kpedia/term_bank_78.json

[
    [
        "기대가 걸리다",
        "기대가 걸리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기대가 걸리다\n意味: 期待が懸かる\n読み方: 기대가 걸리다、ki-dae-ga kŏl-li-da、キデガコルリダ\n漢字: 期待～\n\n「期待が懸かる」は韓国語で「기대가 걸리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38501"
                    }
                ]
            }
        ],
        38501,
        ""
    ],
    [
        "페이지를 열다",
        "페이지를 열다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "페이지를 열다\n意味: ページを開く\n読み方: 페이지를 열다、pe-i-ji-rŭl yŏl-da、ペイジルルヨルダ\n\n「ページを開く」は韓国語で「페이지를 열다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38502"
                    }
                ]
            }
        ],
        38502,
        ""
    ],
    [
        "분위기를 연출하다",
        "분위기를 연출하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분위기를 연출하다\n意味: 雰囲気を演出する\n読み方: 분위기를 연출하다、pun-wi-gi-rŭl yŏn-chur-ha-da、プヌィギルル ヨンチュルハダ\n漢字: 雰囲気～演出～\n\n「雰囲気を演出する」は韓国語で「분위기를 연출하다」という。\n\n「雰囲気を演出する」の韓国語「분위기를 연출하다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 호텔의 조명은 호화로운 분위기를 연출하고 있습니다.\n🇯🇵 このホテルの照明は、豪華な雰囲気を演出しています。\n🇰🇷 ・이 스웨터 소매는 편안한 분위기를 연출하고 있다.\n🇯🇵 このセーターの袖は、リラックスした雰囲気を演出している。\n🇰🇷 ・그는 검은 가죽 재킷을 입고 쿨한 분위기를 연출하고 있었다.\n🇯🇵 彼は黒いレザージャケットを着て、クールな雰囲気を演出していた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38503"
                    }
                ]
            }
        ],
        38503,
        ""
    ],
    [
        "호젓하다",
        "호저타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호젓하다\n意味: 物寂しい、ひっそりしている、うら寂しい\n読み方: 호저타다、ho-jŏ-ta-da、ホジョタダ\n類義語:  구슬프다、 스산하다、 삭막하다、 처연하다、 을씨년스럽다 \n\n「物寂しい」は韓国語で「호젓하다」という。\n\n「物寂しい」の韓国語「호젓하다」を使った例文\n🇰🇷 ・호젓한 산길을 밤에 혼자 걸었다.\n🇯🇵 うら寂しい山道を夜一人で歩いた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38504"
                    }
                ]
            }
        ],
        38504,
        ""
    ],
    [
        "호황을 누리다",
        "호황을 누리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호황을 누리다\n意味: 好況を享受する\n読み方: 호황을 누리다、ho-hwang-ŭl nu-ri-da、ホファンウル ヌリダ\n漢字: 好況～\n\n「好況を享受する」は韓国語で「호황을 누리다」という。\n\n「好況を享受する」の韓国語「호황을 누리다」を使った例文\n🇰🇷 ・플랫폼, 반도체, 온라인쇼핑 같은 비대면 관련 분야는 큰 호황을 누리고 있다.\n🇯🇵 プラットフォーム、半導体、オンラインショッピングのような非対面関連分野は大いに好況を享受している。\n🇰🇷 ・외국인 관광객이 부쩍 늘어나면서 관광 산업도 호황을 누리고 있다.\n🇯🇵 外国人観光客がぐんと増加し、観光産業も活況を呈している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38505"
                    }
                ]
            }
        ],
        38505,
        ""
    ],
    [
        "향수하다",
        "향수하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "향수하다\n意味: 享受する\n読み方: 향수하다、hyang-su-ha-da、ヒャンスハダ\n漢字: 享受～\n類義語:  누리다、 향유하다 \n\n「享受する」は韓国語で「향수하다」という。\n\n「享受する」の韓国語「향수하다」を使った例文\n🇰🇷 ・눈부신 발전을 이루어 사람들은 풍요로운 생활을 향수하게 이르렀다.\n🇯🇵 目覚しい発展を遂げ、人々は豊かな生活を享受するに至った。\n🇰🇷 ・자유를향수하다.\n🇯🇵 自由を享受する。\n🇰🇷 ・우리들은 다양한 테크놀로지의 혜택를 향수하면서 생활하고 있다.\n🇯🇵 私たちは、様々なテクノロジーの恩恵を享受しながら生活している。\n🇰🇷 ・자연의 혜택을향수하다.\n🇯🇵 自然の恵みを享受する\n🇰🇷 ・결코 물질적인 풍요부터만으로는 향수할 수 없는 정신적 풍요를 얻을 수 있었다.\n🇯🇵 決して物質的な豊かさからだけでは享受することの出来ない、精神的な豊かさを得ることが出来た。\n🇰🇷 ・인류는 물질적으로 풍요롭고 편리한 생활을 향수해 왔다.\n🇯🇵 人類は物質的に豊かで利便性のある生活を享受してきた。\n🇰🇷 ・의복을 향수하는 것은 인간에게만 주어진 존엄입니다.\n🇯🇵 衣服を享受することは人間のみに与えられた尊厳です。\n🇰🇷 ・물질적인 풍요를향수하다.\n🇯🇵 物質的豊かさを享受する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38506"
                    }
                ]
            }
        ],
        38506,
        ""
    ],
    [
        "향수 냄새",
        "향수 냄새",
        "",
        "",
        0,
        [
            "향수 냄새\n意味: 香水の匂い\n読み方: 향수 냄새、hyang-su naem-sae、ヒャンスネムセ\n漢字: 香水～\n\n「香水の匂い」は韓国語で「향수 냄새」という。\n\n「香水の匂い」の韓国語「향수 냄새」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는향수 냄새가 짙다.\n🇯🇵 彼女は香水の匂いが濃い。\n\nホーム > 美容 > 化粧 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38507"
                    }
                ]
            }
        ],
        38507,
        ""
    ],
    [
        "향수병",
        "향수뼝",
        "",
        "",
        0,
        [
            "향수병\n意味: 香水瓶\n読み方: 향수뼝、hyang-su-ppyŏng、ヒャンスピョン\n漢字: 香水瓶\n\n「香水瓶」は韓国語で「향수병」という。\n\nホーム > 美容 > 化粧 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38508"
                    }
                ]
            }
        ],
        38508,
        ""
    ],
    [
        "불티",
        "불티",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불티\n意味: 火の粉\n読み方: 불티、プルティ\n類義語:  불똥 \n\n「火の粉」は韓国語で「불티」という。\n\n「火の粉」の韓国語「불티」を使った例文\n🇰🇷 ・불티가 튀다.\n🇯🇵 火の粉が飛び散る。\n🇰🇷 ・다이어트 식품이불티나게 팔리고 있다.\n🇯🇵 ダイエット食品が飛ぶように売れている。\n🇰🇷 ・날씨가 더워지자 에어컨이불티나게 팔리고 있습니다.\n🇯🇵 暑くなると、エアコンが飛ぶように売れています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38509"
                    }
                ]
            }
        ],
        38509,
        ""
    ],
    [
        "덕후",
        "더쿠",
        "",
        "",
        0,
        [
            "덕후\n意味: オタク\n読み方: 더쿠、tŏ-ku、トクフ\n類義語:  오덕후 \n\n「オタク」は韓国語で「덕후」という。\n\n「オタク」の韓国語「덕후」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 자동차덕후다.\n🇯🇵 彼女は車オタクだ。\n🇰🇷 ・일반적으로덕후라고 하면 사회성이 부족한 사람이라는 인식이 강하다.\n🇯🇵 一般的にオタクと言えば社会性が不足した人間だという認識が強い。\n🇰🇷 ・덕후는 트렌드를 이끄는 주역으로 주목받고 있습니다.\n🇯🇵 オタクは、トレンドを率いる主役として注目を集めています。\n🇰🇷 ・‘덕후’란 특정 분야에 몰입해 전문가급으로 인정받는 사람을 뜻한다.\n🇯🇵 「オタク」とは、特定分野に打ち込んで専門家顔負けの実力を認められた人を意味する。\n🇰🇷 ・‘덕후’란 일본의 오타쿠에서 파생된 말이다.\n🇯🇵 「オタク」とは、日本のオタクから派生した言葉である。\n\nホーム > 社会 > 新語・流行語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38510"
                    }
                ]
            }
        ],
        38510,
        ""
    ],
    [
        "자력 우승",
        "자려구승",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자력 우승\n意味: 自力優勝\n読み方: 자려구승、cha-ryŏ-gu-sŭng、チャリョクウスン\n漢字: 自力優勝\n\n「自力優勝」は韓国語で「자력 우승」という。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 野球 > サッカー > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38511"
                    }
                ]
            }
        ],
        38511,
        ""
    ],
    [
        "매직 넘버",
        "매징넘버",
        "",
        "",
        0,
        [
            "매직 넘버\n意味: マジックナンバー、magic number\n読み方: 매징넘버、mae-jing-nŏm-bŏ、メジンノンボ\n\n「マジックナンバー」は韓国語で「매직 넘버」という。\n\n「マジックナンバー」の韓国語「매직 넘버」を使った例文\n🇰🇷 ・매직 넘버란 프로야구에서 2위 팀이 남은 시합을 전승할 경우, 1위 팀이 앞으로 몇 승을 하면 우승할 수 있는지를 나타내는 숫자다.\n🇯🇵 マジックナンバーとは、プロ野球で、2位のチームが残り試合に全勝した場合に、首位のチームがあと何勝すれば優勝できるかを示す数字だ。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 野球 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38512"
                    }
                ]
            }
        ],
        38512,
        ""
    ],
    [
        "성과금",
        "성꽈금",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성과금\n意味: ボーナス\n読み方: 성꽈금、sŏng-kkwa-gŭm、ソングァクム\n漢字: 成果金\n類義語:  보너스、 상여금、 떡값 \n\n「ボーナス」は韓国語で「성과금」という。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38513"
                    }
                ]
            }
        ],
        38513,
        ""
    ],
    [
        "두고두고 후회하다",
        "두고두고 후회하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "두고두고 후회하다\n意味: あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する\n読み方: 두고두고 후회하다、tu-go-du-go hu-hoe-ha-da、トゥゴドゥゴ フフェハダ\n\n「あとあとまで後悔する」は韓国語で「두고두고 후회하다」という。\n\n「あとあとまで後悔する」の韓国語「두고두고 후회하다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 기회를 놓치면 두고두고 후회하게 될 것이다.\n🇯🇵 この機会を逃せばあとあとまで後悔することになるだろう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38514"
                    }
                ]
            }
        ],
        38514,
        ""
    ],
    [
        "천추의 한을 남기다",
        "천추에 하늘 남기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "천추의 한을 남기다\n意味: 悔いを千載に残す、後々まで残る残念さを残す\n読み方: 천추에 하늘 남기다、chŏn-chu-e ha-nŭl nam-gi-da、チョンチュエ ハヌル ナムギダ\n\n「悔いを千載に残す」は韓国語で「천추의 한을 남기다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38515"
                    }
                ]
            }
        ],
        38515,
        ""
    ],
    [
        "미련이 남다",
        "미려니 남따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미련이 남다\n意味: 未練が残る、心残りする\n読み方: 미려니 남따、mi-ryŏ-ni nam-tta、ミリョニナムタ\n漢字: 未練～\n類義語:  한이 맺히다 \n\n「未練が残る」は韓国語で「미련이 남다」という。\n\n「未練が残る」の韓国語「미련이 남다」を使った例文\n🇰🇷 ・자꾸만 미련이 남는다.\n🇯🇵 しきりに未練が残る。\n🇰🇷 ・더 이상 조금의 미련이라도 남아 있지 않다.\n🇯🇵 これ以上少しの未練も残ってない。\n🇰🇷 ・아직 미련이 남아 있는 거 아냐?\n🇯🇵 まだ未練あるんじゃない？\n🇰🇷 ・고심해서 선택한 뒤에도 선택하지 않은 것들에 대한 미련이 남는다.\n🇯🇵 苦心して選んだ後も選ばなかったものに対する未練が残る。\n🇰🇷 ・이혼 후 1년이 지났지만 아직도 전남편에게 미련이 남아 있다..\n🇯🇵 離婚後1年が過ぎたが、いまだに元旦那に未練が残っている。\n🇰🇷 ・구질구질하게 사랑이 어쩌고 미련이 어쩌고 그러지 않을 거거든.\n🇯🇵 うじうじと愛がどうの、未練がどうのとは言わないわ。\n🇰🇷 ・외로움이나 미련으로부터 재결합을 생각하고 있다.\n🇯🇵 寂しさや未練から、復縁を考えている。\n🇰🇷 ・아직 전남친에게 미련이 있는 겁니까?\n🇯🇵 まだ元カレに未練があるのですか？\n🇰🇷 ・안정된 직장을 미련 없이 버리고 새로운 분야에서 다시 시작하는 사람들이 늘고 있다.\n🇯🇵 安定した職場を未練もなく捨てて、新たな分野で再び仕事を始める人々が増えている。\n🇰🇷 ・헤어진 지 5년이 지났지만, 아직 미련이 남아있다.\n🇯🇵 分かれてから5年過ぎたが、いまだ未練が残っている。\n🇰🇷 ・연예계를 미련 없이 떠나다.\n🇯🇵 芸能界に未練なく別れる。\n🇰🇷 ・그녀는 미련도 많고 정도 많고 그런 스타일이에요.\n🇯🇵 彼女は未練も強いし、情も深いそんなスタイルなんです。\n🇰🇷 ・남녀가 헤어지는 방법에는 여러 가지가 있지만, 여성은 미련이 없고 남자 쪽이 아쉬워한다.\n🇯🇵 男女の別れ方には色々ありますが、女性は未練が残らず、男性の方が未練がましくなる。\n🇰🇷 ・남편이 바람피는 것을 알고 있고 용서할 수 없지만 남편에게 미련이 있다.\n🇯🇵 夫の浮気が分かって許せないが、夫に未練がある。\n🇰🇷 ・한 점의 미련도 없다.\n🇯🇵 一点の未練もない。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38516"
                    }
                ]
            }
        ],
        38516,
        ""
    ],
    [
        "더부살이",
        "더부사리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "더부살이\n意味: 居候、住み込み\n読み方: 더부사리、tŏ-bu-sa-ri、トブサリ\n\n「居候」は韓国語で「더부살이」という。\n\n「居候」の韓国語「더부살이」を使った例文\n🇰🇷 ・더부살이신세였다.\n🇯🇵 居候をしている境遇だった。\n🇰🇷 ・남의 집에더부살이하다.\n🇯🇵 人の家で居候生活している。\n🇰🇷 ・그의 집에서더부살이하며 소설을 썼다.\n🇯🇵 彼の家に住み込みながら小説を書いた。\n\nホーム > 暮らし > 暮らし > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38517"
                    }
                ]
            }
        ],
        38517,
        ""
    ],
    [
        "풍악",
        "pung-ak",
        "",
        "",
        0,
        [
            "풍악\n意味: 韓国固有の伝統音楽\n読み方: pung-ak、プンアク\n漢字: 風楽\n\n「韓国固有の伝統音楽」は韓国語で「풍악」という。\n\nホーム > 趣味 > 音楽 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38518"
                    }
                ]
            }
        ],
        38518,
        ""
    ],
    [
        "자연미인",
        "자연미인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자연미인\n意味: 天然美人\n読み方: 자연미인、cha-yŏn-mi-in、チョニョンミイン\n漢字: 自然美人\n\n「天然美人」は韓国語で「자연미인」という。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38519"
                    }
                ]
            }
        ],
        38519,
        ""
    ],
    [
        "약주",
        "약쭈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "약주\n意味: 薬酒、酒\n読み方: 약쭈、yak-tchu、ヤクジュ\n漢字: 薬酒\n類義語:  술 \n\n「薬酒」は韓国語で「약주」という。\n\n「薬酒」の韓国語「약주」を使った例文\n🇰🇷 ・약주좀 하세요?\n🇯🇵 お酒は飲まれますか。\n🇰🇷 ・약주그만 잡수세요.\n🇯🇵 お酒お飲みにならないでください。\n🇰🇷 ・우리 장인어른은약주를 매우 좋아하신다.\n🇯🇵 私たちの妻の父は、薬酒がとても好きだ。\n\nホーム > グルメ > 飲み物",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38520"
                    }
                ]
            }
        ],
        38520,
        ""
    ],
    [
        "축지법",
        "축찌뻡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축지법\n意味: 縮地法、縮地術、速足の術\n読み方: 축찌뻡、chuk-tchi-ppŏp、チュクジポプ\n漢字: 縮地法\n\n「縮地法」は韓国語で「축지법」という。\n\nホーム > 自然 > 地理・地形 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38521"
                    }
                ]
            }
        ],
        38521,
        ""
    ],
    [
        "호통 개그",
        "호통 개그",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호통 개그\n意味: ツッコミ笑い、ツッコミギャグ\n読み方: 호통 개그、ho-tong-kae-gŭ、ホトン ケグ\n\n「ツッコミ笑い」は韓国語で「호통 개그」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38522"
                    }
                ]
            }
        ],
        38522,
        ""
    ],
    [
        "겹사돈",
        "겹싸돈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "겹사돈\n意味: 二重姻戚を結ぶ、重縁\n読み方: 겹싸돈、kyŏp-ssa-don、キョプサドン\n漢字: ～査頓\n\n「二重姻戚を結ぶ」は韓国語で「겹사돈」という。兄弟姉妹の結婚相手も兄弟姉妹のこと\n\nホーム > 人 > 家族・親戚",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38523"
                    }
                ]
            }
        ],
        38523,
        ""
    ],
    [
        "행패를 부리다",
        "행패를 부리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행패를 부리다\n意味: 乱暴を働く、悪行を働く、暴れる\n読み方: 행패를 부리다、haeng-pae-rŭl bu-ri-da、ヘンぺルル ブリダ\n漢字: 行悖～\n類義語:  날뛰다、 설치다、 난동을 부리다 \n\n「乱暴を働く」は韓国語で「행패를 부리다」という。\n\n「乱暴を働く」の韓国語「행패를 부리다」を使った例文\n🇰🇷 ・간혹 술에 취해 행패를 부리는 손님이 있다.\n🇯🇵 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。\n🇰🇷 ・행패 부리던 사람이 경찰이 출동하자 후다닥 도망갔다.\n🇯🇵 暴れていた人が、警察が駆け付けると素早く逃げていった。\n🇰🇷 ・술을 마시면 행패를 부린다.\n🇯🇵 お酒を飲むと、酒乱になる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38524"
                    }
                ]
            }
        ],
        38524,
        ""
    ],
    [
        "비장의 무기",
        "pi-jang-ŭi mu-gi",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비장의 무기\n意味: 奥の手、秘蔵の武器\n読み方: pi-jang-ŭi mu-gi、ピジャンエムギ\n漢字: 秘蔵～武器\n\n「奥の手」は韓国語で「비장의 무기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38525"
                    }
                ]
            }
        ],
        38525,
        ""
    ],
    [
        "사의를 표명하다",
        "사이를 표명하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사의를 표명하다\n意味: 辞意を表明する、辞任を表明する\n読み方: 사이를 표명하다、sa-i-rŭl pyo-myŏng-ha-da、サウィルル ピョミョンハダ\n漢字: 辞意～表明～\n\n「辞意を表明する」は韓国語で「사의를 표명하다」という。\n\n「辞意を表明する」の韓国語「사의를 표명하다」を使った例文\n🇰🇷 ・인도적 지원을 제공해 준 것에 대해 사의를 표명했습니다.\n🇯🇵 人道的な支援を提供してくれたとして謝意を表明しました。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38526"
                    }
                ]
            }
        ],
        38526,
        ""
    ],
    [
        "사표를 쓰다",
        "사표를 쓰다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사표를 쓰다\n意味: 辞表を書く、辞表を出す\n読み方: 사표를 쓰다、sa-pyo-rŭl ssŭ-da、サピョルルッスダ\n漢字: 辞表～\n類義語:  사표를 내다 \n\n「辞表を書く」は韓国語で「사표를 쓰다」という。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38527"
                    }
                ]
            }
        ],
        38527,
        ""
    ],
    [
        "사표를 내다",
        "사표를 내다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사표를 내다\n意味: 辞表を出す\n読み方: 사표를 내다、sa-pyo-rŭl nae-da、サピョルル ネダ\n漢字: 辞表～\n類義語:  사표를 쓰다 \n\n「辞表を出す」は韓国語で「사표를 내다」という。\n\n「辞表を出す」の韓国語「사표를 내다」を使った例文\n🇰🇷 ・정말 사표를 낼 건가요?\n🇯🇵 本当に辞表を出すつもりですか？\n🇰🇷 ・입사 3년 차에 사표를 내고 회사를 나왔습니다.\n🇯🇵 入社3年目に辞表を出し、会社を出ました。\n🇰🇷 ・일신상의 이유로 사표를 내는 것이  일반적입니다.\n🇯🇵 一身上の都合を理由で辞表を出すのが一般的です。\n🇰🇷 ・어제 상사에게 사표를 냈습니다.\n🇯🇵 昨日上司に辞表を出しました。\n🇰🇷 ・사표를 내다.\n🇯🇵 辞表を出す。\n🇰🇷 ・사표를 내고 훌쩍 여행을 떠나다.\n🇯🇵 辞職してふらりと旅に出る。\n🇰🇷 ・직장에 사표를 내고 의욕을 잃은 채 지내고 있었다.\n🇯🇵 職場に辞表を出し、意欲を失ったまま過ごしていた。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38528"
                    }
                ]
            }
        ],
        38528,
        ""
    ],
    [
        "반려되다",
        "발려되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반려되다\n意味: 差し戻される、下げ戻す、却下される、返される\n読み方: 발려되다 / 발려뒈다、pal-lyŏ-doe-da、パンニョデダ\n漢字: 返戻～（返戾～）\n\n「差し戻される」は韓国語で「반려되다」という。\n\n「差し戻される」の韓国語「반려되다」を使った例文\n🇰🇷 ・그 서류는 재검토를 위해 반려되었습니다.\n🇯🇵 その書類は再検討のために差し戻されました。\n🇰🇷 ・수정이 필요한 부분이 있어서 보고서가 반려되었습니다.\n🇯🇵 修正が必要な部分があるので、報告書が差し戻されました。\n🇰🇷 ・제품이 결함품이었기 때문에 고객으로부터 반려되었습니다.\n🇯🇵 製品が欠陥品だったため、顧客から差し戻されました。\n🇰🇷 ・자료에 오류가 있어서 다시 검토하도록 반려되었습니다.\n🇯🇵 資料に誤りがあるため、再度検討するように差し戻されました。\n🇰🇷 ・그의 프로젝트는 예산 초과로 반려되었습니다.\n🇯🇵 彼のプロジェクトは予算超過のために差し戻されました。\n🇰🇷 ・테스트가 불합격이어서 제품이 반려되었습니다.\n🇯🇵 テストが不合格だったため、製品が差し戻されました。\n🇰🇷 ・사양에 적합하지 않아 제품이 반려되었습니다.\n🇯🇵 仕様に適合しないため、製品が差し戻されました。\n🇰🇷 ・계획에 불명확한 점이 있어 프로젝트가 반려되었습니다.\n🇯🇵 計画に不明確な点があるため、プロジェクトが差し戻されました。\n🇰🇷 ・제품이 규격에 미달하여 반려되었습니다.\n🇯🇵 製品が規格に満たなかったため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・그의 제안은 부적절한 견적에 근거했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 彼の提案は不適切な見積もりに基づいていたため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・그의 보고서는 근거가 불충분했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 彼の報告書は根拠が不十分だったため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・그의 제안은 요건을 충족하지 못했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 彼の提案は要件を満たしていなかったため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・필요한 서류가 부족했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 必要な書類が不足していたため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・그의 제안은 부정확한 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 彼の提案は不正確なデータに基づいていたため、差し戻されました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38529"
                    }
                ]
            }
        ],
        38529,
        ""
    ],
    [
        "반려하다",
        "발려하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반려하다\n意味: 差し戻す、返却する、返還する\n読み方: 발려하다、pal-lyŏ-ha-da、パルリョハダ\n漢字: 返戻（返戾）\n類義語:  반납하다、 환수하다、 반환하다 \n\n「差し戻す」は韓国語で「반려하다」という。\n\n「差し戻す」の韓国語「반려하다」を使った例文\n🇰🇷 ・마음에 들 때까지 기획서를반려하다.\n🇯🇵 気に入るまで企画書を差し戻す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38530"
                    }
                ]
            }
        ],
        38530,
        ""
    ],
    [
        "반환",
        "반환",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반환\n意味: 返還、折り返し\n読み方: 반환、pan-hwan、パンファン\n漢字: 返還\n\n「返還」は韓国語で「반환」という。\n\n「返還」の韓国語「반환」を使った例文\n🇰🇷 ・반환은 원칙적으로 계좌 이체입니다.\n🇯🇵 返還は、原則として口座振込とします。\n🇰🇷 ・영사관은 재외국민의 시신반환절차를 지원합니다.\n🇯🇵 領事館は在外国民の遺体の返還手続きを支援します。\n🇰🇷 ・보증금을반환하기까지 몇 주가 걸릴 수 있습니다.\n🇯🇵 保証金を返還するまでに数週間かかる場合があります。\n🇰🇷 ・올림픽이반환점을 돌아 마무리로 접어들었다.\n🇯🇵 五輪が折り返しを回って、仕上げに差し掛かっている。\n🇰🇷 ・고물이 도난품이나 유실물인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로반환해야 하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 古物が盗品や遺失物であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。\n🇰🇷 ・도서관에서 빌린 책을 내일반환할 예정입니다.\n🇯🇵 図書館で借りた本を明日返す予定です。\n🇰🇷 ・토지를 무상으로반환하다.\n🇯🇵 土地を無償で返還する。\n🇰🇷 ・무상으로 빌렸던 농지를 지주에게반환하다.\n🇯🇵 無償で借りている農地を地主に返還する。\n🇰🇷 ・영토를반환하다.\n🇯🇵 領土を返還する。\n🇰🇷 ・영국의 식민지였던 홍콩은 1997년에 중국으로반환되었다.\n🇯🇵 英国の植民地だった香港は1997年に中国に返還された。\n🇰🇷 ・사용자의 비용 부담으로 원상회복해서반환합니다.\n🇯🇵 使用者の費用負担で原状回復して返還します。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38531"
                    }
                ]
            }
        ],
        38531,
        ""
    ],
    [
        "반환점",
        "반환쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반환점\n意味: 折り返し点、折返し地点\n読み方: 반환쩜、pan-hwan-tchŏm、パヌァンチョム\n漢字: 返還点\n\n「折り返し点」は韓国語で「반환점」という。\n\n「折り返し点」の韓国語「반환점」を使った例文\n🇰🇷 ・올림픽이반환점을 돌아 마무리로 접어들었다.\n🇯🇵 五輪が折り返しを回って、仕上げに差し掛かっている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38532"
                    }
                ]
            }
        ],
        38532,
        ""
    ],
    [
        "미연에 방지하다",
        "미여네 방지하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미연에 방지하다\n意味: 未然に防ぐ、未然に防止する\n読み方: 미여네 방지하다、mi-yŏ-ne pang-ji-ha-da、ミヨネ パンジ ハダ\n漢字: 未然～防止\n\n「未然に防ぐ」は韓国語で「미연에 방지하다」という。「미연에 막다」ともいう。\n\n「未然に防ぐ」の韓国語「미연에 방지하다」を使った例文\n🇰🇷 ・사고를미연에 방지하다.\n🇯🇵 事故を未然に防ぐ。\n🇰🇷 ・고장을미연에 방지하다.\n🇯🇵 故障を未然に防ぐ。\n🇰🇷 ・일어날 수 있는 위험을 예측하는 것에 의해, 사고를 미연에 방지하는 것이 가능해집니다.\n🇯🇵 起こりうる危険を予測することによって、事故を未然に防ぐことが可能になります。\n🇰🇷 ・음주 운전을 미연에 방지하기 위해서 유의할 점이 몇 개 있습니다.\n🇯🇵 飲酒運転を未然に防ぐため、留意すべき点がいくつあります。\n🇰🇷 ・인권 침해를미연에 방지하다.\n🇯🇵 人権侵害を未然防止する。\n🇰🇷 ・오보를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요하다.\n🇯🇵 誤報を未然に防ぐための対策が必要だ。\n🇰🇷 ・침입을 미연에 방지하기 위한 보안 대책을 검토하고 있습니다.\n🇯🇵 侵入を未然に防ぐためのセキュリティ対策を検討しています。\n🇰🇷 ・침입 시도를 미연에 방지하기 위한 대책을 강구합니다.\n🇯🇵 侵入の試みを未然に防ぐための対策を講じます。\n🇰🇷 ・공장의 생산 설비를 정기적으로 정비하여 문제를 미연에 방지합니다.\n🇯🇵 工場の生産設備を定期的に整備して、トラブルを未然に防ぎます。\n🇰🇷 ・아이들에게 콘센트의 위험성을 알려주고 감전사고를 미연에 방지합니다.\n🇯🇵 子供たちにコンセントの危険性を教え、感電事故を未然に防ぎます。\n🇰🇷 ・예방 조치를 강구함으로써 문제를 미연에 방지할 수 있습니다.\n🇯🇵 予防措置を講じることで、問題を未然に防ぐことができます。\n🇰🇷 ・미연에 방지하다.\n🇯🇵 未然に防ぐ。\n🇰🇷 ・수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다.\n🇯🇵 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。\n🇰🇷 ・병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다.\n🇯🇵 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い\n🇰🇷 ・미연에 방지하다.\n🇯🇵 未然に防止する。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38533"
                    }
                ]
            }
        ],
        38533,
        ""
    ],
    [
        "네거티브",
        "네거티브",
        "",
        "",
        0,
        [
            "네거티브\n意味: ネガティブ、否定的\n読み方: 네거티브、ne-gŏ-ti-bŭ、ネゴティブ\n類義語:  부정적、 회의적 \n\n「ネガティブ」は韓国語で「네거티브」という。\n\n「ネガティブ」の韓国語「네거티브」を使った例文\n🇰🇷 ・그 후보는 독자적인 비전이나 공약을 보여주지 못한 채네거티브캠페인에 집중해 왔다.\n🇯🇵 その候補が独自のビジョンや公約を示せず、ネガティブキャンペーンに集中してきた。\n\nホーム > 教育 > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38534"
                    }
                ]
            }
        ],
        38534,
        ""
    ],
    [
        "네거티브 캠페인",
        "네거티브 캠페인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "네거티브 캠페인\n意味: 非難合戦、ネガティブキャンペーン\n読み方: 네거티브 캠페인、ne-gŏ-ti-bŭ kaem-pe-in、ネゴティブケムペイン\n\n「非難合戦」は韓国語で「네거티브 캠페인」という。\n\n「非難合戦」の韓国語「네거티브 캠페인」を使った例文\n🇰🇷 ・그 후보는 독자적인 비전이나 공약을 보여주지 못한 채네거티브 캠페인에 집중해 왔다.\n🇯🇵 その候補が独自のビジョンや公約を示せず、ネガティブキャンペーンに集中してきた。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 外来語 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38535"
                    }
                ]
            }
        ],
        38535,
        ""
    ],
    [
        "징계하다",
        "징계하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "징계하다\n意味: 懲戒する、懲らしめる\n読み方: 징계하다、ching-gye-ha-da、チンゲハダ\n漢字: 懲戒～\n類義語:  응징하다、 혼쭐을 내다 \n\n「懲戒する」は韓国語で「징계하다」という。\n\n「懲戒する」の韓国語「징계하다」を使った例文\n🇰🇷 ・지각이 잦은 사원을징계하다.\n🇯🇵 遅刻が多い社員を懲戒する。\n🇰🇷 ・사용자가 노동자를징계하다.\n🇯🇵 使用者が労働者を懲戒する。\n🇰🇷 ・다음의 어느 것이라도 해당하면 경우에는 제명 또는 징계할 수 있다.\n🇯🇵 次のいずれかに該当する場合においては、除名又は懲戒することができる。\n🇰🇷 ・교육에 필요한 범위 내에서 학생을 징계할 수 있다.\n🇯🇵 教育に必要な範囲で学生を懲戒することができる。\n🇰🇷 ・징계 처분을 공표하다.\n🇯🇵 懲戒処分を公表する。\n🇰🇷 ・이달 중순 감봉 3개월의 징계처분을 받았다.\n🇯🇵 今月半ばに減俸3カ月の懲戒処分を受けた。\n🇰🇷 ・해당 규율 위반 주동자에 대한 징계 처분 처분을 행했다.\n🇯🇵 当該規律違反の主動者に対する懲戒処分を行った。\n🇰🇷 ・정부는 “데모 참석자를 엄정 조치하겠다”며 징계 방침을 밝혔다.\n🇯🇵 政府は「デモ出席者たちを厳正措置する」として、懲戒方針を明らかにした。\n🇰🇷 ・입사할 때 경력 사칭이 있었다고 징계 해고 처분을 받아 버렸다.\n🇯🇵 入社にあたり経歴詐称があったとして、懲戒解雇処分を受けてしまった。\n🇰🇷 ・징계 처분은 경영자에게 있어서 기업의 질서와 이익을 유지하기 위한 제도다.\n🇯🇵 懲戒処分は、経営者からすれば企業の秩序・利益を維持するための制度である。\n🇰🇷 ・이사장이 이사회의 의결을 거쳐, 징계 처분을 할 수 있다.\n🇯🇵 理事長が理事会の決議を経て、懲戒処分をすることができる。\n🇰🇷 ・징계 처분의 대상이 된다.\n🇯🇵 懲戒処分の対象になる。\n🇰🇷 ・징계 처분이 내려졌다.\n🇯🇵 懲戒処分が下された。\n🇰🇷 ・교육 공무원 징계 등에 관한 규칙\n🇯🇵 教育公務員の懲戒処分などに関する規則\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38536"
