξαγωγή %1$,d αρχείων σε “%2$s”</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_move_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Προετοιμασία για μετακίνηση %1$,d αρχείο (%2$s)</item>
@@ -102,18 +110,18 @@
     <string name="file_job_move_notification_title_one_format">Μετακίνηση “%1$s” σε “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_move_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Μετακίνηση %1$,d αρχείο σε “%2$s”</item>
-        <item quantity="other">Μετακίνηση %1$,d αρχεία σε “%2$s”</item>
+        <item quantity="other">Μετακίνηση %1$,d αρχείων σε “%2$s”</item>
     </plurals>
     <string name="file_job_transfer_size_notification_text_one_format">%1$s / %2$s</string>
     <string name="file_job_transfer_size_notification_text_multiple_format">%1$,d / %2$,d</string>
     <plurals name="file_job_delete_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Προετοιμασία για διαγραφή %1$,d αρχείο</item>
-        <item quantity="other">Προετοιμασία για διαγραφή %1$,d αρχεία</item>
+        <item quantity="other">Προετοιμασία για διαγραφή %1$,d αρχείων</item>
     </plurals>
     <string name="file_job_delete_notification_title_one_format">Διαγραφή “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_delete_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Διαγραφή %1$,d αρχείο</item>
-        <item quantity="other">Διαγραφή %1$,d αρχεία</item>
+        <item quantity="other">Διαγραφή %1$,d αρχείων</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_set_owner_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Προετοιμασία αλλαγής κατόχου για %1$,d αρχείο</item>
@@ -171,18 +179,18 @@
     <string name="file_job_cannot_copy_over_itself_title">Αδύνατη η αντιγραφή ενός αρχείου στον εαυτό του</string>
     <string name="file_job_cannot_extract_over_itself_title">Αδύνατη η εξαγωγή ενός αρχείου στον εαυτό του</string>
     <string name="file_job_cannot_move_over_itself_title">Αδύνατη η μετακίνηση ενός αρχείου στον εαυτό του</string>
-    <string name="file_job_cannot_copy_move_over_itself_message">The source file would be overwritten by the destination.</string>
-    <string name="file_job_replace_title_format">Αντικατάσταση αρχείου “%1$s”?</string>
-    <string name="file_job_replace_message_format">Υπάρχει ήδη ένα άλλο αρχείο με το ίδιο όνομα στο "%1$s".\nΗ αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει το περιεχόμενό του.</string>
+    <string name="file_job_cannot_copy_move_over_itself_message">Το αρχείο προέλευσης θα αντικαθιστόταν από τον προορισμό.</string>
+    <string name="file_job_replace_title_format">Αντικατάσταση αρχείου “%1$s”;</string>
+    <string name="file_job_replace_message_format">Υπάρχει ήδη ένα άλλο αρχείο με το ίδιο όνομα στο “%1$s”.\nΗ αντικατάστασή του θα αντικαταστήσει το περιεχόμενό του.</string>
     <string name="file_job_replace_target_name">Αρχικό αρχείο</string>
     <string name="file_job_replace_source_name">Αντικατάσταση με</string>
-    <string name="file_job_merge_title_format">Συγχώνευση φακέλου “%1$s”?</string>
+    <string name="file_job_merge_title_format">Συγχώνευση φακέλου “%1$s”;</string>
     <string name="file_job_merge_copy_message_format">Η συγχώνευση θα ζητήσει επιβεβαίωση πριν από την αντικατάσταση τυχόν αρχείων στο φάκελο που έρχονται σε σύγκρουση με τα αρχεία που αντιγράφονται.</string>
     <string name="file_job_merge_extract_message_format">Η συγχώνευση θα ζητήσει επιβεβαίωση πριν από την αντικατάσταση τυχόν αρχείων στο φάκελο που έρχονται σε σύγκρουση με τα αρχεία που εξάγονται.</string>
     <string name="file_job_merge_move_message_format">Η συγχώνευση θα ζητήσει επιβεβαίωση πριν αντικαταστήσει τυχόν αρχεία στο φάκελο που έρχονται σε σύγκρουση με τα αρχεία που μετακινούνται.</string>
     <string name="file_job_merge_target_name">Αρχικός φάκελος</string>
     <string name="file_job_merge_source_name">Συγχώνευση με</string>
-    <string name="file_job_conflict_show_name">Επιλογή νέου ονόματος για τον προορισμό</string>
+    <string name="file_job_conflict_show_name">Επιλέξτε ένα νέο όνομα για τον προορισμό</string>
     <string name="file_job_conflict_name_hint">Νέο όνομα</string>
     <string name="file_job_archive_error_title_format">Σφάλμα κατά τη συμπίεση “%1$s”</string>
     <string name="file_job_archive_error_message_format">Υπήρξε σφάλμα συμπίεσης του αρχείου σε “%1$s”.\n%2$s</string>
@@ -209,9 +217,9 @@
     <string name="file_job_write_error_title">Σφάλμα κατά την εγγραφή</string>
     <string name="file_job_write_error_message_format">Υπήρξε σφάλμα κατά την εγγραφή “%1$s”.\n%2$s</string>
     <string name="file_job_get_information_error_message_format">Υπήρξε σφάλμα στη λήψη πληροφοριών για “%1$s”.</string>
-    <string name="file_job_remount_format">Προσάρτηση του "%1$s" ως read-write</string>
-    <string name="file_job_remount_loading_format">Προσάρτηση “%1$s” ως read-write…</string>
-    <string name="file_job_remount_success_format">“%1$s” έχει προσαρτηθεί ξανά ως read-write</string>
+    <string name="file_job_remount_format">Επαναπροσάρτηση “%1$s” ως read-write</string>
+    <string name="file_job_remount_loading_format">Γίνεται επαναπροσάρτηση “%1$s” ως read-write…</string>
+    <string name="file_job_remount_success_format">“%1$s” έχει επαναπροσαρτηθεί ως read-write</string>
     <string name="file_job_action_all">Εφαρμογή αυτής της ενέργειας σε όλα τα αρχεία</string>
 
     <string name="file_open_apk_message">Αυτό το αρχείο είναι ένα πακέτο Android. Θέλετε να το εγκαταστήσετε ή να προβάλετε τα περιεχόμενά του;</string>
@@ -230,8 +238,9 @@
     <string name="file_name_error_empty">Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Άκυρο όνομα αρχείου</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με αυτό το όνομα</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Να αντικατασταθεί “%1$s”;</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Διαγραφή “%1$s”?</string>
-    <string name="file_delete_message_directory_format">Διαγραφή του φακέλου "%1$s" και των περιεχομένων του;</string>
+    <string name="file_delete_message_directory_format">Διαγραφή φακέλου “%1$s” και των περιεχομένων του;</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
         <item quantity="one">Διαγραφή %1$,d αρχείο?</item>
         <item quantity="other">Διαγραφή %1$,d αρχεία?</item>
@@ -248,18 +257,20 @@
     <string name="file_create_archive_type_zip">.zip</string>
     <string name="file_create_archive_type_tar_xz">.tar.xz</string>
     <string name="file_create_archive_type_7z">.7z</string>
+    <string name="file_create_archive_password">Κωδικός (προαιρετικά)</string>
     <string name="file_add_bookmark_success">Προστέθηκε σελιδοδείκτης</string>
     <string name="file_create_file_title">Νέο αρχείο</string>
     <string name="file_create_directory_title">Νέος φάκελος</string>
 
     <string name="file_list_title">Αρχεία</string>
     <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Επιλογή αρχείου</item>
-        <item quantity="other">Επιλογή αρχείων</item>
+        <item quantity="one">Επιλέξτε ένα αρχείο</item>
+        <item quantity="other">Επιλέξτε αρχεία</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Αποθήκευση αρχείου</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Επιλογή φακέλου</item>
-        <item quantity="other">Επιλογή φακέλων</item>
+        <item quantity="one">Επιλέξτε έναν φάκελο</item>
+        <item quantity="other">Επιλέξτε φακέλους</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d φάκελος</item>
@@ -276,7 +287,7 @@
     <string name="file_list_action_view_list">Λίστα</string>
     <string name="file_list_action_view_grid">Πλέγμα</string>
     <string name="file_list_action_sort_by_name">Όνομα</string>
-    <string name="file_list_action_sort_by_type">Τύπο</string>
+    <string name="file_list_action_sort_by_type">Τύπος</string>
     <string name="file_list_action_sort_by_size">Μέγεθος</string>
     <string name="file_list_action_sort_by_last_modified">Τελευταία τροποποίηση</string>
     <string name="file_list_action_sort_order_ascending">Αύξουσα</string>
@@ -287,10 +298,12 @@
     <string name="file_list_action_navigate_to">Μετάβαση σε</string>
     <string name="file_list_action_show_hidden_files">Εμφάνιση κρυφών αρχείων</string>
     <string name="file_list_action_copy_path">Αντιγραφή διαδρομής</string>
-    <string name="file_list_action_open_in_terminal">Άνοιγμα στο terminal</string>
+    <string name="file_list_action_open_in_terminal">Άνοιγμα στο τερματικό</string>
     <string name="file_list_action_add_bookmark">Προσθήκη σελιδοδείκτη</string>
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Δημιουργία συντόμευσης</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Άνοιγμα σε νέο παράθυρο</string>
+    <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Όνομα αρχείου</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">Επιλογή “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Μετακίνηση %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Αντιγραφή %1$,d</string>
@@ -306,13 +319,13 @@
     <string name="file_item_action_archive">Συμπίεση</string>
     <string name="file_item_action_properties">Ιδιότητες</string>
 
