pixi init --import environment-dev.yml can't parse pip -e .

[raybellwaves]

Checks

• I have checked that this issue has not already been reported.

• I have confirmed this bug exists on the latest version of pixi, using pixi --version.

Reproducible example

pixi init --import environment-dev.yml

returns

❯ pixi init --import environment-dev.yml
  × Can't parse '-e .' as pypi dependency
  ╰─▶ Expected package name starting with an alphanumeric character, found `-`
      -e .
      ^

Issue description

I have a environment-dev.yml file like

name: "myenv"
channels:
  # internal packages
  - https://HIDDEN.jfrog.io/artifactory/api/conda/conda/dtn
  # conda-forge
  - https://HIDDEN.jfrog.io/artifactory/api/conda/conda
  - nodefaults
dependencies:
  - python=3.12
  - XXX
  - pip
    - -e .

Normally I run mamba env update -f environment-dev.yml. I guess this is the equivalent of mamba env create -f environment.yml & pip install -e

It would be great for pixi init --import to handle this.

Thanks,
Ray

Expected behavior

pixi init --import environment-dev.yml works as expected