                    }
                ]
            }
        ],
        38536,
        ""
    ],
    [
        "격파",
        "격파",
        "",
        "",
        0,
        [
            "격파\n意味: 撃破\n読み方: 격파、kyŏk-pa、キョクパ\n漢字: 撃破\n\n「撃破」は韓国語で「격파」という。\n\n「撃破」の韓国語「격파」を使った例文\n🇰🇷 ・그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다.\n🇯🇵 その爆発は強力な衝撃波を発生させました。\n🇰🇷 ・그들은 경쟁 상대를격파하기 위한 새로운 전략을 개발했습니다.\n🇯🇵 彼らは競争相手を打ち破るための新しい戦略を開発しました。\n🇰🇷 ・그녀의 결의는 모든 장애물을격파할 것입니다.\n🇯🇵 彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。\n🇰🇷 ・팀은 예상과 달리 적을격파했습니다.\n🇯🇵 チームは予想に反して敵を打ち破りました。\n🇰🇷 ・전차가 장애물을격파했다.\n🇯🇵 戦車が障害物を撃破した。\n🇰🇷 ・사방팔장에서 습격해 오는 무수한 적을격파하다.\n🇯🇵 四方八方から襲いかかってくる無数の敵を撃破する。\n🇰🇷 ・강호를격파하다.\n🇯🇵 強豪を撃破する。\n🇰🇷 ・공격해서 적을격파하다.\n🇯🇵 攻撃して敵を打ち破る。\n🇰🇷 ・전투에서는 병력의 소모를 최소화하면서 적을격파하는 것이 요구된다.\n🇯🇵 戦闘では、兵力の消耗を最小限に抑えながら敵を撃破することが求められる。\n🇰🇷 ・기습 공격으로 적을격파하다.\n🇯🇵 奇襲攻撃によって敵を撃破する。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38537"
                    }
                ]
            }
        ],
        38537,
        ""
    ],
    [
        "격파하다",
        "격파하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "격파하다\n意味: 撃破する、打ち破る、破壊する、破る\n読み方: 격파하다、kyŏk-pa-ha-da、キョクパハダ\n漢字: 撃破～\n類義語:  깨다、 찢다、 파괴하다、 깨뜨리다、 어기다、 쳐부수다、 무찌르다、 타파하다、 꺽다、 깨트리다 \n\n「撃破する」は韓国語で「격파하다」という。\n\n「撃破する」の韓国語「격파하다」を使った例文\n🇰🇷 ・공격해서 적을격파하다.\n🇯🇵 攻撃して敵を打ち破る。\n🇰🇷 ・강호를격파하다.\n🇯🇵 強豪を撃破する。\n🇰🇷 ・사방팔장에서 습격해 오는 무수한 적을격파하다.\n🇯🇵 四方八方から襲いかかってくる無数の敵を撃破する。\n🇰🇷 ・전차가 장애물을 격파했다.\n🇯🇵 戦車が障害物を撃破した。\n🇰🇷 ・팀은 예상과 달리 적을 격파했습니다.\n🇯🇵 チームは予想に反して敵を打ち破りました。\n🇰🇷 ・그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.\n🇯🇵 彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。\n🇰🇷 ・그들은 경쟁 상대를 격파하기 위한 새로운 전략을 개발했습니다.\n🇯🇵 彼らは競争相手を打ち破るための新しい戦略を開発しました。\n🇰🇷 ・그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다.\n🇯🇵 その爆発は強力な衝撃波を発生させました。\n🇰🇷 ・전투에서는 병력의 소모를 최소화하면서 적을 격파하는 것이 요구된다.\n🇯🇵 戦闘では、兵力の消耗を最小限に抑えながら敵を撃破することが求められる。\n🇰🇷 ・기습 공격으로 적을격파하다.\n🇯🇵 奇襲攻撃によって敵を撃破する。\n🇰🇷 ・요새를 격파하라.\n🇯🇵 要塞を撃滅せよ。\n🇰🇷 ・배에 항적이 남듯이 비행기에는 충격파가 남는다.\n🇯🇵 船に航跡がつくように、飛行機には衝撃音波がついてくる。\n🇰🇷 ・적 함대를 격파하면서 서해 바다의 제해권을 장악하였다.\n🇯🇵 敵の艦隊を撃破しながら、西海の制海権を掌握した。\n🇰🇷 ・적지에서 난적을 격파했다.\n🇯🇵 敵地で難敵を撃破した。\n🇰🇷 ・작년의 패자답게 라이벌을 격파했다.\n🇯🇵 昨年の覇者らしくライバルを撃破した。\n🇰🇷 ・과격파 조직이 다섯 명을 인질로 잡고 몸값을 요구하고 있습니다.\n🇯🇵 過激派組織が５人を人質に取り、身代金を要求しています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38538"
                    }
                ]
            }
        ],
        38538,
        ""
    ],
    [
        "물구나무서기",
        "물구나무서기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물구나무서기\n意味: 逆立ち\n読み方: 물구나무서기、mul-gu-na-mu-sŏ-gi、ムルグナムソギ\n\n「逆立ち」は韓国語で「물구나무서기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38539"
                    }
                ]
            }
        ],
        38539,
        ""
    ],
    [
        "살판나다",
        "살판나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "살판나다\n意味: 楽しく暮らせる、生活がよりよくなる、いい気になる\n読み方: 살판나다、sal-pan-na-da、サルパンナダ\n類義語:  우쭐하다、 우쭐해지다 \n\n「楽しく暮らせる」は韓国語で「살판나다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38540"
                    }
                ]
            }
        ],
        38540,
        ""
    ],
    [
        "앓아눕다",
        "아라눕따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "앓아눕다\n意味: 寝込む、病気で床につく、病気で寝付く、病気で寝込む、患い付く\n読み方: 아라눕따、a-ra-nup-tta、アルヌプタ\n類義語:  자리에 눕다、 몸져눕다 \n\n「寝込む」は韓国語で「앓아눕다」という。\n\n「寝込む」の韓国語「앓아눕다」を使った例文\n🇰🇷 ・감기로앓아눕다.\n🇯🇵 風邪で寝込む。\n🇰🇷 ・병으로앓아눕다.\n🇯🇵 病気で寝込む。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38541"
                    }
                ]
            }
        ],
        38541,
        ""
    ],
    [
        "속출하다",
        "속출하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속출하다\n意味: 続出する\n読み方: 속출하다、sok-chur-ha-da、ソクッチュルハダ\n漢字: 続出～\n\n「続出する」は韓国語で「속출하다」という。\n\n「続出する」の韓国語「속출하다」を使った例文\n🇰🇷 ・과로사가 속출하는 열악한 노동환경이 이슈다.\n🇯🇵 過労死が続出する劣悪な労働環境が問題だ。\n🇰🇷 ・홍수로 피해가 속출하고 있다.\n🇯🇵 洪水で被害が続出している。\n🇰🇷 ・일에 치여 그만두는 사람이 속출하고 있다.\n🇯🇵 仕事に疲れて辞める人が続出する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38542"
                    }
                ]
            }
        ],
        38542,
        ""
    ],
    [
        "최상품",
        "최상품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "최상품\n意味: 最上品\n読み方: 최상품、choe-sang-pum、チェサンプム\n漢字: 最上品\n\n「最上品」は韓国語で「최상품」という。\n\nホーム > 暮らし > 買い物 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38543"
                    }
                ]
            }
        ],
        38543,
        ""
    ],
    [
        "윤택하다",
        "윤태카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "윤택하다\n意味: 豊かだ、潤沢だ、豊かである\n読み方: 윤태카다、yun-tae-ka-da、ユンテカダ\n漢字: 潤沢～\n類義語:  넉넉하다、 풍성하다、 풍요하다、 풍족하다、 풍만하다、 풍요롭다 \n\n「豊かだ」は韓国語で「윤택하다」という。\n\n「豊かだ」の韓国語「윤택하다」を使った例文\n🇰🇷 ・삶이윤택하다.\n🇯🇵 暮らしが豊かである。\n🇰🇷 ・생활이윤택하다.\n🇯🇵 生活が豊かである。\n🇰🇷 ・시냇물이 농지를 윤택하게 하고 있습니다.\n🇯🇵 小川の水が農地を潤しています。\n🇰🇷 ・강물이 농지를 윤택하게 하고 있습니다.\n🇯🇵 川の水が農地を潤しています。\n🇰🇷 ・윤택한 땅에서 쑥쑥 자란 포도로부터는 좋은 와인이 만들어지지 않는다.\n🇯🇵 豊かな土地ですくすく育ったぶどうからは、 良いワインは生まれない。\n🇰🇷 ・고도 경제성장기에는 생활이 이전보다 윤택해졌다.\n🇯🇵 高度経済成長期には生活が以前より豊かになった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38544"
                    }
                ]
            }
        ],
        38544,
        ""
    ],
    [
        "윤택한 생활",
        "ユンテカンセンファル",
        "",
        "",
        0,
        [
            "윤택한 생활\n意味: 潤沢な生活\n読み方: ユンテカンセンファル\n漢字: 潤沢～生活\n\n「潤沢な生活」は韓国語で「윤택한 생활」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38545"
                    }
                ]
            }
        ],
        38545,
        ""
    ],
    [
        "월남",
        "월남",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월남\n意味: ベトナム\n読み方: 월남、wŏl-lam、ウォルナム\n漢字: 越南\n類義語:  베트남 \n\n「ベトナム」は韓国語で「월남」という。近年は'베트남'がより用いられる。\n\n「ベトナム」の韓国語「월남」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지는월남전에 갔다 왔어요.\n🇯🇵 お父さんはベトナム戦争に行って来ました。\n\nホーム > 場所 > 国名・地名",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38546"
                    }
                ]
            }
        ],
        38546,
        ""
    ],
    [
        "월남전",
        "월람전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월남전\n意味: ベトナム戦争\n読み方: 월람전、wŏl-lam-jŏn、ウォルラムジョン\n漢字: 越南戦（越南戰）\n\n「ベトナム戦争」は韓国語で「월남전」という。年齢層が高い世代は베트남のことを월남（越南）と呼んでいるが、最近の若い世代は베트남という。正式には베트남 전쟁という。\n\n「ベトナム戦争」の韓国語「월남전」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지는월남전에 갔다 왔어요.\n🇯🇵 お父さんはベトナム戦争に行って来ました。\n\nホーム > 社会 > 軍事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38547"
                    }
                ]
            }
        ],
        38547,
        ""
    ],
    [
        "물주",
        "물쭈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물주\n意味: 元手を出す人、資金主、お金や資金などの提供者、ドル箱\n読み方: 물쭈、mul-chu、ムルッチュ\n漢字: 物主\n類義語:  자금줄、 돈줄 \n\n「元手を出す人」は韓国語で「물주」という。\n\n「元手を出す人」の韓国語「물주」を使った例文\n🇰🇷 ・정원은물주지 않으면 쉽게 메말라 버려요.\n🇯🇵 庭園は水を与えなければ簡単に枯れてしまいます。\n🇰🇷 ・채소밭 관리에는 정기적인물주기가 필요하다.\n🇯🇵 野菜畑の管理には定期的な水やりが必要だ。\n🇰🇷 ・돈 많이 벌어서 건물주가 되고 싶어요.\n🇯🇵 お金沢山稼がれてビルオーナーになりたいです。\n🇰🇷 ・어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다.\n🇯🇵 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38548"
                    }
                ]
            }
        ],
        38548,
        ""
    ],
    [
        "커피를 타다",
        "커피를 타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "커피를 타다\n意味: コーヒーを入れる、コーヒーを淹れる\n読み方: 커피를 타다、kŏ-pi-rŭl ta-da、コピルルタダ\n類義語:  커피를 끓이다、 커피를 내리다 \n\n「コーヒーを入れる」は韓国語で「커피를 타다」という。\n\n「コーヒーを入れる」の韓国語「커피를 타다」を使った例文\n🇰🇷 ・커피 타 드릴까요?\n🇯🇵 コーヒー入れてあげましょうか。\n🇰🇷 ・아침에 일어나면 항상 매일 커피를 타 먹습니다.\n🇯🇵 朝起きるといつも毎日コーヒーを入れて飲みます。\n🇰🇷 ・커피 한 잔 타 와.\n🇯🇵 コーヒー一杯淹れて来て。\n🇰🇷 ・모닝 커피 한 잔 타다 드릴까요?\n🇯🇵 モーニングコーヒーを一杯入れてお持ちしましょうか。\n🇰🇷 ・커피를 타다.\n🇯🇵 コーヒーを入れる。\n\nホーム > グルメ > 食事 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38549"
                    }
                ]
            }
        ],
        38549,
        ""
    ],
    [
        "만약에 말야",
        "마냐게 마랴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "만약에 말야 (만약에 말이야)\n意味: もしね、もしもね\n読み方: 마냐게 마랴、ma-nya-ge ma-rya、マニャゲ マリャ\n\n「もしね」は韓国語で「만약에 말야」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38550"
                    }
                ]
            }
        ],
        38550,
        ""
    ],
    [
        "무르다",
        "무르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무르다\n意味: 性格がもろい、気が弱い、性格が甘い、だらしない、柔い\n読み方: 무르다、mu-rŭ-da、ムルダ\n類義語:  느슨하다、 소심하다、 마음이 여리다、 헤프다、 기가 약하다、 칠칠치 못하다、 마음이 약하다、 심약하다、 칠칠맞지 못하다 \n\n「性格がもろい」は韓国語で「무르다」という。\n\n「性格がもろい」の韓国語「무르다」を使った例文\n🇰🇷 ・저 여자는 성격이무르다.\n🇯🇵 あの女は性格が甘い。\n🇰🇷 ・아들은 물러서 화를 안 내요.\n🇯🇵 息子は気が弱いため、腹を立てないです。\n🇰🇷 ・손발을 주무르다.\n🇯🇵 手足を揉む。\n🇰🇷 ・종아리를 주무르다.\n🇯🇵 ふくらはぎを揉む。\n🇰🇷 ・어깨를 주무르다.\n🇯🇵 肩をもむ。\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38551"
                    }
                ]
            }
        ],
        38551,
        ""
    ],
    [
        "원망스럽다",
        "원망스럽따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원망스럽다\n意味: 恨めしい、くやしい\n読み方: 원망스럽따、wŏn-mang-sŭ-rŏp-tta、ウォンマンスロプタ\n漢字: 怨望～\n類義語:  원망하다、 원통하다、 한스럽다 \n\n「恨めしい」は韓国語で「원망스럽다」という。\n\n「恨めしい」の韓国語「원망스럽다」を使った例文\n🇰🇷 ・오랜 시간 동안 부모님의 마음을 이해하지 못했던 내가 너무 원망스러웠어요.\n🇯🇵 ずいぶんと長い間、親の心を理解できなかった自分がとてもうらめしいでした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38552"
                    }
                ]
            }
        ],
        38552,
        ""
    ],
    [
        "체중이 늘어나다",
        "체중이 늘어나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체중이 늘어나다\n意味: 体重が増える\n読み方: 체중이 늘어나다、チェジュンイヌロナダ\n漢字: 体重～\n\n「体重が増える」は韓国語で「체중이 늘어나다」という。\n\n「体重が増える」の韓国語「체중이 늘어나다」を使った例文\n🇰🇷 ・대학생은 1학년 때 체중이 늘어나는 경우가 자주 있다.\n🇯🇵 大学生は１年生の時に体重が増えることがよくある。\n🇰🇷 ・시나브로 체중이 늘고 있었어요.\n🇯🇵 知らぬ間に少しずつ体重が増えていました。\n🇰🇷 ・키가 자라면 비례해서 체중이 늘어요.\n🇯🇵 背が伸びると、比例して体重が増えます。\n🇰🇷 ・폭음 폭식이 원인으로 5킬로 가까이 체중이 늘었다.\n🇯🇵 暴飲暴食が原因で５キロ近く体重が増えた。\n🇰🇷 ・과식한 다음 날에 체중계에 올라갔더니 체중이 늘어나 있어 놀랐다.\n🇯🇵 食べ過ぎた次の日に体重計に乗ったら、体重が増えていてびっくりした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38553"
                    }
                ]
            }
        ],
        38553,
        ""
    ],
    [
        "바른길",
        "바른길",
        "",
        "",
        0,
        [
            "바른길\n意味: 正しい道、正道\n読み方: 바른길、pa-rŭn-gil、パルンギル\n類義語:  정도 \n\n「正しい道」は韓国語で「바른길」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38554"
                    }
                ]
            }
        ],
        38554,
        ""
    ],
    [
        "정도",
        "정도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정도\n意味: 正道、正しい道\n読み方: 정도、chŏng-do、チョンド\n漢字: 正道\n類義語:  바른길 \n\n「正道」は韓国語で「정도」という。\n\n「正道」の韓国語「정도」を使った例文\n🇰🇷 ・풍선이 터질정도로 부풀어 있다.\n🇯🇵 風船が破裂しそうなくらい膨らんでいる。\n🇰🇷 ・풍선이 터질정도로 불룩해 있다.\n🇯🇵 風船が破裂しそうなくらい膨らんでいる。\n🇰🇷 ・스테이크의 굽기정도는 불 조절에 좌우됩니다.\n🇯🇵 ステーキの焼き加減は火加減に左右されます。\n🇰🇷 ・대낮의 풍경은 사진에 담고 싶을정도로 아름다웠다.\n🇯🇵 真昼の風景は写真に収めたくなるほど美しかった。\n🇰🇷 ・부담이 되지 않을정도에서 기부하고 싶어요.\n🇯🇵 負担にならない程度で寄付したいです。\n🇰🇷 ・부글부글 끓어오르는정도의 불 조절로 4~5분 삶습니다.\n🇯🇵 ふつふつと沸き立つ程度の火加減で4～5分茹でます。\n🇰🇷 ・내 일정도는 내가 어떻게든 해.\n🇯🇵 自分の事ぐらい自分で何とかできるさ。\n🇰🇷 ・이 원의 반경은 어느정도입니까?\n🇯🇵 この円の半径はどのくらいですか.\n🇰🇷 ・슬픈 기억은 시간이 지나면 어느정도무뎌진다고 한다.\n🇯🇵 悲しい記憶は、時間が経てばある程度鈍くなるという。\n🇰🇷 ・나팔꽃은 씨앗을 뿌린 후 30-60일정도에 꽃을 피웁니다.\n🇯🇵 朝顔は種をまいてから30〜60日ほどで花を咲かせます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38555"
                    }
                ]
            }
        ],
        38555,
        ""
    ],
    [
        "불후",
        "불후",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불후\n意味: 不朽\n読み方: 불후、pur-hu、プル\n漢字: 不朽\n\n「不朽」は韓国語で「불후」という。\n\n「不朽」の韓国語「불후」を使った例文\n🇰🇷 ・불후의 명곡을 노래하다.\n🇯🇵 不朽の名曲を歌う。\n🇰🇷 ・이 작품은 많은 팬에게 지지를 받고 있는불후의 명작입니다.\n🇯🇵 この作品は多くのファンに支持され続けている不朽の名作です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38556"
                    }
                ]
            }
        ],
        38556,
        ""
    ],
    [
        "불후의 명작",
        "불후에 명작",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불후의 명작\n意味: 不朽の名作\n読み方: 불후에 명작、pur-hu-e myŏng-jak、プルエ ミョンジャク\n漢字: 不朽～名作\n\n「不朽の名作」は韓国語で「불후의 명작」という。\n\n「不朽の名作」の韓国語「불후의 명작」を使った例文\n🇰🇷 ・이 작품은 많은 팬에게 지지를 받고 있는불후의 명작입니다.\n🇯🇵 この作品は多くのファンに支持され続けている不朽の名作です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38557"
                    }
                ]
            }
        ],
        38557,
        ""
    ],
    [
        "명작",
        "명작",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명작\n意味: 名作、すぐれた作品\n読み方: 명작、myŏng-jak、ミョンジャク\n漢字: 名作\n類義語:  띵작 \n\n「名作」は韓国語で「명작」という。명작(名作)、걸작(傑作)、수작(秀作)、졸작(拙作)、대표작代表作 、출품작(出品作)、출연작(出演作)、최우수작(最優秀作)、우수작(優秀作)、수상작(受賞作)、당선작(当選作)、유작(遺作)\n\n「名作」の韓国語「명작」を使った例文\n🇰🇷 ・이 영화는 시대를 초월한명작이다.\n🇯🇵 この映画は時代を超えた名作だ。\n🇰🇷 ・명작과 걸작은 거의 같은 의미입니다.\n🇯🇵 名作と傑作はほとんど同じ意味です。\n🇰🇷 ・그의 소설은명작으로 높이 평가받고 있다.\n🇯🇵 彼の小説は名作として高く評価されている。\n🇰🇷 ・이 작품은 많은 팬에게 지지를 받고 있는 불후의명작입니다.\n🇯🇵 この作品は多くのファンに支持され続けている不朽の名作です。\n🇰🇷 ・그의 시집은 문학계의명작이다.\n🇯🇵 彼の詩集は文学界の名作だ。\n🇰🇷 ・이 드라마는명작으로 많은 사람들에게 사랑받고 있다.\n🇯🇵 このドラマは名作として多くの人に愛されている。\n🇰🇷 ・그녀의 곡은명작으로 여겨진다.\n🇯🇵 彼女の曲は名作とされる。\n🇰🇷 ・이 게임은명작으로 게이머들에게 지지를 받고 있다.\n🇯🇵 このゲームは名作としてゲーマーに支持されている。\n🇰🇷 ・이 앨범은 음악사에 남을명작이다.\n🇯🇵 このアルバムは音楽史に残る名作だ。\n🇰🇷 ・그의 영화감독 데뷔작은명작이 되었다.\n🇯🇵 彼の映画監督としてのデビュー作は名作となった。\n🇰🇷 ・이 시는 문학계의명작으로 알려져 있다.\n🇯🇵 この詩は文学界の名作だとされている。\n🇰🇷 ・이 다큐멘터리는명작으로 평가받고 있다.\n🇯🇵 このドキュメンタリーは名作として評価されている。\n🇰🇷 ・이 악곡은 재즈의명작이다.\n🇯🇵 この楽曲はジャズの名作だ。\n🇰🇷 ・이 만화는명작으로 널리 읽히고 있다.\n🇯🇵 この漫画は名作として広く読まれている。\n🇰🇷 ・그의 건축 디자인은명작으로 여겨지고 있다.\n🇯🇵 彼の建築デザインは名作とされている。\n🇰🇷 ・그의 조각 작품은 미술계의명작이다.\n🇯🇵 彼の彫刻作品は美術界の名作だ。\n🇰🇷 ・이 애니메이션은명작으로 많은 팬들에게 사랑받고 있다.\n🇯🇵 このアニメは名作として多くのファンに愛されている。\n🇰🇷 ・이 소설은 미스터리의명작이다.\n🇯🇵 この小説はミステリーの名作だ。\n🇰🇷 ・게으른 예술가가 만든명작은 없다.\n🇯🇵 怠惰な芸術家が作った名作はない。\n🇰🇷 ・다시 한 번 읽고 싶은명작만화를 엄선했다.\n🇯🇵 もう一度読みたい名作漫画を厳選した。\n🇰🇷 ・그는 유명한 감독이며, 수많은명작을 다루고 있습니다.\n🇯🇵 彼は有名な監督であり、数々の名作を手掛けています。\n🇰🇷 ・그는 수많은명작을 남겼다.\n🇯🇵 彼は数多くの名作を残した。\n🇰🇷 ・눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤명작도 걸작품도 태어나지 못합니다.\n🇯🇵 目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。\n🇰🇷 ・이것은 전무후무한명작이다.\n🇯🇵 これは空前絶後の名作だ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38558"
                    }
                ]
            }
        ],
        38558,
        ""
    ],
    [
        "대작",
        "대작",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대작\n意味: 大作\n読み方: 대작、tae-jak、テジャク\n漢字: 大作\n\n「大作」は韓国語で「대작」という。\n\n「大作」の韓国語「대작」を使った例文\n🇰🇷 ・이병헌 주연의 액션대작이 전 세계에서 대히트 중이다.\n🇯🇵 イ・ビョンホン主演のアクション大作が、全世界で大ヒットしている。\n🇰🇷 ・술을대작하면서 모두와 즐거운 시간을 보냈다.\n🇯🇵 お酒を酌み交わしながら、皆様と楽しい時間を過ごした。\n🇰🇷 ・친구와 술을대작하면서 옛 이야기에 꽃을 피웠다.\n🇯🇵 親友とお酒を酌み交わしながら昔話に花を咲かせた。\n🇰🇷 ・한 남자의 파란만장한 인생을 드라마틱하게 그린 감동의대작입니다.\n🇯🇵 ある男の波乱に満ちた人生をドラマティックに描く感動の大作です。\n🇰🇷 ・문학에 매우 뛰어난대작가를 문호라 부른다.\n🇯🇵 文学に非常にすぐれた大作家を文豪と呼ぶ。\n🇰🇷 ・기대작으로 꼽히는 영화가 베일을 벗었다.\n🇯🇵 期待作と言われている映画がベールを脱いだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38559"
                    }
                ]
            }
        ],
        38559,
        ""
    ],
    [
        "구정물",
        "구정물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구정물\n意味: 雑水、汚水\n読み方: 구정물、ku-jŏng-mul、クジョンムル\n漢字: 構造物\n類義語:  하수、 오수 \n\n「雑水」は韓国語で「구정물」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38560"
                    }
                ]
            }
        ],
        38560,
        ""
    ],
    [
        "감회가 새롭다",
        "감회가 새롭따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감회가 새롭다\n意味: 感無量だ、懐旧の念、感慨無量、感慨が新ただ\n読み方: 감회가 새롭따、kam-hoe-ga sae-rop-tta、カムェガ セロプッタ\n漢字: 感懐～\n類義語:  감개무량 \n\n「感無量だ」は韓国語で「감회가 새롭다」という。\n\n「感無量だ」の韓国語「감회가 새롭다」を使った例文\n🇰🇷 ・감회가 새로우시죠?\n🇯🇵 感慨も新たでしょう？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38561"
                    }
                ]
            }
        ],
        38561,
        ""
    ],
    [
        "빙자하다",
        "빙자하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빙자하다\n意味: 藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く\n読み方: 빙자하다、ping-ja-ha-da、ピンジャハダ\n漢字: 憑藉～\n類義語:  핑계(를) 삼다、 핑계(로) 삼다 \n\n「藉口する」は韓国語で「빙자하다」という。\n\n「藉口する」の韓国語「빙자하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 욕망을 감추기 위해 종교를 빙자했다.\n🇯🇵 彼女は自分の欲望を隠すために、宗教を笠に着た。\n🇰🇷 ・그는 진짜 목적을 숨기기 위해 우정을 빙자했다.\n🇯🇵 彼は本当の目的を隠すために、友情を笠に着た。\n🇰🇷 ・술을빙자하다.\n🇯🇵 酒を笠に着る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38562"
                    }
                ]
            }
        ],
        38562,
        ""
    ],
    [
        "시간 때우기",
        "시간 때우기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시간 때우기\n意味: 時間つぶし\n読み方: 시간 때우기、shi-gan ttae-u-gi、シガンテウギ\n漢字: 時間～\n\n「時間つぶし」は韓国語で「시간 때우기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38563"
                    }
                ]
            }
        ],
        38563,
        ""
    ],
    [
        "가장하다",
        "가장하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가장하다\n意味: 装う、仮装する\n読み方: 가장하다、ka-jang-ha-da、カジャンハダ\n漢字: 仮装～（假裝）\n類義語:  위장하다、 체하다、 빼입다、 치장하다 \n\n「装う」は韓国語で「가장하다」という。\n\n「装う」の韓国語「가장하다」を使った例文\n🇰🇷 ・세상에는 진짜를 가장한 가짜가 넘쳐 난다.\n🇯🇵 世の中には、本物を装う偽物がありふれている。\n🇰🇷 ・우연히 만난 것처럼 가장해 합석을 했다.\n🇯🇵 偶然会ったように装い合い席した。\n🇰🇷 ・가족이나 금융 관계자 등으로 가장한 보이스 피싱이 증가하고 있다.\n🇯🇵 家族や金融関係者などを装った振り込め詐欺が増えている。\n🇰🇷 ・뉴스 보도를 가장해 허위 정보를 퍼뜨리는 가짜 뉴스가 사회문제가 되고 있습니다.\n🇯🇵 ニュース報道を装って、虚偽の情報を広めるフェイクニュースが、社会問題となっています。\n🇰🇷 ・조사를 가장해서 금품을 뜯어내다.\n🇯🇵 捜査を装い、金品を騙し取る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38564"
                    }
                ]
            }
        ],
        38564,
        ""
    ],
    [
        "뒷거래",
        "뒤꺼래",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뒷거래\n意味: 裏取引\n読み方: 뒤꺼래 / 뒫꺼래、twit-kŏ-rae、ティッコレ\n漢字: ～去来（～去來）\n\n「裏取引」は韓国語で「뒷거래」という。뒤（後ろ、裏）＋ㅅ（사이이옷）＋거래（取引）\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38565"
                    }
                ]
            }
        ],
        38565,
        ""
    ],
    [
        "암거래",
        "암거래",
        "",
        "",
        0,
        [
            "암거래\n意味: 闇取引\n読み方: 암거래、am-gŏ-rae、アムゴレ\n漢字: 暗去来\n類義語:  블랙마켓、 밀거래 \n\n「闇取引」は韓国語で「암거래」という。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38566"
                    }
                ]
            }
        ],
        38566,
        ""
    ],
    [
        "매표 행위",
        "매표행위",
        "",
        "",
        0,
        [
            "매표 행위\n意味: 買票行為\n読み方: 매표행위、mae-pyo-haeng-wi、メピョヘンウィ\n漢字: 買票行為\n\n「買票行為」は韓国語で「매표 행위」という。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38567"
                    }
                ]
            }
        ],
        38567,
        ""
    ],
    [
        "곧이곧대로",
        "고지곧때로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "곧이곧대로\n意味: ありのままに、率直に、額面どおり\n読み方: 고지곧때로、ko-ji-got-tae-ro、コディコッデロ\n類義語:  솔직히、 이실직고、 있는 그대로、 사실대로、 바른대로、 숨김없이 \n\n「ありのままに」は韓国語で「곧이곧대로」という。\n\n「ありのままに」の韓国語「곧이곧대로」を使った例文\n🇰🇷 ・이를곧이곧대로믿는 사람은 거의 없다.\n🇯🇵 これをありのままに信じる人はほとんどいない。\n🇰🇷 ・그의 말을곧이곧대로믿었다가 낭패를 당했다.\n🇯🇵 彼の言葉を鵜呑みにしていたら痛い目にあった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38568"
                    }
                ]
            }
        ],
        38568,
        ""
    ],
    [
        "사실대로",
        "사실대로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사실대로\n意味: ありのままに、正直に、素直に\n読み方: 사실대로、sa-shil-dae-ro、サシルデロ\n漢字: 事実～\n類義語:  이실직고、 있는 그대로、 곧이곧대로、 가슴에 손을 얹고、 순순히、 바른대로、 숨김없이、 고분고분、 순수히 \n\n「ありのままに」は韓国語で「사실대로」という。\n\n「ありのままに」の韓国語「사실대로」を使った例文\n🇰🇷 ・거짓말을 하고 친구들과 놀러 갔다 온 일을 부모님께사실대로말씀드렸다.\n🇯🇵 嘘をついて友達と遊んできたことを親に正直に話した。\n🇰🇷 ・사실대로말해줄까요?\n🇯🇵 事実のまま話してあげましょうか？\n🇰🇷 ・친구가사실대로말했을까 봐서 조마조마했습니다.\n🇯🇵 友達が事実通りに話したのではないかと思って、はらはらしました。\n🇰🇷 ・선생님에게사실대로말씀드리고 나니 십년 묵은 체증이 내려간 것 같았다.\n🇯🇵 先生に正直に話してから、胸のつかえがとれた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38569"
                    }
                ]
            }
        ],
        38569,
        ""
    ],
    [
        "사실대로 말하면",
        "사실대로 말하면",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사실대로 말하면\n意味: 正直言って、ありのままに言えば\n読み方: 사실대로 말하면、sa-shil-tae-ro mar-ha-myŏn、サシルデロ マラミョン\n類義語:  말이야 바른 말이지 \n\n「正直言って」は韓国語で「사실대로 말하면」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38570"
                    }
                ]
            }
        ],
        38570,
        ""
    ],
    [
        "삼엄하다",
        "사멈하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삼엄하다\n意味: 物々しい、厳めしい、厳重だ\n読み方: 사멈하다、サモンハダ\n漢字: 森厳～（森嚴）\n類義語:  무지무지하다、 어마어마하다、 으리으리하다、 엄중하다、 어마무시하다 \n\n「物々しい」は韓国語で「삼엄하다」という。\n\n「物々しい」の韓国語「삼엄하다」を使った例文\n🇰🇷 ・삼엄한 분위기가 감돌고 있다.\n🇯🇵 物々しい雰囲気が漂っている。\n🇰🇷 ・현장은 삼엄한 분위기에 휩쌓여 있습니다.\n🇯🇵 現場は物々しい雰囲気に包まれています。\n🇰🇷 ・삼엄한 경계 분위기에도 불구하고 집회는 별일 없이 끝났다.\n🇯🇵 物々しい警戒の雰囲気にかかわらず、集会はことなく終った。\n🇰🇷 ・현장은 삼엄한 분위기입니다.\n🇯🇵 現場が物々しい雰囲気です。\n🇰🇷 ・경비가삼엄하다.\n🇯🇵 警備が厳重だ。\n🇰🇷 ・삼엄한 감시를 받으며 자택에 연금되어 있다.\n🇯🇵 厳重な監視を受け、自宅に軟禁された。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38571"
                    }
                ]
            }
        ],
        38571,
        ""
    ],
    [
        "서킷브레이커",
        "서킫브레이커",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서킷브레이커\n意味: サーキットブレーカー、制限値幅\n読み方: 서킫브레이커、sŏ-kit-pŭ-re-i-kŏ、ソキッブレイコ\n\n「サーキットブレーカー」は韓国語で「서킷브레이커」という。\n\nホーム > ビジネス > 金融用語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38572"
                    }
                ]
            }
        ],
        38572,
        ""
    ],
    [
        "증빙 서류",
        "증빙 서류",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증빙 서류\n意味: 関連書類、徴憑書類\n読み方: 증빙 서류、chŭng-bing-sŏ-ryu、チュンビンソリュ\n漢字: 徴憑書類\n\n「関連書類」は韓国語で「증빙 서류」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38573"
                    }
                ]
            }
        ],
        38573,
        ""
    ],
    [
        "감질나다",
        "감질라다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감질나다\n意味: じれったい、はがゆい、焦れったい、もどかしい\n読み方: 감질라다、kam-jil-la-da、カムジルラダ\n漢字: 疳疾～\n類義語:  안타깝다、 답답하다、 속(이) 터지다、 숨이 넘어가다、 안달이 나다 \n\n「じれったい」は韓国語で「감질나다」という。ちょっと何か物足りない感じ\n\n「じれったい」の韓国語「감질나다」を使った例文\n🇰🇷 ・감질나서 못 참겠다.\n🇯🇵 じれったくてたまらない。\n🇰🇷 ・할 건지 말 건지 빨지 정했으면 좋겠습니다. 정말 감질나네요.\n🇯🇵 一か八か早く決めてほしいんです。本当にじれったいですね。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38574"