-    <string name="file_properties_title_format">“%1$s” ιδιότητες</string>
+    <string name="file_properties_title_format">Ιδιότητες “%1$s”</string>
     <string name="file_properties_basic">Βασικές</string>
     <string name="file_properties_basic_name">Όνομα</string>
     <string name="file_properties_basic_type">Τύπος</string>
     <string name="file_properties_basic_type_format">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="file_properties_basic_type_symbolic_link_format">Σύνδεση με %1$s (%2$s)</string>
-    <string name="file_properties_basic_symbolic_link_target">Προορισμός σύνδεσης</string>
+    <string name="file_properties_basic_symbolic_link_target">Προορισμός Σύνδεσης</string>
     <string name="file_properties_basic_size">Μέγεθος</string>
     <string name="file_properties_basic_size_with_human_readable_format">%1$s (%2$s)</string>
     <string name="file_properties_basic_contents">Περιεχόμενα</string>
@@ -320,18 +333,18 @@
         <item quantity="one">%1$,d στοιχείο, με μέγεθος %2$s</item>
         <item quantity="other">%1$,d στοιχεία, συνολικά %2$s</item>
     </plurals>
-    <string name="file_properties_basic_last_modification_time">Τελευταία τροποποίηση</string>
-    <string name="file_properties_basic_parent_directory">Γονικός φάκελος</string>
-    <string name="file_properties_basic_archive_file">Αρχειοθέτηση αρχείου</string>
-    <string name="file_properties_basic_archive_entry">Καταχώρηση αρχείου</string>
-    <string name="file_properties_basic_free_space">Ελεύθερος χώρος</string>
+    <string name="file_properties_basic_last_modification_time">Τελευταία Τροποποίηση</string>
+    <string name="file_properties_basic_parent_directory">Γονικός Φάκελος</string>
+    <string name="file_properties_basic_archive_file">Αρχειοθέτηση Αρχείου</string>
+    <string name="file_properties_basic_archive_entry">Καταχώρηση Αρχειοθήκης</string>
+    <string name="file_properties_basic_free_space">Ελεύθερος Χώρος</string>
     <string name="file_properties_permission">Δικαιώματα</string>
     <string name="file_properties_permission_owner">Κάτοχος</string>
     <string name="file_properties_permission_group">Ομάδα</string>
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Αλλαγή κατόχου</string>
     <string name="file_properties_permission_set_group_title">Αλλαγή ομάδας</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Εισάγετε ένα όνομα ή ID</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Εισάγετε ένα όνομα ή αναγνωριστικό</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Σύστημα</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">Λειτουργία</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
@@ -353,15 +366,15 @@
         <item>Ορισμός GID</item>
         <item>Sticky bit</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Χωρίς προσθήκη “Εκτέλεση“ για τα κλεισμένα αρχεία</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Χωρίς προσθήκη “Εκτέλεση“ για τα εσώκλειστα αρχεία</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux Context</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Αλλαγή SELinux context</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Επαναφορά</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Εφαρμογή σε κλεισμένα αρχεία</string>
+    <string name="file_properties_permission_recursive">Εφαρμογή στα εσώκλειστα αρχεία</string>
     <string name="file_properties_image">Εικόνα</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Διαστάσεις</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
-    <string name="file_properties_media_date_time">Λήφθηκε σε</string>
+    <string name="file_properties_media_date_time">Λήφθηκε στις</string>
     <string name="file_properties_media_coordinates">Συντεταγμένες</string>
     <string name="file_properties_media_coordinates_format">%1$.3f, %2$.3f</string>
     <string name="file_properties_media_address">Τοποθεσία</string>
@@ -383,7 +396,7 @@
     <string name="file_properties_media_title">Τίτλος</string>
     <string name="file_properties_audio_artist">Καλλιτέχνης</string>
     <string name="file_properties_audio_album">Άλμπουμ</string>
-    <string name="file_properties_audio_album_artist">Άλμπουμ καλλιτέχνη</string>
+    <string name="file_properties_audio_album_artist">Καλλιτέχνης άλμπουμ</string>
     <string name="file_properties_audio_composer">Συνθέτης</string>
     <string name="file_properties_audio_disc_number">Δίσκος</string>
     <string name="file_properties_audio_track_number">Κομμάτι</string>
@@ -401,53 +414,64 @@
     <string name="file_properties_apk_version">Έκδοση</string>
     <string name="file_properties_apk_version_format">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="file_properties_apk_min_sdk_version">Ελάχιστη έκδοση συστήματος</string>
-    <string name="file_properties_apk_target_sdk_version">Έκδοση συστήματος προορισμού</string>
+    <string name="file_properties_apk_target_sdk_version">Στόχος έκδοσης συστήματος</string>
     <string name="file_properites_apk_sdk_version_format">%1$s (%2$s, %3$d)</string>
     <string name="file_properties_apk_requested_permissions">Δικαιώματα</string>
     <string name="file_properties_apk_requested_permissions_zero">Δεν ζητήθηκαν δικαιώματα</string>
     <plurals name="file_properties_apk_requested_permissions_positive_format">
         <item quantity="one">%1$,d απαιτούμενο δικαίωμα</item>
-        <item quantity="other">%1$,d απαιτούμενα δικαιώματα</item>
+        <item quantity="other">%1$,d δικαιώματα ζητήθηκαν</item>
     </plurals>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Υπογραφές</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Χωρίς έγκυρες υπογραφές</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Παλιές υπογραφές</string>
-
-    <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
-    <string name="storage_list_title">Αποθήκευση</string>
-    <string name="storage_list_empty">Καμία αποθήκευση</string>
-    <string name="storage_add_storage_title">Προσθήκη αποθήκευσης</string>
-    <string name="storage_add_storage_document_tree">Εξωτερική αποθήκευση</string>
-    <string name="storage_add_storage_ftp_server">FTP διακομιστής</string>
-    <string name="storage_add_storage_sftp_server">SFTP διακομιστής</string>
-    <string name="storage_add_storage_smb_server">SMB διακομιστής</string>
-    <string name="storage_edit_device_storage_title">Επεξεργασία αποθήκευσης συσκευής</string>
+    <string name="file_properties_checksum">Αθροίσματα ελέγχου</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Σύγκριση</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Οποιοδήποτε άθροισμα ελέγχου</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Ταιρίαζει με το άθροισμα ελέγχου %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Ταιριάζει με το πρόθεμα αθροίσματος ελέγχου %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Δεν βρέθηκε άθροισμα ελέγχου που ταιριάζει</string>
+    <string name="storage_file_system_root_title">Ρίζα</string>
+    <string name="storage_list_title">Χώρος αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_list_empty">Χωρίς χώρο αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_add_storage_title">Προσθήκη χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_add_storage_document_tree">Εξωτερικός χώρος αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_add_storage_ftp_server">Διακομιστής FTP</string>
+    <string name="storage_add_storage_sftp_server">Διακομιστής SFTP</string>
+    <string name="storage_add_storage_smb_server">Διακομιστής SMB</string>
+    <string name="storage_add_storage_webdav_server">Διακομιστής WebDAV</string>
+    <string name="storage_edit_device_storage_title">Επεξεργασία χώρου αποθήκευσης συσκευής</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Όνομα</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Διαδρομή</string>
-    <string name="storage_add_document_tree_title">Προσθήκη εξωτερικής αποθήκευσης</string>
-    <string name="storage_edit_document_tree_title">Επεξεργασία εξωτερικής αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Προσθήκη συντόμευσης εξωτερικού χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Επεξεργασία συντόμευσης εξωτερικού χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Τόμος χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Εισάγετε έναν τόμο χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Διαδρομή</string>
+    <string name="storage_add_document_tree_title">Προσθήκη εξωτερικού χώρου αποθήκευσης</string>
+    <string name="storage_edit_document_tree_title">Επεξεργασία εξωτερικού χώρου αποθήκευσης</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Όνομα</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_uri">URI</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_path">Διαδρομή</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_title_edit">Επεξεργασία διακομιστή FTP</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_title_add">Προσθήκη διακομιστή FTP</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_host">Hostname</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα hostname</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_host_error_invalid">Άκυρο hostname</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_host">Όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_host_error_invalid">Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_port">Θύρα</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_port_error_invalid">Άκυρη θύρα</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_port_error_invalid">Μη έγκυρη θύρα</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_path">Διαδρομή</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_path_placeholder">Μπορεί να μείνει κενό</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_name">Όνομα</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_name_placeholder">Χρήση hostname</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_name_placeholder">Χρήση ονόματος υπολογιστή</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_protocol">Πρωτόκολλο</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_authentication_type">Πιστοποίηση</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_authentication_type">Αυθεντικοποίηση</string>
     <string-array name="storage_edit_ftp_server_authentication_type_entries">
         <item>Κωδικός</item>
         <item>Ανώνυμα</item>
     </string-array>
     <string name="storage_edit_ftp_server_username">Όνομα χρήστη</string>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_username_error_empty">Εισάγετε όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_username_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα χρήστη</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_password">Κωδικός</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_mode">Λειτουργία</string>
     <string-array name="storage_edit_ftp_server_mode_entries">
@@ -459,60 +483,86 @@
     <string name="storage_edit_ftp_server_add">Προσθήκη</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_title_edit">Επεξεργασία διακομιστή SFTP</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_title_add">Προσθήκη διακομιστή SFTP</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_host">Hostname</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα hostname</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_host_error_invalid">Άκυρο hostname</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_host">Όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_host_error_invalid">Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_port">Θύρα</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_port_error_invalid">Άκυρη θύρα</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_port_error_invalid">Μη έγκυρη θύρα</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_path">Διαδρομή</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_path_placeholder">Μπορεί να μείνει κενό</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_name">Όνομα</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_name_placeholder">Χρήση hostname</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_authentication_type">Πιστοποίηση</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_name_placeholder">Χρήση ονόματος υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_authentication_type">Αυθεντικοποίηση</string>
     <string-array name="storage_edit_sftp_server_authentication_type_entries">
         <item>Κωδικός</item>
         <item>Δημόσιο κλειδί</item>
     </string-array>
     <string name="storage_edit_sftp_server_username">Όνομα χρήστη</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_username_error_empty">Εισάγετε όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_username_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα χρήστη</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_password">Κωδικός</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key">Ιδιωτικό κλειδί</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_open_file">Άνοιγμα αρχείου</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_error_empty">Εισαγωγή ιδιωτικού κλειδιού</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_error_invalid">Άκυρο ιδιωτικό κλειδί</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_error_empty">Εισάγετε ένα ιδιωτικό κλειδί</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_error_invalid">Μη έγκυρο ιδιωτικό κλειδί</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password">Κωδικός ιδιωτικού κλειδιού</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password_placeholder">Μπορεί να μείνει κενό</string>
-    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password_error_invalid">Άκυρος κωδικός ιδιωτικού κλειδιού</string>
+    <string name="storage_edit_sftp_server_private_key_password_error_invalid">Μη έγκυρος κωδικός ιδιωτικού κλειδιού</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_connect_and_add">Σύνδεση και προσθήκη</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_add">Προσθήκη</string>
-    <string name="storage_add_lan_smb_server_loading">Αναζήτηση διακομιστών SMB…</string>
-    <string name="storage_add_lan_smb_server_add">Προσθήκη χειροκίνητα</string>
+    <string name="storage_add_lan_smb_server_loading">Αναζήτηση για διακομιστές SMB…</string>
+    <string name="storage_add_lan_smb_server_add">Χειροκίνητη προσθήκη</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_title_edit">Επεξεργασία διακομιστή SMB</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_title_add">Προσθήκη διακομιστή SMB</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_host">Hostname</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα hostname</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_host_error_invalid">Άκυρο hostname</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_host">Όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_host_error_invalid">Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_port">Θύρα</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_port_error_invalid">Άκυρη θύρα</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_port_error_invalid">Μη έγκυρη θύρα</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_path">Διαδρομή</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_path_placeholder">Μπορεί να μείνει κενό</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_name">Όνομα</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_name_placeholder">Χρήση hostname</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_authentication_type">Πιστοποίηση</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_name_placeholder">Χρήση ονόματος υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_authentication_type">Αυθεντικοποίηση</string>
     <string-array name="storage_edit_smb_server_authentication_type_entries">
         <item>Κωδικός</item>
         <item>Επισκέπτης</item>
         <item>Ανώνυμα</item>
     </string-array>
     <string name="storage_edit_smb_server_username">Όνομα χρήστη</string>
-    <string name="storage_edit_smb_server_username_error_empty">Εισάγετε όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_edit_smb_server_username_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα χρήστη</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_password">Κωδικός</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_domain">Τομέας</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_connect_and_add">Σύνδεση και προσθήκη</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_add">Προσθήκη</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_title_edit">Επεξεργασία διακομιστή WebDAV</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_title_add">Προσθήκη διακομιστή WebDAV</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_host">Όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_host_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_host_error_invalid">Μη έγκυρο όνομα υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_port">Θύρα</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_port_error_invalid">Μη έγκυρη θύρα</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_path">Διαδρομή</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_path_placeholder">Μπορεί να μείνει κενό</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_name">Όνομα</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_name_placeholder">Χρήση ονόματος υπολογιστή</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_protocol">Πρωτόκολλο</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_authentication_type">Αυθεντικοποίηση</string>
+    <string-array name="storage_edit_webdav_server_authentication_type_entries">
+        <item>Κωδικός</item>
+        <item>Διακριτικό πρόσβασης</item>
+        <item>Κανένα</item>
+    </string-array>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_username">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_username_error_empty">Εισάγετε ένα όνομα χρήστη</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_password">Κωδικός</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_access_token">Διακριτικό πρόσβασης</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_access_token_error_empty">Εισάγετε ένα διακριτικό πρόσβασης</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_connect_and_add">Σύνδεση και προσθήκη</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_add">Προσθήκη</string>
+
     <string name="navigation_storage_subtitle_format">%1$s ελεύθερα από %2$s</string>
-    <string name="navigation_add_storage">Προσθήκη αποθήκευσης…</string>
-    <string name="navigation_standard_directory_alarms">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="navigation_add_storage">Προσθήκη χώρου αποθήκευσης...</string>
+    <string name="navigation_standard_directory_alarms">Ξυπνητήρια</string>
     <string name="navigation_standard_directory_dcim">DCIM</string>
     <string name="navigation_standard_directory_documents">Έγγραφα</string>
     <string name="navigation_standard_directory_downloads">Λήψεις</string>
@@ -520,17 +570,20 @@
     <string name="navigation_standard_directory_music">Μουσική</string>
     <string name="navigation_standard_directory_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
     <string name="navigation_standard_directory_pictures">Εικόνες</string>
-    <string name="navigation_standard_directory_podcasts">Podcasts</string>
+    <string name="navigation_standard_directory_podcasts">Podcast</string>
     <string name="navigation_standard_directory_ringtones">Ήχοι κλήσεων</string>
     <string name="navigation_standard_directory_qq">QQ</string>
     <string name="navigation_standard_directory_tim">TIM</string>
     <string name="navigation_standard_directory_wechat">WeChat</string>
-    <string name="navigation_edit_bookmark_directory_title">Σελιδοδείκτης φακέλου</string>
+    <string name="navigation_edit_bookmark_directory_title">Φάκελος σελιδοδείκτης</string>
     <string name="navigation_edit_bookmark_directory_name">Όνομα</string>
     <string name="navigation_edit_bookmark_directory_path">Διαδρομή</string>
-    <string name="archive_viewer_title">Προβολή αρχειοθήκης</string>
-    <string name="image_viewer_title">Προβολή εικόνων</string>
+    <string name="archive_viewer_title">Προβολέας αρχειοθήκης</string>
+    <string name="image_viewer_title">Προβολέας εικόνων</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Αποθήκευση ως</string>
+    <string name="save_as_error">Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” αποθηκεύτηκε στο “%2$s”</string>
     <string name="text_editor_title">Επεξεργαστής κειμένου</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -543,35 +596,38 @@
     <string name="ftp_server_state_title">Κατάσταση</string>
     <string name="ftp_server_state_summary_starting">Εκκίνηση…</string>
     <string name="ftp_server_state_summary_running">Εκτελείται</string>
-    <string name="ftp_server_state_summary_stopping">Διακόπτεται…</string>
+    <string name="ftp_server_state_summary_stopping">Διακοπή…</string>
     <string name="ftp_server_state_summary_stopped">Δεν ξεκίνησε</string>
     <string name="ftp_server_url_title">URL</string>
     <string name="ftp_server_url_summary_no_local_inet_address">Η τοπική διεύθυνση IP είναι άγνωστη</string>
     <string name="ftp_server_url_menu_copy_url">Αντιγραφή URL</string>
     <string name="ftp_server_url_menu_copy_password">Αντιγραφή κωδικού</string>
     <string name="ftp_server_add_tile_title">Προσθήκη στις Γρήγορες Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="ftp_server_add_tile_result_added">“Διακομιστής FTP” έχει προστεθεί στις Γρήγορες Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="ftp_server_add_tile_result_already_added">“Διακομιστής FTP” έχει ήδη προστεθεί στις Γρήγορες Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="ftp_server_add_tile_result_error">Σφάλμα κατά την προσθήκη “Διακομιστής FTP” στις Γρήγορες Ρυθμίσεις</string>
     <string name="ftp_server_configuration_title">Διαμόρφωση</string>
     <string name="ftp_server_anonymous_login_title">Ανώνυμη σύνδεση</string>
     <string name="ftp_server_username_title">Όνομα χρήστη</string>
     <string name="ftp_server_password_title">Κωδικός</string>
     <string name="ftp_server_port_title">Θύρα</string>
-    <string name="ftp_server_home_directory_title">Root φάκελος</string>
+    <string name="ftp_server_home_directory_title">Φάκελος ρίζας</string>
     <string name="ftp_server_writable_title">Αποδοχή εγγραφής</string>
     <string name="settings_title">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="settings_interface_title">Διεπαφή</string>
     <string name="settings_locale_title">Γλώσσα</string>
     <string name="settings_theme_color_title">Χρώμα θέματος</string>
     <string name="settings_theme_color_summary">Χρώμα που εμφανίζεται συχνότερα στην εφαρμογή</string>
-    <string name="settings_material_design_3_title">Σχεδίαση υλικού 3</string>
+    <string name="settings_material_design_3_title">Σχεδίαση Υλικού 3</string>
     <string name="settings_night_mode_title">Νυχτερινή λειτουργία</string>
     <string-array name="settings_night_mode_entries">
         <item>Ακολουθεί το σύστημα</item>
-        <item>Off</item>
-        <item>On</item>
-        <item>Βάση ώρας</item>
-        <item>Βάση εξοικον. μπαταρίας</item>
+        <item>Κλειστό</item>
+        <item>Ανοιχτό</item>
+        <item>Βάσει ώρας</item>
+        <item>Βάσει εξοικονόμησης μπαταρίας</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_black_night_mode">Νυχτερινή λειτουργία Μαύρο</string>
+    <string name="settings_black_night_mode">Μαύρη νυχτερινή λειτουργία</string>
     <string name="settings_file_list_animation_title">Κινούμενη εικόνα λίστας αρχείων</string>
     <string name="settings_file_name_ellipsize_title">Εμφάνιση μακροσκελούς ονόματος αρχείου</string>
     <string-array name="settings_file_name_ellipsize_entries">
@@ -585,28 +641,28 @@
     <string name="settings_standard_directories_title">Τυπικοί φάκελοι</string>
     <string name="settings_standard_directories_summary_empty">Χωρίς ενεργούς τυπικούς φακέλους</string>
     <string name="settings_bookmark_directory_screenshots">Στιγμιότυπα οθόνης</string>
-    <string name="settings_bookmark_directories_title">Σελιδοδείκτης φακέλων</string>
-    <string name="settings_bookmark_directories_summary_empty">Χωρίς σελιδοδείκτη φακέλων</string>
-    <string name="settings_root_strategy_title">Λειτουργία πρόσβασης Root</string>
+    <string name="settings_bookmark_directories_title">Φάκελοι σελιδοδείκτες</string>
+    <string name="settings_bookmark_directories_summary_empty">Χωρίς φακέλους σελιδοδείκτες</string>
+    <string name="settings_root_strategy_title">Λειτουργία πρόσβασης ρίζας</string>
     <plurals name="settings_root_strategy_message_format">
         <item quantity="one">Έχετε %1$,d αρχείο σε εκτέλεση και αλλαγή της λειτουργίας πρόσβασης root μπορεί να προκαλέσει τώρα μη αναμενόμενο σφάλμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την αλλάξετε;</item>
-        <item quantity="other">Έχετε %1$,d αρχεία σε εκτέλεση και αλλαγή της λειτουργίας πρόσβασης root μπορεί να προκαλέσει τώρα μη αναμενόμενο σφάλμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την αλλάξετε;</item>
+        <item quantity="other">Έχετε %1$,d λειτουργίες αρχείων που εκτελούνται και η αλλαγή της λειτουργίας πρόσβασης ρίζας τώρα ενδέχεται να προκαλέσει μη αναμενόμενο σφάλμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να την αλλάξετε;</item>
     </plurals>
     <string-array name="settings_root_strategy_entries">
-        <item>Κανονική πρόσβαση μόνο</item>
+        <item>Μόνο κανονική πρόσβαση</item>
         <item>Αυτόματη</item>
-        <item>Πρόσβαση μόνο Root</item>
+        <item>Μόνο πρόσβαση ρίζας</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_archive_file_name_encoding_title">Κωδικοπ/ση αρχειοθέτησης ονόμ. αρχείου</string>
+    <string name="settings_archive_file_name_encoding_title">Κωδικοποίηση ονόματος αρχείου αρχειοθήκης</string>
     <string name="settings_open_apk_default_action_title">Άνοιγμα πακέτου Android</string>
     <string-array name="settings_open_apk_default_action_entries">
         <item>Εγκατάσταση</item>
         <item>Προβολή περιεχομένων</item>
         <item>Ερώτηση για ενέργεια</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Εμφάνιση μικρογραφίας για αρχεία PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Εμφάνιση μικρογραφίας για έγγραφα PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Μπορεί να κάνει την εφαρμογή ασταθή σε παλαιότερες εκδόσεις Android</string>
-    <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Ανάγν. απόμακρων αρχ. για μικρογραφία</string>
+    <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Ανάγνωση απόμακρων αρχείων για μικρογραφία</string>
 
