Add all Other Pre-Processing Steps to Compile Metric

[alexanderkiel]

Currently the metric fhir_evaluate_measure_compile_duration_seconds that can be found in namespace blaze.fhir.operation.evaluate-measure.measure contains only the sum of the translate and compile duration. However we now have also eval-unfiltered, optimize and attach-cache.

The metric should get an op label. The labels translate, compile, eval-unfiltered, optimize and attach-cache should be used. The dashboard docs/monitoring/blaze.json has to be adapted. Only the overall time should be logged.