                    }
                ]
            }
        ],
        38574,
        ""
    ],
    [
        "잔인무도",
        "자닌무도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잔인무도\n意味: 残忍非道\n読み方: 자닌무도、cha-nin-mu-do、チャンインムド\n漢字: 残忍無道（殘忍無道）\n\n「残忍非道」は韓国語で「잔인무도」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38575"
                    }
                ]
            }
        ],
        38575,
        ""
    ],
    [
        "결단코",
        "결딴코",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결단코\n意味: 断じて、必ず、決して、どうあろう、断固として\n読み方: 결딴코、kyŏl-tan-ko、キョルッタンコ\n漢字: 決断～（決斷）\n類義語:  꼭、 반드시、 결코、 어김없이、 절대로、 기어이、 눈에 흙이 들어가기 전까지、 기필코、 단연、 필시 \n\n「断じて」は韓国語で「결단코」という。\n\n「断じて」の韓国語「결단코」を使った例文\n🇰🇷 ・결단코그 일을 해내고야 말겠습니다.\n🇯🇵 必ずやり遂げて見せます。\n🇰🇷 ・결단코그런 일은 있을 수 없다.\n🇯🇵 断じてそんなことはあり得ない。\n🇰🇷 ・그 녀석은결단코용서할 수 없다.\n🇯🇵 あいつは断じて許せない。\n🇰🇷 ・결단코해 내고 말겠다.\n🇯🇵 断じてやり遂げてみせる。\n🇰🇷 ・이 승부는결단코이긴다.\n🇯🇵 この勝負には断じて勝つ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38576"
                    }
                ]
            }
        ],
        38576,
        ""
    ],
    [
        "산발적",
        "산발쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산발적\n意味: 散発的\n読み方: 산발쩍、san-bal-tchŏk、サンパルチョク\n漢字: 散発的\n\n「散発的」は韓国語で「산발적」という。\n\n「散発的」の韓国語「산발적」を使った例文\n🇰🇷 ・산발적으로 이뤄지는 개발 사업의 시너지 효과를 극대화하기 위한 새로운 기획을 제안했다.\n🇯🇵 散発的に行われる開発事の相乗効果を最大化するために新しいプランを提案した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38577"
                    }
                ]
            }
        ],
        38577,
        ""
    ],
    [
        "분실물",
        "분실물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분실물\n意味: 忘れ物、紛失物、落とし物\n読み方: 분실물、pun-shil-mul、プンシルムル\n漢字: 紛失物\n類義語:  유실물 \n\n「忘れ物」は韓国語で「분실물」という。\n\n「忘れ物」の韓国語「분실물」を使った例文\n🇰🇷 ・분실물센터는 어디에 있어요?\n🇯🇵 落とし物センターはどこにありますか？\n🇰🇷 ・우산분실물이 많다.\n🇯🇵 かさの忘れ物が多い。\n🇰🇷 ・보관 기간이 지난분실물은 경찰서로 옮겨집니다.\n🇯🇵 保管期間を過ぎたお忘れ物は警察署へ移されます。\n🇰🇷 ・분실물을 전해줄 방법이 없어서 난감할 때가 있다.\n🇯🇵 忘れ物を伝える方法がなく困り果てる場合がある。\n🇰🇷 ・분실물을 주운면 가능할 빨리 가까운 경찰서에 전달해 주세요.\n🇯🇵 落とし物を拾ったら､できるだけ早く､近くの警察署に届けましょう｡\n🇰🇷 ・분실물을 깨닫고 그는 황급히 찾기 시작했다.\n🇯🇵 落とし物に気付いて、彼は慌てて探し始めた。\n🇰🇷 ・그는 열쇠를 체크하고분실물이 없는 것을 확인했습니다.\n🇯🇵 彼は鍵をチェックして、忘れ物がないことを確認しました。\n🇰🇷 ・등교하기 전에 집을 나갈 때분실물이 없는지 체크합니다.\n🇯🇵 登校する前に家を出るときに忘れ物がないかチェックします。\n🇰🇷 ・분실물을 경찰서에 신고하다.\n🇯🇵 落し物を警察署に届ける。\n🇰🇷 ・분실물이 발견되어 안도했습니다.\n🇯🇵 落とし物が見つかり、安堵いたしました。\n🇰🇷 ・분실물을 주웠어!\n🇯🇵 落とし物を拾った！\n🇰🇷 ・분실물을 습득하다.\n🇯🇵 落とし物を拾得する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38578"
                    }
                ]
            }
        ],
        38578,
        ""
    ],
    [
        "건투를 빌다",
        "건투를 빌다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "건투를 빌다\n意味: 健闘を祈る\n読み方: 건투를 빌다、kŏn-tu-rŭl bil-da、コントゥルルピルダ\n漢字: 健闘～\n類義語:  건투를 빌다 \n\n「健闘を祈る」の韓国語「건투를 빌다」を使った例文\n🇰🇷 ・건투를 빌다.\n🇯🇵 健闘を祈る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38579"
                    }
                ]
            }
        ],
        38579,
        ""
    ],
    [
        "무력화 시키다",
        "무려콰 시키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무력화 시키다\n意味: 無力化させる\n読み方: 무려콰 시키다、mu-ryŏ-kwa-shi-ki-da、ムリョクファ シキダ\n漢字: 無力化～\n\n「無力化させる」は韓国語で「무력화 시키다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38580"
                    }
                ]
            }
        ],
        38580,
        ""
    ],
    [
        "무력화",
        "무려콰",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무력화\n意味: 無力化\n読み方: 무려콰、mu-ryŏ-kwa、ムリョクァ\n漢字: 無力化\n\n「無力化」は韓国語で「무력화」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38581"
                    }
                ]
            }
        ],
        38581,
        ""
    ],
    [
        "화풀이",
        "화푸리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "화풀이\n意味: 八つ当たり、八つ当たりすること、怒りを晴らすこと、腹いせ\n読み方: 화푸리、hwa-pu-ri、ファプリ\n類義語:  좌충우돌、 분풀이 \n\n「八つ当たり」は韓国語で「화풀이」という。腹を立てて、関係のない人にまで当たり散らすこと。「분풀이（腹いせ）」はトラブルや問題の原因となる人に対する行動で、「화풀이（八つ当たり）」はトラブルや問題に直接関係ない人、動物、ものに対して行う行動。화를 풀다（怒りを晴らす）。\n\n「八つ当たり」の韓国語「화풀이」を使った例文\n🇰🇷 ・남에게화풀이하다.\n🇯🇵 人に八つ当たりする。\n🇰🇷 ・왜 나한테화풀이예요?\n🇯🇵 なんで私に八つ当たりですか？\n🇰🇷 ・나는 스트레스가 쌓여서 그에게화풀이를 하고 말았다.\n🇯🇵 私はストレスが溜まって彼に八つ当たりしてしまった。\n🇰🇷 ・나한테화풀이하지 마.\n🇯🇵 オレに八つ当たりするなよ。\n🇰🇷 ・그는 종종 짜증을 내며 친구에게화풀이를 했다.\n🇯🇵 彼はしばしばかんしゃくを起こして友達に八つ当たりした。\n🇰🇷 ・그는 기분이 나쁠 때면 아무에게나화풀이를 한다.\n🇯🇵 彼は機嫌の悪いときにはだれにでも八つ当たりをする。\n🇰🇷 ・화풀이는 주변 사람들을 매우 불쾌하게 만들어요.\n🇯🇵 八つ当たりは周りの人をとても不快にさせてしまいます。\n🇰🇷 ・옆집 아주머니는 기분이 나쁘면 문에화풀이했다.\n🇯🇵 隣のおばさんは機嫌が悪いとドアに八つ当たりした。\n🇰🇷 ・누나가 실연당해서화풀이를 해왔다.\n🇯🇵 姉が失恋して八つ当たりしてきた。\n🇰🇷 ・최근 우리 주위에서화풀이하는 사람이 늘고 있다.\n🇯🇵 近年、私たちの周りで八つ当たりする人が増えている。\n🇰🇷 ・스트레스를 쌓여 남에게화풀이하는 사람은 어느 직장에나 반드시 있습니다.\n🇯🇵 ストレスが溜まって他人に八つ当たりする人は、どの職場にも必ずいます。\n🇰🇷 ・화풀이해서 미안해.\n🇯🇵 八つ当たりしてごめん。\n🇰🇷 ・그래도 그녀에게화풀이해서는 안 돼.\n🇯🇵 それでも 彼女に八つ当たりするべきじゃないわ。\n🇰🇷 ・마음에 안 든다고화풀이하지 마!\n🇯🇵 気に入らないからといって八つ当たりしないでよ！\n🇰🇷 ・가족에게화풀이하다.\n🇯🇵 家族に八つ当たりする。\n🇰🇷 ・화풀이하지 마!\n🇯🇵 八つ当たりしないでよ！\n🇰🇷 ・화풀이와 분풀이의 차이는 무엇입니까?\n🇯🇵 八つ当たりと腹いせの違いはなんですか？\n\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38582"
                    }
                ]
            }
        ],
        38582,
        ""
    ],
    [
        "가성비",
        "가성비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가성비\n意味: コスパ、コストパフォーマンス、費用対効果\n読み方: 가성비、ka-sŏng-bi、カソンビ\n漢字: 価性比（價性比）\n類義語:  비용 대비 효과 \n\n「コスパ」は韓国語で「가성비」という。가격 대비 성능의 비율(価格対性能比）の略。시성비(時間対性能比）\n\n「コスパ」の韓国語「가성비」を使った例文\n🇰🇷 ・가성비가 좋다.\n🇯🇵 コスパが良い。\n🇰🇷 ・가성비가 나쁘다.\n🇯🇵 コストパフォーマンスが低い。\n🇰🇷 ・가성비가 좋은 것이 인기 있는 이유입니다.\n🇯🇵 コストパフォーマンスがよいことが人気の理由です。\n🇰🇷 ・가성비가 뛰어난 제품입니다.\n🇯🇵 コストパフォーマンスに優れた製品です。\n🇰🇷 ・그 상품은가성비가 좋습니다.\n🇯🇵 その商品はコストパフォーマンスが良いです。\n🇰🇷 ・단순히 가격이 싼 것보다도 가격을 포함한가성비로 고려해야 합니다.\n🇯🇵 単純に値段が安いよりも、値段を含めたコストパフォーマンスで考えなければいけません。\n🇰🇷 ・이 전자레인지는 내가 써 봤던 것 중에가성비가 최고야.\n🇯🇵 この電子レンジは私が使ってきたものの中で、コスパが一番だよ。\n🇰🇷 ・시중 제품의 절반 값이라가성비가 좋다고 알려졌다.\n🇯🇵 市販製品の半分の値でコストパフォーマンスが良いと知られている。\n🇰🇷 ・그 신제품은 고품질과가성비로 고객에게 히트를 쳤습니다.\n🇯🇵 その新製品は高品質とコストパフォーマンスで顧客にヒットしました。\n\nホーム > ビジネス > 製造業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38583"
                    }
                ]
            }
        ],
        38583,
        ""
    ],
    [
        "예의 주시하다",
        "예이 주시하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예의 주시하다\n意味: 注意深く見る\n読み方: 예이 주시하다、ye-i chu-shi-ha-da、イェイジュシハダ\n漢字: 鋭意注視～\n類義語:  눈여기다、 유심히 살피다 \n\n「注意深く見る」は韓国語で「예의 주시하다」という。\n\n「注意深く見る」の韓国語「예의 주시하다」を使った例文\n🇰🇷 ・상황을 예의 주시하며 나아가다.\n🇯🇵 状況を鋭意注視しながら進む。\n🇰🇷 ・검찰 수사를 예의 주시하고 있다.\n🇯🇵 検察の捜査を注視している。\n🇰🇷 ・상황들이 과연 어떻게 펼쳐지는지 예의 주시해야 합니다.\n🇯🇵 状況が果たして、どう広がるのか鋭意注視しなければなりません。\n🇰🇷 ・대상물을 가만히예의 주시하다.\n🇯🇵 対象物をじっと注意深く見る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38584"
                    }
                ]
            }
        ],
        38584,
        ""
    ],
    [
        "불손하다",
        "불쏜하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불손하다\n意味: 不遜だ、礼儀を欠く\n読み方: 불쏜하다、pul-son-ha-da、プルッソンハダ\n漢字: 不遜～\n類義語:  예의가 없다 \n\n「不遜だ」は韓国語で「불손하다」という。\n\n「不遜だ」の韓国語「불손하다」を使った例文\n🇰🇷 ・사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다.\n🇯🇵 人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。\n🇰🇷 ・그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.\n🇯🇵 彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38585"
                    }
                ]
            }
        ],
        38585,
        ""
    ],
    [
        "숙맥",
        "숙맥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "숙맥\n意味: 馬鹿者\n読み方: 숙맥、sung-maek、スンメク\n\n「馬鹿者」は韓国語で「숙맥」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38586"
                    }
                ]
            }
        ],
        38586,
        ""
    ],
    [
        "조롱하다",
        "조롱하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조롱하다\n意味: からかう、ばかにする、あざ笑う、嘲笑する\n読み方: 조롱하다、cho-rong-ha-da、チョロンハダ\n漢字: 嘲弄～\n類義語:  비웃다、 비웃음、 놀리다、 깔보다、 희롱하다、 물로 보다、 코웃음(을) 치다、 집적대다、 골려주다、 야유하다 \n\n「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。\n\n「からかう」の韓国語「조롱하다」を使った例文\n🇰🇷 ・저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다.\n🇯🇵 あいつが僕の弟をからかっています。\n🇰🇷 ・사람의 실패를조롱하다.\n🇯🇵 人の失敗をあざ笑う。\n🇰🇷 ・상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다.\n🇯🇵 相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。\n🇰🇷 ・불신과 조롱의 대상으로 전락하였다.\n🇯🇵 不信と嘲笑の対象へと転落した。\n🇰🇷 ・세상의 조롱에도 묵묵히 자신의 길을 걸었다.\n🇯🇵 世の中の嘲弄にも黙々と自分の道を進んだ。\n🇰🇷 ・조롱의 대상이 되다.\n🇯🇵 嘲りの対象となる。\n🇰🇷 ・조롱을 당하다.\n🇯🇵 嘲りを受ける。\n🇰🇷 ・조롱을 받다.\n🇯🇵 嘲りを受ける。\n🇰🇷 ・세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다.\n🇯🇵 世間は公然、私を嘲り始めました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38587"
                    }
                ]
            }
        ],
        38587,
        ""
    ],
    [
        "가장행렬",
        "가장행녈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가장행렬\n意味: 仮装行列\n読み方: 가장행녈、ka-jang-haeng-nyŏl、カジャンヘンニョル\n漢字: 仮装行列（假裝行列）\n\n「仮装行列」は韓国語で「가장행렬」という。\n\n「仮装行列」の韓国語「가장행렬」を使った例文\n🇰🇷 ・온갖 동물 모양의 탈을 쓰고가장행렬을 벌였다.\n🇯🇵 あらゆる動物の形のお面を使い、仮装行列を行った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38588"
                    }
                ]
            }
        ],
        38588,
        ""
    ],
    [
        "진인사 대천명",
        "지닌사 대천명",
        "",
        "",
        0,
        [
            "진인사 대천명\n意味: 人事を尽くして天命を待つ\n読み方: 지닌사 대천명、chi-nin-sa tae-chŏn-myŏng、チンインサ テチョンミョン\n漢字: 盡人事待天命\n\n「人事を尽くして天命を待つ」は韓国語で「진인사 대천명」という。やることをやり尽くしたら、その後は運命に任せることうぃう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > ことわざ > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38589"
                    }
                ]
            }
        ],
        38589,
        ""
    ],
    [
        "혼연일체",
        "호녀닐체",
        "",
        "",
        0,
        [
            "혼연일체\n意味: 渾然一体\n読み方: 호녀닐체、ho-nyŏ-nil-che、ホニョニルチェ\n漢字: 渾然一体\n\n「渾然一体」は韓国語で「혼연일체」という。溶け合って一つのものになること\n\n「渾然一体」の韓国語「혼연일체」を使った例文\n🇰🇷 ・장인이 만드는 스시는 스시 밥과 스시 재료가혼연일체가 되어 부드럽게 입안에서 녹아든다.\n🇯🇵 職人のすしは、すし飯とすし種が混然一体となり、滑らかに口中でとろけていく。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38590"
                    }
                ]
            }
        ],
        38590,
        ""
    ],
    [
        "번듯하다",
        "번드타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "번듯하다\n意味: 端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ\n読み方: 번드타다、pŏn-dŭ-ta-da、ポントゥタダ\n類義語:  훌륭하다、 버젓하다、 어엿하다、 의젓하다、 장하다、 단정하다、 온전하다、 번번하다 \n\n「端整だ」は韓国語で「번듯하다」という。\n\n「端整だ」の韓国語「번듯하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 번듯한 회사를 경영하고 있다.\n🇯🇵 彼は立派な会社を経営している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38591"
                    }
                ]
            }
        ],
        38591,
        ""
    ],
    [
        "마음 같아서는",
        "마음 가타서는",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마음 같아서는\n意味: 気持ちとしては、気分的には\n読み方: 마음 가타서는、ma-ŭm ka-ta-sŏ-nŭn、マウム　カタソヌン\n\n「気持ちとしては」は韓国語で「마음 같아서는」という。\n\n「気持ちとしては」の韓国語「마음 같아서는」を使った例文\n🇰🇷 ・마음 같아서는집에서 쉬고 싶지만 일하러 회사에 갔다.\n🇯🇵 気分的には家で休みたいけど、仕事しに会社に行った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38592"
                    }
                ]
            }
        ],
        38592,
        ""
    ],
    [
        "철천지원수",
        "철천지원수",
        "",
        "",
        0,
        [
            "철천지원수\n意味: 不倶戴天の敵、犬猿之間\n読み方: 철천지원수、chŏl-chŏn-ji-wŏn-su、チョルチョンジウォンス\n漢字: 徹天之怨讎\n類義語:  불구대천의 원수 \n\n「不倶戴天の敵」は韓国語で「철천지원수」という。\n\n「不倶戴天の敵」の韓国語「철천지원수」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 자신의 계획을 모조리 방해하는 그녀를철천지원수로 간주했다.\n🇯🇵 彼は自分の計画をことごとく邪魔する彼女を不倶戴天の敵とみなした。\n🇰🇷 ・아버지를 퇴직으로 몰았던 회사는 아들이 저에게철천지원수였습니다.\n🇯🇵 父を退職に追い込んだその会社は、息子の私にとって不倶戴天でした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38593"
                    }
                ]
            }
        ],
        38593,
        ""
    ],
    [
        "근조",
        "근조",
        "",
        "",
        0,
        [
            "근조\n意味: 謹弔、謹んで弔うこと\n読み方: 근조、kŭn-jo、クンジョ\n漢字: 謹弔\n\n「謹弔」は韓国語で「근조」という。\n\n「謹弔」の韓国語「근조」を使った例文\n🇰🇷 ・작은 목소리로 조근조근하게 말했다.\n🇯🇵 小さな声で事細かに話した。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38594"
                    }
                ]
            }
        ],
        38594,
        ""
    ],
    [
        "작자 미상",
        "작짜미상",
        "",
        "",
        0,
        [
            "작자 미상\n意味: 作者未詳、作者不明\n読み方: 작짜미상、chak-tcha-mi-sang、チャクチャミサン\n漢字: 作者未詳\n\n「作者未詳」は韓国語で「작자 미상」という。\n\nホーム > 趣味 > 文学 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38595"
                    }
                ]
            }
        ],
        38595,
        ""
    ],
    [
        "야위다",
        "야위다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "야위다\n意味: やつれる、痩せ細る、痩せる、げっそり痩せている\n読み方: 야위다、ya-wi-da、ヤウィダ\n類義語:  마르다、 살을 빼다、 홀쭉하다、 살이 빠지다、 쇠약해지다、 깡마르다、 비쩍 말르다 \n\n「やつれる」は韓国語で「야위다」という。\n\n「やつれる」の韓国語「야위다」を使った例文\n🇰🇷 ・야위는 이유는 정신적인 병일지도 모른다.\n🇯🇵 痩せる原因は精神的な病気かもしれない。\n🇰🇷 ・병으로 여위다.\n🇯🇵 病気で痩せる。\n\nホーム > 人 > 外見 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38596"
                    }
                ]
            }
        ],
        38596,
        ""
    ],
    [
        "황급히",
        "황그피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "황급히\n意味: 慌てて、大急ぎで、慌ただしく、バタバタと、ドタドタと\n読み方: 황그피、hwang-gŭ-pi、ファングピ\n漢字: 遑急～\n類義語:  정신없이、 부리나케、 다급히、 부랴부랴、 급거、 총총히、 턱턱 \n\n「慌てて」は韓国語で「황급히」という。\n\n「慌てて」の韓国語「황급히」を使った例文\n🇰🇷 ・옷을황급히입고 밖으로 나가 보았다.\n🇯🇵 服を慌てて着て、外に出てみた。\n🇰🇷 ・황급히뛰기 시작하다.\n🇯🇵 慌てて駆け出す。\n🇰🇷 ・황급히차에서 내렸다.\n🇯🇵 慌てて車を降りた。\n🇰🇷 ・황급히뒤를 쫓아가 그녀에게 이별의 선물을 건네주었다.\n🇯🇵 慌てて後を追いかけ、彼女に別れの贈り物を手渡した。\n🇰🇷 ・도둑은 경찰을 보자마자황급히달아났다.\n🇯🇵 泥棒は警察を見たか早いか、慌てて逃げ出した。\n🇰🇷 ・골목 쪽으로 난 창문을황급히열어젖혔다.\n🇯🇵 路地の方に向いている窓を慌てて開け放った。\n🇰🇷 ・그녀는황급히방에서 도망쳤다.\n🇯🇵 彼女はあわてて部屋から逃げ出した。\n🇰🇷 ・그는황급히방을 나갔다.\n🇯🇵 彼は慌てて部屋を出て行った。\n🇰🇷 ・버스를 놓칠 것 같아 그는황급히달리기 시작했다.\n🇯🇵 バスに乗り遅れそうで、彼は慌てて駆け出した。\n🇰🇷 ・시험날이 되자 그는황급히공부하기 시작했다.\n🇯🇵 テストの日になって、彼は慌てて勉強し始めた。\n🇰🇷 ・회의에 늦을 것 같아 그는황급히나갔다.\n🇯🇵 会議に遅れそうで、彼は慌てて出かけた。\n🇰🇷 ・분실물을 깨닫고 그는황급히찾기 시작했다.\n🇯🇵 落とし物に気付いて、彼は慌てて探し始めた。\n🇰🇷 ・문 열쇠를 잊어버린 것을 알고 그는황급히돌아왔다.\n🇯🇵 ドアの鍵を忘れたことに気付いて、彼は慌てて戻った。\n🇰🇷 ・그는황급히보고서를 마무리하려고 하고 있다.\n🇯🇵 彼は慌てて報告書を仕上げようとしている。\n🇰🇷 ・그녀는황급히전화를 받았다.\n🇯🇵 彼女は慌てて電話に出た。\n🇰🇷 ・늦었다는 것을 깨닫고 그는황급히역으로 향했다.\n🇯🇵 遅れたことに気付いて、彼は慌てて駅に向かった。\n🇰🇷 ・중요한 서류를 잊어버려서 그는황급히집으로 돌아갔다.\n🇯🇵 重要な書類を忘れてしまって、彼は慌てて家に戻った。\n🇰🇷 ・그는황급히친구에게 도움을 요청했다.\n🇯🇵 彼は慌てて友人に助けを求めた。\n🇰🇷 ・빨간 신호등을 무시하고황급히길을 횡단하려고 했다.\n🇯🇵 赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。\n🇰🇷 ・갑작스러운 화재경보기 소리에 놀라 사람들은황급히건물을 빠져나갔다.\n🇯🇵 突然の火災報知器の音に驚いて、人々は慌てて建物を出た。\n🇰🇷 ・그녀는 전화를 끊자황급히무언가를 찾기 시작했다.\n🇯🇵 彼女は電話を切ると慌てて何かを探し始めた。\n🇰🇷 ・역에 도착하자 승객들은황급히전철에 올라탔다.\n🇯🇵 駅に到着すると、乗客たちは慌てて電車に乗り込んだ。\n🇰🇷 ・심부름을 부탁받아서황급히준비를 했다.\n🇯🇵 お使いを頼まれたので、慌てて準備をした。\n🇰🇷 ・당황한 나는 어쩔 줄 몰라황급히자리를 떠났다.\n🇯🇵 うろたえた私は、どうすることもできず、慌ててその場を離れた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38597"
                    }
                ]
            }
        ],
        38597,
        ""
    ],
    [
        "입에 거품을 물다",
        "이베 거푸믈 물다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "입에 거품을 물다\n意味: 口角泡を飛ばす、怒ったりしてすごく興奮する模様\n読み方: 이베 거푸믈 물다、i-be kŏ-pu-mŭl mul-da、イベコプムルムルダ\n類義語:  거품을 물다 \n\n「口角泡を飛ばす」は韓国語で「입에 거품을 물다」という。直訳すると「すごく興奮して口に泡を噛む」。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38598"
                    }
                ]
            }
        ],
        38598,
        ""
    ],
    [
        "중차대하다",
        "중차대하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중차대하다\n意味: 重且つ大だ、重大だ\n読み方: 중차대하다、chung-cha-dae-ha-da、チュンチャテハダ\n漢字: 重且大～\n類義語:  중대하다、 막중하다 \n\n「重且つ大だ」は韓国語で「중차대하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38599"
                    }
                ]
            }
        ],
        38599,
        ""
    ],
    [
        "적금을 들다",
        "적끄믈 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "적금을 들다\n意味: お金を積み立てる、積み立てをする\n読み方: 적끄믈 들다、chŏk-kkŭ-mŭl tŭl-da、チョックムルトゥルダ\n漢字: 積金～\n\n「お金を積み立てる」は韓国語で「적금을 들다」という。\n\n「お金を積み立てる」の韓国語「적금을 들다」を使った例文\n🇰🇷 ・꿈에 부푼 마음으로 적금을 들었습니다.\n🇯🇵 夢に満ち溢れた心で積み立てをしました。\n🇰🇷 ・2년짜리 적금을 들었습니다.\n🇯🇵 2年物の積み立てをしました。\n🇰🇷 ・나이 들어서 여행이라도 갈까 하고, 적금을 들었습니다.\n🇯🇵 年取って旅行でも行こうかと思い積み立てをしました。\n🇰🇷 ・적금을 들다.\n🇯🇵 積み立てをする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38600"
                    }
                ]
            }
        ],
        38600,
        ""
    ],
    [
        "저금 하다",
        "저그믈 하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저금(을) 하다\n意味: 貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める\n読み方: 저그믈 하다、chŏ-gŭ-mŭl ha-da、チョグムル ハダ\n漢字: 貯金～\n類義語:  저축하다、 돈을 모으다、 돈을 저축하다 \n\n「貯金をする」は韓国語で「저금(을) 하다」という。\n\n「貯金をする」の韓国語「저금(을) 하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 매달 일정액을 저금 계좌에 입금한다.\n🇯🇵 彼は毎月一定額を貯金口座に振り込む。\n🇰🇷 ・저금을 위해 지금은 절약하고 있다.\n🇯🇵 貯金のために今は節約している。\n🇰🇷 ・매달 예산을 세워서 저금을 저축하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 毎月の予算を立てて貯金を蓄えることが大切です。\n🇰🇷 ・그는 동전을 저금통에 넣었어요.\n🇯🇵 彼は小銭を貯金箱に入れました。\n🇰🇷 ・경기침체를 막기 위한 저금리와 유동성이 주가와 집값을 밀어 올리고 있다.\n🇯🇵 景気低迷を防ぐための低金利と流動性が株価と住宅価格を押し上げている。\n🇰🇷 ・그의 저금액은 1000달러입니다.\n🇯🇵 彼の貯金額は1000ドルです。\n🇰🇷 ・당분간 먹고 사는데 곤란하지 않을 정도의 저금은 있다.\n🇯🇵 当面、食べていくには困らないくらいの貯金はある。\n🇰🇷 ・내 한 해 수입은 고작 이 백만원 정도지. 저금은 무리야.\n🇯🇵 私の年収なんて、たかだか200万ぐらいだよ。貯金は難しいね。\n🇰🇷 ・이번 보너스를 몽땅 저금했다.\n🇯🇵 今度のボーナスを全て貯金した。\n🇰🇷 ・저금은커녕 생활비도 모자라요.\n🇯🇵 貯金どころか生活費も足りないです。\n\n\nホーム > 場所 > 銀行 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38601"
                    }
                ]
            }
        ],
        38601,
        ""
    ],
    [
        "진상품",
        "진상품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "진상품\n意味: 献上品\n読み方: 진상품、chin-sang-pum、チンサンプム\n漢字: 進上品\n\n「献上品」は韓国語で「진상품」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38602"
                    }
                ]
            }
        ],
        38602,
        ""
    ],
    [
        "육질",
        "육찔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "육질\n意味: 肉質\n読み方: 육찔、yuk-chil、ユクッチル\n漢字: 肉質\n\n「肉質」は韓国語で「육질」という。\n\n「肉質」の韓国語「육질」を使った例文\n🇰🇷 ・육질도 부드럽고 돼지고기 냄새도 안 나네요.\n🇯🇵 肉質もやわらかく、豚肉の臭みもないですね。\n🇰🇷 ・수소와 암소에는육질이나 맛에 차이가 있습니다.\n🇯🇵 オス牛とメス牛には肉質や味に違いがあります。\n🇰🇷 ・그는 근육질몸매를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사에 유의하고 있다.\n🇯🇵 彼は筋肉質な体つきを維持するためにバランスの取れた食事を心がけている。\n🇰🇷 ・그 남자는 근육질상체를 자랑스러워하고 있다.\n🇯🇵 その男性は筋肉質な上半身を誇りに思っている。\n🇰🇷 ・그 여자는 근육질몸매를 유지하기 위해 웨이트 트레이닝을 하고 있다.\n🇯🇵 その女性は筋肉質な体つきを保つためにウェイトトレーニングをしている。\n🇰🇷 ・그 남자는 근육질몸매를 유지하기 위해 헬스장에 다니고 있어.\n🇯🇵 その男性は筋肉質な体つきを維持するためにジムに通っている。\n🇰🇷 ・그 여자는 근육질의 팔을 가지고 자신감에 찬 미소를 보이고 있다.\n🇯🇵 その女性は筋肉質な腕を持ち、自信に満ちた笑顔を見せている。\n🇰🇷 ・그는 근육질체형을 유지하기 위해 영양에 신경을 쓰고 있다.\n🇯🇵 彼は筋肉質な体型を維持するために栄養に気を使っている。\n🇰🇷 ・그의 근육질적인 팔은 그의 강력한 펀치의 비밀이다.\n🇯🇵 彼の筋肉質な腕は彼の力強いパンチの秘密だ。\n🇰🇷 ・그는 근육질몸매를 유지하기 위해 매일 훈련하고 있다.\n🇯🇵 彼は筋肉質な体つきを維持するために毎日トレーニングしている。\n🇰🇷 ・그녀의 근육질다리는 달리기에 의해 단련되어 있다.\n🇯🇵 彼女の筋肉質な足はランニングによって鍛えられている。\n\n\nホーム > グルメ > 肉類 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38603"
                    }
                ]
            }
        ],
        38603,
        ""
    ],
    [
        "피소되다",
        "피소되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "피소되다\n意味: 訴えられる\n読み方: 피소되다、pi-so-doe-da、ピソデダ\n漢字: 被訴～\n類義語:  소송되다、 고소(를) 당하다、 고소되다 \n\n「訴えられる」は韓国語で「피소되다」という。\n\n「訴えられる」の韓国語「피소되다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 과거 사이비 상술로 피소된 적이 있습니다.\n🇯🇵 彼は過去にいんちき商術で訴えられたことがあります。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38604"
                    }
                ]
            }
        ],
        38604,
        ""
    ],
    [
        "위법 행위",
        "위버팽위",
        "",
        "",
        0,
        [
            "위법 행위\n意味: 違法行為\n読み方: 위버팽위、wi-bŏ-paeng-wi、ウィボプヘンウィ\n漢字: 違法行為\n類義語:  범법 행위 \n\n「違法行為」は韓国語で「위법 행위」という。\n\n「違法行為」の韓国語「위법 행위」を使った例文\n🇰🇷 ・누군가가위법 행위를 하고 있다고 의심이 되는 경우는 경찰에 통보할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 誰かが違法行為を行っていると疑われる場合は、警察に通報する必要があります。\n🇰🇷 ・형법상의위법 행위에는 형벌이라는 엄한 제재가 가해진다.\n🇯🇵 刑法上の違法行為には刑罰という厳しい制裁が加えられる。\n🇰🇷 ・고객과의 상담 중에위법 행위나 반윤리적인 행위를 의뢰받았다.\n🇯🇵 お客様との商談のなかで、違法行為や反倫理的な行為を依頼された。\n🇰🇷 ・증거 수집을 위한위법 행위가 허용되지는 않습니다.\n🇯🇵 証拠収集のために違法な行為が許されるわけではありません。\n🇰🇷 ・그 조직은위법 행위의 발각으로 해산했습니다.\n🇯🇵 その組織は違法行為の発覚により解散しました。\n🇰🇷 ・위법 행위가 발각될 경우 자격이 박탈될 가능성이 있다.\n🇯🇵 違法な行為が発覚した場合、資格が剥奪される可能性がある。\n🇰🇷 ・위법 행위를 단속하다.\n🇯🇵 違法行為を取り締まる。\n🇰🇷 ・일반시민을 지키기 위해서 결행한 인도적 개입은 완전위법 행위였다.\n🇯🇵 一般市民を守るために決行した人道的介入は、まったくの違法行為だった。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38605"
                    }
                ]
            }
        ],
        38605,
        ""
    ],
    [
        "포탄",
        "포탄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "포탄\n意味: 砲弾\n読み方: 포탄、po-tan、ポタン\n漢字: 砲弾\n\n「砲弾」は韓国語で「포탄」という。\n\n「砲弾」の韓国語「포탄」を使った例文\n🇰🇷 ・대포의 탄을포탄이라 한다.\n🇯🇵 大砲の弾を砲弾という。\n🇰🇷 ・포탄을 발사하다.\n🇯🇵 砲弾を発射する。\n🇰🇷 ・포탄은 대포에 사용되는 탄환입니다.\n🇯🇵 砲弾は、大砲に使用される弾丸のことです。\n🇰🇷 ・적은 아군 전선에포탄을 퍼부었다.\n🇯🇵 敵はわが軍の戦線に砲弾を浴びせかけた。\n🇰🇷 ・상륙선에포탄이 명중해 3명이 사망했다.\n🇯🇵 上陸船に砲弾が命中して3名が死亡した。\n🇰🇷 ・포탄을 목표에 명중시키다.\n🇯🇵 砲弾を目標に命中させる。\n🇰🇷 ・총탄이나포탄이 빗발치는 전장에서 승리해 살아 남았다.\n🇯🇵 銃弾や砲弾が飛び交う戦場で勝利して生き残った。\n🇰🇷 ・전차가포탄을 장전했다.\n🇯🇵 戦車が砲弾を装填した。\n\nホーム > 社会 > 軍事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38606"
                    }
                ]
            }
        ],
        38606,
        ""
    ],
    [
        "농경 민족",
        "농경 민족",
        "",
        "",
        0,
        [
            "농경 민족\n意味: 農耕民族\n読み方: 농경 민족、nong-gyŏng-min-jok、ノンギョンミンジョク\n漢字: 農耕民族\n\n「農耕民族」は韓国語で「농경 민족」という。\n\nホーム > ビジネス > 農業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38607"
                    }
                ]
            }
        ],
        38607,
        ""
    ],
    [
        "수도 없이",
        "수도 업씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수도 없이\n意味: 数え切れないほど、何度も何度も、何回も\n読み方: 수도 업씨、su-do ŏp-shi、スドオプッシ\n類義語:  자꾸만、 셀 수 없을 만큼、 여러 번、 몇 번이고、 여러 차례 \n\n「数え切れないほど」は韓国語で「수도 없이」という。\n\n「数え切れないほど」の韓国語「수도 없이」を使った例文\n🇰🇷 ・가시덤불을 헤치고 가다가수도 없이찔리고 피흘리고 상처를 입었습니다.\n🇯🇵 いばらのやぶをかき分けて行きながら、数限りなく刺されて血を流して傷を受けました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38608"
                    }
                ]
            }