     <string name="about_title">Σχετικά</string>
     <string name="about_version_title">Έκδοση</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 32e35f19d..f4f01cc58 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -38,19 +38,19 @@
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
-    <string name="select_all">Seleccionar todos</string>
+    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="show">Mostrar</string>
     <string name="skip">Saltar</string>
-    <string name="stop">Parar</string>
-    <string name="system_default">Por defecto del sistema</string>
+    <string name="stop">Detener</string>
+    <string name="system_default">Predeterminado del sistema</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
     <string name="view">Ver</string>
 
     <!-- android.R.string.app_not_found -->
     <string name="activity_not_found">No se encontró ninguna aplicación para esta acción</string>
     <string name="open_settings">Abrir ajustes</string>
-    <string name="shortcut_created">Atajo creado</string>
+    <string name="shortcut_created">Acceso directo creado</string>
 
     <plurals name="size_in_bytes_format">
         <item quantity="one">%1$,d byte</item>
@@ -60,11 +60,11 @@
 
     <string name="all_files_access_rationale_message">La aplicación necesita administrar todos los archivos. Por favor permita el acceso en la siguiente configuración del sistema.</string>
     <!-- The allow button before Android 10 was in all-caps. -->
-    <string name="storage_permission_rationale_message">La aplicación necesita permiso para acceder a los archivos. Por favor, aprieta \"PERMITIR\" en el diálogo del sistema.</string>
-    <string name="storage_permission_permanently_denied_message">La aplicación necesita permiso para acceder a los archivos. Por favor, concede el permiso de \"Almacenamiento\" en la configuración del sistema.</string>
+    <string name="storage_permission_rationale_message">La aplicación necesita permiso para acceder a los archivos. Por favor, aprieta “PERMITIR” en el diálogo del sistema.</string>
+    <string name="storage_permission_permanently_denied_message">La aplicación necesita permiso para acceder a los archivos. Por favor, concede el permiso de “Almacenamiento” en la configuración del sistema.</string>
     <!-- The allow button is in sentence case now. -->
-    <string name="notification_permission_rationale_message">Esta app necesita permiso para mostrar notificaciones acerca de las operaciones de los archivos. Por favor presiona \"Permitir\" en el diálogo del sistema a continuación.</string>
-    <string name="notification_permission_permanently_denied_message">Esta app necesita permiso para mostrar notificaciones acerca de las operaciones de los archivos. Por favor permite el permiso de \"Notificaciones\" en los ajustes del sistema.</string>
+    <string name="notification_permission_rationale_message">Esta app necesita permiso para mostrar notificaciones acerca de las operaciones de los archivos. Por favor presiona “Permitir” en el diálogo del sistema a continuación.</string>
+    <string name="notification_permission_permanently_denied_message">Esta app necesita permiso para mostrar notificaciones acerca de las operaciones de los archivos. Por favor permite el permiso de “Notificaciones” en los ajustes del sistema.</string>
 
     <string name="notification_channel_background_activity_start_name">Acciones en segundo plano</string>
     <string name="notification_channel_background_activity_start_description">Realiza acciones mientras la aplicación está en segundo plano</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="notification_channel_ftp_server_description">Muestra y controla el servidor FTP</string>
 
     <string name="file_action_archive_password_title">Se requiere contraseña</string>
-    <string name="file_action_archive_password_message_format">\"1%1$s\" está protegido por una contraseña.</string>
+    <string name="file_action_archive_password_message_format">“%1$s” está protegido por una contraseña.</string>
     <string name="file_action_archive_password_error_empty">La contraseña no puede estar vacía</string>
 
     <plurals name="file_job_archive_scan_notification_title_format">
@@ -82,44 +82,44 @@
         <item quantity="many">Preparándose para comprimir %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="other">Preparándose para comprimir %1$,d archivos (%2$s)</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_archive_notification_title_one_format">Comprimiendo \"%1$s\" en \"%2$s\"</string>
+    <string name="file_job_archive_notification_title_one_format">Comprimiendo “%1$s” en “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_archive_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Comprimiendo %1$,d archivos en \"%2$s\"</item>
         <item quantity="many">Comprimiendo %1$,d archivos en \"%2$s\"</item>
-        <item quantity="other">Comprimiendo %1$,d archivos en \"%2$s\"</item>
+        <item quantity="other">Comprimiendo %1$,d archivos en “%2$s”</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_copy_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Preparando para copiar %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="many">Preparándose para copiar %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="other">Preparándose para copiar %1$,d archivos (%2$s)</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_copy_notification_title_one_format">Copiando \"%1$s\" a \"%2$s\"</string>
+    <string name="file_job_copy_notification_title_one_format">Copiando “%1$s” a “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_copy_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Copiando %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
         <item quantity="many">Copiando %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
-        <item quantity="other">Copiando %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
+        <item quantity="other">Copiando %1$,d archivos a “%2$s”</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_extract_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Preparando para extraer %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="many">Preparando para extraer %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="other">Preparando para extraer %1$,d archivos (%2$s)</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_extract_notification_title_one_format">Extrayendo \"%1$s\" a \"%2$s\"</string>
+    <string name="file_job_extract_notification_title_one_format">Extrayendo “%1$s” a “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_extract_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Extrayendo %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
         <item quantity="many">Extrayendo %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
-        <item quantity="other">Extrayendo %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
+        <item quantity="other">Extrayendo %1$,d archivos a “%2$s”</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_move_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">Preparando para mover %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="many">Preparando para mover %1$,d archivos (%2$s)</item>
         <item quantity="other">Preparando para mover %1$,d archivos (%2$s)</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_move_notification_title_one_format">Moviendo \"%1$s\" a \"%2$s\"</string>
+    <string name="file_job_move_notification_title_one_format">Moviendo “%1$s” a “%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_move_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Moviendo %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
         <item quantity="many">Moviendo %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
-        <item quantity="other">Moviendo %1$,d archivos a \"%2$s\"</item>
+        <item quantity="other">Moviendo %1$,d archivos a “%2$s”</item>
     </plurals>
     <string name="file_job_transfer_size_notification_text_one_format">%1$s / %2$s</string>
     <string name="file_job_transfer_size_notification_text_multiple_format">%1$,d / %2$,d</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
         <item quantity="many">Preparando para eliminar %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Preparando para eliminar %1$,d archivos</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_delete_notification_title_one_format">Eliminando \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_delete_notification_title_one_format">Eliminando “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_delete_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Eliminando %1$,d archivos</item>
         <item quantity="many">Eliminando %1$,d archivos</item>
@@ -139,7 +139,7 @@
         <item quantity="many">Preparando para cambiar el propietario de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Preparando para cambiar el propietario de %1$,d archivos</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_set_owner_notification_title_one_format">Cambiando el propietario de \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_set_owner_notification_title_one_format">Cambiando el propietario de “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_set_owner_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Cambiando el propietario de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="many">Cambiando el propietario de %1$,d archivos</item>
@@ -150,7 +150,7 @@
         <item quantity="many">Preparando para cambiar el grupo de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Preparando para cambiar el grupo de %1$,d archivos</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_set_group_notification_title_one_format">Cambiando el grupo de \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_set_group_notification_title_one_format">Cambiando el grupo de “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_set_group_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Cambiando el grupo de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="many">Cambiando el grupo de %1$,d archivos</item>
@@ -161,7 +161,7 @@
         <item quantity="many">Preparando para cambiar el modo de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Preparando para cambiar el modo de %1$,d archivos</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_set_mode_notification_title_one_format">Cambiando el modo de \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_set_mode_notification_title_one_format">Cambiando el modo de “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_set_mode_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Cambiando el modo de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="many">Cambiando el modo de %1$,d archivos</item>
@@ -172,7 +172,7 @@
         <item quantity="many">Preparándose para cambiar el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Preparándose para cambiar el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_set_selinux_context_notification_title_one_format">Cambiando el contexto SELinux de \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_set_selinux_context_notification_title_one_format">Cambiando el contexto SELinux de “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_set_selinux_context_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Cambiando el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="many">Cambiando el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
@@ -183,16 +183,16 @@
         <item quantity="many">Preparándose para restaurar el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Preparándose para restaurar el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_restore_selinux_context_notification_title_one_format">Restaurando el contexto de SELinux de \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_restore_selinux_context_notification_title_one_format">Restaurando el contexto de SELinux de “%1$s”</string>
     <plurals name="file_job_restore_selinux_context_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">Restaurando el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="many">Restaurando el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
         <item quantity="other">Restaurando el contexto de SELinux de %1$,d archivos</item>
     </plurals>
     <string name="file_job_transfer_count_notification_text_multiple_format">%1$,d / %2$,d</string>
-    <string name="file_job_write_notification_title_format">Escribiendo \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_job_write_notification_title_format">Escribiendo “%1$s”</string>
     <string name="file_job_create_error_title">Error durante la creación</string>
-    <string name="file_job_create_error_message_format">Hubo un error creando \"%1$s\".\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_create_error_message_format">Hubo un error creando “%1$s”.\n%2$s</string>
     <string name="file_job_cannot_copy_into_itself_title">No se puede copiar una carpeta dentro de sí misma</string>
     <string name="file_job_cannot_extract_into_itself_title">No se puede extraer una carpeta dentro de sí misma</string>
     <string name="file_job_cannot_move_into_itself_title">No se puede mover una carpeta dentro de sí misma</string>
@@ -201,11 +201,11 @@
     <string name="file_job_cannot_extract_over_itself_title">No se puede extraer un archivo sobre sí mismo</string>
     <string name="file_job_cannot_move_over_itself_title">No se puede mover un archivo sobre sí mismo</string>
     <string name="file_job_cannot_copy_move_over_itself_message">El archivo de origen será sobreescrito por el de destino</string>
-    <string name="file_job_replace_title_format">¿Reemplazar el archivo \"%1$s\"?</string>
-    <string name="file_job_replace_message_format">Existe otro archivo con el mismo nombre en \"%1$s\".\nReemplazarlo va a sobreescribir su contenido.</string>
+    <string name="file_job_replace_title_format">¿Reemplazar el archivo “%1$s”?</string>
+    <string name="file_job_replace_message_format">Existe otro archivo con el mismo nombre en “%1$s”.\nReemplazarlo va a sobreescribir su contenido.</string>
     <string name="file_job_replace_target_name">Archivo original</string>
     <string name="file_job_replace_source_name">Reemplazar con</string>
-    <string name="file_job_merge_title_format">¿Fusionar la carpeta \"%1$s\"?</string>
+    <string name="file_job_merge_title_format">¿Fusionar la carpeta “%1$s”?</string>
     <string name="file_job_merge_copy_message_format">Fusionando se le preguntará por confirmación antes de reemplazar cualquier archivo en la carpeta que entre en conflicto con los archivos que se estén copiando.</string>
     <string name="file_job_merge_extract_message_format">Fusionando se le preguntará por confirmación antes de reemplazar cualquier archivo en la carpeta que entre en conflicto con los archivos que se estén extrayendo.</string>
     <string name="file_job_merge_move_message_format">Fusionando se le preguntará por confirmación antes de reemplazar cualquier archivo en la carpeta que entre en conflicto con los archivos que se estén moviendo.</string>
@@ -213,54 +213,55 @@
     <string name="file_job_merge_source_name">Fusionar con</string>
     <string name="file_job_conflict_show_name">Elegir un nuevo nombre para el destino</string>
     <string name="file_job_conflict_name_hint">Nombre nuevo</string>
-    <string name="file_job_archive_error_title_format">Error al comprimir \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_archive_error_message_format">Hubo un error comprimiendo el archivo en \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_copy_error_title_format">Error al copiar \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_copy_error_message_format">Hubo un error copiando el archivo en \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_extract_error_title_format">Error al extraer \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_extract_error_message_format">Hubo un error extrayendo el archivo en \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_move_error_title_format">Error al mover \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_move_error_message_format">Hubo un error movimiento el archivo en \"%1$s\".\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_archive_error_title_format">Error al comprimir “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_archive_error_message_format">Hubo un error comprimiendo el archivo en “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_copy_error_title_format">Error al copiar “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_copy_error_message_format">Hubo un error copiando el archivo en “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_extract_error_title_format">Error al extraer “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_extract_error_message_format">Hubo un error extrayendo el archivo en “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_move_error_title_format">Error al mover “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_move_error_message_format">Hubo un error movimiento el archivo en “%1$s”.\n%2$s</string>
     <string name="file_job_delete_error_title">Error al eliminar</string>
-    <string name="file_job_delete_error_message_format">Hubo un error eliminando \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_rename_error_title_format">Error renombrando\"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_rename_error_message_format">Hubo un error renombrando \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_set_owner_error_title_format">Error al cambiar el propietario de \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_set_owner_error_message_format">Hubo un error cambiando el propietario de \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_set_group_error_title_format">Error al cambiar el grupo de \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_set_group_error_message_format">Hubo un error cambiando el grupo de \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_set_mode_error_title_format">Error al cambiar el modo de \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_set_mode_error_message_format">Hubo un error cambiando el modo de \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_set_selinux_context_error_title_format">Error al cambiar el contexto de SELinux de \"%1$s\"</string>
-    <string name="file_job_set_selinux_context_error_message_format">Hubo un error cambiando el contexto de SELinux de \"%1$s\".\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_delete_error_message_format">Hubo un error eliminando “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_rename_error_title_format">Error al renombrar “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_rename_error_message_format">Hubo un error renombrando “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_set_owner_error_title_format">Error al cambiar el propietario de “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_set_owner_error_message_format">Hubo un error cambiando el propietario de “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_set_group_error_title_format">Error al cambiar el grupo de “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_set_group_error_message_format">Hubo un error cambiando el grupo de “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_set_mode_error_title_format">Error al cambiar el modo de “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_set_mode_error_message_format">Hubo un error cambiando el modo de “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_set_selinux_context_error_title_format">Error al cambiar el contexto de SELinux de “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_set_selinux_context_error_message_format">Hubo un error cambiando el contexto de SELinux de “%1$s”.\n%2$s</string>
     <string name="file_job_restore_selinux_context_error_title">Error al restaurar el contexto de SELinux</string>
-    <string name="file_job_restore_selinux_context_error_message_format">Hubo un error restaurando el contexto de SELinux de \"%1$s\".\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_restore_selinux_context_error_message_format">Hubo un error restaurando el contexto de SELinux de “%1$s”.\n%2$s</string>
     <string name="file_job_write_error_title">Error al escribir</string>
-    <string name="file_job_write_error_message_format">Hubo un error escribiendo \"%1$s\".\n%2$s</string>
-    <string name="file_job_get_information_error_message_format">Hubo un error obteniendo información sobre \"%1$s\".</string>
-    <string name="file_job_remount_format">Volver a montar \"%1$s\" como lectura-escritura</string>
-    <string name="file_job_remount_loading_format">Volviendo a montar \"%1$s\" como lectura-escritura…</string>
-    <string name="file_job_remount_success_format">\"%1$s\" fue vuelto a montar como lectura-escritura</string>
+    <string name="file_job_write_error_message_format">Hubo un error escribiendo “%1$s”.\n%2$s</string>
+    <string name="file_job_get_information_error_message_format">Hubo un error obteniendo información sobre “%1$s”.</string>
+    <string name="file_job_remount_format">Volver a montar “%1$s” como lectura-escritura</string>
+    <string name="file_job_remount_loading_format">Volviendo a montar “%1$s” como lectura-escritura…</string>
+    <string name="file_job_remount_success_format">“%1$s” fue vuelto a montar como lectura-escritura</string>
     <string name="file_job_action_all">Aplicar esta acción a todos los archivos</string>
 