        ],
        38608,
        ""
    ],
    [
        "갓 태어나다",
        "갇 태어나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "갓 태어나다\n意味: 生まれたばかりだ\n読み方: 갇 태어나다、kat tae-ŏ-na-da、カッテオナダ\n\n「生まれたばかりだ」は韓国語で「갓 태어나다」という。\n\n「生まれたばかりだ」の韓国語「갓 태어나다」を使った例文\n🇰🇷 ・갓 태어난 아기의 울음소리는 아버지의 가슴을 벅차게 만들었다.\n🇯🇵 生まれたばかりの赤ちゃんの泣き声は、父の胸を感動でいっぱいにさせた。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38609"
                    }
                ]
            }
        ],
        38609,
        ""
    ],
    [
        "멋대로",
        "멋때로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "멋대로\n意味: 勝手に、気ままに、やたらに\n読み方: 멋때로、mŏt-ttae-ro、モッテロ\n類義語:  괜히、 마구、 막、 공연히、 함부로、 덮어놓고、 교묘히、 엿장수 마음대로、 무턱대고、 알아서 \n\n「勝手に」は韓国語で「멋대로」という。\n\n「勝手に」の韓国語「멋대로」を使った例文\n🇰🇷 ・뭐든 자기멋대로하다.\n🇯🇵 何でも自分の好き勝手にする。\n🇰🇷 ・지금까지 나는 어렸기 때문에 뭐든 내멋대로할 수 있었다.\n🇯🇵 今まで僕は幼かったために何でも僕の勝ってに出来た。\n🇰🇷 ・소문은멋대로부풀어졌다.\n🇯🇵 噂は勝手に膨れ上がった。\n🇰🇷 ・그녀가 제멋대로굴어서 울화통이 터질 것 같았다.\n🇯🇵 彼女のわがままに堪忍袋の緒が切れそうだった。\n🇰🇷 ・한밤중에 문이 제멋대로열려서 쫄았어.\n🇯🇵 真夜中にドアが勝手に開いたのでビビった。\n🇰🇷 ・그는 늘 어린 아이처럼 자기중심적으로 생각하고 제멋대로행동한다.\n🇯🇵 彼はいつも小さな子供のように自己中心的に考え、自分勝手に行動する。\n🇰🇷 ・망아지가 풀밭에서 제멋대로뛰어다니고 있다.\n🇯🇵 子馬が、草むらで自由に走り回っている。\n🇰🇷 ・그의 성격은 안하무인으로 모든 게 다 제멋대로다.\n🇯🇵 彼の性格は傍若無人で何もかもが自分勝手た。\n🇰🇷 ・제멋대로굴다.\n🇯🇵 自分勝手にふるまう。\n🇰🇷 ・영수는 평소 자기멋대로행동하는 기분파예요.\n🇯🇵 ヨンスは日頃、自分勝手に行動する気分屋です。\n🇰🇷 ・그녀는 좀 제멋대로인 것 같아요.\n🇯🇵 彼女はちょっとわがままそうです。\n🇰🇷 ・제멋대로하는 경향이 있다.\n🇯🇵 勝手なことをする傾向がある。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38610"
                    }
                ]
            }
        ],
        38610,
        ""
    ],
    [
        "치적",
        "치적",
        "",
        "",
        0,
        [
            "치적\n意味: 治績、業績\n読み方: 치적、chi-jŏk、チジョク\n漢字: 治績\n類義語:  업적、 실적 \n\n「治績」は韓国語で「치적」という。\n\n「治績」の韓国語「치적」を使った例文\n🇰🇷 ・그들은 정치적인 입장에서 대립하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは政治的な立場で対立しています。\n🇰🇷 ・유권자는 정치적인 결정에 대해 책임을 질 수 있습니다.\n🇯🇵 有権者は、政治的な決定に対して責任を持つことができます。\n🇰🇷 ・유권자는 정치적인 과정에 참여함으로써 사회에 공헌합니다.\n🇯🇵 有権者は、政治的なプロセスに参加することで社会に貢献します。\n🇰🇷 ・유권자는 정치적인 결정에 영향을 주는 권한을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 有権者は、政治的な決定に影響を与える権限を持っています。\n🇰🇷 ・정치적인 불안정이 시장 신뢰를 해쳐 경제가 쇠퇴하고 있습니다.\n🇯🇵 政治的な不安定さが市場信頼を損ない、経済が衰退しています。\n🇰🇷 ・지역의 정치적인 불안정이 영향을 미쳐 비즈니스가 난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 地域の政治的な不安定さが影響し、ビジネスが難航している。\n🇰🇷 ・정치적인 교섭은 난항을 겪고 있어 합의에 이르기 어렵다.\n🇯🇵 政治的な交渉は難航しており、合意に至るのが難しい。\n🇰🇷 ・국회의원에 당선되어 정치적재기에 성공했다.\n🇯🇵 国会議員に当選して政治的再起に成功した。\n🇰🇷 ・그 드라마는 정치적음모를 그린 스토리입니다.\n🇯🇵 そのドラマは政治的陰謀を描いたストーリーです。\n🇰🇷 ・정치적편견을 피하기 위해 특정 의견은 토론에서 배제돼야 한다.\n🇯🇵 政治的な偏見を避けるために、特定の意見は討論から排除されるべきだ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38611"
                    }
                ]
            }
        ],
        38611,
        ""
    ],
    [
        "징기스칸",
        "징기스칸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "징기스칸\n意味: チンギス・ハン、ジンギス・カン\n読み方: 징기스칸、ching-gi-sŭ-kan、チンギスカン\n\n「チンギス・ハン」は韓国語で「징기스칸」という。\n\n「チンギス・ハン」の韓国語「징기스칸」を使った例文\n🇰🇷 ・칭기스칸은 변방의 유목민을 이끌고 그리스 알렉산더 대왕을 뛰어넘는 대제국을 건설했다.\n🇯🇵 チンギス・カンは、辺境の遊牧民を率いてギリシャのアレキサンダー大王を超える大帝国を建設した。\n\nホーム > 人 > 人物",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38612"
                    }
                ]
            }
        ],
        38612,
        ""
    ],
    [
        "금품",
        "금품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금품\n意味: 金品\n読み方: 금품、kŭm-pum、クムプム\n漢字: 金品\n\n「金品」は韓国語で「금품」という。\n\n「金品」の韓国語「금품」を使った例文\n🇰🇷 ・금품을 지불하다.\n🇯🇵 金品を払い渡す。\n🇰🇷 ・금품을 빼앗겼다.\n🇯🇵 金品を奪われた。\n🇰🇷 ・금품을 훔치다.\n🇯🇵 金品を盗む。\n🇰🇷 ・협박에 의해금품을 빼앗는 사건이 다발하고 있다.\n🇯🇵 脅しによって金品を奪い去る事件が多発している。\n🇰🇷 ・감사의 마음으로금품을 보내다.\n🇯🇵 感謝の心で金品を贈る。\n🇰🇷 ・용의자는 그 노부인으로부터금품을 강탈했다고 자백했다.\n🇯🇵 容疑者はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。\n🇰🇷 ・부의금은 향이나 꽃 대신 고인의 영전에 바치는금품입니다.\n🇯🇵 香典とは、線香や花の代わりに故人の霊前に供える金品です。\n🇰🇷 ・강도가 손님에게 으름장을 놓고금품을 빼앗았습니다.\n🇯🇵 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。\n🇰🇷 ・금품을 강탈하다.\n🇯🇵 金品をゆする。\n🇰🇷 ・산적들이 도로를 봉쇄하고 행인들로부터금품을 빼앗고 있다.\n🇯🇵 山賊が道路を封鎖して通行人から金品を奪っている。\n🇰🇷 ・금품을 뜯어 내다.\n🇯🇵 金品をねだり取る。\n🇰🇷 ・입막음 대가로금품등을 요구했다.\n🇯🇵 口止め料として金品等を要求した。\n🇰🇷 ・도난이란금품을 도난당하는 것을 의미합니다.\n🇯🇵 盗難とは、金品を盗まれることを意味しています。\n🇰🇷 ・갹출은 어떤 목적을 위해금품을 서로 내는 것입니다.\n🇯🇵 拠出は、ある目的のために金品を出し合うことです。\n🇰🇷 ・시장은 지인에게서금품을 받았다는 의혹을 받고 있다.\n🇯🇵 市長は、知人から金品を受け取った疑惑を受けている。\n🇰🇷 ・금품이나 권리를 건네다.\n🇯🇵 金品や権利を渡す\n🇰🇷 ・금품을 사취하려고 하는 악질적인 행위가 발생하고 있습니다.\n🇯🇵 金品をだまし取ろうとする、悪質な行為が発生しています。\n\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38613"
                    }
                ]
            }
        ],
        38613,
        ""
    ],
    [
        "풀가동",
        "풀가동",
        "",
        "",
        0,
        [
            "풀가동\n意味: フル稼働\n読み方: 풀가동、pul-ga-dong、プルカドン\n漢字: ～稼働\n\n「フル稼働」は韓国語で「풀가동」という。풀（full）＋가동（稼働）\n\n「フル稼働」の韓国語「풀가동」を使った例文\n🇰🇷 ・주요 유통·물류 업체들도 24시간풀가동에 들어가기로 했다.\n🇯🇵 主な流通・物流企業も24時間フル稼働に入ることにした。\n🇰🇷 ・발전소가풀가동했다.\n🇯🇵 発電所がフル稼働した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38614"
                    }
                ]
            }
        ],
        38614,
        ""
    ],
    [
        "정쟁",
        "정쟁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정쟁\n意味: 政争\n読み方: 정쟁、chŏng-jaeng、チョンジェン\n漢字: 政争\n\n「政争」は韓国語で「정쟁」という。\n\n「政争」の韓国語「정쟁」を使った例文\n🇰🇷 ・평화와 안보를정쟁의 도구로 만들다.\n🇯🇵 平和と安全保障を政争の具にする。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38615"
                    }
                ]
            }
        ],
        38615,
        ""
    ],
    [
        "입방아에 오르다",
        "입빵아에 오르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "입방아에 오르다\n意味: 話題に上がる、良くない噂になる\n読み方: 입빵아에 오르다、ip-ppang-a-e o-rŭ-da、イッパンアエ オルダ\n\n「話題に上がる」は韓国語で「입방아에 오르다」という。\n\n「話題に上がる」の韓国語「입방아에 오르다」を使った例文\n🇰🇷 ・눈부신 발전을 이룬 기업들의 성공 뒤에 가려진 어두운 이면들이 최근 자주 입방아에 오르내린다.\n🇯🇵 目覚ましい発展を遂げる企業らの成功の裏に隠された暗い部分が、最近よく俎上に上っている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38616"
                    }
                ]
            }
        ],
        38616,
        ""
    ],
    [
        "이태리",
        "이태리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이태리\n意味: イタリア\n読み方: 이태리、i-tae-ri、イテリ\n漢字: 伊太利\n類義語:  이탈리아 \n\n「イタリア」は韓国語で「이태리」という。이태리(伊太利)は이탈리아の漢字語表記。近年は이탈리아をより使う。\n\nホーム > 場所 > 国名・地名",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38617"
                    }
                ]
            }
        ],
        38617,
        ""
    ],
    [
        "불란서",
        "불랄서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불란서\n意味: フランス\n読み方: 불랄서、pul-lan-sŏ、プルランソ\n漢字: 佛蘭西\n類義語:  프랑스 \n\n「フランス」は韓国語で「불란서」という。近年では프랑스を使う。\n\nホーム > 場所 > 国名・地名",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38618"
                    }
                ]
            }
        ],
        38618,
        ""
    ],
    [
        "당리당략",
        "당니당냑",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당리당략\n意味: 党利党略\n読み方: 당니당냑、tang-ni-dang-nyak、タンニダンニャク\n漢字: 党利党略（黨利黨略）\n\n「党利党略」は韓国語で「당리당략」という。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 四字熟語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38619"
                    }
                ]
            }
        ],
        38619,
        ""
    ],
    [
        "호강시키다",
        "호강시키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호강시키다\n意味: 贅沢させる\n読み方: 호강시키다、ho-gang-shi-ki-da、ホガンシキダ\n\n「贅沢させる」は韓国語で「호강시키다」という。\n\n「贅沢させる」の韓国語「호강시키다」を使った例文\n🇰🇷 ・너를 꼭 호강시켜 주마!\n🇯🇵 君を必ず不自由のない生活をさせてやろう!\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38620"
                    }
                ]
            }
        ],
        38620,
        ""
    ],
    [
        "추근거리다",
        "추근거리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "추근거리다\n意味: 不快に粘つく、くどくてさっぱりしない、しつこく話しかける\n読み方: 추근거리다、chu-gŭn-gŏ-ri-da、チュグンゴリダ\n\n「不快に粘つく」は韓国語で「추근거리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38621"
                    }
                ]
            }
        ],
        38621,
        ""
    ],
    [
        "임무를 띠다",
        "임무를 띠다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "임무를 띠다\n意味: 任務を帯びる、使命を帯びる\n読み方: 임무를 띠다、im-mu-rŭl tti-da、インムルルッティダ\n漢字: 任務～\n\n「任務を帯びる」は韓国語で「임무를 띠다」という。\n\n「任務を帯びる」の韓国語「임무를 띠다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 선수는 아니지만 선수들의 안전을 책임지는 임무를 띠고 참여한다.\n🇯🇵 彼女は選手ではないが、選手の安全を守る使命を帯びて参加する。\n🇰🇷 ・임무를 띠다.\n🇯🇵 任務を帯びる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38622"
                    }
                ]
            }
        ],
        38622,
        ""
    ],
    [
        "어려움에 봉착하다",
        "어려우메 봉차카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어려움에 봉착하다\n意味: 困難にぶつかる\n読み方: 어려우메 봉차카다、ŏ-ryŏ-u-me pong-cha-ka-da、オリョウメ ポンチャカダ\n漢字: ～逢着\n\n「困難にぶつかる」は韓国語で「어려움에 봉착하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38623"
                    }
                ]
            }
        ],
        38623,
        ""
    ],
    [
        "법에 입각하다",
        "버베 입까카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "법에 입각하다\n意味: 法に基づく\n読み方: 버베 입까카다、pŏ-be ip-kka-ka-da、ポベ イプカ カダ\n漢字: 法～立脚～\n\n「法に基づく」は韓国語で「법에 입각하다」という。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38624"
                    }
                ]
            }
        ],
        38624,
        ""
    ],
    [
        "이치에 안 맞다",
        "이치에 안 맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이치에 안 맞다\n意味: 理屈に合わない\n読み方: 이치에 안 맏따、i-chi-e an mat-tta、イチエ アンマッタ\n漢字: 理致～\n類義語:  어불성설、 앞뒤가 안 맞다 \n\n「理屈に合わない」は韓国語で「이치에 안 맞다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38625"
                    }
                ]
            }
        ],
        38625,
        ""
    ],
    [
        "철철 넘치다",
        "철철 넘치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "철철 넘치다\n意味: なみなみと溢れる\n読み方: 철철 넘치다、chŏl-chŏl nŏm-chi-da、チョルチョル ノムチダ\n\n「なみなみと溢れる」は韓国語で「철철 넘치다」という。\n\n「なみなみと溢れる」の韓国語「철철 넘치다」を使った例文\n🇰🇷 ・술을 철철 넘치게 따르다.\n🇯🇵 酒をなみなみとつぐ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38626"
                    }
                ]
            }
        ],
        38626,
        ""
    ],
    [
        "어색하게",
        "어새카게",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어색하게\n意味: 不器用に\n読み方: 어새카게、ŏ-sae-ka-ge、オセカゲ\n\n「不器用に」は韓国語で「어색하게」という。「어색하다」の活用。\n\n「不器用に」の韓国語「어색하게」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀의 인사는 어색하고 긴장된 것처럼 보였다.\n🇯🇵 彼女の挨拶はぎこちなく、緊張しているように見えた。\n🇰🇷 ・신입사원은 첫날 어색한 미소를 짓고 있었다.\n🇯🇵 新入社員は初日にぎこちない笑顔を浮かべていた。\n🇰🇷 ・새로운 역할에 익숙해질 때까지 그는 어색한 움직임을 하고 있었다.\n🇯🇵 新しい役割に慣れるまで、彼はぎこちない動きをしていた。\n🇰🇷 ・그녀는 어색한 손놀림으로 프레젠테이션을 시작했다.\n🇯🇵 彼女はぎこちない手つきでプレゼンテーションを始めた。\n🇰🇷 ・둘이 남게 되면 할 말도 없고 어색하다.\n🇯🇵 二人だけ残ると話すこともなくて不自然だ。\n🇰🇷 ・그러나 여전히 배우라는 직업은 어색해요.\n🇯🇵 しかし相変わらず俳優という職業に馴染めないです。\n🇰🇷 ・어색한 분위기가 흐른 탓에 전혀 편히 쉴 수 없었다.\n🇯🇵 気まずい雰囲気が漂ったせいで全然リラックスできなかった。\n🇰🇷 ・어색한 표정을 모르는 사용해 버리다.\n🇯🇵 ぎこちない表現を知らずに使ってしまう。\n🇰🇷 ・어색한 분위기를 느끼다.\n🇯🇵 気まずい空気を感じる。\n🇰🇷 ・남친과의 관계가 어색해지다.\n🇯🇵 彼氏との間が気まずくなる。\n\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38627"
                    }
                ]
            }
        ],
        38627,
        ""
    ],
    [
        "싱어송라이터",
        "싱어송라이터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "싱어송라이터\n意味: シンガーソングライター、自作自演を行う者、singer-song writer\n読み方: 싱어송라이터、shing-ŏ-song-na-i-tŏ、シンオソンライト\n\n「シンガーソングライター」は韓国語で「싱어송라이터」という。歌手でありながら作曲や作詞も行う人。\n\n「シンガーソングライター」の韓国語「싱어송라이터」を使った例文\n🇰🇷 ・싱어송라이터란 자신이 작사 작곡하여 노래를 부르는 사람입니다.\n🇯🇵 シンガーソングライターとは、自身で作詞作曲をし、歌を歌う人のことをいいます。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 音楽 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38628"
                    }
                ]
            }
        ],
        38628,
        ""
    ],
    [
        "싸리",
        "싸리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "싸리\n意味: 萩\n読み方: 싸리、ssa-ri、ッサリ\n\n「萩」は韓国語で「싸리」という。\n\nホーム > 自然 > 木 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38629"
                    }
                ]
            }
        ],
        38629,
        ""
    ],
    [
        "발을 헛디디다",
        "바를 헏띠디다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발을 헛디디다\n意味: 足を踏み外す、足を踏み間違う、足がもつれる\n読み方: 바를 헏띠디다、pa-rŭl hŏt-tti-di-da、パルルホッティダ\n類義語:  실족하다 \n\n「足を踏み外す」は韓国語で「발을 헛디디다」という。\n\n「足を踏み外す」の韓国語「발을 헛디디다」を使った例文\n🇰🇷 ・계단을 내려가는 도중 발을 헛디뎌 넘어졌다.\n🇯🇵 階段を下りる途中つまずいて転倒した。\n🇰🇷 ・갑자기 발을 헛디뎌서 공중에 붕하고 떴다.\n🇯🇵 突然足を踏み外して、空中でふわりと浮いた。\n🇰🇷 ・산에서 자칫 잘못해서 발을 헛디디기라도 하면 큰일난다.\n🇯🇵 山でまかり間違って足を踏み外したりでもすれば、大変なことになる。\n🇰🇷 ・발을 헛디디다.\n🇯🇵 足を踏み外す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38630"
                    }
                ]
            }
        ],
        38630,
        ""
    ],
    [
        "파렴치범",
        "파렴치범",
        "",
        "",
        0,
        [
            "파렴치범\n意味: 凶悪犯\n読み方: 파렴치범、pa-ryŏm-chi-bŏm、ペリョムチポム\n漢字: 破廉恥犯\n類義語:  강력범、 흉악범 \n\n「凶悪犯」は韓国語で「파렴치범」という。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38631"
                    }
                ]
            }
        ],
        38631,
        ""
    ],
    [
        "안전사고",
        "안전사고",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안전사고\n意味: 安全事故\n読み方: 안전사고、an-jŏn-sa-go、アンジョンサゴ\n漢字: 安全事故\n\n「安全事故」は韓国語で「안전사고」という。\n\n「安全事故」の韓国語「안전사고」を使った例文\n🇰🇷 ・안전사고에 주의하다.\n🇯🇵 安全に関する事故に注意する。\n🇰🇷 ・안전사고에 대한 대책이 미흡했던 것 같다.\n🇯🇵 安全事故に対する対策が不十分だったようだ。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38632"
                    }
                ]
            }
        ],
        38632,
        ""
    ],
    [
        "거점",
        "거쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "거점\n意味: 拠点\n読み方: 거쩜、kŏ-tchŏm、コッチョム\n漢字: 拠点（據點）\n類義語:  교두보 \n\n「拠点」は韓国語で「거점」という。\n\n「拠点」の韓国語「거점」を使った例文\n🇰🇷 ・판매거점을 구축하다.\n🇯🇵 販売の拠点を築く。\n🇰🇷 ・홈페이지에 전국 각지에 있는 당사의거점을 게재하고 있습니다.\n🇯🇵 ホームページに、全国各地にある当社の拠点を掲載しています。\n🇰🇷 ・국내에 있는 영업・서비스거점을 소개합니다.\n🇯🇵 国内にある営業・サービス拠点をご紹介します。\n🇰🇷 ・국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매거점을 전개하고 있습니다.\n🇯🇵 国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。\n🇰🇷 ・전국에거점을 두고 세심한 서비스로 임하고 있습니다.\n🇯🇵 全国に拠点を設け、きめ細かなサービスに努めております。\n🇰🇷 ・우리들은 아시아를거점으로 활동하고 있다.\n🇯🇵 私たちはアジアを拠点に活動している。\n🇰🇷 ・거점을 갖다.\n🇯🇵 拠点を持つ。\n🇰🇷 ・거점을 구축하다.\n🇯🇵 拠点を構える。\n🇰🇷 ・생활의거점을 옮기다.\n🇯🇵 生活の拠点を移す。\n🇰🇷 ・집은 우리 생활의거점입니다.\n🇯🇵 家は私たちの生活の拠点です。\n🇰🇷 ・도축장은 식육 가공업의 중요한거점입니다.\n🇯🇵 屠畜場は食肉加工業の重要な拠点です。\n🇰🇷 ・그는 적의거점에 잠입하여 중요한 정보를 수집했다.\n🇯🇵 彼は敵の拠点に潜入して重要な情報を収集した。\n🇰🇷 ・그는 적의거점에 잠입하기 위해 밤의 어둠을 이용했다.\n🇯🇵 彼は敵の拠点に潜入するために夜の闇を利用した。\n🇰🇷 ・이 지역은 악명 높은 거리 갱단의거점이다.\n🇯🇵 この地域は悪名高いストリートギャングの拠点だ。\n🇰🇷 ・이 항구는 교역의거점이었습니다.\n🇯🇵 この港は交易の拠点でした。\n🇰🇷 ・이 항구는 고대의 교역거점이었습니다.\n🇯🇵 この港は古代の交易拠点でした。\n🇰🇷 ・이 지역은 교역의거점으로서 번창했습니다.\n🇯🇵 この地域は交易の拠点として栄えました。\n🇰🇷 ・우리 부대는 적의거점에 기습적인 역습을 시도했다.\n🇯🇵 我々の部隊は、敵の拠点に奇襲的な逆襲を仕掛けた。\n🇰🇷 ・적이 우리의거점을 공격했지만 우리는 신속하게 역습했다.\n🇯🇵 敵が我々の拠点を攻撃したが、我々は迅速に逆襲した。\n🇰🇷 ・그 폐허는 한때는 중요한 교역거점이었다.\n🇯🇵 その廃墟はかつては重要な交易拠点だった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38633"
                    }
                ]
            }
        ],
        38633,
        ""
    ],
    [
        "과학 벨트",
        "과학 벨트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "과학 벨트\n意味: 科学ベルト\n読み方: 과학 벨트、kwa-hak-pel-tŭ、クァハクペルトゥ\n\n「科学ベルト」は韓国語で「과학 벨트」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38634"
                    }
                ]
            }
        ],
        38634,
        ""
    ],
    [
        "일방주의",
        "일방주의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일방주의\n意味: 単独主義、単独行動主義、ユニラテラリズム\n読み方: 일방주의 / 일방주이、il-bang-ju-ŭi、イルバンジュイ\n漢字: 一方主義\n\n「単独主義」は韓国語で「일방주의」という。\n\nホーム > 社会 > 政治",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38635"
                    }
                ]
            }
        ],
        38635,
        ""
    ],
    [
        "근본주의",
        "근본주의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "근본주의\n意味: 原理主義\n読み方: 근본주의、kŭn-bon-ju-ŭi、クンポンジュウィ\n漢字: 根本主義\n類義語:  원리 원칙 \n\n「原理主義」は韓国語で「근본주의」という。\n\nホーム > 社会 > 宗教 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38636"
                    }
                ]
            }
        ],
        38636,
        ""
    ],
    [
        "넥타이 부대",
        "넥타이 부대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "넥타이 부대\n意味: 中産階級サラリーマン層\n読み方: 넥타이 부대、nek-ta-i-bu-dae、ネクタイブデ\n\n「中産階級サラリーマン層」は韓国語で「넥타이 부대」という。넥타이（ネクタイ）＋부대（部隊）。直訳すると「ネクタイ部隊」。30～40代の比較的安定した、中産階級のサラリーマン層のことをいう。政治的なデモなどでよつ使われる単語。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38637"
                    }
                ]
            }
        ],
        38637,
        ""
    ],
    [
        "벡스코",
        "벡쓰코",
        "",
        "",
        0,
        [
            "벡스코\n意味: 釜山国際展示場\n読み方: 벡쓰코、pek-ssŭ-ko、ペックスコ\n\n「釜山国際展示場」は韓国語で「벡스코」という。부산국제전시장（釜山国際展示場）\n\nホーム > 旅行 > 観光地",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38638"
                    }
                ]
            }
        ],
        38638,
        ""
    ],
    [
        "전자 발찌",
        "전자 발찌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전자 발찌\n意味: 電子足輪、性犯罪再犯防止用の電子足輪\n読み方: 전자 발찌、chŏn-ja pal-tchi、チョンチャパルチ\n漢字: 電子～\n\n「電子足輪」は韓国語で「전자 발찌」という。\n\nホーム > 暮らし > 治安",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38639"
                    }
                ]
            }
        ],
        38639,
        ""
    ],
    [
        "신협",
        "신협",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신협\n意味: 信用協同組合、信組\n読み方: 신협、shin-hyŏp、シンヒョプ\n漢字: 信協\n\n「信用協同組合」は韓国語で「신협」という。\n\n「信用協同組合」の韓国語「신협」を使った例文\n🇰🇷 ・문 대통령은 뉴욕에서 열린 백신협력 협약식에 참석했다.\n🇯🇵 文大統領はニューヨークで開かれたワクチン協力の締結式に出席した。\n\nホーム > ビジネス > 金融用語 > 経済",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38640"
                    }
                ]
            }
        ],
        38640,
        ""
    ],
    [
        "턱이 지다",
        "터기 지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "턱이 지다\n意味: 段差がある\n読み方: 터기 지다、tŏ-gi ji-da、トギジダ\n\n「段差がある」は韓国語で「턱이 지다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38641"
                    }
                ]
            }
        ],
        38641,
        ""
    ],
    [
        "절망을 딛다",
        "절망을 딛따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "절망을 딛다\n意味: 絶望を踏みしめる\n読み方: 절망을 딛따、chŏl-mang-ŭl tit-tta、チョルマンウル ティッタ\n漢字: 絶望～\n\n「絶望を踏みしめる」は韓国語で「절망을 딛다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38642"
                    }
                ]
            }
        ],
        38642,
        ""
    ],
    [
        "허무감",
        "허무감",
        "",
        "",
        0,
        [
            "허무감\n意味: 虚無感、虚しさ\n読み方: 허무감、hŏ-mu-gam、ホムガム\n漢字: 虚無感\n類義語:  허무 \n\n「虚無感」は韓国語で「허무감」という。\n\n「虚無感」の韓国語「허무감」を使った例文\n🇰🇷 ・허무감을 느끼다.\n🇯🇵 虚無感を感じる。\n🇰🇷 ・허무감이란, 삶의 의미를 못 느껴 모든 것에 대해서 의욕이 생기지 않는 심리상태이다.\n🇯🇵 虚無感とは、人生の意味を感じられず、何に対してもやる気が出ない、心理状態である。\n🇰🇷 ・허무감에 휩싸이다.\n🇯🇵 虚無感に包まれる。\n🇰🇷 ・허무감에 시달리다.\n🇯🇵 虚無感にさいなまれる。\n🇰🇷 ・허무감에 사로잡히다.\n🇯🇵 虚無感に襲われる。\n🇰🇷 ・허무감과 공허험이란 마음에 뻥 구멍이 뚫린 상태가 되는 것입니다.\n🇯🇵 虚無感・空虚感とは心にぽっかり穴が空いた状態になることです。\n🇰🇷 ・가슴이허무감으로 가득하다.\n🇯🇵 胸が虚無感でいっぱいである。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38643"
                    }
                ]
            }
        ],
        38643,
        ""
    ],
    [
        "사대강 사업",
        "사대강 사업",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사대강 사업\n意味: 四大江事業\n読み方: 사대강 사업、sa-dae-gang sa-ŏp、サデガン サオプ\n漢字: 四大江事業\n\n「四大江事業」は韓国語で「사대강 사업」という。漢江（한강）、洛東江（낙동강）、錦江（금강）、栄山江（영산강）の4大河川の開発事業をいう。\n\nホーム > 社会 > 社会問題 > 政治",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38644"
                    }
                ]
            }
        ],
        38644,
        ""
    ],
    [
        "여론이 들끓다",
        "여로니 들끌타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여론이 들끓다\n意味: 世論が沸き起こる、世論が炎上している、世論が沸き立つ\n読み方: 여로니 들끌타、yŏ-ro-ni tŭl-kkŭl-ta、ヨロニ トルクッタ\n漢字: 與論～（輿論～）\n\n「世論が沸き起こる」は韓国語で「여론이 들끓다」という。\n\n「世論が沸き起こる」の韓国語「여론이 들끓다」を使った例文\n🇰🇷 ・집단 반발하는 등 비판 여론이 들끓고 있다.\n🇯🇵 集団で反発するなど、世論が炎上している。\n🇰🇷 ・인권탄압을 비난하는 여론이 들끓고 있다.\n🇯🇵 人権弾圧を非難する声が世界で起こっている。\n🇰🇷 ・갑작스런 전술 변화에 비판 여론이 들끓었다.\n🇯🇵 突然の戦術変化に批判世論が沸き立った。\n🇰🇷 ・그는 스스로 황제에 올랐으나 민심은 들끓었다.\n🇯🇵 彼は自ら皇帝になったが、民心は沸き立った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38645"
                    }
                ]
            }
        ],
        38645,
        ""
    ],
    [
        "전기가 나가다",
        "전기가 나가다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전기가 나가다\n意味: 電気が止まる、停電する\n読み方: 전기가 나가다、chŏn-gi-ga na-ga-da、チョンギガ ナガダ\n漢字: 電気～（電氣）\n類義語:  정전하다 \n\n「電気が止まる」は韓国語で「전기가 나가다」という。\n\n「電気が止まる」の韓国語「전기가 나가다」を使った例文\n🇰🇷 ・전기가 나가다.\n🇯🇵 電気が切れる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38646"
                    }
                ]
            }
        ],
        38646,
        ""
    ],
    [
        "펄펄 끓다",
        "펄펄 끌타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "펄펄 끓다\n意味: お湯が煮えたぎる、ぐらぐら煮えたぎる、沸騰する、ふつふつと沸く\n読み方: 펄펄 끌타、pŏl-pŏl kkŭl-ta、ポルポル ックルタ\n類義語:  비등하다 \n\n「お湯が煮えたぎる」は韓国語で「펄펄 끓다」という。\n\n「お湯が煮えたぎる」の韓国語「펄펄 끓다」を使った例文\n🇰🇷 ・김치찌개가 펄펄 끓었다.\n🇯🇵 キムチチゲが沸騰した。\n🇰🇷 ・사랑이 펄펄 끓어오르다.\n🇯🇵 愛がふつふつと沸き立つ。\n🇰🇷 ・열이펄펄 끓다.\n🇯🇵 高熱でほてる。\n🇰🇷 ・뜨거운 물이펄펄 끓다.\n🇯🇵 熱い湯がぐらぐらと沸く。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38647"
                    }
                ]
            }
        ],
        38647,
        ""
    ],
    [
        "뻥 뚫리다",
        "뻥 뚤리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뻥 뚫리다\n意味: ぽっかりあく、すっきりする\n読み方: 뻥 뚤리다、ppŏng ttul-ri-da、ポンットゥリダ\n類義語:  후련하다、 십년 묵은 체증이 내리다、 거뜬하다、 속(이) 시원하다、 후련해지다、 개운해지다、 앓던 이가 빠지다、 속이 편하다 \n\n「ぽっかりあく」は韓国語で「뻥 뚫리다」という。\n\n「ぽっかりあく」の韓国語「뻥 뚫리다」を使った例文\n🇰🇷 ・가슴이 뻥 뚫리는 기분이다.\n🇯🇵 胸がすっきりする気がする。\n🇰🇷 ・답답했던 가슴이 뻥 뚫리는 기분이에요.\n🇯🇵 もやもやしていた気分が晴れてすっきりします。\n🇰🇷 ・문제를 해결하니 가슴이 뻥 뚫리는 기분이다.\n🇯🇵 問題を解決したら、胸がすっきりする気がする。\n🇰🇷 ・구멍이 뻥 뚫렸다.\n🇯🇵 穴がぽっかりと開いた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38648"
                    }
                ]
            }
        ],
        38648,
        ""
    ],
    [
        "똑똑히 보여주다",