-    <string name="file_open_apk_message">Este archivo es un paquete Android. ¿Quieres instalarlo o ver su contenido?</string>
+    <string name="file_open_apk_message">Este archivo es un paquete de Android. ¿Quieres instalarlo o ver su contenido?</string>
     <string name="file_open_as_title">Abrir como…</string>
-    <string name="file_open_as_title_format">Abrir \"%1$s\" como</string>
+    <string name="file_open_as_title_format">Abrir “%1$s” como</string>
     <string name="file_open_as_type_text">Texto</string>
     <string name="file_open_as_type_image">Imagen</string>
     <string name="file_open_as_type_audio">Audio</string>
     <string name="file_open_as_type_video">Video</string>
     <string name="file_open_as_type_directory">Carpeta</string>
     <string name="file_open_as_type_any">Otro</string>
-    <string name="file_install_apk_from_background_title_format">\"%1$s\" está listo para ser instalado</string>
+    <string name="file_install_apk_from_background_title_format">“%1$s” está listo para ser instalado</string>
     <string name="file_install_apk_from_background_text">Toca para instalar</string>
-    <string name="file_open_from_background_title_format">\"%1$s\" está listo para ser abierto</string>
+    <string name="file_open_from_background_title_format">“%1$s” está listo para ser abierto</string>
     <string name="file_open_from_background_text">Toca para abrir</string>
     <string name="file_name_error_empty">El nombre de archivo no puede estar vacío</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Nombre de archivo no válido</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Ya existe un archivo con este nombre</string>
-    <string name="file_delete_message_file_format">¿Eliminar \"%1$s\"?</string>
-    <string name="file_delete_message_directory_format">¿Eliminar carpeta \"%1$s\" y su contenido?</string>
+    <string name="file_replace_message_format">¿Reemplazar “%1$s”?</string>
+    <string name="file_delete_message_file_format">¿Eliminar “%1$s”?</string>
+    <string name="file_delete_message_directory_format">¿Eliminar carpeta “%1$s” y su contenido?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
         <item quantity="one">¿Añadir %1$,d archivo?</item>
         <item quantity="many">¿Eliminar %1$,d archivos?</item>
@@ -291,6 +292,7 @@
         <item quantity="many">Seleccionar archivos</item>
         <item quantity="other">Seleccionar archivos</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Guardar archivo</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Seleccionar una carpeta</item>
         <item quantity="many">Seleccionar carpetas</item>
@@ -324,12 +326,13 @@
     <string name="file_list_action_navigate_to">Ir a</string>
     <string name="file_list_action_show_hidden_files">Mostrar archivos ocultos</string>
     <string name="file_list_action_copy_path">Copiar ruta</string>
-    <string name="file_list_action_open_in_terminal">Abrir en la terminal</string>
+    <string name="file_list_action_open_in_terminal">Abrir en terminal</string>
     <string name="file_list_action_add_bookmark">Fijar carpeta</string>
-    <string name="file_list_action_create_shortcut">Crear atajo</string>
+    <string name="file_list_action_create_shortcut">Crear acceso directo</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Abrir en una nueva ventana</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Seleccionar \"%1$s\"</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Nombre del archivo</string>
+    <string name="file_list_open_current_directory_format">Seleccionar “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Moviendo %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Copiando %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Extrayendo %1$,d</string>
@@ -344,7 +347,7 @@
     <string name="file_item_action_archive">Comprimir</string>
     <string name="file_item_action_properties">Propiedades</string>
 
-    <string name="file_properties_title_format">“%1$s” propiedades</string>
+    <string name="file_properties_title_format">Propiedades de “%1$s”</string>
     <string name="file_properties_basic">Básico</string>
     <string name="file_properties_basic_name">Nombre</string>
     <string name="file_properties_basic_type">Tipo</string>
@@ -377,30 +380,30 @@
     <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Cambiar modo</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Otros</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Leer</item>
-        <item>Escribir</item>
-        <item>Ejecutar</item>
+        <item>Lectura</item>
+        <item>Escritura</item>
+        <item>Ejecución</item>
     </string-array>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Leer</item>
-        <item>Escribir</item>
-        <item>Buscar</item>
+        <item>Lectura</item>
+        <item>Escritura</item>
+        <item>Búsqueda</item>
     </string-array>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Especial</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
         <item>Establecer UID</item>
         <item>Establecer GID</item>
-        <item>Poco pegajoso</item>
+        <item>Sticky bit</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">No añadir \"Ejecutar\" para los archivos adjuntos.</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">No añadir “Ejecución” para los archivos incluidos</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">Contexto de SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Cambiar el contexto de SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Restaurar</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplicar a archivos adjuntos</string>
+    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplicar a archivos incluidos</string>
     <string name="file_properties_image">Imagen</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensiones</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
-    <string name="file_properties_media_date_time">Asumido</string>
+    <string name="file_properties_media_date_time">Creación</string>
     <string name="file_properties_media_coordinates">Coordenadas</string>
     <string name="file_properties_media_coordinates_format">%1$.3f, %2$.3f</string>
     <string name="file_properties_media_address">Ubicación</string>
@@ -429,7 +432,7 @@
     <string name="file_properties_audio_year">Año</string>
     <string name="file_properties_audio_genre">Género</string>
     <string name="file_properties_media_duration">Duración</string>
-    <string name="file_properties_media_bit_rate">Bit rate</string>
+    <string name="file_properties_media_bit_rate">Tasa de bits</string>
     <string name="file_properties_media_bit_rate_format">%1$d kbps</string>
     <string name="file_properties_audio_sample_rate">Tasa de muestreo</string>
     <string name="file_properties_audio_sample_rate_format">%1$d Hz</string>
@@ -452,7 +455,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Firmas</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Sin firmas válidas</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Firmas antiguas</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Sumas de comprobación</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Comparar</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Cualquier suma de comprobación</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Coincide con %1$s sumas de comprobación</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Coincide con el prefijo de %1$s sumas de comprobación</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">No se ha encontrado ninguna suma de comprobación</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Raíz</string>
     <string name="storage_list_title">Almacenamiento</string>
     <string name="storage_list_empty">No hay almacenamiento</string>
@@ -465,6 +473,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Editar dispositivo de almacenamiento</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Nombre</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Ruta</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Añadir acceso directo a almacenamiento externo</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Editar acceso directo de almacenamiento externo</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Volumen de almacenamiento</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Ingrese un volumen de almacenamiento</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Ruta</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Agregar almacenamiento externo</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Editar almacenamiento externo</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Nombre</string>
@@ -543,7 +556,7 @@
     <string-array name="storage_edit_smb_server_authentication_type_entries">
         <item>Contraseña</item>
         <item>Invitado</item>
-        <item>Anonimo</item>
+        <item>Anónimo</item>
     </string-array>
     <string name="storage_edit_smb_server_username">Nombre de usuario</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_username_error_empty">Ingrese un nombre de usuario</string>
@@ -577,7 +590,7 @@
     <string name="storage_edit_webdav_server_connect_and_add">Conectar y añadir</string>
     <string name="storage_edit_webdav_server_add">Añadir</string>
 
-    <string name="navigation_storage_subtitle_format">%1$slibre de %2$s</string>
+    <string name="navigation_storage_subtitle_format">%1$s libre de %2$s</string>
     <string name="navigation_add_storage">Agregar almacenamiento…</string>
     <string name="navigation_standard_directory_alarms">Alarmas</string>
     <string name="navigation_standard_directory_dcim">DCIM</string>
@@ -598,6 +611,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Visor de archivos</string>
     <string name="image_viewer_title">Visor de imagen</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Guardar como</string>
+    <string name="save_as_error">Error al guardar el archivo</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” se ha guardado en “%2$s”</string>
     <string name="text_editor_title">Editor de texto</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -633,15 +649,15 @@
     <string name="settings_theme_color_title">Color de tema</string>
     <string name="settings_theme_color_summary">Color que aparece más frecuentemente en la aplicación</string>
     <string name="settings_material_design_3_title">Diseño Material 3</string>
-    <string name="settings_night_mode_title">Modo nocturno</string>
+    <string name="settings_night_mode_title">Tema oscuro</string>
     <string-array name="settings_night_mode_entries">
         <item>Seguir sistema</item>
-        <item>Apagado</item>
-        <item>Encendido</item>
+        <item>Desactivado</item>
+        <item>Activado</item>
         <item>En base al horario</item>
         <item>En base al ahorro de batería</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_black_night_mode">Modo negro puro</string>
+    <string name="settings_black_night_mode">Usar negro puro</string>
     <string name="settings_file_list_animation_title">Animación en la lista de archivos</string>
     <string name="settings_file_name_ellipsize_title">En nombres de archivo extensos</string>
     <string-array name="settings_file_name_ellipsize_entries">
@@ -651,7 +667,7 @@
         <item>Animar</item>
     </string-array>
     <string name="settings_behavior_title">Comportamiento</string>
-    <string name="settings_default_directory_title">Carpeta por defecto</string>
+    <string name="settings_default_directory_title">Carpeta predeterminada</string>
     <string name="settings_standard_directories_title">Carpetas estándar</string>
     <string name="settings_standard_directories_summary_empty">Ninguna carpeta estándar habilitada</string>
     <string name="settings_bookmark_directory_screenshots">Capturas de pantalla</string>
@@ -669,7 +685,7 @@
         <item>Sólo acceso administrativo</item>
     </string-array>
     <string name="settings_archive_file_name_encoding_title">Codificación del nombre de archivo</string>
-    <string name="settings_open_apk_default_action_title">Al abrir un paquete Android</string>
+    <string name="settings_open_apk_default_action_title">Al abrir un paquete de Android</string>
     <string-array name="settings_open_apk_default_action_entries">
         <item>Instalar</item>
         <item>Ver contenido</item>
@@ -679,7 +695,7 @@
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Podría hacer que la aplicación se vuelva inestable en versiones antiguas de Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Leer archivos remotos para obtener una miniatura</string>
 
-    <string name="about_title">Acerca de</string>
+    <string name="about_title">Información</string>
     <string name="about_version_title">Versión</string>
     <string name="about_github_title">Ver en GitHub</string>
     <string name="about_licenses_title">Licencias</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 7a919a4f0..f8382563e 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -233,14 +233,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Karpeta berria</string>
 
     <string name="file_list_title">Fitxategiak</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Hautatu fitxategia</item>
-        <item quantity="other">Hautatu fitxategiak</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Hautatu karpeta</item>
-        <item quantity="other">Hautatu karpetak</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">Karpeta %1$,d</item>
         <item quantity="other">%1$,d karpeta</item>
@@ -264,7 +256,6 @@
     <string name="file_list_action_add_bookmark">Gehitu laster-marka</string>
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Sortu laster-marka</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Ireki leiho berrian</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Hautatu “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">%1$,d lekuz aldatzen</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">%1$,d kopiatzen</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">%1$,d erauzten</string>
@@ -294,39 +285,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Artxibo fitxategia</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Artxibo sarrera</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Espazio librea</string>
-    <string name="file_properties_permission">Baimenak</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Jabea</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Taldea</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Aldatu jabea</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Aldatu taldea</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Sartu izena edo IDa</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistema</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Modua</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Aldatu modua</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Besteak</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Irakurri</item>
-        <item>Idatzi</item>
-        <item>Exekutatu</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Irakurri</item>
-        <item>Idatzi</item>
-        <item>Bilatu</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Berezia</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Ezarri UID</item>
-        <item>Ezarri GID</item>
-        <item>Bit itsaskorra</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Ez gehitu \"exekutatu\" bildutako fitxategiei</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux testuingurua</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Aldatu SELinux testuingurua</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Berrezarri</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplikatu bildutako fitxategiei</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Erroa</string>
     <string name="navigation_storage_subtitle_format">%1$s libre %2$s guztira</string>
     <string name="navigation_add_storage">Gehitu biltegia…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8fa20498e..79480b7b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -254,14 +254,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">شاخهٔ جدید</string>
 
     <string name="file_list_title">پرونده‌ها</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">گزینش یک پرونده</item>
-        <item quantity="other">گزینش پرونده‌ها</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">گزینش یک شاخه</item>
-        <item quantity="other">گزینش شاخه‌ها</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d شاخه</item>
         <item quantity="other">%1$,d شاخه</item>
@@ -288,7 +280,6 @@
     <string name="file_list_action_add_bookmark">افزودن نشانک</string>
     <string name="file_list_action_create_shortcut">ایجاد میان‌بر</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">گشودن در پنجرهٔ جدید</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">گزینش «⁨%1$s⁩»</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">در حال جابه‌جایی %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">در حال رونوشت %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">در حال استخراج %1$,d</string>
@@ -322,39 +313,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">پروندهٔ بایگانی</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">ورودی بایگانی</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">فضای خالی</string>
-    <string name="file_properties_permission">مجوزها</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">مالک</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">گروه</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">تغییر مالک</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">تغییر گروه</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">یک نام یا شناسه وارد کنید</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">سیستم</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">حالت</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">تغییر حالت</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">دیگران</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>خواندن</item>
-        <item>نوشتن</item>
-        <item>اجرا</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>خواندن</item>
-        <item>نوشتن</item>
-        <item>جست‌وجو</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">ویژه</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>تنظیم UID</item>
-        <item>تنظیم GID</item>
-        <item>بیت چسبنده</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">دسترسی «اجرا» را به پرونده‌های داخلی اضافه نکن</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">مفاد اس‌ای‌لینوکس</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">تغییر مفاد اس‌ای‌لینوکس</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">بازگردانی</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">اعمال به پرونده‌های داخلی</string>
     <string name="file_properties_image">تصویر</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">ابعاد</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">⁦%1$d \u00d7 %2$d⁩</string>
@@ -409,7 +367,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">امضاها</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">بدون امضای معتبر</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">امضاهای قدیمی</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">ریشه</string>
     <string name="storage_list_title">ذخیره‌ساز</string>
     <string name="storage_list_empty">بدون ذخیره‌ساز</string>
@@ -598,7 +555,6 @@
         <item>دیدن محتویات</item>
         <item>بپرس چه باید کرد</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">برای پرونده‌های پی‌دی‌اف بندانگشتی را نمایش بده</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">ممکن است برنامه را در نگارش‌های قدیمی‌تر اندروید ناپایدار کند</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">پرونده‌های دوردست را برای بندانگشتی بخوان</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 41736e931..35e888595 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -241,14 +241,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Uusi kansio</string>
 
     <string name="file_list_title">Tiedostot</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Valitse tiedosto</item>
-        <item quantity="other">Valitse tiedostot</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Valitse kansio</item>
-        <item quantity="other">Valitse kansiot</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d kansio</item>
         <item quantity="other">%1$,d kansiota</item>
@@ -280,7 +272,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Luo pikakuvake</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Avaa uudessa ikkunassa</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Valitse “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Siirretään %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Kopioidaan %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Puretaan %1$,d</string>
@@ -312,34 +303,6 @@
     <string name="file_properties_basic_last_modification_time">Viimeksi muokattu</string>
     <string name="file_properties_basic_parent_directory">Ylähakemisto</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Vapaata tilaa</string>
-    <string name="file_properties_permission">Käyttöoikeudet</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Omistaja</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Ryhmä</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Vaihda omistajaa</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Vaihda ryhmää</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Syötä nimi tai ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Järjestelmä</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Muu</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Luku</item>
-        <item>Kirjoitus</item>
-        <item>Suoritus</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Luku</item>
-        <item>Kirjoitus</item>
-        <item>Haku</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Aseta UID</item>
-        <item>Aseta GID</item>
-        <item>Sticky bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux-konteksti</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Vaihda SELinux-kontekstia</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Palauta</string>
     <string name="file_properties_image">Kuva</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Mitat</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -393,7 +356,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Allerkirjoitukset</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Ei kelvollisia allekirjoituksia</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Vanhat allekirjoitukset</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Tallennustila</string>
     <string name="storage_list_empty">Ei tallennustilaa</string>
@@ -583,7 +545,6 @@
         <item>Näytä sisältö</item>
         <item>Kysy, mikä toiminto suoritetaan</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Näytä PDF-tiedostojen esikatselukuvat</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Saattaa aiheuttaa sovelluksen epävakauden vanhemmilla Android-versioilla</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Hae esikatselukuvat etätiedostoista</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d331a783d..46ab221ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -261,6 +261,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Le nom du fichier ne peut pas être vide</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Nom de fichier invalide</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Un fichier avec ce nom existe déjà</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Remplacer \"%1$s\" ?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Supprimer “%1$s” ?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Supprimer le dossier “%1$s” et son contenu ?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -289,10 +290,11 @@
 
     <string name="file_list_title">Fichiers</string>
     <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Sélectionner un fichier</item>
+        <item quantity="one">Selection un fichier</item>
         <item quantity="many">Sélectionner les fichiers</item>
         <item quantity="other">Sélectionner les fichiers</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Sauvegarder le fichier</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Sélectionner un dossier</item>
         <item quantity="many">Sélectionner les dossiers</item>
@@ -331,7 +333,8 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Créer un raccourci</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Ouvrir dans une nouvelle fenêtre</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Selectionner “%1$s”</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Nom de fichier</string>
+    <string name="file_list_open_current_directory_format">Sélectionner \"%1$s\"</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Déplacer %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Copier %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Extraire %1$,d</string>
@@ -376,7 +379,7 @@
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Système</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">Mode</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Change le mode</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Changer le mode</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Autres</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
         <item>Lire</item>
@@ -454,7 +457,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Signatures</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Signatures non valides</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Anciennes signatures</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Somme de contrôle</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Comparer</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Toute somme de contrôle</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Correspond à la somme de contrôle %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Correspond au prefix de la somme de contrôle %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Aucune somme de contrôle correspondante trouvée</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Support de stockage</string>
     <string name="storage_list_empty">Pas de support de stockage</string>
@@ -467,6 +475,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Modifier le stockage de l\'appareil</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Nom</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Chemin</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Ajouter un raccourci de stockage externe</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Éditer un raccourci de stockage externe</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Volume de stockage</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Entrer un volume de stockage</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Chemin</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Ajouter un support de stockage externe</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Modifier le support de stockage externe</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Nom</string>
@@ -600,6 +613,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Visionneuse d\'archives</string>
     <string name="image_viewer_title">Visionneuse d\'images</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Enregistrer sous</string>
+    <string name="save_as_error">Erreur lors de l\'enregistrement du fichier</string>
+    <string name="save_as_success_format">\"%1$s\" a été enregister dans \"%2$s\"</string>
     <string name="text_editor_title">Éditeur de texte</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -677,7 +693,7 @@
         <item>Voir le contenu</item>
         <item>Demander quoi faire</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Afficher la vignette des fichiers PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Afficher la miniature des fichiers PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Pourrait rendre l’application instable sur les anciennes versions d’Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Lire les fichiers distants pour les vignettes</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index b0c4bcdfa..306f3cd22 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -253,14 +253,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Új mappa</string>
 
     <string name="file_list_title">Fájlok</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Fájl kiválasztása</item>
-        <item quantity="other">Fájlok kiválasztása</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Mappa kiválasztása</item>
-        <item quantity="other">Mappák kiválasztása</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d mappa</item>
         <item quantity="other">%1$,d mappa</item>
@@ -292,7 +284,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Parancsikon létrehozása</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Megnyitás új ablakban</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">„%1$s” kiválasztása</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">%1$,d áthelyezése</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">%1$,d másolása</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">%1$,d fájl kibontása</string>
@@ -326,39 +317,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Fájl archiválása</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Bejegyzés archiválása</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Szabad hely</string>
-    <string name="file_properties_permission">Jogosultságok</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Tulajdonos</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Csoport</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Tulajdonos módosítása</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Csoport módosítása</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Adjon meg egy nevet vagy azonosítót</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Rendszer</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Mód</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Mód módosítása</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Mások</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Olvasás</item>
-        <item>Írás</item>
-        <item>Végrehajtás</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Olvasás</item>
-        <item>Írás</item>
-        <item>Keresés</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Különleges</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Set UID</item>
-        <item>Set GID</item>
-        <item>Ragadós bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Ne adja hozzá a „Végrehajtást” a tartalmazott fájlokhoz</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux környezet</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">SELinux környezet módosítása</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Visszaállítás</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Alkalmazás a tartalmazott fájlokra</string>
     <string name="file_properties_image">Kép</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Méretek</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -413,7 +371,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Aláírások</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Nincsenek érvényes aláírások</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Régi aláírások</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Gyökér</string>
     <string name="storage_list_title">Tároló</string>
     <string name="storage_list_empty">Nincs tároló</string>
@@ -605,7 +562,6 @@
         <item>Tartalom megtekintése</item>
         <item>Kérdezze meg, hogy mit tegyen</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Bélyegkép megjelenítése a PDF-fájlokhoz</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Az Android régebbi verzióinál instabillá teheti az alkalmazást</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Távoli fájlok olvasása a bélyegképekhez</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index b78712dab..12f7d6338 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -238,12 +238,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Folder baru</string>
 