        "똑또키 보여주다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "똑똑히 보여주다\n意味: まざまざと見せつけられる\n読み方: 똑또키 보여주다、ttok-tto-ki po-yŏ-ju-da、トットキ ポヨジュダ\n\n「まざまざと見せつけられる」は韓国語で「똑똑히 보여주다」という。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38649"
                    }
                ]
            }
        ],
        38649,
        ""
    ],
    [
        "의혹을 사다",
        "의호글 사다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "의혹을 사다\n意味: 疑惑を受ける\n読み方: 의호글 사다、ŭi-ho-gŭl sa-da、ウィホグルサダ\n漢字: 疑惑～\n\n「疑惑を受ける」は韓国語で「의혹을 사다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38650"
                    }
                ]
            }
        ],
        38650,
        ""
    ],
    [
        "징계 수위",
        "징계 수위",
        "",
        "",
        0,
        [
            "징계 수위\n意味: 懲戒処分の軽重\n読み方: 징계 수위、ching-gye su-wi、チンゲスウィ\n漢字: 懲戒水位\n\n「懲戒処分の軽重」は韓国語で「징계 수위」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38651"
                    }
                ]
            }
        ],
        38651,
        ""
    ],
    [
        "판가름 나다",
        "판가름 나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "판가름 나다\n意味: 勝負がつく、結論が出る、優劣が決まる、勝敗が決まる\n読み方: 판가름 나다、pan-ga-rŭm na-da、パンガルムナダ\n類義語:  결론(이) 나다、 승패가 갈리다 \n\n「勝負がつく」は韓国語で「판가름 나다」という。\n\n「勝負がつく」の韓国語「판가름 나다」を使った例文\n🇰🇷 ・최후 승자는 오늘 판가름 날 전망입니다.\n🇯🇵 最後の勝者は、今日決まる見込みです。\n🇰🇷 ・글의 성패는 첫 문장에서 판가름 난다.\n🇯🇵 文章の成否は最初の文章で勝負がつく\n🇰🇷 ・비즈니스의 성패는 기회를 놓치지 않는 결단력이 판가름한다.\n🇯🇵 の成否はチャンスを逃さない決断力が勝敗を決める。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38652"
                    }
                ]
            }
        ],
        38652,
        ""
    ],
    [
        "총파업",
        "총파업",
        "",
        "",
        0,
        [
            "총파업\n意味: ゼネラルストライキ、ゼネスト\n読み方: 총파업、chong-pa-ŏp、チョンパオプ\n漢字: 総罷業\n\n「ゼネラルストライキ」は韓国語で「총파업」という。\n\n「ゼネラルストライキ」の韓国語「총파업」を使った例文\n🇰🇷 ・총파업을 선언했고 전국 노동자들이 일제히 일을 중단했다.\n🇯🇵 ゼネラルストライキを宣言し、全国の労働者が一斉に仕事を停止した。\n🇰🇷 ・정부의 노동 정책에 항의하기 위해 수천 명의 시민이총파업에 참여했다.\n🇯🇵 政府の労働政策に抗議するために、数千人の市民がゼネラルストライキに参加した。\n🇰🇷 ・총파업이 시작되자 교통기관과 공공서비스는 대혼란에 빠졌다.\n🇯🇵 ゼネラルストライキが始まると、交通機関や公共サービスは大混乱に陥った。\n🇰🇷 ・기업 근로자들은 임금 인상을 요구하며총파업을 벌였다.\n🇯🇵 企業の労働者たちは、賃上げを求めてゼネラルストライキを行った。\n🇰🇷 ・총파업의 영향으로 일부 기업은 일시적으로 업무정지를 피할 수 없게 됐다.\n🇯🇵 ゼネラルストライキの影響で、一部の企業は一時的に業務停止を余儀なくされた。\n🇰🇷 ・총파업은 사회적 불평등과 경제 격차에 대한 항의의 일환으로 진행됐다.\n🇯🇵 ゼネラルストライキは、社会的不平等や経済格差に対する抗議の一環として行われた。\n🇰🇷 ・총파업이 실시되자 정부는 즉각 대응책을 마련할 필요가 있었다.\n🇯🇵 ゼネラルストライキが実施されると、政府は即座に対応策を講じる必要があった。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38653"
                    }
                ]
            }
        ],
        38653,
        ""
    ],
    [
        "교도통신",
        "교도통신",
        "",
        "",
        0,
        [
            "교도통신\n意味: 共同通信\n読み方: 교도통신、kyo-do-tong-shin、キョドトンシン\n漢字: 共同通信\n\n「共同通信」は韓国語で「교도통신」という。日本の通信社である、共同通信社から配信されるニュースに、情報の提供元として記載される通称。\n\nホーム > 社会 > 放送",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38654"
                    }
                ]
            }
        ],
        38654,
        ""
    ],
    [
        "익사체",
        "익싸체",
        "",
        "",
        0,
        [
            "익사체\n意味: 溺死体\n読み方: 익싸체、ik-ssa-che、イクサチェ\n漢字: 溺死体\n\n「溺死体」は韓国語で「익사체」という。\n\n「溺死体」の韓国語「익사체」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 호수에서익사체로 발견되었다.\n🇯🇵 彼は湖で水死体として発見された。\n\nホーム > 暮らし > 事故 > 治安 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38655"
                    }
                ]
            }
        ],
        38655,
        ""
    ],
    [
        "진앙",
        "지낭",
        "",
        "",
        0,
        [
            "진앙\n意味: 震央\n読み方: 지낭、chi-nang、チナン\n漢字: 震央\n\n「震央」は韓国語で「진앙」という。\n\nホーム > 暮らし > 災害 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38656"
                    }
                ]
            }
        ],
        38656,
        ""
    ],
    [
        "저인망 어선",
        "저인망 어선",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저인망 어선\n意味: 底びき網漁船\n読み方: 저인망 어선、chŏ-in-mang-ŏ-sŏn、チョインマンオソン\n漢字: 底引網漁船\n\n「底びき網漁船」は韓国語で「저인망 어선」という。\n\nホーム > ビジネス > 漁業 > 船",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38657"
                    }
                ]
            }
        ],
        38657,
        ""
    ],
    [
        "119구조대",
        "イルイルグクジョデ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "119구조대\n意味: 119救助隊\n読み方: イルイルグクジョデ\n漢字: i-ril-gu ku-jo-dae\n\n「119救助隊」は韓国語で「119구조대」という。韓国の救急の電話番号は119（일일구）。\n\nホーム > 暮らし > 事故 > 災害",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38658"
                    }
                ]
            }
        ],
        38658,
        ""
    ],
    [
        "후송하다",
        "후송하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "후송하다\n意味: 後送する、前線から後方へ送る、病院に運ぶ。\n読み方: 후송하다、hu-song-ha-da、フソン\n漢字: 後送～\n\n「後送する」は韓国語で「후송하다」という。\n\n「後送する」の韓国語「후송하다」を使った例文\n🇰🇷 ・부상자를 병원으로후송하다.\n🇯🇵 負傷者を病院に後送する。\n🇰🇷 ・구급차로 긴급히 후송되었지만 생명에는 지장이 없는 부상이었다.\n🇯🇵 救急車で緊急搬送されたものの、命に別状はない怪我だった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38659"
                    }
                ]
            }
        ],
        38659,
        ""
    ],
    [
        "불복하다",
        "불보카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불복하다\n意味: 不服する、従う\n読み方: 불보카다、pul-bo-ka-da、プルボカダ\n漢字: 不服～\n類義語:  따라가다、 따르다、 순종하다 \n\n「不服する」は韓国語で「불복하다」という。\n\n「不服する」の韓国語「불복하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 징역 판결에 불복하여 항소했습니다.\n🇯🇵 彼女は懲役の判決を不服として控訴しました。\n🇰🇷 ・채점에 불복하여 재심을 요구하는 인터넷상의 서명이 150만명을 돌파했다.\n🇯🇵 採点を不服として再審を求めるネット上の署名が１５０万人を突破した。\n🇰🇷 ・1심 판결에 불복할 경우, 항소할 수 있다.\n🇯🇵 一審判決に不服のある場合、控訴することができる。\n🇰🇷 ・고등법원의 판결에 불복할 경우 당사자는 대법원에 상고할 수 있습니다.\n🇯🇵 高等裁判所の判決に不服がある当事者は最高裁判所に上告することができます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38660"
                    }
                ]
            }
        ],
        38660,
        ""
    ],
    [
        "불미스러운 사건",
        "불미스러운 사껀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불미스러운 사건\n意味: 不適切な事件\n読み方: 불미스러운 사껀、pul-mi-sŭ-rŏ-un sa-kkŏn、プルミスロウン サッコン\n漢字: 不美～事件\n\n「不適切な事件」は韓国語で「불미스러운 사건」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38661"
                    }
                ]
            }
        ],
        38661,
        ""
    ],
    [
        "복무 기강",
        "봉무기강",
        "",
        "",
        0,
        [
            "복무 기강\n意味: 服務規律、服務規程\n読み方: 봉무기강、pong-mu-gi-gang、ポンムギジャン\n漢字: 服務紀綱\n\n「服務規律」は韓国語で「복무 기강」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38662"
                    }
                ]
            }
        ],
        38662,
        ""
    ],
    [
        "건보료",
        "건보료",
        "",
        "",
        0,
        [
            "건보료\n意味: 健康保険料\n読み方: 건보료、kŏn-bo-ryo、コンボリョ\n漢字: 健保料\n\n「健康保険料」は韓国語で「건보료」という。건강보험료の略。\n\nホーム > 社会 > 福祉 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38663"
                    }
                ]
            }
        ],
        38663,
        ""
    ],
    [
        "부득이하게",
        "부드기하게",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부득이하게\n意味: やむを得ず\n読み方: 부드기하게、pu-dŭ-gi-ha-ge、プドゥギハゲ\n類義語:  어쩔 수 없이 \n\n「やむを得ず」の韓国語「부득이하게」を使った例文\n🇰🇷 ・전기세를 내지 않아부득이하게전기를 끊을 수밖에 없습니다.\n🇯🇵 電気代が未払いなのでやむを得ず電気を止めるしかありません。\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38664"
                    }
                ]
            }
        ],
        38664,
        ""
    ],
    [
        "제수용품",
        "제수용품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제수용품\n意味: 祭祀用の商品\n読み方: 제수용품、che-su-yong-pum、チェスヨンプム\n漢字: 祭需用品\n\n「祭祀用の商品」は韓国語で「제수용품」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38665"
                    }
                ]
            }
        ],
        38665,
        ""
    ],
    [
        "들여오다",
        "드려오다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "들여오다\n意味: 持ち込む、導入する\n読み方: 드려오다、tŭ-ryŏ-o-da、トゥロオダ\n類義語:  들여놓다、 도입하다、 반입하다 \n\n「持ち込む」は韓国語で「들여오다」という。\n\n「持ち込む」の韓国語「들여오다」を使った例文\n🇰🇷 ・엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38666"
                    }
                ]
            }
        ],
        38666,
        ""
    ],
    [
        "취약 계층",
        "취약 계층",
        "",
        "",
        0,
        [
            "취약 계층\n意味: 弱者層、社会的弱者、脆弱階層\n読み方: 취약 계층、chwi-yak-kye-chŭng、チュィヤクケチュン\n漢字: 脆弱階層\n類義語:  소외계층 \n\n「弱者層」は韓国語で「취약 계층」という。\n\n「弱者層」の韓国語「취약 계층」を使った例文\n🇰🇷 ・취약 계층의 생계지원을 확대하다.\n🇯🇵 脆弱階層に対する生計支援を拡大する。\n🇰🇷 ・취약 계층의 목소리를 대변하는 것이 필요합니다.\n🇯🇵 弱者層の声を代弁することが必要です。\n🇰🇷 ・취약 계층의 경제적 지원이 필수적입니다.\n🇯🇵 弱者層の経済的支援が不可欠です。\n🇰🇷 ・취약 계층의 기본적 권리를 확보하기 위해 노력이 필요합니다.\n🇯🇵 弱者層の基本的権利を確保するために取り組みが必要です。\n🇰🇷 ・취약 계층의 건강 상태를 개선하기 위한 시책이 필요합니다.\n🇯🇵 弱者層の健康状態を改善するための施策が必要です。\n🇰🇷 ・취약 계층의 자립을 지원하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.\n🇯🇵 弱者層の自立を支援するためのプログラムが実施されています。\n🇰🇷 ・취약 계층의 의견을 정책입안에 반영시키는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 弱者層の意見を政策立案に反映させることが重要です。\n\nホーム > 社会 > 社会問題 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38667"
                    }
                ]
            }
        ],
        38667,
        ""
    ],
    [
        "분풀이하다",
        "분푸리하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분풀이하다\n意味: 腹いせする、怒りを晴らす\n読み方: 분푸리하다、pun-pu-ri-ha-da、プンプリハダ\n漢字: 憤～\n類義語:  화풀이를 하다 \n\n「腹いせする」は韓国語で「분풀이하다」という。\n\n「腹いせする」の韓国語「분풀이하다」を使った例文\n🇰🇷 ・분풀이로 동생에게 화풀이하다.\n🇯🇵 腹いせに弟に八つ当たりする。\n🇰🇷 ・분풀이로 그걸 한 건가요?\n🇯🇵 腹いせでそれをしたのですか。\n🇰🇷 ・화풀이와 분풀이의 차이는 무엇입니까?\n🇯🇵 八つ当たりと腹いせの違いはなんですか？\n🇰🇷 ・혼난 분풀이로 선생님 욕을 친구들과 했다.\n🇯🇵 叱られた腹いせに、先生の悪口を友達と話した。\n🇰🇷 ・분풀이로 나쁜 짓을 하다.\n🇯🇵 腹いせに悪さをする。\n🇰🇷 ・청혼을 거절당한 분풀이로 짓궂은 전화를 걸었다\n🇯🇵 プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた。\n🇰🇷 ・분풀이로 문에 낙서했다.\n🇯🇵 腹いせにドアに落書きした。\n🇰🇷 ・분풀이로 괴롭히다.\n🇯🇵 腹いせに嫌がらせをする。\n🇰🇷 ・분풀이로 사람을 때렸다.\n🇯🇵 腹いせに人を殴った。\n🇰🇷 ・분풀이로 싸움을 걸다.\n🇯🇵 腹いせに喧嘩を売る。\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38668"
                    }
                ]
            }
        ],
        38668,
        ""
    ],
    [
        "방역망",
        "방영망",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방역망\n意味: 伝染病を防ぐ態勢\n読み方: 방영망、pang-yŏng-mang、パンヨンマン\n漢字: 防疫網\n\n「伝染病を防ぐ態勢」は韓国語で「방역망」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38669"
                    }
                ]
            }
        ],
        38669,
        ""
    ],
    [
        "연무",
        "연무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연무\n意味: 煙霧\n読み方: 연무、yŏn-mu、ヨンム\n漢字: 煙霧\n\n「煙霧」は韓国語で「연무」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38670"
                    }
                ]
            }
        ],
        38670,
        ""
    ],
    [
        "순양함",
        "수냥함",
        "",
        "",
        0,
        [
            "순양함\n意味: 巡洋艦\n読み方: 수냥함、su-nyang-ham、スニャンハム\n漢字: 巡洋艦\n\n「巡洋艦」は韓国語で「순양함」という。\n\n「巡洋艦」の韓国語「순양함」を使った例文\n🇰🇷 ・순양함은 해군의 주요 전투함 중 하나입니다.\n🇯🇵 巡洋艦は海軍の主要な戦闘艦の一つです。\n\nホーム > 社会 > 軍事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38671"
                    }
                ]
            }
        ],
        38671,
        ""
    ],
    [
        "의견을 조율하다",
        "의겨늘 조율하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "의견을 조율하다\n意味: 意見を調整する\n読み方: 의겨늘 조율하다、ŭi-gyŏ-nŭl cho-yur-ha-da、ウィギョヌル チョユラダ\n漢字: 意見～調律\n\n「意見を調整する」は韓国語で「의견을 조율하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38672"
                    }
                ]
            }
        ],
        38672,
        ""
    ],
    [
        "노사정",
        "노사정",
        "",
        "",
        0,
        [
            "노사정\n意味: 政労使\n読み方: 노사정、no-sa-jŏng、ノサンジョン\n漢字: 労使政\n\n「政労使」は韓国語で「노사정」という。政労使(노사정)＝労働者(노동자)・使用者(사용자)・政府(정부)。\n\nホーム > ビジネス > 経済 > 政治 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38673"
                    }
                ]
            }
        ],
        38673,
        ""
    ],
    [
        "분패",
        "분패",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분패\n意味: 惜敗\n読み方: 분패、pun-pae、プンぺ\n漢字: 憤敗\n類義語:  석패 \n\n「惜敗」は韓国語で「분패」という。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38674"
                    }
                ]
            }
        ],
        38674,
        ""
    ],
    [
        "며느리와 시어머니",
        "며느리와 시어머니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "며느리와 시어머니\n意味: 嫁と姑\n読み方: 며느리와 시어머니、myŏ-nŭ-ri-wa shi-ŏ-mŏ-ni、ミョヌリワ シオモニ\n\n「嫁と姑」は韓国語で「며느리와 시어머니」という。\n\n「嫁と姑」の韓国語「며느리와 시어머니」を使った例文\n🇰🇷 ・맏며느리와 시어머니가 절연했다.\n🇯🇵 長男の嫁と義母が絶縁する。\n🇰🇷 ・동서고금,며느리와 시어머니는 사이가 좋지 않은 예가 많다.\n🇯🇵 古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多い。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38675"
                    }
                ]
            }
        ],
        38675,
        ""
    ],
    [
        "은혜를 갚다",
        "은혜를 갑따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "은혜를 갚다\n意味: 恩を返す、借りを返す、恩返しをする\n読み方: 은혜를 갑따、ŭn-hye-rŭl kap-tta、ウンヘルル カプッタ\n漢字: 恩惠～\n類義語:  보답하다、 빚을 갚다、 설욕을 하다 \n\n「恩を返す」は韓国語で「은혜를 갚다」という。\n\n「恩を返す」の韓国語「은혜를 갚다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 은혜는 언젠가 갚겠습니다.\n🇯🇵 この恩をいつか返します。\n🇰🇷 ・은혜를 원수로 갚다.\n🇯🇵 恩を仇で返す。\n🇰🇷 ・이 은혜는 꼭 갚겠습니다.\n🇯🇵 この恩は必ずお返しします。\n🇰🇷 ・이 은혜는 평생 잊지 않겠습니다.\n🇯🇵 このご恩は一生忘れません。\n🇰🇷 ・은혜를 갚기 위해서라도 최대한 노력을 해고, 정신 처려 일하고 싶다.\n🇯🇵 恩を返すためにも最大限の努力をし、しっかり働きたい。\n🇰🇷 ・부모님으로부터 받은 은혜를 갚기도 전에 부모님이 천국으로 여행을 떠나버리셨다.\n🇯🇵 親から受けた恩を返せていないうちに、親が天国に旅立ってしまった。\n🇰🇷 ・은혜를 갚다.\n🇯🇵 恩を返す。(恩返しをする)\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38676"
                    }
                ]
            }
        ],
        38676,
        ""
    ],
    [
        "학살",
        "학쌀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학살\n意味: 虐殺\n読み方: 학쌀、hak-ssal、ハクサル\n漢字: 虐殺\n\n「虐殺」は韓国語で「학살」という。\n\n「虐殺」の韓国語「학살」を使った例文\n🇰🇷 ・학살을 저지르다.\n🇯🇵 虐殺を犯す。\n🇰🇷 ・학살이란 처참히 죽이는 것입니다.\n🇯🇵 虐殺とはむごたらしく殺すことです。\n🇰🇷 ・학살사건’의 진상규명을 요구하는 성명서를 발표했다.\n🇯🇵 虐殺事件」の真相究明を求める声明を発表した。\n🇰🇷 ・민간인 대학살만행이 드러나 세계의 공분을 샀다.\n🇯🇵 民間人大虐殺の蛮行が明らかになり、世界の怒りを買った。\n🇰🇷 ・군이 민간인 대학살을 저질렀다.\n🇯🇵 軍が民間人大虐殺を犯した。\n🇰🇷 ・무고한 양민들이학살되었다.\n🇯🇵 罪のない民間人が虐殺された。\n🇰🇷 ・핵공격은 파괴적이며 무차별적인 대량학살의 참화를 가져온다.\n🇯🇵 核攻撃は破滅的で無差別的な大量殺戮の惨禍をもたらす。\n🇰🇷 ・양민학살사건 진상을 공개하고 공식 사과하라.\n🇯🇵 良民虐殺事件の真相を公開して公式謝罪せよ。\n🇰🇷 ・내전에서 죄없는 양민을학살하다.\n🇯🇵 内戦で罪のない良民を虐殺する。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38677"
                    }
                ]
            }
        ],
        38677,
        ""
    ],
    [
        "바닥 나다",
        "바다기 나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "바닥(이) 나다\n意味: 底をつく\n読み方: 바다기 나다、pa-da-gi na-da、パダギ ナダ\n類義語:  바닥을 드러내다、 동(이) 나다、 동나다 \n\n「底をつく」は韓国語で「바닥(이) 나다」という。\n\n「底をつく」の韓国語「바닥(이) 나다」を使った例文\n🇰🇷 ・식량이 바닥나면 우리들은 죽게 되겠지.\n🇯🇵 食糧が尽きると、私たちは死んでしまうでしょう。\n🇰🇷 ・저금이 바닥나다.\n🇯🇵 貯金が底を突く。\n🇰🇷 ・돈이 바닥나다.\n🇯🇵 お金が底を打つ。\n🇰🇷 ・돈이 바닥나다.\n🇯🇵 お金が底をつく。\n🇰🇷 ・재원이 바닥나다.\n🇯🇵 財源が底をつく。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38678"
                    }
                ]
            }
        ],
        38678,
        ""
    ],
    [
        "지푸라기",
        "지푸라기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지푸라기\n意味: 藁、わら\n読み方: 지푸라기、chi-pu-ra-gi、チプラギ\n類義語:  짚 \n\n「藁」は韓国語で「지푸라기」という。「짚」ともいう。\n\n「藁」の韓国語「지푸라기」を使った例文\n🇰🇷 ・지푸라기를 이용해 불을 피웠다.\n🇯🇵 藁を使って火を起こした。\n🇰🇷 ・농민들은지푸라기를 소 잠자리에 깔았다.\n🇯🇵 農民たちはわらを牛の寝床に敷いた。\n🇰🇷 ・지푸라기로 만든 집이 언덕 위에 서 있다.\n🇯🇵 わらでできた家が丘の上に立っている。\n🇰🇷 ・지푸라기를 이용해 바람막이를 만들었다.\n🇯🇵 藁を利用して風除けを作った。\n🇰🇷 ・그 마을에서는지푸라기로 된 집이 많다.\n🇯🇵 その村では藁でできた家が多い。\n🇰🇷 ・오래된 집의 지붕에는지푸라기가 사용되었다.\n🇯🇵 古い家の屋根にはわらが使われていた。\n🇰🇷 ・그 지역에서는지푸라기를 이용한 전통 공예품이 만들어지고 있다.\n🇯🇵 その地域では藁を利用した伝統的な工芸品が作られている。\n🇰🇷 ・그 농촌에서는지푸라기로 만든 모자가 일반적이다.\n🇯🇵 その農村ではわらでできた帽子が一般的だ。\n🇰🇷 ・지푸라기를 이용해 짚신을 만들었다.\n🇯🇵 藁を利用して草履を作った。\n🇰🇷 ・대나무와지푸라기를 이용해 그늘막을 만들었다.\n🇯🇵 竹と藁を使って日除けを作った。\n🇰🇷 ・그녀는지푸라기를 이용해서 바구니를 짰다.\n🇯🇵 彼女はわらを利用してかごを編んだ。\n🇰🇷 ・농민들은지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.\n🇯🇵 農民たちはわらを利用して家の補修をした。\n🇰🇷 ・그들은지푸라기로 만든 지붕 아래에서 휴식을 취했다.\n🇯🇵 彼らはわらでできた屋根の下で休憩した。\n🇰🇷 ・지푸라기로 엮은 바구니가 시장에서 판매되고 있다.\n🇯🇵 藁を使って編んだ籠が市場で販売されている。\n🇰🇷 ・농가는지푸라기로 만든 파라솔을 사용해 차양을 했다.\n🇯🇵 農家はわらでできたパラソルを使って日よけをした。\n🇰🇷 ・농가는지푸라기를 이용해 집의 단열재를 보충했다.\n🇯🇵 農家は藁を使って家の断熱材を補充した。\n🇰🇷 ・지푸라기를 만든 오두막이 목장 안에 있다.\n🇯🇵 藁で作った小屋が牧場の中にある。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38679"
                    }
                ]
            }
        ],
        38679,
        ""
    ],
    [
        "등에",
        "등에",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등에\n意味: 虻\n読み方: 등에、tŭng-e、トゥンエ\n\n「虻」は韓国語で「등에」という。\n\n「虻」の韓国語「등에」を使った例文\n🇰🇷 ・표고버섯은 식용 버섯의 하나로, 조림이나 찌개등에빼놓을 수 없는 식재입니다.\n🇯🇵 シイタケは食用きのこの1つで、煮物や鍋物などに欠かすことのできない食材です。\n🇰🇷 ・원자력발전소 사고등에의해 올여름 전력 부족이 심각한 상황이다.\n🇯🇵 原発事故等により今夏の電力不足が深刻な状況にある。\n🇰🇷 ・황색은 익은 바나나나 해바라기등에서 볼 수 있는 색입니다.\n🇯🇵 黄色は熟したバナナやひまわりなどに見られる色です。\n🇰🇷 ・물체가 거울이나 빛등에반사된다.\n🇯🇵 物体が鏡や光などに反射される。\n🇰🇷 ・이체는 편의점, 은행, ATM, 인터넷, 은행등에서 할 수 있습니다.\n🇯🇵 振込は、コンビニ、ATM、ネット、銀行などで行うことができます。\n🇰🇷 ・등에파스 좀 붙여 줄래.\n🇯🇵 背中に湿布を貼ってくれない？\n🇰🇷 ・단열재는 열 이동을 막기 위한 소재로, 건물의 벽이나 천정 바닥등에사용됩니다.\n🇯🇵 断熱材は、熱移動を防ぐための素材で、建物の壁や天井、床などに使用されます。\n🇰🇷 ・A 대표팀 선수들은 국가의 자부심을등에업고 뛰고 있습니다.\n🇯🇵 A代表チームの選手たちは国の誇りを背負ってプレーしています。\n🇰🇷 ・흰개미는 원래 빛·바람·공기등에직접 닿는 것을 싫어합니다.\n🇯🇵 シロアリは元々、光・風・空気などに直接触れることを嫌います。\n🇰🇷 ・벌은 건물의 처마 밑, 정원수 또는 산울타리등에벌집을 만듭니다.\n🇯🇵 ハチは建物の軒下や庭木、また、生け垣などに巣をつくります。\n\n\nホーム > 自然 > 虫・昆虫",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38680"
                    }
                ]
            }
        ],
        38680,
        ""
    ],
    [
        "윙윙",
        "윙윙",
        "",
        "",
        0,
        [
            "윙윙\n意味: ブンブン、ひゅうひゅう、プゥンプゥン\n読み方: 윙윙、wing-wing、ウィンウィン\n類義語:  씽씽、 쌩쌩 \n\n「ブンブン」は韓国語で「윙윙」という。虫が飛ぶ音、風が音を立てて吹く様子。\n\n「ブンブン」の韓国語「윙윙」を使った例文\n🇰🇷 ・밖에서 방으로 들어온 한마리 파리가윙윙날아다닌다.\n🇯🇵 外から部屋に入り込んだ一匹のハエがブンブン飛び回る。\n🇰🇷 ・어제밤윙윙모기 소리에 잠에서 깨 버렸다.\n🇯🇵 昨晩、プゥンプゥン、蚊の鳴く声で目が覚めてしまった。\n🇰🇷 ・파리가 집 안을윙윙날아다니고 있다.\n🇯🇵 ハエが家の中をブンブンと飛び回っている。\n🇰🇷 ・벌이윙윙거리고 있어요.\n🇯🇵 ハチがブンブン飛び回っています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 擬声語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38681"
                    }
                ]
            }
        ],
        38681,
        ""
    ],
    [
        "시중을 들다",
        "시중을 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시중을 들다\n意味: 付き添う、世話をする\n読み方: 시중을 들다、shi-jung-ŭl tŭl-da、シジュンウル トゥルダ\n類義語:  보살피다、 돌보다、 딸리다、 시중들다、 수발을 들다、 곁을 지키다、 뒷바라지하다、 수발하다 \n\n「付き添う」は韓国語で「시중을 들다」という。昔の表現。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38682"
                    }
                ]
            }
        ],
        38682,
        ""
    ],
    [
        "오냐오냐",
        "오냐오냐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오냐오냐\n意味: よしよし、溺愛して育てる様子、甘やかして\n読み方: 오냐오냐、o-nya-o-nya、オニャオニャ\n類義語:  토닥토닥 \n\n「よしよし」は韓国語で「오냐오냐」という。\n\n「よしよし」の韓国語「오냐오냐」を使った例文\n🇰🇷 ・오냐오냐키웠다.\n🇯🇵 甘やかして育てた。\n🇰🇷 ・외아들로오냐오냐자라 버르장머리가 없다.\n🇯🇵 一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。\n🇰🇷 ・오냐오냐키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다.\n🇯🇵 溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。\n\nホーム > 暮らし > 出産・育児 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38683"
                    }
                ]
            }
        ],
        38683,
        ""
    ],
    [
        "우글거리다",
        "우글거리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "우글거리다\n意味: うようよとする\n読み方: 우글거리다、u-gŭl-gŏ-ri-da、ウグルゴリダ\n\n「うようよとする」は韓国語で「우글거리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38684"
                    }
                ]
            }
        ],
        38684,
        ""
    ],
    [
        "참새 떼",
        "참새 떼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "참새 떼\n意味: スズメの群れ\n読み方: 참새 떼、cham-sae tte、チャムセッテ\n\n「スズメの群れ」は韓国語で「참새 떼」という。\n\n「スズメの群れ」の韓国語「참새 떼」を使った例文\n🇰🇷 ・참새 떼가 밭에 모여 있다.\n🇯🇵 スズメの群れが畑に集まっている。\n🇰🇷 ・참새 떼가 날아올랐다.\n🇯🇵 スズメの群れが飛び立った。\n🇰🇷 ・참새 떼\n🇯🇵 スズメの群れ\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38685"
                    }
                ]
            }
        ],
        38685,
        ""
    ],
    [
        "나막신",
        "나막씬",
        "",
        "",
        0,
        [
            "나막신\n意味: げた、木靴\n読み方: 나막씬、na-mak-ssin、ナマクシン\n\n「げた」は韓国語で「나막신」という。\n\nホーム > 美容 > 靴・カバン > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38686"
                    }
                ]
            }
        ],
        38686,
        ""
    ],
    [
        "항",
        "항",
        "",
        "",
        0,
        [
            "항\n意味: 港\n読み方: 항、hang、ハン\n漢字: 港\n類義語:  항구 \n\n「港」は韓国語で「항」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38687"
                    }
                ]
            }
        ],
        38687,
        ""
    ],
    [
        "관련짓다",
        "괄련짇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관련짓다\n意味: 関連付ける、関係付ける\n読み方: 괄련짇따、kwal-lyŏn chit-tta、クァルリョン チッタ\n漢字: 関連～（關聯～）\n\n「関連付ける」は韓国語で「관련짓다」という。\n\n「関連付ける」の韓国語「관련짓다」を使った例文\n🇰🇷 ・데이터베이스는 다양한 정보를 관련지어 보존하고 있다.\n🇯🇵 データベースは様々な情報を関連付けて保存している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38688"
                    }
                ]
            }
        ],
        38688,
        ""
    ],
    [
        "폐색",
        "폐색",
        "",
        "",
        0,
        [
            "폐색\n意味: 閉塞\n読み方: 폐색、pye-saek、ペセク\n漢字: 閉塞\n\n「閉塞」は韓国語で「폐색」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38689"
                    }
                ]
            }
        ],
        38689,
        ""
    ],
    [
        "대혼란",
        "대홀란",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대혼란\n意味: 大混乱\n読み方: 대홀란、tae-hol-lan、テホルラン\n漢字: 大混乱～（大混亂）\n類義語:  생난리 \n\n「大混乱」は韓国語で「대혼란」という。\n\n「大混乱」の韓国語「대혼란」を使った例文\n🇰🇷 ・대혼란에 빠지다.\n🇯🇵 大混乱に落ちる。\n🇰🇷 ・대혼란에 빠뜨리다\n🇯🇵 大混乱に陥れる。\n🇰🇷 ・권력자가 헌법을 어겨 나라를대혼란에 빠뜨렸다.\n🇯🇵 権力者が憲法を破った振る舞いで国を大混乱に陥れた。\n🇰🇷 ・경제뿐만 아니라 사회도대혼란빠지는 것은 불가피할 것이다\n🇯🇵 経済だけでなく社会も大混乱に陥るのは必至だろう。\n🇰🇷 ・그 전술은 엄포를 놓음으로써 적을 혼란스럽게 하는 것이었습니다.\n🇯🇵 その戦術はこけおどしをすることにより敵を混乱させることでした。\n🇰🇷 ・방침의 불명확함이 혼란을 초래하고 있습니다.\n🇯🇵 方針の不明確さが混乱を招いています。\n🇰🇷 ・부적절한 발언이 혼란을 자초할 수 있다.\n🇯🇵 無計画な生活がストレスを自ら招く。\n🇰🇷 ・그녀의 무계획적인 행동이 혼란을 자초하는 결과가 되었다.\n🇯🇵 彼女の無計画な行動が混乱を自ら招く結果となった。\n🇰🇷 ・그의 무책임한 발언이 혼란을 자초했다.\n🇯🇵 彼の無責任な発言が混乱を自ら招いた。\n🇰🇷 ・불필요한 정보는 혼란을 초래한다\n🇯🇵 余計な情報は混乱を招く。\n🇰🇷 ・그 보고서는 불명확한 부분이 많아 읽는 사람에게 혼란을 초래합니다.\n🇯🇵 その報告書は不明確な部分が多く、読み手に混乱を招きます。\n🇰🇷 ・오보로 빚어진 혼란은 컸다.\n🇯🇵 誤報によって生じた混乱は大きかった。\n🇰🇷 ・오보로 인해 많은 사람들이 혼란에 빠졌다.\n🇯🇵 誤報により多くの人々が混乱した。\n🇰🇷 ・기병대의 돌격으로 적은 혼란을 겪었습니다.\n🇯🇵 騎兵隊の突撃で敵は混乱しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38690"
                    }
                ]
            }
        ],
        38690,
        ""
    ],
    [
        "불룩",
        "불룩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불룩\n意味: ふっくらと、ぷくっと\n読み方: 불룩、pul-luk、ボルルク\n類義語:  볼록 \n\n「ふっくらと」は韓国語で「불룩」という。\n\n「ふっくらと」の韓国語「불룩」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 바지 주머니가불룩한 것이 보인다.\n🇯🇵 彼のズボンのポケットがもっこりしているのが見える。\n🇰🇷 ・풍선이 터질 정도로불룩해 있다.\n🇯🇵 風船が破裂しそうなくらい膨らんでいる。\n🇰🇷 ・아기의 볼이 귀엽게불룩하다.\n🇯🇵 赤ちゃんのほっぺたが可愛く膨らんでいる。\n🇰🇷 ・배가불룩하다.\n🇯🇵 腹が膨れている。\n🇰🇷 ・풍선은 어느 한쪽을 누르면 다른 한쪽이불룩나온다.\n🇯🇵 風船は、ある一方を押すと、別のところが出っ張る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38691"
                    }
                ]
            }
        ],
        38691,
        ""
    ],
    [
        "산증인",
        "산증인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산증인\n意味: 生き証人\n読み方: 산증인、san-jŭng-in、サンジュンイン\n漢字: ～証人\n\n「生き証人」は韓国語で「산증인」という。\n\n「生き証人」の韓国語「산증인」を使った例文\n🇰🇷 ・오랜 역사를 거쳐 전해 내려온 문화재는 역사의산증인이다.\n🇯🇵 長い歴史を経て伝えられてきた文化財は、歴史の生き証人である。\n🇰🇷 ・그 군인은 전쟁의산증인입니다.\n🇯🇵 その軍人は戦争の生き証人です。\n🇰🇷 ・건축은 시대를 상징하는산증인입니다.\n🇯🇵 建築は時代を象徴する生き証人です。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38692"
                    }
                ]
            }
        ],
        38692,
        ""
    ],
    [
        "역사의 산증인",
        "역싸에 산증인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "역사의 산증인\n意味: 歴史の生き証人\n読み方: 역싸에 산증인、yŏk-ssa-e-san-jŭng-in、ヨクサエ サンジュンイン\n漢字: 歴史～証人\n\n「歴史の生き証人」は韓国語で「역사의 산증인」という。\n\n「歴史の生き証人」の韓国語「역사의 산증인」を使った例文\n🇰🇷 ・오랜 역사를 거쳐 전해 내려온 문화재는역사의 산증인이다.\n🇯🇵 長い歴史を経て伝えられてきた文化財は、歴史の生き証人である。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38693"
                    }
                ]
            }
        ],
        38693,
        ""
    ],
    [
        "보상",
        "보상",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보상\n意味: 補償、見返り、報酬\n読み方: 보상、po-sang、ポサン\n漢字: 補償\n類義語:  보수、 대가、 삯、 반대급부 \n\n「補償」は韓国語で「보상」という。\n\n「補償」の韓国語「보상」を使った例文\n🇰🇷 ・모든 노력에보상이 있을 것이다.\n🇯🇵 すべての努力に補償があるでしょう。\n🇰🇷 ・아무런보상도 바라지 말고 도와야 한다.\n🇯🇵 どんな補償も、望まず、助けなければならない。\n🇰🇷 ・모든 노력에는 반드시보상이 뒤따릅니다.\n🇯🇵 すべての努力には必ず補償が後に続きます。\n🇰🇷 ・많은 피해자들이 있지만, 아직보상에 대한 합의조차 이루어지지 않았다.\n🇯🇵 多くの被害者がいるが、いまだに補償についての合意さえなされていない。\n🇰🇷 ・말로만 그치지 말고보상으로 칭찬하라.\n🇯🇵 言葉だけでおわらずに褒美をあげて褒めなさい。\n🇰🇷 ・보상을 요구하지 않는다.\n🇯🇵 見返りを求めない。\n🇰🇷 ・손해배상보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・비행 취소에 따른보상을 요구하고 있습니다.\n🇯🇵 フライトのキャンセルに伴う補償を求めています。\n🇰🇷 ・데이터 유출로 인한 손해를보상받기 위한 절차를 진행합니다.\n🇯🇵 データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。\n🇰🇷 ・부적절한 상품에 대한보상으로 반품 및 전액 환불을 진행합니다.\n🇯🇵 不適切な商品の補償として、返品と全額返金を行います。\n🇰🇷 ・파손된 상품에 대한보상으로 수리 또는 교환을 실시합니다.\n🇯🇵 破損した商品の補償として、修理または交換を行います。\n🇰🇷 ・기술 지원의 실수로 인한보상으로 다음 번 서비스 요금을 면제합니다.\n🇯🇵 テクニカルサポートの不手際による補償として、次回のサービス料を免除します。\n🇰🇷 ・부적절한 의료 처치에 의한 피해보상을 요구합니다.\n🇯🇵 不適切な医療処置による被害の補償を求めます。\n🇰🇷 ・서비스 제공 지연으로 인한 불편보상으로 이용료를 면제합니다.\n🇯🇵 サービス提供の遅れによる不便の補償として、利用料を免除します。\n🇰🇷 ・교통사고로 인한 손해보상을 신청합니다.\n🇯🇵 交通事故による損害の補償を申請します。\n🇰🇷 ・용기 있는 행동은 훌륭한보상을 가져다 준다.\n🇯🇵 勇気ある行動は素晴らしい報酬をもたらす。\n🇰🇷 ・그의 노력은보상받지 못하고 헛된 노고가 되었다.\n🇯🇵 彼の努力は報われず、むなしい労苦となった。\n🇰🇷 ・그의 노력은보상받지 못하고 헛된 결과로 끝났다.\n🇯🇵 彼の努力は報われず、むなしい結果に終わった。\n🇰🇷 ・자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를보상하는 보험입니다.\n🇯🇵 自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。\n🇰🇷 ・도덕적인 행동은 사회의 응징을 받지 않고보상을 받습니다.\n🇯🇵 道徳的な行動は、社会からの懲らしめを受けることなく報われます。\n🇰🇷 ・어쨌거나 그의 노력은보상받을 것입니다.\n🇯🇵 いずれにせよ、彼の努力は報われるでしょう。\n🇰🇷 ・그 노력은 적당히보상받았다.\n🇯🇵 その努力はほどほどに報われた。\n🇰🇷 ・고장난 물건에 대해보상을 요구했다.\n🇯🇵 故障した品物に対し、補償を要求した。\n🇰🇷 ・선행은보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해보상받을 가능성이 있다.\n🇯🇵 善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。\n🇰🇷 ・일정한보상을 얻기까지는 고난을 견디는 인내가 필요하다.\n🇯🇵 一定の補償を得るまでは、苦難に耐える忍耐が必要だ。\n🇰🇷 ・그의 노력은보상받지 못했고 성과는 전무했다.\n🇯🇵 彼の努力は報われず、成果は皆無だった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38694"
                    }
                ]
            }
        ],
        38694,
        ""
    ],
    [
        "가세",
        "가세",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가세\n意味: 家勢、家運\n読み方: 가세、ka-se、カセ\n漢字: 家勢\n\n「家勢」は韓国語で「가세」という。\n\n「家勢」の韓国語「가세」を使った例文\n🇰🇷 ・잠시 쉬다가가세요.\n🇯🇵 少し休んでお行きください。\n🇰🇷 ・새로운 멤버가가세하면 팀의 분위기가 묘해진다.\n🇯🇵 新しいメンバーが加わるとチームの雰囲気が妙になる。\n🇰🇷 ・꽤 어두워졌으니 부디 조심해서 돌아가세요.\n🇯🇵 だいぶ暗くなりましたので、くれぐれもお気をつけてお帰りください。\n🇰🇷 ・어두우니까 조심히가세요.\n🇯🇵 暗いので気を付けて行ってください。\n🇰🇷 ・좀 더 놀다가세요.\n🇯🇵 もうちょっとゆっくりしていってください。\n🇰🇷 ・어느 터미널로가세요?\n🇯🇵 どちらのターミナルまで行きますか？\n🇰🇷 ・오른쪽으로가세요.\n🇯🇵 右に行ってください。\n🇰🇷 ・이 횡단보도를 건너서 오른쪽으로가세요.\n🇯🇵 この横断歩道を渡って右に行きます。\n🇰🇷 ・빨리가세오. 빨리 가란 말입니다.\n🇯🇵 早く行ってください。早く行ってくださいってば！\n🇰🇷 ・학교 뒤로 돌아가세요.\n🇯🇵 学校の後ろを曲がって行ってください。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38695"
                    }
                ]
            }
        ],
        38695,
        ""
    ],
    [
        "가세가 기울다",
        "가세가 기울다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가세가 기울다\n意味: 家運が傾く\n読み方: 가세가 기울다、ka-se-ga ki-ul-da、キセガ キウルダ\n漢字: 家勢～\n\n「家運が傾く」は韓国語で「가세가 기울다」という。家の行く先が衰退に向う。\n\n「家運が傾く」の韓国語「가세가 기울다」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지가 돌아가신 후부터 가세가 기울었다.\n🇯🇵 お父さんはが亡くなってから、家運が傾いた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38696"
                    }
                ]
            }
        ],
        38696,
        ""
    ],
    [
        "누를 끼치다",
        "누를 끼치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "누를 끼치다\n意味: 累を及ぼす、迷惑をかける\n読み方: 누를 끼치다、nu-rŭl kki-chi-da、ヌルルッキチダ\n漢字: 累～\n類義語:  꼬장(을) 부리다、 폐를 끼치다、 민폐를 끼치다、 누가 되다 \n\n「累を及ぼす」は韓国語で「누를 끼치다」という。\n\n「累を及ぼす」の韓国語「누를 끼치다」を使った例文\n🇰🇷 ・저의 사려 깊지 못한 불찰로 누를 끼쳐 송구합니다.\n🇯🇵 私の思慮に欠けた行動により迷惑をかけて申し訳ないと思います。\n🇰🇷 ・누를 끼치다.\n🇯🇵 迷惑をかける\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38697"
                    }
                ]
            }
        ],
        38697,
        ""
    ],
    [
        "집구석",
        "집꾸석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "집구석\n意味: 家の中、家の隅、家・家庭の俗\n読み方: 집꾸석、chip-kku-sŏk、チプックソク\n類義語:  집안 \n\n「家の中」は韓国語で「집구석」という。家・家庭の俗で、집(家)＋구석(隅)。\n\nホーム > 暮らし > 住宅",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38698"
                    }
                ]
            }
        ],
        38698,
        ""
    ],
    [
        "전주곡",
        "전주곡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전주곡\n意味: 前奏曲、プレリュード\n読み方: 전주곡、chŏn-ju-gok、チョンジュゴク\n漢字: 前奏曲\n\n「前奏曲」は韓国語で「전주곡」という。\n\n「前奏曲」の韓国語「전주곡」を使った例文\n🇰🇷 ・전주곡을 연주하다.\n🇯🇵 前奏曲を演奏する。\n🇰🇷 ・전주곡을 작곡하다.\n🇯🇵 前奏曲を作曲する。\n🇰🇷 ・전주곡이란 규모가 큰 악곡 전에 연주하는 곡을 가리킵니다.\n🇯🇵 前奏曲とは、規模の大きい楽曲の前に演奏する曲のことを指します。\n\nホーム > 趣味 > 音楽 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38699"
                    }
                ]
            }
        ],
        38699,
        ""
    ],
    [
        "경로당",
        "경노당",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경로당\n意味: 老人たちの憩いの家、お年寄りが集まる施設\n読み方: 경노당、kyŏng-no-dang、キョンノダン\n漢字: 敬老堂\n\n「老人たちの憩いの家」は韓国語で「경로당」という。老人たちが集まって遊ぶ場所で、寝泊まりなどはしない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38700"
                    }
                ]
            }
        ],
        38700,
        ""
    ],
    [
        "경칩",
        "경칩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경칩\n意味: 啓蟄\n読み方: 경칩、kyŏng-chip、キョンチプ\n漢字: 啓蟄\n\n「啓蟄」は韓国語で「경칩」という。冬ごもりしていたカエルや虫たちが動き出す時期。\n\r24절기(24の節気、一年を24に分けた季節のこと)\n\r・봄（春） \n\r입춘（立春）,우수（雨水）,경칩（驚蟄）, 춘분（春分）,청명（清明）,곡우（穀雨）\n\r・여름（夏）\n\r입하（立夏）,소만（小満）,망종（芒種）,하지（夏至）,소서（小暑）,대서（大暑）\n\r・가을（秋）\n\r입추（立秋）,처서（処暑）,백로（白露）,추분（秋分）,한로（寒露）,상강（霜降）\n\r・겨울（冬）\n\r입동（立冬）,소설（小雪）,대설（大雪）,동지（冬至）,소한（小寒）,대한（大寒）\n\n「啓蟄」の韓国語「경칩」を使った例文\n🇰🇷 ・24절기 중 세 번째 절기인경칩은 만물이 겨울잠에서 깨어나는 시기다.\n🇯🇵 24節季の三番目の節季である驚蟄は、万物が冬眠から目覚める時期である。\n🇰🇷 ・경칩이 되면 산과 들에는 새싹이 돋아나고 동물들도 동면에서 깨어난다\n🇯🇵 啓蟄になると、山と野原には、若芽が出て動物も冬眠から覚める。\n🇰🇷 ・경칩은 ‘봄이 되어 겨울잠을 자던 동물이 깨어난다’는 뜻을 가진 절기입니다.\n🇯🇵 驚蟄は、「春になり、冬眠していた動物が目覚める」という意味を持つ節季です。\n🇰🇷 ・3월에는 춘분과경칩두 개의 절기가 있다.\n🇯🇵 ３月には、春分と驚蟄の二つの節季がある。\n\nホーム > 基本単語 > 季節と年月 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38701"
                    }
                ]
            }
        ],
        38701,
        ""
    ],
    [
        "사랑의 정표",
        "사랑의 정표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사랑의 정표\n意味: 愛のしるし\n読み方: 사랑의 정표、sa-rang-ŭi jŏng-pyo、サランエ チョンピョ\n漢字: ～情表\n\n「愛のしるし」は韓国語で「사랑의 정표」という。\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38702"
                    }
                ]
            }
        ],
        38702,
        ""
    ],
    [
        "실의에 빠지다",
        "시리에 빠지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실의에 빠지다\n意味: 失意に陥る\n読み方: 시리에 빠지다、shi-ri-e ppa-ji-da、シリエッパジダ\n漢字: 失意～\n\n「失意に陥る」は韓国語で「실의에 빠지다」という。\n\n「失意に陥る」の韓国語「실의에 빠지다」を使った例文\n🇰🇷 ・가족은 실의에 빠졌다.\n🇯🇵 家族は失意に陥った。\n🇰🇷 ・나름대로 노력을 했던 나는 실의에 빠졌다.\n🇯🇵 自分なりに努力してきた僕は失意に陥った。\n🇰🇷 ・그 사고로 한 쪽 다리를 잃고 실의에 빠졌다.\n🇯🇵 その事故で片方の足を失い失意の底に落ちた。\n🇰🇷 ・소녀는 시력을 잃고 실의에 빠졌다.\n🇯🇵 少女は視力をなくし、失意に陥った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38703"
                    }
                ]
            }
        ],
        38703,
        ""
    ],
    [
        "야학",
        "야학",
        "",
        "",
        0,
        [
            "야학\n意味: 夜学\n読み方: 야학、ya-hak、ヤハク\n漢字: 夜学（夜學）\n\n「夜学」は韓国語で「야학」という。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38704"
                    }
                ]
            }
        ],
        38704,
        ""
    ],
    [
        "하늘에 맹세하다",
        "하느레 맹세하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "하늘에 맹세하다\n意味: 天に誓う\n読み方: 하느레 맹세하다、ha-nŭ-re maeng-se-ha-da、ハヌレ メンセハダ\n漢字: ～盟誓～\n\n「天に誓う」は韓国語で「하늘에 맹세하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38705"
                    }
                ]
            }
        ],
        38705,
        ""
    ],
    [
        "털끝만큼도",
        "털끈만큼도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "털끝만큼도\n意味: 毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも\n読み方: 털끈만큼도、tŏl-kkŭn-man-kŭm-do、トルクンマンクムド\n\n「毛ほど」は韓国語で「털끝만큼도」という。とても小さいものや少ないもののたとえ。「털끝만큼도～없다」のように主に否定文で使う。추호도ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38706"
                    }
                ]
            }
        ],
        38706,
        ""
    ],
    [
        "능멸",
        "능멸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "능멸\n意味: 凌蔑、凌辱\n読み方: 능멸、nŭng-myŏl、ヌンミョル\n漢字: 凌蔑\n\n「凌蔑」は韓国語で「능멸」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38707"
                    }
                ]
            }
        ],
        38707,
        ""
    ],
    [
        "월드 스타",
        "월드 스타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월드 스타\n意味: ワールドスター\n読み方: 월드 스타、wŏl-dŭ-sŭ-ta、ウォルドゥスタ\n\n「ワールドスター」は韓国語で「월드 스타」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38708"
                    }
                ]
            }
        ],
        38708,
        ""
    ],
    [
        "협소주택",
        "협쏘주택",
        "",
        "",
        0,
        [
            "협소주택\n意味: 狭小住宅\n読み方: 협쏘주택、hyŏp-sso-ju-taek、ヒョプソジュテク\n漢字: 狭小住宅\n\n「狭小住宅」は韓国語で「협소주택」という。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38709"
                    }
                ]
            }
        ],
        38709,
        ""
    ],
    [
        "평탄치 않다",
        "평탄치 안타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "평탄치 않다\n意味: 平坦でない\n読み方: 평탄치 안타、ピョンタチアンタ\n漢字: 平坦～\n\n「平坦でない」は韓国語で「평탄치 않다」という。「평탄하지 않다」ともいう。\n\n「平坦でない」の韓国語「평탄치 않다」を使った例文\n🇰🇷 ・그것은 평탄한 길이 아니다.\n🇯🇵 それは平坦な道のりではない。\n🇰🇷 ・그의 인생은 결코 평탄치 않았다.\n🇯🇵 彼の人生は、決して平たんなものではなかった。\n🇰🇷 ・인생의 길은 결코 평탄하지 않다.\n🇯🇵 人生の道は決して平坦ではない。\n🇰🇷 ・인생은 늘 평탄하지 않습니다.\n🇯🇵 人生は、ずっと平坦ではありません。\n🇰🇷 ・평탄하고 무난하고 행복한 인생이었다.\n🇯🇵 平坦で無難で幸せな人生だった。\n🇰🇷 ・회사가 걸어 온 것은 평탄한 길만은 아니었습니다.\n🇯🇵 会社が歩んできたのは平坦な道ばかりではありませんでした。\n🇰🇷 ・삶 속에는 평탄대로와 비탈길, 꽃밭과 가시밭길이 함께 공존합니다.\n🇯🇵 人生の中には、平坦なところと坂道、花畑と茨の道が一緒に共存しています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38710"
                    }
                ]
            }
        ],
        38710,
        ""
    ],
    [
        "새겨두다",
        "새겨두다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새겨두다\n意味: 刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける\n読み方: 새겨두다、sae-gyŏ-du-da、セギョドゥダ\n類義語:  썰다、 새기다、 마음속에 새겨 두다、 쟁여놓다 \n\n「刻み付ける」は韓国語で「새겨두다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38711"
                    }
                ]
            }
        ],
        38711,
        ""
    ],
    [
        "수공예",
        "수공예",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수공예\n意味: 手芸、手工芸\n読み方: 수공예、su-gong-ye、スゴンイェ\n漢字: 手工芸\n類義語:  수예 \n\n「手芸」は韓国語で「수공예」という。\n\n「手芸」の韓国語「수공예」を使った例文\n🇰🇷 ・서울에는 전통 공예품의수공예체험이 가능한 가게가 여기저기 있습니다.\n🇯🇵 ソウルには伝統工芸品の手作り体験ができるお店があちこちにあります。\n\nホーム > 趣味 > アート > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38712"
                    }
                ]
            }
        ],
        38712,
        ""
    ],
    [
        "은혜를 원수로 갚다",
        "은혜를 원수로 갑따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "은혜를 원수로 갚다\n意味: 恩を仇で返す\n読み方: 은혜를 원수로 갑따、ŭn-hye-rŭl wŏn-su-ro kap-tta、ウネルル ウォンスロ カプッタ\n漢字: 恩恵～怨讐～\n\n「恩を仇で返す」は韓国語で「은혜를 원수로 갚다」という。\n\n「恩を仇で返す」の韓国語「은혜를 원수로 갚다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 은혜를 원수로 갚는 몰상식한 사람이에요.\n🇯🇵 彼は恩を仇で返すような非常識な人ですよ。\n🇰🇷 ・고등학교 이후 쭉 원수로 지낸 사이다.\n🇯🇵 高校以降ずっと仇として過ごしてきた仲だ。\n🇰🇷 ・은혜를 원수로 갚다.\n🇯🇵 恩を仇で返す。\n🇰🇷 ・그는 자신의 계획을 모조리 방해하는 그녀를 철천지원수로 간주했다.\n🇯🇵 彼は自分の計画をことごとく邪魔する彼女を不倶戴天の敵とみなした。\n🇰🇷 ・은혜를 원수로 갚다.\n🇯🇵 恩を仇で返す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > ことわざ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38713"
                    }
                ]
            }
        ],
        38713,
        ""
    ],
    [
        "시가지",
        "시가지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시가지\n意味: 市街地\n読み方: 시가지、shi-ga-ji、シガジ\n漢字: 市街地\n\n「市街地」は韓国語で「시가지」という。\n\n「市街地」の韓国語「시가지」を使った例文\n🇰🇷 ・중심시가지를 활성화하다.\n🇯🇵 中心市街地を活性化する。\n🇰🇷 ・시가지활성화에 전력을 다해 왔다.\n🇯🇵 市街地の活性化に尽力してきた\n🇰🇷 ・시가지의 활성화를 꽤하다.\n🇯🇵 市街地の活性化を図る。\n🇰🇷 ・각 지방의 중심이 되는시가지를 활기차게 하여 지역 전체의 경제를 활성화하다.\n🇯🇵 各地方の中心となる市街地を盛り上げることで、地域全体の経済を活性化する。\n🇰🇷 ・전국의 중심시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다.\n🇯🇵 全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。\n🇰🇷 ・초고층 창문을 통해시가지를 한눈에 볼 수 있습니다.\n🇯🇵 超高層の窓からは市街地が一望できます。\n🇰🇷 ・시가지가 가지런히 구획되어 있다.\n🇯🇵 市街地が整然と区画されている。\n🇰🇷 ・적군이시가지로 진입하다.\n🇯🇵 敵軍が市街地に進入する。\n🇰🇷 ・멧돼지가시가지에 출몰했다.\n🇯🇵 イノシシが市街地に出没した。\n🇰🇷 ・전차가시가지에서 전투를 벌였다.\n🇯🇵 戦車が市街地で戦闘を行った。\n🇰🇷 ・출구에서는시가지를 한눈에 볼 수 있습니다.\n🇯🇵 出口からは市街地が一望できます。\n🇰🇷 ・범인은 도주를 위해시가지를 가로질러 달렸습니다.\n🇯🇵 犯人は逃走のために市街地を横切って走りました。\n🇰🇷 ・시가지에 잠복한 적을 제압하는 훈련을 했다.\n🇯🇵 市街地に潜む敵を制圧する訓練を行った。\n🇰🇷 ・시가지에 멧돼지가 출몰하고 있습니다.\n🇯🇵 市街地にイノシシが出没しています。\n🇰🇷 ・구시가지는 오래전부터 존재하는 거리를 가리킨다.\n🇯🇵 旧市街地は、古くより存在する街のことを指す。\n\n\nホーム > 場所 > 地域 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38714"
                    }
                ]
            }
        ],
        38714,
        ""
    ],
    [
        "얼씬",
        "얼씬",
        "",
        "",
        0,
        [
            "얼씬\n意味: 現れたり消えたり\n読み方: 얼씬、ŏl-ssin、オルッシン\n\n「現れたり消えたり」は韓国語で「얼씬」という。\n\n「現れたり消えたり」の韓国語「얼씬」を使った例文\n🇰🇷 ・얼씬도 하지 않다.\n🇯🇵 寄り付かない。\n🇰🇷 ・얼씬도 하지 마!\n🇯🇵 現れるな!\n🇰🇷 ・아들 녀석은 부엌 근처에는얼씬대지도 않는다.\n🇯🇵 息子は台所の近くをうろちょろしたりもしない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38715"
                    }
                ]
            }
        ],
        38715,
        ""
    ],
    [
        "걸상",
        "걸쌍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "걸상\n意味: 椅子\n読み方: 걸쌍、kŏl-ssang、コルサン\n類義語:  의자 \n\n「椅子」は韓国語で「걸상」という。現代では의자を用いるのがふつう。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38716"
                    }
                ]
            }
        ],
        38716,
        ""
    ],
    [
        "샤프하다",
        "샤프하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "샤프하다\n意味: 頭が切れる、頭がいい\n読み方: 샤프하다、sya-pŭ-ha-da、シャプハダ\n類義語:  명석하다、 머리가 좋다、 똑 소리가 나다、 머리 회전이 빠르다 \n\n「頭が切れる」は韓国語で「샤프하다」という。英語のsharp（鋭い）から。\n\nホーム > 社会 > 俗語 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38717"
                    }
                ]
            }
        ],
        38717,
        ""
    ],
    [
        "새싹",
        "새싹",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새싹\n意味: 新芽、若芽\n読み方: 새싹、sae-ssak、セッサッ\n\n「新芽」は韓国語で「새싹」という。\n\n「新芽」の韓国語「새싹」を使った例文\n🇰🇷 ・새싹이 돋다.\n🇯🇵 新芽が生える。\n🇰🇷 ・새싹이 트다.\n🇯🇵 新しい芽が萌え出る。\n🇰🇷 ・새싹이 자라다.\n🇯🇵 新芽が育つ。\n🇰🇷 ・새싹이 움트다.\n🇯🇵 新しい芽が萌え出る。\n🇰🇷 ・눈 녹은 물이 지하로 스며들어새싹들을 자라나게 했다.\n🇯🇵 雪解け水が地下にしみいって新芽を育てた。\n🇰🇷 ・죽순은 땅속 대나무의 뿌리에 생기는새싹입니다.\n🇯🇵 タケノコは、地中の竹の根元にできる若芽です。\n🇰🇷 ・죽순은 봄에 수확되는 대나무의새싹입니다.\n🇯🇵 タケノコは春に収穫される竹の新芽です。\n🇰🇷 ・브로콜리새싹은 샐러드나 샌드위치에 사용됩니다.\n🇯🇵 ブロッコリースプラウトはサラダやサンドイッチに使われます。\n🇰🇷 ・화분 우측에는새싹이 돋아 있습니다.\n🇯🇵 植木鉢の右側には新芽が生えています。\n🇰🇷 ・화분 오른쪽에는새싹이 돋아 있다.\n🇯🇵 植木鉢の右側には新芽が生えている。\n🇰🇷 ・복숭아 나무에는 많은새싹이 돋아 있습니다.\n🇯🇵 桃の木にはたくさんの新芽が出ています。\n🇰🇷 ・나뭇가지 끝에는새싹이 많이 달려 있다.\n🇯🇵 枝の先には新芽がたくさんついている。\n🇰🇷 ・봄바람이 불어오고, 땅에서는 파릇파릇새싹들이 올라와요.\n🇯🇵 春風が吹いて、土地からは青々とした新芽が生えてきます。\n🇰🇷 ・새싹들이 파릇파릇 아름답게 돋아나고 있었다.\n🇯🇵 新芽が青々と美しく芽生えていた。\n🇰🇷 ・경칩이 되면 산과 들에는새싹이 돋아나고 동물들도 동면에서 깨어난다\n🇯🇵 啓蟄になると、山と野原には、若芽が出て動物も冬眠から覚める。\n\n\nホーム > 自然 > 木 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38718"
                    }
                ]
            }
        ],
        38718,
        ""
    ],
    [
        "판독기",
        "판독끼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "판독기\n意味: 判読機\n読み方: 판독끼、パンドッキ\n漢字: 判読機\n\n「判読機」は韓国語で「판독기」という。\n\n「判読機」の韓国語「판독기」を使った例文\n🇰🇷 ・차량의 번호판판독기를 도입하다.\n🇯🇵 車両のナンバープレート判読機を導入する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38719"
                    }
                ]
            }
        ],
        38719,
        ""
    ],
    [
        "주지 스님",
        "주지 스님",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주지 스님\n意味: 住職\n読み方: 주지 스님、chu-ji-sŭ-nim、チュジスニム\n類義語:  주지 \n\n「住職」は韓国語で「주지 스님」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38720"
                    }
                ]
            }
        ],
        38720,
        ""
    ],
    [
        "주지",
        "주지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주지\n意味: 周知\n読み方: 주지、chu-ji、チュジ\n漢字: 周知\n\n「周知」は韓国語で「주지」という。\n\n「周知」の韓国語「주지」を使った例文\n🇰🇷 ・경제협력의 성과를 널리주지시킬 필요가 있다.\n🇯🇵 経済協力の成果を広く周知する必要がある。\n🇰🇷 ・질문에 대답해주지않아서 기분이 언짢다.\n🇯🇵 質問に答えてくれなくて不機嫌だ。\n🇰🇷 ・상대방이 빨리 답변을 해주지않아서 답답해요.\n🇯🇵 相手がすぐ返事をくれなくてもどかしいです。\n🇰🇷 ・몸에 부담을주지않는 건강한 야식 레시피를 모아 봤습니다.\n🇯🇵 体に負担をかけないへルシーなお夜食レシピを集めてみました。\n🇰🇷 ・괜한 부담을주지않도록 조심하세요.\n🇯🇵 余計な負担をかけないように気をつけてください。\n🇰🇷 ・정원은 물주지않으면 쉽게 메말라 버려요.\n🇯🇵 庭園は水を与えなければ簡単に枯れてしまいます。\n🇰🇷 ・남편은 설거지하는 것을 도와주지않아요.\n🇯🇵 夫は食器を洗うのを手伝ってくれません。\n🇰🇷 ・보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지않아도 되는 돈입니다.\n🇯🇵 補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。\n🇰🇷 ・다음 달에 새로운 거주지로 이사할 예정이에요.\n🇯🇵 来月、新しい住まいに引っ越す予定です。\n🇰🇷 ・거주지는 실제로 지금 살고 있는 곳을 가리키는 말입니다.\n🇯🇵 居住地は実際に今住んでいる場所を指す言葉です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38721"
                    }
                ]
            }
        ],
        38721,
        ""
    ],
    [
        "주지의 사실",
        "주지에 사실",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주지의 사실\n意味: 周知の事実\n読み方: 주지에 사실、チュジエ サシル\n漢字: 周知～事実\n\n「周知の事実」は韓国語で「주지의 사실」という。\n\n「周知の事実」の韓国語「주지의 사실」を使った例文\n🇰🇷 ・복어에 독이 있는 것은주지의 사실이다\n🇯🇵 フグに毒があるのは公知の事実だ。\n🇰🇷 ・융자 심사에서 결산서가 중요하다는 것은주지의 사실입니다.\n🇯🇵 融資審査で決算書が重要であることは周知の事実です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38722"
                    }
                ]
            }
        ],
        38722,
        ""
    ],
    [
        "병충해",
        "병충해",
        "",
        "",
        0,
        [
            "병충해\n意味: 病虫害\n読み方: 병충해、pyŏng-chung-hae、ピョンチュンへ\n漢字: 病虫害\n\n「病虫害」は韓国語で「병충해」という。\n\n「病虫害」の韓国語「병충해」を使った例文\n🇰🇷 ・농한기를 이용해서 토양 개량을 하면병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다.\n🇯🇵 農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38723"
                    }
                ]
            }
        ],
        38723,
        ""
    ],
    [
        "해충",
        "해충",
        "",
        "",
        0,
        [
            "해충\n意味: 害虫\n読み方: 해충、hae-chung、へチュン\n漢字: 害虫（害蟲）\n\n「害虫」は韓国語で「해충」という。\n\n「害虫」の韓国語「해충」を使った例文\n🇰🇷 ・식물에 발생하는 대표적인 병이나해충을 설명하겠습니다.\n🇯🇵 植物に発生する代表的な病気や害虫を説明します。\n🇰🇷 ・소중한 식물을 병이나해충으로부터 지키는 방법이 있습니다.\n🇯🇵 大切な植物を病気や害虫から守る方法があります。\n🇰🇷 ・식물에 발생하는 병이나해충에는 어떤 것이 있습니까?\n🇯🇵 植物につく病気や害虫にはどのようなものがありますか。\n🇰🇷 ・빛을 이용해 천적을 모아서해충을 줄이는 기술을 개발했다.\n🇯🇵 光を使って天敵を集め、害虫を減らす技術を開発した。\n🇰🇷 ・상추는해충피해도 적고 키우기 쉬운 채소입니다.\n🇯🇵 サンチュは害虫の被害も少なくて育てやすい野菜です。\n🇰🇷 ・농약이란 농작물을해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.\n🇯🇵 農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。\n🇰🇷 ・많은 벌은해충을 포식하거나 꽃가루를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다.\n🇯🇵 多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。\n🇰🇷 ・불결한 환경은해충이나 병원균의 온상이 됩니다.\n🇯🇵 不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。\n🇰🇷 ・농작물에는 잎이나 과실을 먹는해충이 수많이 존재합니다.\n🇯🇵 農作物には、葉や果実を食べる害虫が数多く存在します。\n🇰🇷 ・과수원에서는해충이나 질병에 대한 예방책이 시행됩니다.\n🇯🇵 果樹園では害虫や病気に対する予防策が行われます。\n🇰🇷 ・해충을 퇴치하다.\n🇯🇵 害虫を退治する。\n🇰🇷 ・박쥐는 양봉업자에게는해충의 천적입니다.\n🇯🇵 コウモリは、養蜂業者にとっては害虫の天敵です。\n🇰🇷 ・살충제는 인간이나 농작물에 유해한해충을 구제하기 위해 사용되는 약제다.\n🇯🇵 殺虫剤は、人間や農作物にとって有害な害虫を駆除するために使用される薬剤である。\n🇰🇷 ・해충제를 사용하지 않고 구제하다.\n🇯🇵 殺虫剤を使わずに駆除する。\n\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 虫・昆虫 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38724"
                    }
                ]
            }
        ],
        38724,
        ""
    ],
    [
        "소책자",
        "소책짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소책자\n意味: 小冊子\n読み方: 소책짜、so-chaek-tcha、ソチェクッチャ\n漢字: 小冊子\n類義語:  전단지 \n\n「小冊子」は韓国語で「소책자」という。\n\nホーム > 趣味 > 文学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38725"