     <string name="file_list_title">File</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="other">Pilih berkas</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="other">Pilih folder</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="other">%1$,d folder</item>
     </plurals>
@@ -273,7 +267,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Buat pintasan</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Buka di jendela baru</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Pilih “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Memindahkan %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Menyalin %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Mengekstrak %1$,d</string>
@@ -306,39 +299,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Berkas Arsip</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Entri Arsip</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Ruang Kosong</string>
-    <string name="file_properties_permission">Perizinan</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Pemilik</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grup</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Ubah pemilik</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Ubah grup</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Masukkan nama atau ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistem</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Mode</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Ubah mode</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Lainnya</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Baca</item>
-        <item>Tulis</item>
-        <item>Jalankan</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Baca</item>
-        <item>Tulis</item>
-        <item>Cari</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Spesial</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Atur UID</item>
-        <item>Atur GID</item>
-        <item>sedikit lengket</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Jangan tambah \"Eksekusi\" untuk seluruh rekursi berkas</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Konteks SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Ubah konteks SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Kembalikan</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Terapkan ke seluruh rekursi berkas</string>
     <string name="file_properties_image">Gambar</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensi</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -392,7 +352,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Tanda tangan</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Tidak ada tanda tangan yang valid</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Tanda tangan lama</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Penyimpanan</string>
     <string name="storage_list_empty">Tidak ada penyimpanan</string>
@@ -586,7 +545,6 @@
         <item>Lihat konten</item>
         <item>Tanyakan yang ingin dilakukan</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Tampilkan thumbnail berkas PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Mungkin membuat apl tidak stabil pada versi Android lama</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Baca berkas remote untuk thumbnail</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 41cdc3050..01482d283 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Skráarheiti má ekki vera autt</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Ógilt skráarheiti</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Skrá með þessu heiti er þegar til staðar</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Skipta út “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Eyða “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Eyða möppunni “%1$s” og öllu innihaldi hennar?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -268,6 +269,7 @@
         <item quantity="one">Veldu skrá</item>
         <item quantity="other">Veldu skrár</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Vista skrá</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Veldu möppu</item>
         <item quantity="other">Veldu möppur</item>
@@ -303,6 +305,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Útbúa flýtileið</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Opna í nýjum glugga</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Skráarheiti</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">Velja “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Færi %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Afrita %1$,d</string>
@@ -424,7 +427,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Undirritanir</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Engar gildar undirritanir</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Gamlar undirritanir</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Gátsummur</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Bera saman</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Hvaða gátsumma sem er</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Samsvarar %1$s gátsummu</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Samsvarar forskeyti á %1$s gátsummu</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Engin samsvarandi gátsumma fannst</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Rót</string>
     <string name="storage_list_title">Geymslurými</string>
     <string name="storage_list_empty">Ekkert geymslurými</string>
@@ -437,6 +445,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Breyta geymslurými tækis</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Nafn</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Slóð</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Bæta við flýtileið á ytra geymslurými</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Breyta flýtileið á ytra geymslurými</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Geymslurými</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Fara í geymslurými</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Slóð</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Bæta við ytra geymslurými</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Breyta ytra geymslurými</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Nafn</string>
@@ -570,6 +583,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Safnskoðari</string>
     <string name="image_viewer_title">Myndaskoðari</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Vista sem</string>
+    <string name="save_as_error">Villa kom upp við að vista skrá</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” hefur verið vistuð í “%2$s”</string>
     <string name="text_editor_title">Textaritill</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -646,7 +662,7 @@
         <item>Skoða innihald</item>
         <item>Spyrja hvað eigi að gera</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Birta smámyndir fyrir PDF-skrár</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Birta smámyndir fyrir PDF-skjöl</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Gæti gert forritið óstöðugt í eldri útgáfum Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Lesa fjartengdar skrár til að útbúa smámyndir</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index d933eb01e..113b5ccd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -259,6 +259,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Il nome del file non può essere vuoto</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Nome file non valido</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Un file con questo nome esiste già</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Sostituire \"%1$s\"?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Eliminare “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Eliminare la cartella “%1$s” e il suo contenuto?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -288,13 +289,14 @@
     <string name="file_list_title">File</string>
     <plurals name="file_list_title_open_file">
         <item quantity="one">Seleziona un file</item>
-        <item quantity="many">Seleziona più file</item>
-        <item quantity="other">Seleziona più file</item>
+        <item quantity="many">Seleziona i file</item>
+        <item quantity="other">Seleziona i file</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Salva file</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Seleziona una cartella</item>
-        <item quantity="many">Seleziona cartelle</item>
-        <item quantity="other">Seleziona cartelle</item>
+        <item quantity="many">Seleziona le cartelle</item>
+        <item quantity="other">Seleziona le cartelle</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d cartella</item>
@@ -329,7 +331,8 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Crea segnalibro</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Apri in una nuova finestra</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Seleziona “%1$s”</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Nome del file</string>
+    <string name="file_list_open_current_directory_format">Seleziona \"%1$s\"</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Spostamento di %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Copia di %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Estrazione di %1$,d</string>
@@ -368,13 +371,13 @@
     <string name="file_properties_permission_owner">Proprietario</string>
     <string name="file_properties_permission_group">Gruppo</string>
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Cambia proprietario</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Cambia gruppo</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Inserisci un nome o ID</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Modifica proprietario</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Modifica gruppo</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Inserisci un nome o un ID</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistema</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Permessi di base</string>
+    <string name="file_properties_permission_mode">Modalità</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Cambia permessi di base</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Modifica modalità</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Altri</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
         <item>Lettura</item>
@@ -392,11 +395,11 @@
         <item>Imposta GID</item>
         <item>Sticky bit</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Non aggiungere “Esecuzione” ai file contenuti</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Non aggiungere \"Esegui\" per i file allegati</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">Contesto SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Cambia contesto SELinux</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Modifica contesto SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Ripristina</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Applica ai file contenuti</string>
+    <string name="file_properties_permission_recursive">Applica ai file allegati</string>
     <string name="file_properties_image">Immagine</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensioni</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -452,7 +455,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Firme</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Nessuna firma valida</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Vecchie firme</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Checksums</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Confronta</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Qualsiasi checksum</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Corrisponde a %1$s checksum</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Corrisponde al prefisso di %1$s checksum</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Nessun checksum corrispondente trovato</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Archiviazione</string>
     <string name="storage_list_empty">Nessuna archiviazione</string>
@@ -465,6 +473,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Modifica archiviazione dispositivo</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Nome</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Percorso</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Aggiungi collegamento all\'archiviazione esterna</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Modifica collegamento all\'archiviazione esterna</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Volume di archiviazione</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Inserisci un volume di archiviazione</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Percorso</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Aggiungi archiviazione esterna</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Modifica archiviazione esterna</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Nome</string>
@@ -598,6 +611,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Visualizzatore archivio</string>
     <string name="image_viewer_title">Visualizzatore di immagini</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Salva come</string>
+    <string name="save_as_error">Errore durante il salvataggio del file</string>
+    <string name="save_as_success_format">\"%1$s\" è stato salvato in \"%2$s\"</string>
     <string name="text_editor_title">Editor di testo</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -675,7 +691,7 @@
         <item>Vedi contenuti</item>
         <item>Chiedi cosa fare</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Mostra miniatura per i file PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Mostra miniature per i documenti PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Può rendere l\'app instabile su versioni vecchie di Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Leggi file remoti per miniatura</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 7944b62ee..4384ea351 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="hide">הסתרה</string>
     <string name="install">התקנה</string>
     <string name="keep_editing">המשך עריכה</string>
-    <string name="loading">טוען…</string>
+    <string name="loading">טעינה…</string>
     <string name="maybe_later">אולי אחר כך</string>
     <string name="merge">מיזוג</string>
     <string name="none">ללא</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
         <item quantity="many">מתכונן לדחיסת %1$,d קבצים (%2$s)</item>
         <item quantity="other">מתכונן לדחיסת %1$,d קבצים (%2$s)</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_archive_notification_title_one_format">דוחס את “%1$s” לתוך “%2$s”</string>
+    <string name="file_job_archive_notification_title_one_format">„%1$s” נדחס לתוך „%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_archive_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">דוחס קובץ אחד לתוך “%2$s”</item>
         <item quantity="two">דוחס %1$,d קבצים לתוך “%2$s”</item>
@@ -97,7 +97,7 @@
         <item quantity="many">מתכונן להעתקת %1$,d קבצים (%2$s)</item>
         <item quantity="other">מתכונן להעתקת %1$,d קבצים (%2$s)</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_copy_notification_title_one_format">מעתיק את “%1$s” אל “%2$s”</string>
+    <string name="file_job_copy_notification_title_one_format">„%1$s” מועתק אל „%2$s”</string>
     <plurals name="file_job_copy_notification_title_multiple_format">
         <item quantity="one">מעתיק קובץ אחד אל “%2$s”</item>
         <item quantity="two">מעתיק %1$,d קבצים אל “%2$s”</item>
@@ -138,12 +138,12 @@
         <item quantity="many">מתכונן למחיקת %1$,d קבצים</item>
         <item quantity="other">מתכונן למחיקת %1$,d קבצים</item>
     </plurals>
-    <string name="file_job_delete_notification_title_one_format">מוחק את “%1$s”</string>
+    <string name="file_job_delete_notification_title_one_format">„%1$s” נמחק</string>
     <plurals name="file_job_delete_notification_title_multiple_format">
-        <item quantity="one">Deleting %1$,d file</item>
-        <item quantity="two">Deleting %1$,d files</item>
-        <item quantity="many">Deleting %1$,d files</item>
-        <item quantity="other">מוחק %1$,d קבצים</item>
+        <item quantity="one">קובץ נמחק</item>
+        <item quantity="two">%1$,d קבצים נמחקים</item>
+        <item quantity="many">%1$,d קבצים נמחקים</item>
+        <item quantity="other">%1$,d קבצים נמחקים</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_job_set_owner_scan_notification_title_format">
         <item quantity="one">מתכונן להחליף בעלים לקובץ אחד</item>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="file_job_cannot_extract_over_itself_title">לא ניתן לחלץ קובץ לתוך עצמו</string>
     <string name="file_job_cannot_move_over_itself_title">לא ניתן להעביר קובץ לתוך עצמו</string>
     <string name="file_job_cannot_copy_move_over_itself_message">קובץ המקור יוחלף על ידי היעד.</string>
-    <string name="file_job_replace_title_format">להחליף את הקובץ “%1$s”?</string>
+    <string name="file_job_replace_title_format">להחליף את הקובץ „%1$s”?</string>
     <string name="file_job_replace_message_format">קובץ אחר באותו שם כבר קיים ב-“%1$s”.\nהחלפתו תדרוס את התוכן שלו.</string>
     <string name="file_job_replace_target_name">הקובץ המקורי</string>
     <string name="file_job_replace_source_name">החלפה עם</string>
@@ -280,6 +280,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">שם הקובץ אינו יכול להיות ריק</string>
     <string name="file_name_error_invalid">שם קובץ לא תקין</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">כבר קיים קובץ בשם זה</string>
+    <string name="file_replace_message_format">להחליף את „%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">למחוק את \"%1$s\"?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">למחוק את התיקייה \"%1$s\" ואת תכולתה?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -304,6 +305,7 @@
     <string name="file_create_archive_type_zip">.zip</string>
     <string name="file_create_archive_type_tar_xz">.tar.xz</string>
     <string name="file_create_archive_type_7z">.7z</string>
+    <string name="file_create_archive_password">סיסמה (רשות)</string>
     <string name="file_add_bookmark_success">נוספה סימנייה</string>
     <string name="file_create_file_title">קובץ חדש</string>
     <string name="file_create_directory_title">תיקיה חדשה</string>
@@ -315,6 +317,7 @@
         <item quantity="many">בחירת קבצים</item>
         <item quantity="other">בחירת קבצים</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">שמירת קובץ</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">בחירת תיקייה</item>
         <item quantity="two">בחירת תיקיות</item>
@@ -356,7 +359,8 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">יצירת קיצור דרך</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">פתיחה בחלון חדש</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">בחירת “%1$s”</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">שם קובץ</string>
+    <string name="file_list_open_current_directory_format">בחירת „%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">מעביר את %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">מעתיק את %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">מחלץ את %1$,d</string>
@@ -396,18 +400,18 @@
     <string name="file_properties_permission_owner">בעלים</string>
     <string name="file_properties_permission_group">קבוצה</string>
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">שינוי בעלים</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">שינוי קבוצה</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">נא לספק שם או מזהה</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">החלפת בעלות</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_group_title">החלפת קבוצה</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">נא למלא שם או מזהה</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">מערכת</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">מצב</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">שינוי מצב</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">החלפת מצב</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_others">אחרים</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
         <item>קריאה</item>
         <item>כתיבה</item>
-        <item>ביצוע</item>
+        <item>הרצה</item>
     </string-array>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
         <item>קריאה</item>
@@ -418,13 +422,13 @@
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
         <item>הגדרת מזהה משתמש</item>
         <item>הגדרת מזהה קבוצה</item>
-        <item>קצת דביק</item>
+        <item>סיבית דביקה</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">נא לא להוסיף \"ביצוע\" עבור הקבצים המוקפים</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">לא להוסיף „הרצה” לקבצים שבפנים</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">הקשר SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">שינוי הקשר SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">שיחזור</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">החלה על הקבצים המוקפים</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">החלפת הקשר SELinux</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">שחזור</string>
+    <string name="file_properties_permission_recursive">החלה על הקבצים שבפנים</string>
     <string name="file_properties_image">תמונה</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">ממדים</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -481,7 +485,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">חתימות</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">אין חתימות תקפות</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">חתימות ישנות</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">סיכומי ביקורת</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">השוואה</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">כל סיכום ביקורת שהוא</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">תואם לסיכום הביקורת %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">תואם לקידומת של סיכום הביקורת %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">לא נמצא סיכום ביקורת תואם</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">שורש</string>
     <string name="storage_list_title">אחסון</string>
     <string name="storage_list_empty">ללא אחסון</string>
@@ -494,6 +503,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">עריכת אחסון ההתקן</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">שם</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">נתיב</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">הוספת קיצור לאחסון חיצוני</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">עריכת קיצור לאחסון חיצוני</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">כרך אחסון</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">נא למלא כרך אחסון</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">נתיב</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">הוספת אחסון חיצוני</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">עריכת אחסון חיצוני</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">שם</string>
@@ -627,6 +641,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">מציג ארכיונים</string>
     <string name="image_viewer_title">מציג התמונות</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">שמירה בשם</string>
+    <string name="save_as_error">שגיאה בשמירת הקובץ</string>
+    <string name="save_as_success_format">„%1$s” נשמר אל „%2$s”</string>
     <string name="text_editor_title">עורך טקסט</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -705,7 +722,7 @@
         <item>הצגת תוכן</item>
         <item>לשאול מה לעשות</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">הצג תמונה ממוזערת עבור קובצי PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">הצגת תמונה ממוזערת למסמכי PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">עלול להפוך את היישום לבלתי יציב בגרסאות ישנות יותר של אנדרואיד</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">קרא קבצים מרוחקים עבור תמונה ממוזערת</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 38c255387..3a4e05722 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -217,6 +217,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">ファイル名は空白にできません</string>
     <string name="file_name_error_invalid">無効なファイル名です</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">この名前のファイルは既に存在します</string>
+    <string name="file_replace_message_format">「%1$s」を置換しますか？</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">「%1$s」を削除しますか？</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">フォルダ「%1$s」と中のファイルを削除しますか？</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -241,6 +242,7 @@
     <plurals name="file_list_title_open_file">
         <item quantity="other">ファイルを選択</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">ファイルを保存</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="other">フォルダを選択</item>
     </plurals>
@@ -273,6 +275,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">ショートカットを作成</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">新しいウィンドウで開く</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">ファイル名</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">「%1$s」を選択</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">%1$,d を移動中</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">%1$,d をコピー中</string>
@@ -312,7 +315,6 @@
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="file_properties_permission_set_owner_title">所有者を変更</string>
     <string name="file_properties_permission_set_group_title">グループを変更</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">名前または ID を入力してください</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">システム</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">モード</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
@@ -328,17 +330,13 @@
         <item>書き込み</item>
         <item>検索</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">特殊</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">特別</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
         <item>UID を設定</item>
         <item>GID を設定</item>
         <item>Sticky bit</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">内部のファイルに「実行」を付けない</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux コンテキスト</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">SELinux コンテキストを変更</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">復元</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">内部のファイルに適用する</string>
     <string name="file_properties_image">画像</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">大きさ</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -392,7 +390,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">署名</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">有効な署名がありません</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">古い署名形式です</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">ストレージ</string>
     <string name="storage_list_empty">ストレージがありません</string>
@@ -613,7 +610,6 @@
         <item>内容を表示</item>
         <item>何をするか確認する</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">PDF ファイルのサムネイルを表示</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">古いバージョンの Android ではアプリが不安定になる可能性があります</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">リモートファイルのサムネイルを読み込む</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 9f4c24078..0b85bff2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -217,7 +217,8 @@
     <string name="file_name_error_empty">파일 이름을 입력하세요</string>
     <string name="file_name_error_invalid">올바르지 않은 파일 이름</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">같은 이름을 가진 파일이 이미 존재합니다</string>
-    <string name="file_delete_message_file_format">“%1$s”을(를) 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="file_replace_message_format">“%1$s” 항목을 교체하시겠습니까?</string>
+    <string name="file_delete_message_file_format">“%1$s” 파일을 삭제하시겠습니까?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">“%1$s” 폴더를 삭제하시겠습니까?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
         <item quantity="other">%1$,d개 파일을 삭제하시겠습니까?</item>
@@ -241,8 +242,9 @@
     <plurals name="file_list_title_open_file">
         <item quantity="other">파일 선택</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">파일 저장</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="other">폴더 선택</item>
+        <item quantity="other">폴더 저장</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="other">%1$,d개 폴더</item>
@@ -273,6 +275,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">바로가기 만들기</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">새 창에서 열기</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">파일 이름</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">“%1$s” 선택</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">%1$,d개 항목 이동</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">%1$,d개 항목 복사</string>
@@ -319,20 +322,20 @@
     <string name="file_properties_permission_set_mode_title">모드 변경</string>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_others">그 외</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Read</item>
-        <item>Write</item>
-        <item>Execute</item>
+        <item>읽기</item>
+        <item>쓰기</item>
+        <item>실행</item>
     </string-array>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
         <item>읽기</item>
         <item>쓰기</item>
         <item>검색</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Special</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">특수</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Set UID</item>
-        <item>Set GID</item>
-        <item>Sticky bit</item>
+        <item>UID 지정</item>
+        <item>GID 지정</item>
+        <item>스티키 비트</item>
     </string-array>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">내부 파일에 “실행” 권한 부여 안 함</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux 컨텍스트</string>
@@ -392,7 +395,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">서명</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">올바르지 않은 서명</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">이전 서명</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">체크섬</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">비교</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">아무 체크섬 값</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">%1$s의 체크섬과 일치</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">%1$s의 체크섬 앞부분과 일치</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">일치하는 체크섬 없음</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">루트</string>
     <string name="storage_list_title">저장소</string>
     <string name="storage_list_empty">저장소 없음</string>
@@ -405,6 +413,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">기기 저장소 편집</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">이름</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">경로</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">외부 저장소 바로가기 추가</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">외부 저장소 바로가기 편집</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">저장소 볼륨</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">저장소 볼륨을 입력하세요</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">경로</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">외부 저장소 추가</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">외부 저장소 편집</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">이름</string>
@@ -538,6 +551,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">압축 파일 뷰어</string>
     <string name="image_viewer_title">이미지 뷰어</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">다른 이름으로 저장</string>
+    <string name="save_as_error">파일 저장 중 오류</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” 항목을 “%2$s”에 저장했습니다.</string>
     <string name="text_editor_title">텍스트 편집기</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -613,7 +629,7 @@
         <item>내용 보기</item>
         <item>물어보기</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">PDF 파일 섬네일 표시</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">PDF 문서 섬네일 표시</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Android 버전이 낮을 경우 앱이 불안정해질 수 있습니다.</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">원격 파일에서 섬네일 읽기</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index dd88f31f6..d49683716 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -303,18 +303,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Naujas aplankas</string>
 