                    }
                ]
            }
        ],
        38725,
        ""
    ],
    [
        "고압적",
        "고압쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고압적\n意味: 高圧的、高飛車\n読み方: 고압쩍、ko-ap-tchŏk、コアプッチョク\n漢字: 高圧的（高壓的）\n類義語:  고자세 \n\n「高圧的」は韓国語で「고압적」という。\n\n「高圧的」の韓国語「고압적」を使った例文\n🇰🇷 ・고압적으로 나오다.\n🇯🇵 高飛車に出る。\n🇰🇷 ・경영진이 범하는 최대의 잘못은 무신경하며고압적인 태도를 취하는 것이다.\n🇯🇵 経営陣が犯す最大の過ちは無神経で高圧的な態度を取ることだ。\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 名詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38726"
                    }
                ]
            }
        ],
        38726,
        ""
    ],
    [
        "학예회",
        "하계회",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학예회\n意味: 学芸会\n読み方: 하계회、ha-gye-hoe、ハグェフェ\n漢字: 学芸会（學藝會）\n\n「学芸会」は韓国語で「학예회」という。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38727"
                    }
                ]
            }
        ],
        38727,
        ""
    ],
    [
        "광산물",
        "광산물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "광산물\n意味: 鉱産物\n読み方: 광산물、kwang-san-mul、クァンサンムル\n漢字: 鉱産物\n\n「鉱産物」は韓国語で「광산물」という。\n\n「鉱産物」の韓国語「광산물」を使った例文\n🇰🇷 ・철강석은 철분을 많이 함유하는광산물로 철강 제품을 생산하기 위해 불가결한 원료입니다.\n🇯🇵 鉄鉱石は鉄分を多く含有する鉱産物で鉄鋼製品を生産するために不可欠な原料です。\n🇰🇷 ・철광석은 문자 그대로 철분을 많이 함유하는광산물이다.\n🇯🇵 鉄鉱石は文字通り鉄分を多く含有する鉱産物である。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38728"
                    }
                ]
            }
        ],
        38728,
        ""
    ],
    [
        "수협",
        "수협",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수협\n意味: 漁協、漁業協同組合、水協\n読み方: 수협、su-hyŏp、スヒョプ\n漢字: 水協\n\n「漁協」は韓国語で「수협」という。\n\n「漁協」の韓国語「수협」を使った例文\n🇰🇷 ・수협은 무엇을 하는 조직인가요?\n🇯🇵 漁協は何をする組織のですか？\n🇰🇷 ・수협은 어업인으로 구성된 협동조합이다.\n🇯🇵 漁協は、漁業者により構成される協同組合である。\n🇰🇷 ・농협 및수협이 농림수산물을 모아 시장에 출하한다.\n🇯🇵 農協および漁協が農林水産物を集めて市場に出荷する。\n🇰🇷 ・농협과수협의 차이는 뭔가요?\n🇯🇵 農協と漁協の違いは何ですか？\n\nホーム > ビジネス > 漁業 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38729"
                    }
                ]
            }
        ],
        38729,
        ""
    ],
    [
        "더할 나위 없다",
        "더할 나위 업따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "더할 나위(도) 없다\n意味: この上ない、申し分ない、非の打ち所がない、至れり尽くせりの\n読み方: 더할 나위 업따、トハル ナイオプッタ\n類義語:  더 말할 나위도 없다、 더할 수 없는、 지상、 탐탁하다、 나무랄 데 없다、 지극하다、 －기 짝이 없다、 이를 데 없다、 －기 이를 데 없다 \n\n「この上ない」は韓国語で「더할 나위(도) 없다」という。\n\n「この上ない」の韓国語「더할 나위(도) 없다」を使った例文\n🇰🇷 ・멋진 음악까지 곁들여져 더할 나위 없이 좋은 분위기였다.\n🇯🇵 洒落た音楽まで添えられて申し分なく良い雰囲気だった。\n🇰🇷 ・저희들은 결혼 후에 더할 나위 없는 신혼생활을 만끽하고 있어요.\n🇯🇵 私たちは結婚してから至れり尽くせりの新婚生活を満喫しています。\n🇰🇷 ・오늘 공원을 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 날씨네요.\n🇯🇵 今日は公園を散歩するのにもってこいの良い天気ですね。\n🇰🇷 ・더할 나위 없이 좋은 분위기였다.\n🇯🇵 申し分ないよい雰囲気だった。\n🇰🇷 ・더할 나위 없이 행복하다.\n🇯🇵 この上なく幸せだ。\n🇰🇷 ・더할 나위 없이 기쁘다.\n🇯🇵 最高にうれしい。\n🇰🇷 ・더할 나위 없이 좋다.\n🇯🇵 これ以上はない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38730"
                    }
                ]
            }
        ],
        38730,
        ""
    ],
    [
        "금실이 좋다",
        "금시리 조타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금실이 좋다\n意味: 夫婦仲がいい、仲が良い、仲睦まじい\n読み方: 금시리 조타、kŭm-shi-ri cho-ta、クムシリ チョタ\n類義語:  사이가 좋다、 사이좋다、 단란하다、 정답다、 화목하다、 의가 좋다、 오순도순하다 \n\n「夫婦仲がいい」は韓国語で「금실이 좋다」という。\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38731"
                    }
                ]
            }
        ],
        38731,
        ""
    ],
    [
        "기생충",
        "기생충",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기생충\n意味: 寄生虫、パラサイト\n読み方: 기생충、ki-saeng-chung、キセンチュン\n漢字: 寄生虫\n\n「寄生虫」は韓国語で「기생충」という。\n\n「寄生虫」の韓国語「기생충」を使った例文\n🇰🇷 ・익히지 않은 고기를 먹은 게 원인으로기생충에 감염되었다.\n🇯🇵 火の通っていない肉を食べたことが原因で寄生虫に感染した。\n🇰🇷 ・생선에서기생충이 대량으로 나왔다.\n🇯🇵 魚から寄生虫が大量に出てきた。\n🇰🇷 ・기생충에 의한 식중독에 주의하세요.\n🇯🇵 寄生虫による食中毒にご注意ください\n🇰🇷 ・모든 동물에는기생충이 서식하고 있다.\n🇯🇵 全ての動物には寄生虫が住み着いています。\n🇰🇷 ・실제 인체에 영향을 끼치는기생충은 극히 일부다.\n🇯🇵 実際人体に影響を与える寄生虫はごく一部である。\n🇰🇷 ・기생충은 다른 동물의 체내 또는 체외에 부착해서 영양을 취해 생활하는 동물을 말한다.\n🇯🇵 寄生虫は、他の動物の体内または体外に付着して栄養をとり，生活する動物をいう。\n🇰🇷 ・검사했더니기생충의 유충이 검출되었다.\n🇯🇵 調査したところ、寄生虫の幼虫が検出された。\n🇰🇷 ・가열하는 것으로 인해 유해미생물이나기생충의 알을 박멸하는 것이 가능하다.\n🇯🇵 加熱することによって有害微生物や虫卵を殺滅することができる。\n🇰🇷 ・소는 닭이나 돼지와 달리 고기 내부에 균이나기생충이 존재하는 경우가 거의 없습니다.\n🇯🇵 牛は、鶏や豚と違って肉の内部に菌や寄生虫が存在することがほぼありません。\n🇰🇷 ・말라리아는 말라리아 원충이라 불리는기생충의 감염증입니다.\n🇯🇵 マラリアはマラリア原虫と呼ばれる寄生虫の感染症です。\n🇰🇷 ・병원체는 크기나 구조에 의해 세균, 바이러스,기생충등으로 분류됩니다.\n🇯🇵 病原体は大きさや構造によって細菌、ウイルス、寄生虫などに分類されます。\n🇰🇷 ・그 녀석은 부모에게 빌붙는기생충이다.\n🇯🇵 あいつは親に取り入る寄生虫だ。\n🇰🇷 ・아프리카에는 바이러스나 세균,기생충에 의한 감염증이 만연하고 있다.\n🇯🇵 アフリカには、ウイルスや細菌、寄生虫による感染症が蔓延している。\n🇰🇷 ・숙주란기생충이나 균류 등에 기생 또는 공생하는 상대의 생물을 말한다.\n🇯🇵 宿主とは、寄生虫や菌類等が寄生、又は共生する相手の生物をいう。\n🇰🇷 ・봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.\n🇯🇵 ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。\n\nホーム > 自然 > 虫・昆虫 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38732"
                    }
                ]
            }
        ],
        38732,
        ""
    ],
    [
        "새해맞이",
        "새해마지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새해맞이\n意味: 年迎え\n読み方: 새해마지、sae-hae-ma-ji、セへマジ\n\n「年迎え」は韓国語で「새해맞이」という。새해（新年）＋맞이（맞다の名詞形、迎え）\n\nホーム > 暮らし > 行事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38733"
                    }
                ]
            }
        ],
        38733,
        ""
    ],
    [
        "속이 후련하다",
        "소기 후련하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속이 후련하다\n意味: 気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする\n読み方: 소기 후련하다、so-gi hu-ryŏn-ha-da、ソギフリョンハダ\n類義語:  개운해지다、 기분이 개운하다、 가슴이 후련하다 \n\n「気分がすっきりする」は韓国語で「속이 후련하다」という。「마음이 후련하다, 가슴이 후련하다」ともいう。\n\n「気分がすっきりする」の韓国語「속이 후련하다」を使った例文\n🇰🇷 ・하고 싶은 말은 다 해야 속이 후련해진다.\n🇯🇵 言いたいことは全部言ってこそ気持ちが晴れる。\n🇰🇷 ・실컷 울었더니 속이 후련해요.\n🇯🇵 さんざん泣いたら、気持ちがすっきりしました。\n🇰🇷 ・과제를 끝내게 되어 정말속이 후련하다.\n🇯🇵 課題を終わらせることができて、本当に気持ちがすっきりした。\n🇰🇷 ・한바탕 울었더니 속이 후련해졌다.\n🇯🇵 ひとしきり泣いたら胸がスカッとした。\n🇰🇷 ・헤어지고 나니까 한결 속이 후련해졌다.\n🇯🇵 別れたら、かなり気が晴れた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38734"
                    }
                ]
            }
        ],
        38734,
        ""
    ],
    [
        "화장대",
        "화장대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "화장대\n意味: 化粧台、ドレッサー\n読み方: 화장대、hwa-jang-dae、ファジャンデ\n漢字: 化粧台\n\n「化粧台」は韓国語で「화장대」という。\n\n「化粧台」の韓国語「화장대」を使った例文\n🇰🇷 ・화장대는 여자들에게 가장 소중한 곳이다.\n🇯🇵 化粧台は女性たちにとって一番大切な場所だ。\n🇰🇷 ・대다수의 여성들은 집을 나서기 전화장대에 앉는다.\n🇯🇵 大多数の女性たちは、家を出る前にドレッサーの前に座る。\n🇰🇷 ・화장대서랍에는 빽빽하게 수납된 옷이 들어 있어요.\n🇯🇵 ランドリーバスケットにはぎっしりと洗濯物が詰まっています。\n🇰🇷 ・화장대틈바구니에 귀중품을 숨겼다.\n🇯🇵 ドレッサーの隙間に貴重品を隠した。\n🇰🇷 ・그녀는 원형 거울을화장대위에 놓았습니다.\n🇯🇵 彼女は円形の鏡をドレッサーの上に置きました。\n\nホーム > 美容 > 化粧 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38735"
                    }
                ]
            }
        ],
        38735,
        ""
    ],
    [
        "서랍장",
        "서랍짱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서랍장\n意味: 引き出しのたんす、洋ダンス\n読み方: 서랍짱、sŏ-rap-chang、ソラプッチャン\n\n「引き出しのたんす」は韓国語で「서랍장」という。\n\n「引き出しのたんす」の韓国語「서랍장」を使った例文\n🇰🇷 ・계약서와 도장은서랍장에 잘 넣어 두었다\n🇯🇵 契約書とハンコは引き出しにちゃんとしまっておいた。\n🇰🇷 ・언젠가 선물로 받았던 향초를서랍장에서 꺼냈다.\n🇯🇵 いつの日かにプレゼントで貰ったアロマ キャンドルを引き出しから取り出した。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38736"
                    }
                ]
            }
        ],
        38736,
        ""
    ],
    [
        "높아지다",
        "노파지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "높아지다\n意味: 高まる\n読み方: 노파지다、no-pa-ji-da、ノパジダ\n類義語:  고조되다、 제고되다 \n\n「高まる」は韓国語で「높아지다」という。\n\n「高まる」の韓国語「높아지다」を使った例文\n🇰🇷 ・우려의 목소리가 높아지고 있다.\n🇯🇵 懸念の声が高まっている。\n🇰🇷 ・세계 경제 회복에 대한 기대가 높아지고 있다.\n🇯🇵 世界経済の回復への期待が高まっている。\n🇰🇷 ・사이비 종교에 대한 비판이 높아지고 있습니다.\n🇯🇵 似非宗教に対する批判が高まっています。\n🇰🇷 ・출생 연령대가 지속적으로 높아지고 있다.\n🇯🇵 出産年代が高くなり続けている。\n🇰🇷 ・최근 수년간 손님의 연령층이 높아지고 있다.\n🇯🇵 ここ数年でお客様の年齢層が上がってる。\n🇰🇷 ・기업에 대한 보안 위협이 높아지고 있고 공격이 더욱더 고도화되고 있다.\n🇯🇵 企業に対するセキュリティの脅威が高まっており、攻撃はさらに高度化しつつあります。\n🇰🇷 ・경기가 좋으면 선거에서 유권자가 여당에 투표할 확률이 높아진다.\n🇯🇵 景気がよければ、選挙で有権者が与党に投票する確率が高くなる。\n🇰🇷 ・재발 위험이 높아지고 있습니다.\n🇯🇵 再発のリスクが高まっています。\n🇰🇷 ・한류의 영향으로 해수 속의 염분 농도가 높아졌습니다.\n🇯🇵 寒流の影響で海水中の塩分濃度が高まりました。\n🇰🇷 ・이모작으로 농지 이용 효율이 높아졌습니다.\n🇯🇵 二毛作により農地の利用効率が上がりました。\n🇰🇷 ・엔저로 인해 해외에서 일본 제품의 수요가 높아졌습니다.\n🇯🇵 円安により、海外での日本製品の需要が高まりました。\n🇰🇷 ・경제적 위험이 높아지면 많은 투자자가 손을 뗀다.\n🇯🇵 経済的なリスクが高まると、多くの投資家が手を引く。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38737"
                    }
                ]
            }
        ],
        38737,
        ""
    ],
    [
        "어떠한",
        "어떠한",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어떠한\n意味: どういう、どんな\n読み方: 어떠한、ŏ-ttŏ-han、オトハン\n類義語:  어떤、 아무、 아무런、 웬、 어쩐 \n\n「どういう」は韓国語で「어떠한」という。\n\n「どういう」の韓国語「어떠한」を使った例文\n🇰🇷 ・노동 생산성 향상을 위해서어떠한처방전이 있습니까?\n🇯🇵 労働生産性向上に向けてどのような処方箋がありますか。\n🇰🇷 ・어떠한처벌도 원치 않는다는 고소 취하서를 제출했다.\n🇯🇵 いかなる処罰も望まないという告訴取り下げ書を提出した。\n🇰🇷 ・행복한 인생이란어떠한것일까?\n🇯🇵 幸福な人生とはどのようなものか。\n🇰🇷 ・어떠한유혹에도 흔들리지 않았다.\n🇯🇵 どんな誘惑にも揺れなかった。\n🇰🇷 ・로봇은 좀처럼 실수하지 않고 거의어떠한노동 조건 하에서도 일을 할 수 있다.\n🇯🇵 ロボットは、失敗も稀で、ほとんどどんな労働条件下でも働ける。\n🇰🇷 ・신장은어떠한역할을 담당하고 있나요?\n🇯🇵 腎臓はどのような役割を担ってますか。\n🇰🇷 ・올해는어떠한키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요?\n🇯🇵 今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。\n🇰🇷 ・어떠한혼란도 피하고 싶어요.\n🇯🇵 どんな混乱も避けたいです。\n🇰🇷 ・어떠한불행에도 굴하지 않고 역경을 극복하다.\n🇯🇵 どんな不幸にも屈せず、 逆境を乗り越える。\n🇰🇷 ・다른어떠한사람에게도 당신의 티켓을 사용하게 해서는 안 됩니다.\n🇯🇵 他のいかなる人にもチケットを使用させてはならない。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 冠形詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38738"
                    }
                ]
            }
        ],
        38738,
        ""
    ],
    [
        "말을 꺼내다",
        "마를 꺼내다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말을 꺼내다\n意味: 話を切り出す、口を開く、言いだす\n読み方: 마를 꺼내다、ma-rŭl kkŏ-nae-da、マルルッコネダ\n類義語:  말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 \n\n「話を切り出す」は韓国語で「말을 꺼내다」という。\n\n「話を切り出す」の韓国語「말을 꺼내다」を使った例文\n🇰🇷 ・분위기가 안 좋아서 말을 꺼낼 수 없었어요.\n🇯🇵 雰囲気が悪くて、話を切り出すことが出来ませんでした。\n🇰🇷 ・사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요.\n🇯🇵 社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。\n🇰🇷 ・일에 몰두하고 있다고 생각했던 딸이 갑자기 결혼하겠다고 말을 꺼냈다.\n🇯🇵 仕事に夢中だと思っていた娘が、急に結婚すると言い出した。\n🇰🇷 ・그녀는 갑자기 일본으로 유학 간다고 말을 꺼냈다.\n🇯🇵 彼女は急に日本に留学しに行くと言い出した。\n🇰🇷 ・의외로, 말수가 적은 형이 먼저 말을 꺼냈다.\n🇯🇵 意外と、無口な兄から話を切り出した。\n🇰🇷 ・잠결에 뜻 모를 말을 꺼냈습니다.\n🇯🇵 寝ぼけて意味のわからないことを言い出しました。\n🇰🇷 ・그는 무언가 말을 꺼내려다 이내 입을 닫았다.\n🇯🇵 彼は何か言いかけてすぐ口をつぐんだ。\n🇰🇷 ・부하가 돌연 회사를 그만두겠다고 말을 꺼냈다.\n🇯🇵 部下が突然、会社を辞めると言い出した。\n🇰🇷 ・아주 서투른 어조로 말을 꺼냈다.\n🇯🇵 とても下手な語調で話し始めた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38739"
                    }
                ]
            }
        ],
        38739,
        ""
    ],
    [
        "핸들을 꺾다",
        "핸드를 꺽따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "핸들을 꺾다\n意味: ハンドルを切る\n読み方: 핸드를 꺽따、haen-dŭ-rŭl kkŏk-tta、ヘンドゥルル コクッタ\n\n「ハンドルを切る」は韓国語で「핸들을 꺾다」という。\n\nホーム > 旅行 > 車両 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38740"
                    }
                ]
            }
        ],
        38740,
        ""
    ],
    [
        "일을 꾸미다",
        "이를 꾸미다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일을 꾸미다\n意味: ことを企てる、企む\n読み方: 이를 꾸미다、i-rŭl kku-mi-da、イルルックミダ\n類義語:  꾸미다、 꾀하다、 수작을 부리다、 획책하다 \n\n「ことを企てる」は韓国語で「일을 꾸미다」という。\n\n「ことを企てる」の韓国語「일을 꾸미다」を使った例文\n🇰🇷 ・일을 꾸미다.\n🇯🇵 ことを企む。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38741"
                    }
                ]
            }
        ],
        38741,
        ""
    ],
    [
        "시간을 끌다",
        "시가늘 끌다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시간을 끌다\n意味: 時間を引き延ばす、時間を稼ぐ\n読み方: 시가늘 끌다、shi-ga-nŭl kkŭl-da、シガヌル クルダ\n漢字: 時間～\n類義語:  시간을 벌다 \n\n「時間を引き延ばす」は韓国語で「시간을 끌다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38742"
                    }
                ]
            }
        ],
        38742,
        ""
    ],
    [
        "결과가 궁금하다",
        "결과가 궁금하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결과가 궁금하다\n意味: 結果が気になる、ラストが気になる\n読み方: 결과가 궁금하다、kyŏl-gwa-ga kung-gŭm-ha-da、キョルグァガックングマダ\n漢字: 結果～\n\n「結果が気になる」は韓国語で「결과가 궁금하다」という。\n\n「結果が気になる」の韓国語「결과가 궁금하다」を使った例文\n🇰🇷 ・드라마의 결말이 궁금해요.\n🇯🇵 ドラマのラストが気になります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38743"
                    }
                ]
            }
        ],
        38743,
        ""
    ],
    [
        "궂은일",
        "구즌닐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "궂은일\n意味: 嫌なこと、きついこと\n読み方: 구즌닐、クジュンニル\n類義語:  질색 \n\n「嫌なこと」は韓国語で「궂은일」という。\n\n「嫌なこと」の韓国語「궂은일」を使った例文\n🇰🇷 ・궂은일을 도맡아 하다.\n🇯🇵 厭わしい事を全て引き受ける。\n🇰🇷 ・궂은일은 하고 싶지 않다.\n🇯🇵 きつい仕事はしたくない。\n🇰🇷 ・새로 들어온 신입사원은궂은일이라고 마다한 적 없다.\n🇯🇵 新しく入った新入社員は、嫌だと拒むことも無い。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38744"
                    }
                ]
            }
        ],
        38744,
        ""
    ],
    [
        "궂은 날씨",
        "구즌 날씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "궂은 날씨\n意味: 雨勝ちの天気、悪い天気、じめじめした天気、ちょうどいい、足元の悪い中\n読み方: 구즌 날씨、ku-jŭn nal-ssi、クジュン ナルッシ\n類義語:  적당하다、 딱이다、 구질구질한 날씨 \n\n「雨勝ちの天気」は韓国語で「궂은 날씨」という。\n\n「雨勝ちの天気」の韓国語「궂은 날씨」を使った例文\n🇰🇷 ・궂은 날씨가 이어지다.\n🇯🇵 雨勝ちな天気が続く。\n🇰🇷 ・날씨가 궂은 날에는 기분이 다운된다.\n🇯🇵 天気が悪い日に、気持ちが落ち込む。\n🇰🇷 ・궂은 날씨에는 두통이나 어깨 결림 등의 통증을 호소하는 사람도 있다.\n🇯🇵 天気が悪いと、頭痛や肩凝りといった痛みを訴える人もいる。\n🇰🇷 ・비가 내리는궂은 날씨에도 5000명이 넘는 시민들이 이곳을 찾았다.\n🇯🇵 雨が降る悪天候にも拘わらず、５０００人を超える市民がここを訪れた。\n\nホーム > 自然 > 天気 > 複合表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38745"
                    }
                ]
            }
        ],
        38745,
        ""
    ],
    [
        "급한 용건이 생기다",
        "그판 용꺼니 생기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "급한 용건이 생기다\n意味: 急な用事が出来る\n読み方: 그판 용꺼니 생기다、kŭ-pan yong-kŏ-ni saeng-gi-da、クパン ヨンコニ センギダ\n\n「急な用事が出来る」は韓国語で「급한 용건이 생기다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38746"
                    }
                ]
            }
        ],
        38746,
        ""
    ],
    [
        "체력을 키우다",
        "체려글 키우다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체력을 키우다\n意味: 体力を養う、体力をつける\n読み方: 체려글 키우다、チェリョグル キウダ\n漢字: 体力～（體力～）\n\n「体力を養う」は韓国語で「체력을 키우다」という。\n\n「体力を養う」の韓国語「체력을 키우다」を使った例文\n🇰🇷 ・체력을 키우는 데 근육은 매우 중요합니다.\n🇯🇵 体力をつけるのに筋肉はとても重要です。\n🇰🇷 ・일주일에 3회 한 번 할 때 20분 이상 꾸준히 운동을 하면 체력을 키우는데 도움이 된다.\n🇯🇵 一週間に３回以上、１回につき2０分以上続けて運動をすると、体力をつけるのに役に立つ。\n🇰🇷 ・체력을 키우다.\n🇯🇵 体力を育てる。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38747"
                    }
                ]
            }
        ],
        38747,
        ""
    ],
    [
        "습관을 기르다",
        "습꽈늘 기르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "습관을 기르다\n意味: 習慣をつける、習慣を養う、くせをつける、身につける\n読み方: 습꽈늘 기르다、sŭp-kkwa-nŭl ki-rŭ-da、スプクァヌル キルダ\n漢字: 習慣～\n類義語:  몸에 익히다、 습관(을) 들이다 \n\n「習慣をつける」は韓国語で「습관을 기르다」という。\n\n「習慣をつける」の韓国語「습관을 기르다」を使った例文\n🇰🇷 ・좋은습관을 기르다.\n🇯🇵 よい習慣をつける。\n🇰🇷 ・이젠 중학생이니까 아침 일찍 일어나는 습관을 길러라.\n🇯🇵 もう中学生なんだから朝早く起きるくせをつけなさい。\n🇰🇷 ・일찍 일어나는습관을 기르다.\n🇯🇵 早起きのくせをつける。\n🇰🇷 ・큰돈을 모으려면 아끼고 절약하는 습관을 길러야 합니다.\n🇯🇵 大きなお金を集めようとするなら、大切にして節約する習慣を養わなければならないです。\n🇰🇷 ・작은 것 하나라도 좋은 습관을 기르는 게 좋아요.\n🇯🇵 小さなことひとつでも、良い習慣を育ててゆくのがよいです。\n🇰🇷 ・위생 교육은 건강한 생활 습관을 기르는데 필수적입니다.\n🇯🇵 衛生教育は、健康的な生活習慣を身につける上で不可欠です。\n🇰🇷 ・오랫동안 그 습관을 기르려 했지만 여간 어려운 게 아니다.\n🇯🇵 長い間その習慣を身につけようとしていたが、なかなか難しい。\n🇰🇷 ・아이디어를 메모하는 습관을 기르자.\n🇯🇵 アイディアをメモする習慣をつけよう。\n🇰🇷 ・습관을 기르다.\n🇯🇵 習慣をつける。\n🇰🇷 ・아주 작은 것부터 자신이 원하는 일을 준비하고 실천하는습관을 기르다.\n🇯🇵 とても小さいことから、自分自身が望むことを準備して実践する習慣をつける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38748"
                    }
                ]
            }
        ],
        38748,
        ""
    ],
    [
        "수염을 기르다",
        "수여믈 기르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수염을 기르다\n意味: ヒゲを生やす、ひげを伸ばす\n読み方: 수여믈 기르다、su-yŏ-mŭl ki-rŭ-da、スヨムル キルダ\n\n「ヒゲを生やす」は韓国語で「수염을 기르다」という。\n\n「ヒゲを生やす」の韓国語「수염을 기르다」を使った例文\n🇰🇷 ・면도하기 귀찮은 사람이 수염을 길러요.이건 불결해요.\n🇯🇵 剃るのが面倒な人がヒゲを生やします。これは不潔です。\n🇰🇷 ・그 남자는 입 주위에 수염을 기르고 있다.\n🇯🇵 その男性は口周りにひげを生やしている。\n🇰🇷 ・수염을 기르다.\n🇯🇵 ひげを伸ばす。\n🇰🇷 ・턱수염을 기르다.\n🇯🇵 あごひげを伸ばす。\n🇰🇷 ・수염을 기르다.\n🇯🇵 ひげを伸ばす。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38749"
                    }
                ]
            }
        ],
        38749,
        ""
    ],
    [
        "강아지를 기르다",
        "강아지를 기르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "강아지를 기르다\n意味: 子犬を飼う\n読み方: 강아지를 기르다、kang-a-ji-rŭl ki-rŭ-da、カンアジルル キルダ\n\n「子犬を飼う」は韓国語で「강아지를 기르다」という。\n\n「子犬を飼う」の韓国語「강아지를 기르다」を使った例文\n🇰🇷 ・강아지를 기르고 있어요.\n🇯🇵 子犬を飼っています。\n🇰🇷 ・강아지를 기르다.\n🇯🇵 子犬を飼う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38750"
                    }
                ]
            }
        ],
        38750,
        ""
    ],
    [
        "까다로운 성격",
        "까다로운 성껵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "까다로운 성격\n意味: 気むずかしい性格\n読み方: 까다로운 성껵、ッカダロウン ソンッキョク\n漢字: ～性格\n\n「気むずかしい性格」は韓国語で「까다로운 성격」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38751"
                    }
                ]
            }
        ],
        38751,
        ""
    ],
    [
        "깜깜한 방",
        "깜깜한 방",
        "",
        "",
        0,
        [
            "깜깜한 방\n意味: 真っ暗な部屋\n読み方: 깜깜한 방、kkam-kkam-han bang、カンカマンバン\n漢字: ～房\n\n「真っ暗な部屋」は韓国語で「깜깜한 방」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38752"
                    }
                ]
            }
        ],
        38752,
        ""
    ],
    [
        "회비를 걷다",
        "회비를 걷따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회비를 걷다\n意味: 会費を取り立てる\n読み方: 회비를 걷따、フェビルル コッタ\n漢字: 会費～（會費）\n\n「会費を取り立てる」は韓国語で「회비를 걷다」という。\n\n「会費を取り立てる」の韓国語「회비를 걷다」を使った例文\n🇰🇷 ・회비를 걷다.\n🇯🇵 会費を取り立てる。\n🇰🇷 ・회비를 걷다.\n🇯🇵 会費を取り立てる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38753"
                    }
                ]
            }
        ],
        38753,
        ""
    ],
    [
        "고달픈 인생",
        "고달픈 인생",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고달픈 인생\n意味: つらい人生\n読み方: 고달픈 인생、ko-dal-pŭn in-saeng、コダルプン インセン\n漢字: ～人生\n\n「つらい人生」は韓国語で「고달픈 인생」という。\n\n「つらい人生」の韓国語「고달픈 인생」を使った例文\n🇰🇷 ・소주 없이는 잠들 수 없는고달픈 인생이다.\n🇯🇵 焼酎なしでは眠れない酷く疲れている人生だ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38754"
                    }
                ]
            }
        ],
        38754,
        ""
    ],
    [
        "병을 고치다",
        "병을 고치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "병을 고치다\n意味: 病気を治す\n読み方: 병을 고치다、pyŏng-ŭl ko-chi-da、ピョンウル コチダ\n漢字: 病～\n\n「病気を治す」は韓国語で「병을 고치다」という。\n\n「病気を治す」の韓国語「병을 고치다」を使った例文\n🇰🇷 ・사람에게는 병이나 상처를 자신이 고치려고 하는 힘을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 人には病気やケガを自分で治そうとする力が備わっています。\n🇰🇷 ・아무리 고치기 어려운 병일지라도 포기하면 안 돼요.\n🇯🇵 いくら治すのが難しい病気でも、諦めてはいけません。\n🇰🇷 ・기합으로 병을 고쳐!!\n🇯🇵 気合いで病気を治せ！\n🇰🇷 ・병을 고치기 위해 온갖 방법을 다 써보았으니 소용이 없었다.\n🇯🇵 病気を治すために、ありとあらゆる方法を使ってみたが無駄だった。\n🇰🇷 ・병을 고치다.\n🇯🇵 病気を治す。\n🇰🇷 ・어느 이름난 의원이 노인의 병을 고치겠다고 나섰다.\n🇯🇵 ある名の知れた名医が老人の病を治すと打って出てきた。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38755"
                    }
                ]
            }
        ],
        38755,
        ""
    ],
    [
        "잘못을 고치다",
        "잘모슬 고치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘못을 고치다\n意味: 間違いを正す、過ちを正す\n読み方: 잘모슬 고치다、chal-mo-sŭl ko-chi-da、チャルモスル コチダ\n\n「間違いを正す」は韓国語で「잘못을 고치다」という。\n\n「間違いを正す」の韓国語「잘못을 고치다」を使った例文\n🇰🇷 ・잘못을 고치다.\n🇯🇵 誤りを直す。\n🇰🇷 ・그들은 그가 자신의 잘못을 고백하는 것을 듣고 놀랐다.\n🇯🇵 彼らは、彼が自分の過ちを告白するのを聞いて驚いた。\n🇰🇷 ・스스로잘못을 고치다.\n🇯🇵 自分で間違いを直す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38756"
                    }
                ]
            }
        ],
        38756,
        ""
    ],
    [
        "곧은 사람",
        "ko-dŭn sa-ram",
        "",
        "",
        0,
        [
            "곧은 사람\n意味: 正直な人\n読み方: ko-dŭn sa-ram、コドゥンサラム\n類義語:  정직한 사람 \n\n「正直な人」は韓国語で「곧은 사람」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38757"
                    }
                ]
            }
        ],
        38757,
        ""
    ],
    [
        "가까운 사이",
        "가까운 사이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가까운 사이\n意味: 親しい間柄\n読み方: 가까운 사이、ka-kka-un sa-i、カッカウン サイ\n類義語:  호형호제 \n\n「親しい間柄」は韓国語で「가까운 사이」という。\n\n「親しい間柄」の韓国語「가까운 사이」を使った例文\n🇰🇷 ・이 친구와는 어릴 적부터 둘도 없이가까운 사이였다.\n🇯🇵 この友人とは幼い頃から二人といない親しい仲だった。\n🇰🇷 ・장모와 사위는 어려운 관계였는데 그 뒤 정말가까운 사이가 되었다.\n🇯🇵 義母と婿は、気兼ねする関係だったが、その後本当に親しい間柄になった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38758"
                    }
                ]
            }
        ],
        38758,
        ""
    ],
    [
        "고아",
        "고아",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고아\n意味: 孤児\n読み方: 고아、コア\n漢字: 孤児（孤兒）\n\n「孤児」は韓国語で「고아」という。\n\n「孤児」の韓国語「고아」を使った例文\n🇰🇷 ・그 아이는 아무 데도 갈 곳 없는고아입니다.\n🇯🇵 その子はどこも行く当てのない孤児です。\n🇰🇷 ・전쟁으로고아가 되었다.\n🇯🇵 戦争で孤児になった。\n🇰🇷 ・병으로 부모을 잃고고아가 되었다.\n🇯🇵 病気で親を亡くして孤児になった。\n🇰🇷 ・여섯 살에고아가 되어 여러 친척 집을 전전했다.\n🇯🇵 6歳で孤児になって色々な親戚の家を転々とした。\n🇰🇷 ・소고기를 푹고아만드는 비프 스튜는 추운 날씨에 제격이다.\n🇯🇵 牛肉をじっくりと煮込んで作るビーフシチューは寒い日に最適だ。\n🇰🇷 ・자신이 후원하던고아원에서 지금의 딸을 만나 입양했다.\n🇯🇵 自身が後援していた孤児院で今の娘に出会い里親になった。\n🇰🇷 ・곰탕은 소뼈와 고기를고아서 만든 요리예요.\n🇯🇵 コムタンは牛の骨や肉などを煮込んで作った料理です。\n🇰🇷 ・태어나자마자고아원에 버려졌다.\n🇯🇵 産まれてすぐ孤児院に捨てられた。\n🇰🇷 ・태어나서 바로고아원에 버려져, 부모를 모르고 자랐다.\n🇯🇵 生まれてすぐ孤児院に捨てられ、両親を知らずに育った。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38759"
                    }
                ]
            }
        ],
        38759,
        ""
    ],
    [
        "망 서다",
        "망을 서다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "망(을) 서다\n意味: 見張りをする\n読み方: 망을 서다、mang-ŭl sŏ-da、マンウルソダ\n類義語:  망(을) 보다、 망을 보다 \n\n「見張りをする」は韓国語で「망(을) 서다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38760"
                    }
                ]
            }
        ],
        38760,
        ""
    ],
    [
        "예물",
        "예물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예물\n意味: 結納品、礼物\n読み方: 예물、ye-mul、イェムル\n漢字: 礼物\n類義語:  예단 \n\n「結納品」は韓国語で「예물」という。\n\n「結納品」の韓国語「예물」を使った例文\n🇰🇷 ・예물을 교환하다.\n🇯🇵 結納品を交換する。\n🇰🇷 ・예물은 한국의 독특한 결혼 문화입니다.\n🇯🇵 結納品は、韓国の独特な結婚文化です。\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38761"
                    }
                ]