     <string name="file_list_title">Failai</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Pasirinkti failą</item>
-        <item quantity="few">Pasirinkti failus</item>
-        <item quantity="many">Pasirinkti failus</item>
-        <item quantity="other">Pasirinkti failus</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Pasirinkti aplanką</item>
-        <item quantity="few">Pasirinkti aplankus</item>
-        <item quantity="many">Pasirinkti aplankus</item>
-        <item quantity="other">Pasirinkti aplankus</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d aplankas</item>
         <item quantity="few">%1$,d aplankai</item>
@@ -350,7 +338,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Sukurti spartųjį kelią</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Atidaryti naujame lange</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Pasirinkti \"%1$s\"</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Perkeliama %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Kopijuojama %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Išskleidžiama %1$,d</string>
@@ -386,39 +373,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Archyvo failas</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Archyvo įrašas</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Laisvos vietos</string>
-    <string name="file_properties_permission">Leidimai</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Savininkas</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grupė</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Keisti savininką</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Keisti grupę</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Įvesti pavadinimą ar ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistema</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Režimas</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Keisti režimą</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Kiti</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Skaityti</item>
-        <item>Rašyti</item>
-        <item>Paleisti</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Skaityti</item>
-        <item>Rašyti</item>
-        <item>Ieškoti</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Specialūs</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Nustatyti UID</item>
-        <item>Nustatyti GID</item>
-        <item>Lipnus bitas</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Nepridėti „Vykdyti“ pridedamiems failams</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux kontekstas</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Keisti SELinux kontekstą</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Atkurti</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Taikyti pridedamiems failams</string>
     <string name="file_properties_image">Nuotrauka</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Matmenys</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -475,7 +429,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Parašai</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Nėra tinkamų parašų</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Seni parašai</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Saugykla</string>
     <string name="storage_list_empty">Nėra saugyklos</string>
@@ -669,7 +622,6 @@
         <item>Peržiūrėti turinį</item>
         <item>Klausti ką daryti</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Rodyti miniatiūras PDF failams</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Gali padaryti programėlę nestabilią senesnėse Android versijose</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Rodyti nuotolinių failų miniatiūras</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 5759880d3..7a7442444 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Filnavnet kan ikke være tomt</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Ugyldig filnavn</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Det finnes allerede en fil med dette navnet</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Vil du erstatte «%1$s»?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Vil du slette «%1$s»?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Vil du slette «%1$s»-mappen og innholdet i den?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -266,6 +267,7 @@
         <item quantity="one">Velg en fil</item>
         <item quantity="other">Velg filer</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Lagre fil</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Velg en mappe</item>
         <item quantity="other">Velg mapper</item>
@@ -301,6 +303,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Opprett snarvei</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Åpne i et nytt vindu</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Filnavn</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">Velg «%1$s»</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Flytter %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Kopierer %1$,d</string>
@@ -341,7 +344,7 @@
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Endre eier</string>
     <string name="file_properties_permission_set_group_title">Endre gruppe</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Skriv inn et navn eller ID</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Skriv inn et navn eller en ID</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">System</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">Modus</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
@@ -361,7 +364,7 @@
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
         <item>Angi UID</item>
         <item>Angi GID</item>
-        <item>Fast</item>
+        <item>Låst</item>
     </string-array>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Ikke legg til «Kjør» på underfilene</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux-kontekst</string>
@@ -422,7 +425,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Signaturer</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Ingen gyldige signaturer</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Gamle signaturer</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Sjekksummer</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Sammenlign</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Hvilken som helst sjekksum</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Samsvarer med %1$s-sjekksumen</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Samsvarer med starten av %1$s-sjekksumen</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Fant ingen samsvarende sjekksum</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Rot</string>
     <string name="storage_list_title">Lagring</string>
     <string name="storage_list_empty">Ingen lagring</string>
@@ -568,6 +576,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Arkivleser</string>
     <string name="image_viewer_title">Bildefremviser</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Lagre som</string>
+    <string name="save_as_error">Feil under lagring av fil</string>
+    <string name="save_as_success_format">«%1$s» er lagret i «%2$s»</string>
     <string name="text_editor_title">Tekstredigering</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index bfe3918ee..c571d8d5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Voer een bestandsnaam in</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Ongeldige bestandsnaam</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Er is al een bestand met deze naam</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Wil je ‘%1$s’ vervangen?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">‘%1$s’ verwijderen?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Wil je de map ‘%1$s’ en alle inhoud ervan verwijderen?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -266,6 +267,7 @@
         <item quantity="one">Bestand selecteren</item>
         <item quantity="other">Bestanden selecteren</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Bestand opslaan</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Map selecteren</item>
         <item quantity="other">Mappen selecteren</item>
@@ -301,6 +303,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Snelkoppeling maken</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Openen in nieuw venster</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Bestandsnaam</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">‘%1$s’ selecteren</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Bezig met verplaatsen van %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Bezig met kopiëren van %1$,d</string>
@@ -422,7 +425,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Ondertekeningen</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Geen geldige ondertekeningen</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Oude ondertekeningen</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Controlesommen</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Vergelijken</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Iedere controlesom</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Komt overeen met %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Komt overeen met het voorvoegsel van %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Er zijn geen overeenkomsten gevonden</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Opslag</string>
     <string name="storage_list_empty">Geen opslag</string>
@@ -435,6 +443,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Apparaatopslag bewerken</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Naam</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Locatie</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Externe opslagsnelkoppeling toevoegen</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Externe opslagsnelkoppeling bewerken</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Opslagvolume</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Voer een opslagvolume in</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Locatie</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Externe opslag toevoegen</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Externe opslag bewerken</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Naam</string>
@@ -568,6 +581,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Archiefweergave</string>
     <string name="image_viewer_title">Afbeeldingsweergave</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Opslaan als</string>
+    <string name="save_as_error">Fout tijdens opslaan van bestand</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” is opgeslagen in ‘%2$s’</string>
     <string name="text_editor_title">Tekstbewerker</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fbfc95f44..6fea54a39 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -280,6 +280,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Nazwa pliku nie może być pusta</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Nieprawidłowa nazwa pliku</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Plik o tej nazwie już istnieje</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Zastąpić “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Usunąć „%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Usunąć katalog „%1$s” i jego zawartość?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -316,6 +317,7 @@
         <item quantity="many">Wybierz pliki</item>
         <item quantity="other">Wybierz pliki</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Zapisz plik</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Wybierz katalog</item>
         <item quantity="few">Wybierz katalogi</item>
@@ -357,7 +359,8 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Utwórz skrót</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Otwórz w nowym oknie</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Wybierz „%1$s”</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Nazwa pliku</string>
+    <string name="file_list_open_current_directory_format">Wybierz  “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Przenoszenie %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Kopiowanie %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Rozpakowywanie %1$,d</string>
@@ -482,7 +485,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Podpisy cyfrowe</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Brak prawidłowych sygnatur</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Starsze podpisy cyfrowe</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Sumy kontrolne</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Porównaj</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Dowolna suma kontrolna</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Pasuje do sumy kontrolnej %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Pasuje do przedrostka sumy kontrolnej %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Nie znaleziono pasującej sumy kontrolnej</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Pamięć</string>
     <string name="storage_list_empty">Brak nośników</string>
@@ -495,6 +503,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Edytuj pamięć urządzenia</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Nazwa</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Ścieżka</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Dodaj skrót do pamięci zewnętrznej</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Edytuj skrót do pamięci zewnętrznej</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Wolumin pamięci</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Podaj wolumin pamięci</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Ścieżka</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Dodaj nośnik zewnętrzny</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Edytuj nośnik zewnętrzny</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Nazwa</string>
@@ -525,7 +538,7 @@
         <item>Aktywny</item>
         <item>Pasywny</item>
     </string-array>
-    <string name="storage_edit_ftp_server_encoding">Szyfrowanie</string>
+    <string name="storage_edit_ftp_server_encoding">Kodowanie</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_connect_and_add">Połącz i dodaj</string>
     <string name="storage_edit_ftp_server_add">Dodaj</string>
     <string name="storage_edit_sftp_server_title_edit">Edytuj serwer SFTP</string>
@@ -628,12 +641,15 @@
     <string name="archive_viewer_title">Przeglądarka archiwum</string>
     <string name="image_viewer_title">Przeglądarka zdjęć</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Zapisz jako</string>
+    <string name="save_as_error">Błąd podczas zapisywania pliku</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” zostało zapisane w “%2$s”</string>
     <string name="text_editor_title">Edytor tekstu</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
     <string name="text_editor_save_success">Zapisano</string>
     <string name="text_editor_reload_message">Czy na pewno chcesz załadować ponownie? Niezapisane zmiany w tym dokumencie zostaną utracone.</string>
-    <string name="text_editor_encoding">Szyfrowanie</string>
+    <string name="text_editor_encoding">Kodowanie</string>
     <string name="text_editor_close_message">Czy na pewno chcesz porzucić niezapisane zmiany w tym dokumencie?</string>
 
     <string name="ftp_server_title">Serwer FTP</string>
@@ -675,10 +691,10 @@
     <string name="settings_file_list_animation_title">Animacja listy plików</string>
     <string name="settings_file_name_ellipsize_title">Wyświetlanie długiej nazwy pliku</string>
     <string-array name="settings_file_name_ellipsize_entries">
-        <item>Wielokropek na początku</item>
-        <item>Wielokropek w środku</item>
-        <item>Wielokropek na końcu</item>
-        <item>Ruchoma nazwa</item>
+        <item>Skrócona na początku</item>
+        <item>Skrócona w środku</item>
+        <item>Skrócona na końcu</item>
+        <item>Przewijanie nazwy</item>
     </string-array>
     <string name="settings_behavior_title">Zachowanie</string>
     <string name="settings_default_directory_title">Domyślny katalog</string>
@@ -700,15 +716,15 @@
         <item>Tylko dostęp do roota</item>
     </string-array>
     <string name="settings_archive_file_name_encoding_title">Kodowanie nazwy pliku archiwum</string>
-    <string name="settings_open_apk_default_action_title">Otwieranie pakietu instalacyjnego</string>
+    <string name="settings_open_apk_default_action_title">Działanie podczas otwarcia pakietu instalacyjnego</string>
     <string-array name="settings_open_apk_default_action_entries">
         <item>Zainstaluj</item>
         <item>Wyświetl zawartość</item>
-        <item>Zapytaj co zrobić</item>
+        <item>Zapytaj, co zrobić</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Pokaż miniaturę dla plików PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Pokaż miniaturę dokumentów PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Może spowodować niestabilność aplikacji w starszych wersjach systemu Android</string>
-    <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Odczytaj zdalne pliki jako miniatury</string>
+    <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Odczytaj zdalne pliki w celu uzyskania miniatury</string>
 
     <string name="about_title">O aplikacji</string>
     <string name="about_version_title">Wersja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index fd0f22758..1ea79140b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -286,16 +286,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Nova pasta</string>
 
     <string name="file_list_title">Arquivos</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Selecione um arquivo</item>
-        <item quantity="many">Selecionar arquivos</item>
-        <item quantity="other">Selecionar arquivos</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Selecione uma pasta</item>
-        <item quantity="many">Selecionar pastas</item>
-        <item quantity="other">Selecionar pastas</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d pasta</item>
         <item quantity="many">%1$,d pastas</item>
@@ -329,7 +319,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Criar atalho</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Abrir em uma nova janela</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Selecionar “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Movendo %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Copiando %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Extraindo %1$,d</string>
@@ -364,39 +353,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Arquivo</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Entrada de Arquivo</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Espaço Livre</string>
-    <string name="file_properties_permission">Permissões</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Proprietário</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grupo</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Alterar proprietário</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Alterar grupo</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Insira um nome ou ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistema</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Modo</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Alterar modo</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Outros</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Ler</item>
-        <item>Escrever</item>
-        <item>Executar</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Ler</item>
-        <item>Escrever</item>
-        <item>Procurar</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Especial</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Definir UID</item>
-        <item>Definir GID</item>
-        <item>Sticky bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Não adicionar \"Executar\" a arquivos anexados</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Contexto do SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Alterar o contexto do SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Restaurar</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplicar a arquivos anexados</string>
     <string name="file_properties_image">Imagem</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensões</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -452,7 +408,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Assinaturas</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Sem assinaturas válidas</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Assinaturas antigas</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Armazenamento</string>
     <string name="storage_list_empty">Nenhum armazenamento</string>
@@ -561,7 +516,6 @@
     <string-array name="storage_edit_webdav_server_authentication_type_entries">
         <item>Senha</item>
         <item>Token de acesso</item>
-        <item>None</item>
     </string-array>
     <string name="storage_edit_webdav_server_username_error_empty">Insira o nome do usuário</string>
     <string name="storage_edit_webdav_server_password">Senha</string>
@@ -665,7 +619,6 @@
         <item>Visualizar conteúdo</item>
         <item>Perguntar o que fazer</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Mostrar miniaturas para arquivos PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Pode tornar-se instável nas versões mais antigas do Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Ler arquivos remotos para as miniaturas</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b1e873822..418c7cc22 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -288,16 +288,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Nova pasta</string>
 
     <string name="file_list_title">Ficheiros</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Selecionar ficheiro</item>
-        <item quantity="many">Selecionar ficheiros</item>
-        <item quantity="other">Selecionar ficheiros</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Selecionar pasta</item>
-        <item quantity="many">Selecionar pastas</item>
-        <item quantity="other">Selecionar pastas</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d pasta</item>
         <item quantity="many">%1$,d pastas</item>
@@ -331,7 +321,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Criar atalho</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Abrir em nova janela</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">“%1$s” selecionado</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">A mover %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">A copiar %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">A extrair %1$,d</string>
@@ -366,39 +355,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Arquivo</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Entrada de arquivo</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Espaço livre</string>
-    <string name="file_properties_permission">Permissões</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Proprietário</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grupo</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Alterar proprietário</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Alterar grupo</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Introduza um nome ou ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistema</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Modo</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Alterar modo</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Outros</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Leitura</item>
-        <item>Escrita</item>
-        <item>Execução</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Leitura</item>
-        <item>Escrita</item>
-        <item>Pesquisa</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Especial</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Definir UID</item>
-        <item>Definir GID</item>
-        <item>Bit fixo</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Não adicionar “Execução” a ficheiros anexados</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Contexto SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Alterar contexto SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Restaurar</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplicar aos ficheiros anexos</string>
     <string name="file_properties_image">Imagem</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensões</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -454,7 +410,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Assinaturas</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Não há assinaturas válidas</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Assinaturas antigas</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Armazenamento</string>
     <string name="storage_list_empty">Nenhum armazenamento</string>
@@ -677,7 +632,6 @@
         <item>Ver conteúdo</item>
         <item>Perguntar o que fazer</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Mostrar miniaturas para ficheiros PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Pode tornar-se instável nas versões mais antigas do Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Ler ficheiros remotos das miniaturas</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 9ae02b96e..718776800 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -286,16 +286,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Dosar nou</string>
 
     <string name="file_list_title">Fișiere</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Selectează fișierul</item>
-        <item quantity="few">Selectează fișierele</item>
-        <item quantity="other">Selectează fișierele</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Selectează dosarul</item>
-        <item quantity="few">Selectează dosarele</item>
-        <item quantity="other">Selectează dosarele</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d dosar</item>
         <item quantity="few">%1$,d dosare</item>
@@ -329,7 +319,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Creează scurtătură</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Deschide într-o fereastră nouă</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Selectat “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Se mută %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Se copiază %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Se extrag %1$,d</string>
@@ -364,39 +353,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Arhivează fișierul</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Articol din arhivă</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Spațiu liber</string>
-    <string name="file_properties_permission">Permisiuni</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Proprietar</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grup</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Schimbă proprietarul</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Schimbă grupul</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Introdu un nume sau ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistem</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Mod</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Schimbă modul</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Altele</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Citire</item>
-        <item>Scriere</item>
-        <item>Executare</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Citire</item>
-        <item>Scriere</item>
-        <item>Căutare</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Special</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Setează UID</item>
-        <item>Obține GID</item>
-        <item>Bit lipicios</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Nu adăuga \"Executare\" pentru fișierele atașate</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Context SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Schimbă contextul SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Resaturează</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Aplică la fișierele anexate</string>
     <string name="file_properties_image">Imagine</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Dimensiuni</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -452,7 +408,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Semnături</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Nu există semnături valide</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Semnături vechi</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Stocare</string>
     <string name="storage_list_empty">Nu există stocare</string>
@@ -645,7 +600,6 @@
         <item>Vizualizează conținutul</item>
         <item>Întreabă ce să fac</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Arată miniatură pentru fișiere PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Ar putea face aplicația instabilă pe versiunile vechi de Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Citește fișiere la distanță pentru miniaturi</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index eff548967..4156e4a67 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -282,6 +282,7 @@
     <string name="file_name_error_empty">Имя файла не может быть пустым</string>
     <string name="file_name_error_invalid">Неверное имя файла</string>
     <string name="file_name_error_already_exists">Файл с таким именем уже существует</string>
+    <string name="file_replace_message_format">Заменить “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_file_format">Удалить “%1$s”?</string>
     <string name="file_delete_message_directory_format">Удалить папку “%1$s” и её содержимое?</string>
     <plurals name="file_delete_message_multiple_files_format">
@@ -318,6 +319,7 @@
         <item quantity="many">Выбрать файлы</item>
         <item quantity="other">Выбрать файлы</item>
     </plurals>
+    <string name="file_list_title_create_file">Сохранить файл</string>
     <plurals name="file_list_title_open_directory">
         <item quantity="one">Выбрать папку</item>
         <item quantity="few">Выбрать папки</item>
@@ -359,6 +361,7 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Создать ярлык</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Открыть в новом окне</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
+    <string name="file_list_create_file_name_hint">Имя файла</string>
     <string name="file_list_open_current_directory_format">Выбрать “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Перемещение %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Копирование %1$,d</string>
@@ -401,7 +404,7 @@
     <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Изменить владельца</string>
     <string name="file_properties_permission_set_group_title">Изменить группу</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Введите имя или ID</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Введите имя или идентификатор</string>
     <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Система</string>
     <string name="file_properties_permission_mode">Режим</string>
     <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
@@ -419,11 +422,11 @@
     </string-array>
     <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Специальный</string>
     <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>UID</item>
-        <item>GID</item>
+        <item>Установить UID</item>
+        <item>Установить GID</item>
         <item>Sticky-бит</item>
     </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Не устанавливать “Выполнение” для вложенных файлов</string>
+    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Не устанавливать “Выполнить” для вложенных файлов</string>
     <string name="file_properties_permission_selinux_context">Контекст SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Изменить контекст SELinux</string>
     <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Восстановить</string>
@@ -484,7 +487,12 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Подписи</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Нет действительных подписей</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Старые подписи</string>
-
+    <string name="file_properties_checksum">Контрольные суммы</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare">Сравнить</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_placeholder">Любая контрольная сумма</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_match_format">Контрольная сумма %1$s совпадений</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_prefix_match_format">Совпадение префикса контрольной суммы %1$s</string>
+    <string name="file_properties_checksum_compare_no_match">Соответствующая контрольная сумма не найдена</string>
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Накопитель</string>
     <string name="storage_list_empty">Нет накопителей</string>
@@ -497,6 +505,11 @@
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Редактировать накопитель</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Имя</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Путь</string>
+    <string name="storage_add_external_storage_shortcut_title">Добавить ярлык внешнего хранилища</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_title">Изменить ярлык внешнего хранилища</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id">Объем хранилища</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_root_id_error_empty">Введите объем хранилища</string>
+    <string name="storage_edit_external_storage_shortcut_path">Путь</string>
     <string name="storage_add_document_tree_title">Добавить внешний накопитель</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_title">Редактировать внешний накопитель</string>
     <string name="storage_edit_document_tree_name">Имя</string>
@@ -630,6 +643,9 @@
     <string name="archive_viewer_title">Просмотрщик архивов</string>
     <string name="image_viewer_title">Просмотрщик изображений</string>
     <string name="image_viewer_subtitle_format">%1$,d/%2$,d</string>
+    <string name="save_as_title">Сохранить как</string>
+    <string name="save_as_error">Ошибка при сохранении файла</string>
+    <string name="save_as_success_format">“%1$s” было сохранено в “%2$s”</string>
     <string name="text_editor_title">Текстовый редактор</string>
     <string name="text_editor_title_format">%1$s</string>
     <string name="text_editor_title_changed_format">*%1$s</string>
@@ -708,7 +724,7 @@
         <item>Просмотр содержимого</item>
         <item>Спрашивать что делать</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Показывать миниатюры для файлов PDF</string>
+    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Показывать миниатюры для документов PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Приложение может стать нестабильным на старых версиях Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Считывать удалённые (сетевые) файлы для миниатюр</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2959ed457..342e4f887 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -239,14 +239,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Yeni klasör</string>
 
     <string name="file_list_title">Dosyalar</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Bir dosya seç</item>
-        <item quantity="other">Dosyaları seç</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Bir klasör seç</item>
-        <item quantity="other">Klasörleri seç</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d klasör</item>
         <item quantity="other">%1$,d klasör</item>
@@ -270,7 +262,6 @@
     <string name="file_list_action_add_bookmark">Yer işareti ekle</string>
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Kısayol oluştur</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Yeni pencerede aç</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">“%1$s”`i seç</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">%1$,d taşınıyor</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">%1$,d kopyalanıyor</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">%1$,d çıkartılıyor</string>
@@ -304,39 +295,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Arşiv dosyası</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Arşiv Girdisi</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Boş alan</string>
-    <string name="file_properties_permission">İzinler</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Sahip</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Grup</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Sahibi değiştir</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Grubu değiştir</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Bir isim veya ID girin</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Sistem</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Mod</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Modu değiştir</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Diğerleri</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Okuma</item>
-        <item>Yazma</item>
-        <item>Çalıştırma</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Okuma</item>
-        <item>Yazma</item>
-        <item>Ara</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Özel</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>UID ayarla</item>
-        <item>GID ayarla</item>
-        <item>Sticky bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Ekteki dosyalar için “Çalıştırma Programı” eklemeyin</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">SELinux Durumu</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">SELinux durumunu değiştir</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Geri al</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Ekli dosyalara uygula</string>
     <string name="file_properties_image">Görüntü</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Boyutlar</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -391,7 +349,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">İmzalar</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Uygun imza bulunamadı</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Eski imzalar</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Kök</string>
     <string name="storage_list_title">Depolama</string>
     <string name="storage_list_empty">Depolama yok</string>
@@ -577,7 +534,6 @@
         <item>İçeriği görüntüle</item>
         <item>Ne yapılacağını sor</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">PDF dosyaları için önizlemeyi göster</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Uygulamayı Android\'in eski versiyonlarında kararsız yapabilir</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Küçük resim için uzak dosyaları okuyun</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 8cf032b52..1a478c95b 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -312,18 +312,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Нова тека</string>
 
     <string name="file_list_title">Файли</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="one">Вибрати файл</item>
-        <item quantity="few">Вибрати файли</item>
-        <item quantity="many">Вибрати файли</item>
-        <item quantity="other">Вибрати файли</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="one">Вибарти теку</item>
-        <item quantity="few">Вибрати теки</item>
-        <item quantity="many">Вибрати теки</item>
-        <item quantity="other">Вибрати теки</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="one">%1$,d тека</item>
         <item quantity="few">%1$,d теки</item>
@@ -359,7 +347,6 @@
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Створити скорочення</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Відкрити в новому вікні</string>
     <string name="file_list_select_title_format">%1$,d</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Вибрати “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Переміщення %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Копіювання %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Видобування %1$,d</string>
@@ -395,39 +382,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Файл архіву</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Точка входу в архіві</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Вільний простір</string>
-    <string name="file_properties_permission">Дозволи</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Власник</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Група</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Змінити власника</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Змінити групу</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Введіть ім\'я або ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Система</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Режим</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Змінити режим</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Інше</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Читання</item>
-        <item>Запис</item>
-        <item>Виконання</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Читання</item>
-        <item>Запис</item>
-        <item>Пошук</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Особливий</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Встановити UID</item>
-        <item>Встановити GID</item>
-        <item>Прапорець sticky bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Не додавати «Виконувати» для вкладених файлів</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Контекст SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Змінити контекст SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Відновити</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Застосувати до вкладених файлів</string>
     <string name="file_properties_image">Зображення</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Розміри</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -484,7 +438,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Підписи</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Немає дійсних підписів</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Старі підписи</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Сховище</string>
     <string name="storage_list_empty">Нема сховища</string>
@@ -493,6 +446,7 @@
     <string name="storage_add_storage_ftp_server">FTP-сервер</string>
     <string name="storage_add_storage_sftp_server">SFTP-сервер</string>
     <string name="storage_add_storage_smb_server">SMB-сервер</string>
+    <string name="storage_add_storage_webdav_server">WebDAV сервер</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_title">Змінити сховище пристрою</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_name">Назва</string>
     <string name="storage_edit_device_storage_path">Шлях</string>
@@ -582,6 +536,32 @@
     <string name="storage_edit_smb_server_domain">Домен</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_connect_and_add">З\'єднатися та додати</string>
     <string name="storage_edit_smb_server_add">Додати</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_title_edit">Змінити WebDAV сервер</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_title_add">Додати WebDAV сервер</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_host">Назва хоста</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_host_error_empty">Уведіть назву хоста</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_host_error_invalid">Недійсна назва хоста</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_port">Порт</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_port_error_invalid">Недійсний порт</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_path">Шлях</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_path_placeholder">Може бути порожнім</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_name">Назва</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_name_placeholder">Використовувати назву хоста</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_protocol">Протокол</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_authentication_type">Автентифікація</string>
+    <string-array name="storage_edit_webdav_server_authentication_type_entries">
+        <item>Пароль</item>
+        <item>Токен доступу</item>
+        <item>Жодного</item>
+    </string-array>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_username">Імʼя користувача</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_username_error_empty">Введіть ім\'я користувача</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_password">Пароль</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_access_token">Токен доступу</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_access_token_error_empty">Введіть токен доступу</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_connect_and_add">З\'єднатися та додати</string>
+    <string name="storage_edit_webdav_server_add">Додати</string>
+
     <string name="navigation_storage_subtitle_format">%1$s вільно з %2$s</string>
     <string name="navigation_add_storage">Додати сховище…</string>
     <string name="navigation_standard_directory_alarms">Нагадування</string>
@@ -622,6 +602,9 @@
     <string name="ftp_server_url_menu_copy_url">Копіювати URL</string>
     <string name="ftp_server_url_menu_copy_password">Копіювати пароль</string>
     <string name="ftp_server_add_tile_title">Додати до швидких налаштувань</string>
+    <string name="ftp_server_add_tile_result_added">“FTP сервер” доданий до швидких налаштувань</string>
+    <string name="ftp_server_add_tile_result_already_added">“FTP сервер” вже доданий до швидких налаштувань</string>
+    <string name="ftp_server_add_tile_result_error">Помилка під час додавання “FTP серверу” до швидких налаштувань</string>
     <string name="ftp_server_configuration_title">Конфігурація</string>
     <string name="ftp_server_anonymous_login_title">Анонімний вхід</string>
     <string name="ftp_server_username_title">Імʼя користувача</string>
@@ -678,7 +661,6 @@
         <item>Переглянути вміст</item>
         <item>Запитати що робити</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Показувати мініатюри для PDF файлів</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Може зробити застосунок нестабільним на старих версіях Android</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Зчитувати віддалені файли для ескізів</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 334651e22..d2de7a00c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -228,12 +228,6 @@
     <string name="file_create_directory_title">Thư mục mới</string>
 
     <string name="file_list_title">Tệp</string>
-    <plurals name="file_list_title_open_file">
-        <item quantity="other">Chọn tệp</item>
-    </plurals>
-    <plurals name="file_list_title_open_directory">
-        <item quantity="other">Chọn thư mục</item>
-    </plurals>
     <plurals name="file_list_subtitle_directory_count_format">
         <item quantity="other">%1$,d thư mục</item>
     </plurals>
@@ -258,7 +252,6 @@
     <string name="file_list_action_add_bookmark">Thêm đánh dấu</string>
     <string name="file_list_action_create_shortcut">Tạo lối tắt</string>
     <string name="file_list_breadcrumb_action_open_in_new_task">Mở trong cửa sổ mới</string>
-    <string name="file_list_open_current_directory_format">Chọn “%1$s”</string>
     <string name="file_list_paste_move_title_format">Đang di chuyển %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_copy_title_format">Đang sao chép %1$,d</string>
     <string name="file_list_paste_extract_title_format">Đang giải nén %1$,d</string>
@@ -291,39 +284,6 @@
     <string name="file_properties_basic_archive_file">Tệp nén</string>
     <string name="file_properties_basic_archive_entry">Mục lưu trữ nén</string>
     <string name="file_properties_basic_free_space">Không gian trống</string>
-    <string name="file_properties_permission">Quyền</string>
-    <string name="file_properties_permission_owner">Chủ sở hữu</string>
-    <string name="file_properties_permission_group">Nhóm</string>
-    <string name="file_properties_permission_principal_format">%1$s (%2$d)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_owner_title">Thay đổi chủ sở hữu</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_group_title">Thay đổi nhóm</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_filter_hint">Nhập tên hoặc ID</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_principal_system">Hệ thống</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode">Chế độ</string>
-    <string name="file_properties_permission_mode_format">%1$s (%2$04o)</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_title">Thay đổi chế độ</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_others">Khác</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_file">
-        <item>Đọc</item>
-        <item>Ghi</item>
-        <item>Thực thi</item>
-    </string-array>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_normal_mode_bits_directory">
-        <item>Đọc</item>
-        <item>Ghi</item>
-        <item>Tìm kiếm</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_special">Đặc biệt</string>
-    <string-array name="file_properties_permission_set_mode_special_mode_bits">
-        <item>Đặt UID</item>
-        <item>Đặt GID</item>
-        <item>Sticky bit</item>
-    </string-array>
-    <string name="file_properties_permission_set_mode_uppercase_x">Không thêm “Thực thi” cho các tệp bên trong</string>
-    <string name="file_properties_permission_selinux_context">Hoàn cảnh SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_title">Thay đổi hoàn cảnh SELinux</string>
-    <string name="file_properties_permission_set_selinux_context_restore">Khôi phục</string>
-    <string name="file_properties_permission_recursive">Áp dụng cho các tệp bên trong</string>
     <string name="file_properties_image">Hình ảnh</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions">Kích thước</string>
     <string name="file_properties_media_dimensions_format">%1$d \u00d7 %2$d</string>
@@ -377,7 +337,6 @@
     <string name="file_properties_apk_signature_digests">Chữ kí</string>
     <string name="file_properties_apk_signature_digests_empty">Không có chữ ký hợp lệ</string>
     <string name="file_properties_apk_past_signature_digests">Chữ kí cũ</string>
-
     <string name="storage_file_system_root_title">Root</string>
     <string name="storage_list_title">Kho lưu trữ</string>
     <string name="storage_list_empty">Không có kho lưu trữ</string>
@@ -565,7 +524,6 @@
         <item>Xem nội dung</item>
         <item>Hỏi xem sẽ làm gì</item>
     </string-array>
-    <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_title">Hiện hình thu nhỏ cho tệp PDF</string>
     <string name="settings_show_pdf_thumbnail_pre_28_summary">Có thể làm ứng dụng không ổn định trên các phiên bản Android thấp hơn</string>
     <string name="settings_read_remote_files_for_thumbnail_title">Đọc tệp từ xa để lấy ảnh xem trước</string>