            }
        ],
        38761,
        ""
    ],
    [
        "가시다",
        "가시다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가시다\n意味: 無くなる、消える\n読み方: 가시다、ka-shi-da、カシダ\n類義語:  사라지다、 없어지다、 다하다、 증발하다、 떨어지다、 지워지다、 꺼지다、 멸실하다 \n\n「無くなる」は韓国語で「가시다」という。\n\n「無くなる」の韓国語「가시다」を使った例文\n🇰🇷 ・피로가 가시질 않아.\n🇯🇵 疲れが抜けない。\n🇰🇷 ・통증이가시다.\n🇯🇵 痛みがなくなる。\n🇰🇷 ・자도 자도 피곤함이 가시지 않는다.\n🇯🇵 寝ても寝ても疲れがとれない。\n🇰🇷 ・슬슬 시원해 질만도 한데 아직은 남은 더위가 가시질 않을 모양이네요.\n🇯🇵 そろそろ涼しくなってもおかしくないのに残暑は終わらずしばらく続きそうです。\n🇰🇷 ・통증이 아직도 가시지 않는 걸 보니 심하게 다친 것 같네요.\n🇯🇵 痛みがまだ取れないところをみると、けががひどいみたいですね。\n🇰🇷 ・슬슬 시원해질만도 한데 아직은 더위가 가시질 않을 모양이네요.\n🇯🇵 そろそろ涼しくなってもおかしくない時期なのに厳しい残暑は終わらずしばらく続きそうです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38762"
                    }
                ]
            }
        ],
        38762,
        ""
    ],
    [
        "불안이 가시다",
        "부라니 가시다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불안이 가시다\n意味: 不安がなくなる\n読み方: 부라니 가시다、pu-ra-ni ka-shi-da、プラニ カシダ\n漢字: 不安～\n\n「不安がなくなる」は韓国語で「불안이 가시다」という。\n\n「不安がなくなる」の韓国語「불안이 가시다」を使った例文\n🇰🇷 ・불안이 가시다.\n🇯🇵 不安がなくなる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38763"
                    }
                ]
            }
        ],
        38763,
        ""
    ],
    [
        "아픔이 가시다",
        "아프미 가시다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아픔이 가시다\n意味: 痛みが消える\n読み方: 아프미 가시다、a-pŭ-mi ka-shi-da、アプミ カシダ\n\n「痛みが消える」は韓国語で「아픔이 가시다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38764"
                    }
                ]
            }
        ],
        38764,
        ""
    ],
    [
        "학교에 나가다",
        "학꾜에 나가다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학교에 나가다\n意味: 学校に勤める\n読み方: 학꾜에 나가다、hak-kkyo-e na-ga-da、ハッキョエナダガ\n漢字: 学校～\n\n「学校に勤める」は韓国語で「학교에 나가다」という。\n\nホーム > 教育 > 学校 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38765"
                    }
                ]
            }
        ],
        38765,
        ""
    ],
    [
        "낡은 생각",
        "날근 생각",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낡은 생각\n意味: 古くさい考え\n読み方: 날근 생각、nal-gŭn saeng-gak、ナルグン センガク\n\n「古くさい考え」は韓国語で「낡은 생각」という。\n\n「古くさい考え」の韓国語「낡은 생각」を使った例文\n🇰🇷 ・낡은 생각에 집착해 있어 융통성이 부족하다.\n🇯🇵 古い考え方に固執していて柔軟性に欠けます。\n🇰🇷 ・낡은 습관과낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다.\n🇯🇵 古い習慣と古い考えから振り切って出る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38766"
                    }
                ]
            }
        ],
        38766,
        ""
    ],
    [
        "없는 것보다는 낫다",
        "ŏm-nŭn gŏt-po-da-nŭn nat-ta",
        "",
        "",
        0,
        [
            "없는 것보다는 낫다\n意味: ないよりましだ\n読み方: ŏm-nŭn gŏt-po-da-nŭn nat-ta、オムヌンゴッボダナッタ\n\n「ないよりましだ」は韓国語で「없는 것보다는 낫다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38767"
                    }
                ]
            }
        ],
        38767,
        ""
    ],
    [
        "대학을 나오다",
        "대하글 나오다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대학을 나오다\n意味: 大学を出る\n読み方: 대하글 나오다、tae-ha-gŭl la-o-da、テハグルナオダ\n漢字: 大学～（大學）\n\n「大学を出る」は韓国語で「대학을 나오다」という。\n\n「大学を出る」の韓国語「대학을 나오다」を使った例文\n🇰🇷 ・요즘 대학 나와도 별거 없어요.\n🇯🇵 最近大学出ても大したことありません。\n🇰🇷 ・그녀는 미국에서 유명한 대학을 나왔다.\n🇯🇵 彼女はアメリカで有名な大学を出ている。\n🇰🇷 ・그는 좋은 대학을 나왔는데 머리가 나쁘네.\n🇯🇵 彼は良い大学を出ているのに頭が悪いね。\n\nホーム > 教育 > 大学 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38768"
                    }
                ]
            }
        ],
        38768,
        ""
    ],
    [
        "낡은 옷",
        "nal-gŭn ot",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낡은 옷\n意味: 古い服\n読み方: nal-gŭn ot、ナルグンオッ\n\n「古い服」は韓国語で「낡은 옷」という。\n\n「古い服」の韓国語「낡은 옷」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀가 자신의낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다.\n🇯🇵 彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。\n🇰🇷 ・낡은 옷을 기부할 수 있는 단체가 있어요.\n🇯🇵 古着を寄付できる団体があります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38769"
                    }
                ]
            }
        ],
        38769,
        ""
    ],
    [
        "말을 낮추다",
        "마를 낟추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말을 낮추다\n意味: 丁寧な言葉を使わない、ため口を使う\n読み方: 마를 낟추다、ma-rŭl nat-chu-da、マルル ナッチュダ\n類義語:  말(을) 놓다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 \n\n「丁寧な言葉を使わない」は韓国語で「말을 낮추다」という。直訳すると「言葉を低くする」\n\n「丁寧な言葉を使わない」の韓国語「말을 낮추다」を使った例文\n🇰🇷 ・저에게 말을 낮추세요.\n🇯🇵 私には言葉を低めてください。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38770"
                    }
                ]
            }
        ],
        38770,
        ""
    ],
    [
        "목소리를 낮추다",
        "목쏘리를 낟추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목소리를 낮추다\n意味: 声を下げる、声を低くする\n読み方: 목쏘리를 낟추다、mok-sso-ri-rŭl nat-chu-da、モクソリルル ナッチュダ\n\n「声を下げる」は韓国語で「목소리를 낮추다」という。\n\n「声を下げる」の韓国語「목소리를 낮추다」を使った例文\n🇰🇷 ・목소리 낮춰.\n🇯🇵 声を下げて。\n🇰🇷 ・소곤소곤 목소리를 낮추어 말하다.\n🇯🇵 ひそひそ声を低めて話す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38771"
                    }
                ]
            }
        ],
        38771,
        ""
    ],
    [
        "온도를 낮추다",
        "온도를 낟추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "온도를 낮추다\n意味: 温度を下げる\n読み方: 온도를 낟추다、on-do-rŭl nat-chu-da、オンドルル ナッチュダ\n漢字: 温度～\n\n「温度を下げる」は韓国語で「온도를 낮추다」という。\n\n「温度を下げる」の韓国語「온도를 낮추다」を使った例文\n🇰🇷 ・너무 더워요. 에어컨 온도 좀 낮춰주세요.\n🇯🇵 暑すぎます。エアコン温度を下げてください。\n🇰🇷 ・뇌의 온도를 낮추는 유일한 방법은 땀을 흘리는 것입니다.\n🇯🇵 脳の温度を下げる唯一の方法は汗をかくことです。\n🇰🇷 ・냉동고의 온도를 낮췄습니다.\n🇯🇵 冷凍庫の温度を下げました。\n🇰🇷 ・김치가 금세 시는 것을 막기 위해서는 온도를 낮춰야 한다.\n🇯🇵 キムチが瞬く間に酸っぱくなるのを防ぐためには、温度を下げなければならない。\n🇰🇷 ・온도를 높이다.온도를 낮추다.\n🇯🇵 温度を上げる。温度を下げる。\n🇰🇷 ・물로 물질의 온도를 낮추면 불이 꺼집니다.\n🇯🇵 水で物質の温度を下げれば火は消えます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38772"
                    }
                ]
            }
        ],
        38772,
        ""
    ],
    [
        "주변머리",
        "주변머리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주변머리\n意味: やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ\n読み方: 주변머리、chu-byŏn-mŏri、チュビョンモリ\n\n「やりくり」は韓国語で「주변머리」という。\n\n「やりくり」の韓国語「주변머리」を使った例文\n🇰🇷 ・주변머리없는 남자\n🇯🇵 甲斐性のない男\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38773"
                    }
                ]
            }
        ],
        38773,
        ""
    ],
    [
        "지루한 연설",
        "지루한 년설",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지루한 연설\n意味: 退屈な演説\n読み方: 지루한 년설、chi-ru-han nyŏn-sŏl、チルハンニョンソル\n漢字: ～演説\n\n「退屈な演説」は韓国語で「지루한 연설」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38774"
                    }
                ]
            }
        ],
        38774,
        ""
    ],
    [
        "명령을 내리다",
        "명녕을 내리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명령을 내리다\n意味: 命令を下す\n読み方: 명녕을 내리다、myŏng-nyŏng-ŭl nae-ri-da、ミョンニョンウル ネリダ\n漢字: 命令～\n\n「命令を下す」は韓国語で「명령을 내리다」という。\n\n「命令を下す」の韓国語「명령을 내리다」を使った例文\n🇰🇷 ・포병대 지휘관이 명령을 내렸습니다.\n🇯🇵 砲兵隊の指揮官が命令を出しました。\n🇰🇷 ・전차가 포수에게 사격 명령을 내렸다.\n🇯🇵 戦車が砲手に射撃命令を与えた。\n🇰🇷 ・미국대사관은 현지 미국인들에게 대피 명령을 내렸다.\n🇯🇵 米大使館は、現地の米国人に避難命令を出した。\n🇰🇷 ・명령을 내리다.\n🇯🇵 命令を下す。\n🇰🇷 ・과징금 납부 명령을 내도록 금융기관에 권고했다고 발표했다.\n🇯🇵 課徴金納付命令を出すよう金融期間に勧告したと発表した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38775"
                    }
                ]
            }
        ],
        38775,
        ""
    ],
    [
        "값을 내리다",
        "갑쓸 내리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "값을 내리다\n意味: 価格を下げる、値を下げる\n読み方: 갑쓸 내리다、kap-ssŭl nae-ri-da、カッスル ネリダ\n類義語:  깎다、 가격을 내리다、 가격을 낮추다 \n\n「価格を下げる」は韓国語で「값을 내리다」という。\n\n「価格を下げる」の韓国語「값을 내리다」を使った例文\n🇰🇷 ・선배가 내 것까지 밥값을 내줬다.\n🇯🇵 先輩が自分の食事代を支払ってくれた。\n🇰🇷 ・한국에서는 연장자들이 밥값을 내는 일이 많아요.\n🇯🇵 韓国では年長者たちが食事代を出すことが多いです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38776"
                    }
                ]
            }
        ],
        38776,
        ""
    ],
    [
        "살림이 넉넉하다",
        "살리미 넝너카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "살림이 넉넉하다\n意味: 暮らし向きが良い\n読み方: 살리미 넝너카다、sal-li-mi nŏng-nŏ-ka-da、サルリミ ノンノカダ\n\n「暮らし向きが良い」は韓国語で「살림이 넉넉하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38777"
                    }
                ]
            }
        ],
        38777,
        ""
    ],
    [
        "거품같이 사라지다",
        "거품가치 사라지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "거품같이 사라지다\n意味: 泡と消える\n読み方: 거품가치 사라지다、kŏ-pum-ga-chi sa-ra-ji-da、コプムカチ サラジダ\n\n「泡と消える」は韓国語で「거품같이 사라지다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38778"
                    }
                ]
            }
        ],
        38778,
        ""
    ],
    [
        "하품을 하다",
        "하푸믈 하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "하품을 하다\n意味: あくびをする\n読み方: 하푸믈 하다、ha-pu-mŭl ha-da、ホプムル ハダ\n類義語:  하품하다 \n\n「あくびをする」は韓国語で「하품을 하다」という。\n\n「あくびをする」の韓国語「하품을 하다」を使った例文\n🇰🇷 ・단 한 번도 하품을 하거나  지루한 표정을 짓지도 않았다.\n🇯🇵 ただ一度もあくびをしたり、退屈な表情を作ったりしなかった。\n🇰🇷 ・무의식중에 하품을 했다.\n🇯🇵 思わずあくびをした。\n🇰🇷 ・하품을 꾹 참다.\n🇯🇵 あくびを押し殺す。\n🇰🇷 ・하품을 참다.\n🇯🇵 あくびをこらえる。\n🇰🇷 ・하품을 하다.\n🇯🇵 あくびをする。\n🇰🇷 ・하품을 할 때는 크게 입을 벌립니다.\n🇯🇵 あくびをするときには大きく口を開けます。\n🇰🇷 ・입을 벌리고하품을 하다.\n🇯🇵 口を開けて、あくびをする。\n🇰🇷 ・아이가 하품을 하고 기지개를 켰다.\n🇯🇵 子供があくびして背伸びをした。\n\nホーム > 人 > 生理現象 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38779"
                    }
                ]
            }
        ],
        38779,
        ""
    ],
    [
        "입다",
        "입따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "입다\n意味: 負う、受ける\n読み方: 입따、ip-tta、イプタ\n類義語:  받다、 치다、 먹다 \n\n「負う」は韓国語で「입다」という。\n\n「負う」の韓国語「입다」を使った例文\n🇰🇷 ・중상을입다.\n🇯🇵 重症を負う。\n🇰🇷 ・손해를입다.\n🇯🇵 損害を受ける。\n🇰🇷 ・화를입다.\n🇯🇵 災いを被る。\n🇰🇷 ・해를입다.\n🇯🇵 害を受ける。\n🇰🇷 ・상을입다.\n🇯🇵 喪に服する。\n🇰🇷 ・피해를입다.\n🇯🇵 被害を受ける。\n🇰🇷 ・당국은 4일 지금까지 최소 5명이 숨지고 10명이 중경상을 입었다고 밝혔다.\n🇯🇵 当局は４日、これまで少なくとも５人が死亡し、１０人が重軽傷を負ったと明らかにした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38780"
                    }
                ]
            }
        ],
        38780,
        ""
    ],
    [
        "유익한 경험",
        "유이칸 경험",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유익한 경험\n意味: 有益な経験\n読み方: 유이칸 경험、yu-i-kan kyŏng-hŏm、ユイカン キョンホム\n漢字: 有益～経験\n\n「有益な経験」は韓国語で「유익한 경험」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38781"
                    }
                ]
            }
        ],
        38781,
        ""
    ],
    [
        "어려운 시절",
        "어려운 시절",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어려운 시절\n意味: 難しい時代\n読み方: 어려운 시절、ŏ-ryŏ-un shi-jŏl、オリョウンシジョル\n漢字: ～時節\n\n「難しい時代」は韓国語で「어려운 시절」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38782"
                    }
                ]
            }
        ],
        38782,
        ""
    ],
    [
        "가난한 시절",
        "가난한 시절",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가난한 시절\n意味: 貧しい時代、貧しい時期\n読み方: 가난한 시절、ka-nan-han shi-jŏl、カナンハン シジョル\n漢字: ～時節\n\n「貧しい時代」は韓国語で「가난한 시절」という。\n\n「貧しい時代」の韓国語「가난한 시절」を使った例文\n🇰🇷 ・부모가 이혼해서가난한 시절도 있었습니다.\n🇯🇵 親が離婚して貧乏の時代もありました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38783"
                    }
                ]
            }
        ],
        38783,
        ""
    ],
    [
        "돌이켜보면",
        "도리켜보면",
        "",
        "",
        0,
        [
            "돌이켜보면\n意味: 振り返れば、振り返ってみると\n読み方: 도리켜보면、to-ri-kyŏ-bo-myŏn、トリキョボミョン\n\n「振り返れば」は韓国語で「돌이켜보면」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38784"
                    }
                ]
            }
        ],
        38784,
        ""
    ],
    [
        "잠자리에 들다",
        "잠짜리에 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠자리에 들다\n意味: 床に就く、布団に入る、寝床に入る\n読み方: 잠짜리에 들다、cham-tcha-ri-e dŭl-ta、チャムジャリエトゥルダ\n\n「床に就く」は韓国語で「잠자리에 들다」という。\n\n「床に就く」の韓国語「잠자리에 들다」を使った例文\n🇰🇷 ・숙제를 끝낸 후에야 비로소 잠자리에 들 수가 있었다.\n🇯🇵 宿題を終えた後初めて、布団に入ることができた。\n🇰🇷 ・초등학교 아들은 저녁 여덟 시만 되면 잠자리에 든다.\n🇯🇵 小学生の息子は、夕方8時になれば寝床に入る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38785"
                    }
                ]
            }
        ],
        38785,
        ""
    ],
    [
        "보험에 들다",
        "보허메 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보험에 들다\n意味: 保険に入る\n読み方: 보허메 들다、po-hŏm-e dŭl-ta、ポホメトゥルダ\n漢字: 保険～（保險～）\n類義語:  보험(을) 들다 \n\n「保険に入る」は韓国語で「보험에 들다」という。보험에 가입하다もよく使う。\n\n「保険に入る」の韓国語「보험에 들다」を使った例文\n🇰🇷 ・지진 등 만일을 대비하여 보험에 들어두자.\n🇯🇵 地震など、万一の時のために、保険に入っておこう。\n🇰🇷 ・보험에 들다.\n🇯🇵 保険に入る。(保険をかける)\n🇰🇷 ・자동차보험에 들다.\n🇯🇵 自動車の保険に入る。\n🇰🇷 ・고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우 실업 수당을 받을 수 있다.\n🇯🇵 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業 手当が受け取れる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38786"
                    }
                ]
            }
        ],
        38786,
        ""
    ],
    [
        "풍년이 들다",
        "풍녀니 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "풍년이 들다\n意味: 豊作となる\n読み方: 풍녀니 들다、pung-nyŏ-ni tŭl-da、プンニョニ トゥルダ\n漢字: 豊年～\n\n「豊作となる」は韓国語で「풍년이 들다」という。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38787"
                    }
                ]
            }
        ],
        38787,
        ""
    ],
    [
        "돈 들다",
        "도니 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "돈(이) 들다\n意味: お金がかかる\n読み方: 도니 들다、ton-i dŭl-da、トニ トゥルダ\n類義語:  돈이 들다 \n\n「お金がかかる」は韓国語で「돈(이) 들다」という。\n\n「お金がかかる」の韓国語「돈(이) 들다」を使った例文\n🇰🇷 ・캠프는 보통 여행하는 것보다도 싸다지만, 고만고만하게 돈이 든다.\n🇯🇵 キャンプは普通に旅行するよりも安いとはいえそこそこお金はかかる。\n🇰🇷 ・그 공사는 엄두도 못 낼 정도로 많은 돈이 든다.\n🇯🇵 その工事は思いもよらないほどたくさんのお金がかかる。\n🇰🇷 ・그 계획은 엄두도 못 낼 정도로 많은 돈이 들어요.\n🇯🇵 その計画は思いもよらないほどたくさんのお金がかかります。\n🇰🇷 ・돈이 들다.\n🇯🇵 お金がかかる。\n🇰🇷 ・자동차 수리에 많은 돈이 들었습니다.\n🇯🇵 車の修理にお金がいっぱいかかりました。\n🇰🇷 ・시간과 돈이 들다.\n🇯🇵 時間とお金がかかる。\n🇰🇷 ・얼마나 돈이 들지 몰라요.\n🇯🇵 どのくらいお金が掛かるのか分かりません。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38788"
                    }
                ]
            }
        ],
        38788,
        ""
    ],
    [
        "제정신이 들다",
        "제정시니 들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제정신이 들다\n意味: 正気に返る\n読み方: 제정시니 들다、che-jŏng-shi-ni dŭl-ta、チェジョンシニ ドゥルダ\n漢字: ~精神\n\n「正気に返る」は韓国語で「제정신이 들다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38789"
                    }
                ]
            }
        ],
        38789,
        ""
    ],
    [
        "끝으로",
        "끄트로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "끝으로\n意味: 限りで、最後に\n読み方: 끄트로、kkŭ-tŭ-ro、クゥトゥロ\n類義語:  마지막으로 \n\n「限りで」は韓国語で「끝으로」という。\n\n「限りで」の韓国語「끝으로」を使った例文\n🇰🇷 ・그 가수는 히트곡 달랑 한 곡을끝으로은퇴했다.\n🇯🇵 その歌手はヒット曲たった1曲を最後に引退した。\n🇰🇷 ・여성용 월간지가 5월 발매 6월호를끝으로휴간한다.\n🇯🇵 女性向け月刊誌が5月発売の6月号を最後に休刊する。\n🇰🇷 ・손끝으로섬세한 작업을 하거나 손가락을 움직여서 놀면 뇌의 움직임이 활발해집니다.\n🇯🇵 手先の細かい作業をしたり、指を動かして遊ぶと、脳の働きが活発になります。\n🇰🇷 ・그는 손가락끝으로내 얼굴을 툭 쳤다.\n🇯🇵 彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。\n🇰🇷 ・2020 도쿄올림픽이 일본 도쿄 국립경기장에서 열린 폐막식을끝으로막을 내렸다.\n🇯🇵 2020東京五輪が、東京の国立競技場で開かれた閉会式を最後に幕を閉じた。\n🇰🇷 ・평범한 시민들의 안전은 벼랑끝으로몰리고 있다.\n🇯🇵 平凡な市民たちの安全は崖っぷちに追い込まれている。\n🇰🇷 ・오전 10시30분께 마지막 교신을끝으로실종됐다.\n🇯🇵 午前10時30分ごろの交信を最後に行方不明になった。\n🇰🇷 ・맥박을 손끝으로느끼다.\n🇯🇵 脈拍を指先に感じる。\n🇰🇷 ・손끝으로탭하는 것만으로 곡을 연주할 수 있는 어플이 있다.\n🇯🇵 指先でタップするだけで曲を奏でる事ができるアプリがある。\n🇰🇷 ・나는 그 행렬을 보려고 발끝으로섰다.\n🇯🇵 僕はその行列を見ようとつま先で立った。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38790"
                    }
                ]
            }
        ],
        38790,
        ""
    ],
    [
        "반생",
        "반생",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반생\n意味: 半生\n読み方: 반생、pan-saeng、パンセン\n漢字: 半生\n類義語:  반평생 \n\n「半生」は韓国語で「반생」という。\n\nホーム > 人 > 人生と生死",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38791"
                    }
                ]
            }
        ],
        38791,
        ""
    ],
    [
        "잊지 않고",
        "it-chi an-ko",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잊지 않고\n意味: 忘れずに、忘れず\n読み方: it-chi an-ko、イッチアンコ\n\n「忘れずに」は韓国語で「잊지 않고」という。\n\n「忘れずに」の韓国語「잊지 않고」を使った例文\n🇰🇷 ・이렇게잊지 않고영혼들을 달래줘 너무나 감사합니다.\n🇯🇵 このように忘れずに霊魂たちを慰めてくれてとてもありがたいです。\n🇰🇷 ・새해가 되면잊지 않고연하장을 보내 줘서 고마워요.\n🇯🇵 新年になると、忘れず、年賀状を送ってくれてありがとう。\n🇰🇷 ・희생자들을잊지 않고추모하며 역사를 인식하는 계기가 되길 기대한다.\n🇯🇵 犠牲者を忘れずに追悼し、歴史を認識する契機になることを期待する。\n🇰🇷 ・살아오는 내내잊지 않고마음 아파했다.\n🇯🇵 生きてきた間ずっと、忘れず心を痛めていた。\n🇰🇷 ・그때의 다짐을잊지 않고있어요.\n🇯🇵 その時の決意を忘れません。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38792"
                    }
                ]
            }
        ],
        38792,
        ""
    ],
    [
        "잊지 않다",
        "읻찌안타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잊지 않다\n意味: 忘れない\n読み方: 읻찌안타、it-tchi an-ta、イッチアンタ\n\n「忘れない」は韓国語で「잊지 않다」という。\n\n「忘れない」の韓国語「잊지 않다」を使った例文\n🇰🇷 ・잠시도잊지 않다.\n🇯🇵 いっときも忘れない。\n🇰🇷 ・금고 번호를 잊지 않도록 메모했습니다.\n🇯🇵 金庫の番号を忘れないようにメモしました。\n🇰🇷 ・승하차 시 소지품을 잊지 않도록 하십시오.\n🇯🇵 乗下車の際は、持ち物を忘れないようにしてください。\n🇰🇷 ・그들은 낭만적인 순간을 영원히 잊지 않았어요.\n🇯🇵 彼らはロマンチックな瞬間を永遠に忘れませんでした。\n🇰🇷 ・선장은 망망대해에 대한 존경을 잊지 않았다.\n🇯🇵 船長は茫々たる大海に対する尊敬を忘れなかった。\n🇰🇷 ・당신이 나를 위해 해준 것을 영원히 잊지 않을 겁니다.\n🇯🇵 あなたにしていただいたことを、永遠に忘れずにいるでしょう。\n🇰🇷 ・이렇게 잊지 않고 영혼들을 달래줘 너무나 감사합니다.\n🇯🇵 このように忘れずに霊魂たちを慰めてくれてとてもありがたいです。\n🇰🇷 ・그는 그녀와의 만남을 결코 잊지 않을 것이다.\n🇯🇵 彼は彼女との出会いを決して忘れないだろう。\n🇰🇷 ・그녀는 해변에 갈 때도 액세서리를 잊지 않아요.\n🇯🇵 彼女はビーチに行くときもアクセサリーを忘れません。\n🇰🇷 ・새해가 되면 잊지 않고 연하장을 보내 줘서 고마워요.\n🇯🇵 新年になると、忘れず、年賀状を送ってくれてありがとう。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38793"
                    }
                ]
            }
        ],
        38793,
        ""
    ],
    [
        "교훈으로 삼다",
        "교후느로 삼따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "교훈으로 삼다\n意味: 教訓にする\n読み方: 교후느로 삼따、kyo-hu-nŭ-ro sam-tta、キョフヌロ サムタ\n漢字: 教訓～\n類義語:  거울로 삼다 \n\n「教訓にする」は韓国語で「교훈으로 삼다」という。\n\n「教訓にする」の韓国語「교훈으로 삼다」を使った例文\n🇰🇷 ・역사상의 경험은 교훈으로 삼아야 할 것입니다.\n🇯🇵 歴史上の経験は、教訓として蓄えるべきものです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38794"
                    }
                ]
            }
        ],
        38794,
        ""
    ],
    [
        "금세라도",
        "금세라도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금세라도\n意味: 今にも、すぐにも\n読み方: 금세라도、kŭm-sae-ra-do、クムセラゴ\n類義語:  당장이라도、 지금이라도 \n\n「今にも」は韓国語で「금세라도」という。\n\n「今にも」の韓国語「금세라도」を使った例文\n🇰🇷 ・금세라도비가 올 듯 하다.\n🇯🇵 今にも雨が降りそうだ。\n🇰🇷 ・당신에게금세라도달려가고 싶어요.\n🇯🇵 あなたにすぐにでも駆け付けたいです。\n🇰🇷 ・금세라도만나고 싶다.\n🇯🇵 すぐにでも会いたい\n🇰🇷 ・금세라도잘 수 있다.\n🇯🇵 すぐにでも寝れる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38795"
                    }
                ]
            }
        ],
        38795,
        ""
    ],
    [
        "학점을 따다",
        "학쩌믈 따다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학점을 따다\n意味: 単位を取る\n読み方: 학쩌믈 따다、hak-tchŏ-mŭl tta-da、ハクッチョムルッタダ\n漢字: 学点～（學點～）\n\n「単位を取る」は韓国語で「학점을 따다」という。\n\n「単位を取る」の韓国語「학점을 따다」を使った例文\n🇰🇷 ・대학에서학점을 따다.\n🇯🇵 大学で単位を取る。\n🇰🇷 ・졸업하기 위해학점을 따다.\n🇯🇵 卒業するために単位をとる。\n🇰🇷 ・학점을 취득했습니다.\n🇯🇵 単位を取得しました。\n🇰🇷 ・졸업을 위해 필요한 학점을 따지 못했다.\n🇯🇵 卒業のために必要な単位を取ることが出来なかった。\n\nホーム > 教育 > 大学 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38796"
                    }
                ]
            }
        ],
        38796,
        ""
    ],
    [
        "깡통을 따다",
        "깡통을 따다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "깡통을 따다\n意味: 缶詰を開ける\n読み方: 깡통을 따다、kkang-tong-ŭl tta-da、ッカントンウルッタダ\n\n「缶詰を開ける」は韓国語で「깡통을 따다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38797"
                    }
                ]
            }
        ],
        38797,
        ""
    ],
    [
        "유행을 따르다",
        "유행을 따르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유행을 따르다\n意味: 流行を追う\n読み方: 유행을 따르다、yu-haeng-ŭl tta-rŭ-da、ユヘンウル ッタルダ\n漢字: 流行～\n類義語:  유행을 좇다 \n\n「流行を追う」は韓国語で「유행을 따르다」という。\n\n「流行を追う」の韓国語「유행을 따르다」を使った例文\n🇰🇷 ・유행을 따르다.\n🇯🇵 流行を追う。\n🇰🇷 ・유행을 따라가는 건 싫어요.\n🇯🇵 流行に従うのは嫌です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38798"
                    }
                ]
            }
        ],
        38798,
        ""
    ],
    [
        "다수결에 따르다",
        "다수겨레 따르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다수결에 따르다\n意味: 多数決に従う\n読み方: 다수겨레 따르다、ta-su-gyŏ-re tta-rŭ-da、タスギョレッタルダ\n漢字: 多数決～\n\n「多数決に従う」は韓国語で「다수결에 따르다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38799"
                    }
                ]
            }
        ],
        38799,
        ""
    ],
    [
        "잘 따르다",
        "잘 따르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘 따르다\n意味: よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく\n読み方: 잘 따르다、chal tta-rŭ-da、チャルッタルダ\n類義語:  붙임성이 있다、 붙임성、 사근사근하다、 사람을 잘 따르다 \n\n「よく懐く」は韓国語で「잘 따르다」という。\n\n「よく懐く」の韓国語「잘 따르다」を使った例文\n🇰🇷 ・어린이가잘 따르다.\n🇯🇵 子供がよくなつく。\n🇰🇷 ・이 강아지는 사람을잘 따르다\n🇯🇵 このご犬は、人間に良く懐く。\n🇰🇷 ・사람을 따르는 사람이란 어떤 사람인가요?\n🇯🇵 人懐っこい人とはどういう人ですか？\n🇰🇷 ・우리  딸은  사람을잘 따르다.\n🇯🇵 私の女は、懐っこい。\n🇰🇷 ・사람을잘 따르다.\n🇯🇵 人懐っこい。\n🇰🇷 ・상사나 높으신 분 등 윗분을 잘 따른다.\n🇯🇵 上司やお偉いさんなど目上の方へ懐くのが上手い。\n🇰🇷 ・앵무새는 사람을 잘 따르는 성격으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 オウムは、人懐っこい性格で知られています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38800"
                    }
                ]
            }
        ],
        38800,
        ""
    ],
    [
        "경우에 따라서는",
        "경우에 따라서는",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경우에 따라서는\n意味: 場合によっては\n読み方: 경우에 따라서는、kyŏng-u-e tta-ra-sŏ-nŭn、キョンウエッタラソヌン\n類義語:  때로는 \n\n「場合によっては」は韓国語で「경우에 따라서는」という。\n\n「場合によっては」の韓国語「경우에 따라서는」を使った例文\n🇰🇷 ・경우에 따라서는토씨 하나만 바뀌어도 내용이 바뀝니다.\n🇯🇵 場合によっては助詞一つだけ変わっても、内容が変わります。\n🇰🇷 ・경우에 따라서는불평등과 불균형 속에서 역동성이 나온다.\n🇯🇵 場合によっては、不平等と不均衡から力動性が出る。\n🇰🇷 ・경우에 따라서는모욕에 해당한다고 판단되어, 손해배상 청구를 당하는 경우도 있다.\n🇯🇵 場合によっては侮辱に当たると判断され、損害賠償請求を受けることもある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38801"
                    }
                ]
            }
        ],
        38801,
        ""
    ],
    [
        "은행을 털다",
        "은행을 털다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "은행을 털다\n意味: 銀行強盗をはたらく\n読み方: 은행을 털다、ŭn-haeng-ŭl tŏl-da、ウネンウル トルダ\n漢字: 銀行～\n\n「銀行強盗をはたらく」は韓国語で「은행을 털다」という。\n\n「銀行強盗をはたらく」の韓国語「은행을 털다」を使った例文\n🇰🇷 ・은행을 털다.\n🇯🇵 銀杏を採る。\n🇰🇷 ・범인은 총을 가지고 은행을 털었다\n🇯🇵 犯人は銃を使い銀行で強盗を働いた。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38802"
                    }
                ]
            }
        ],
        38802,
        ""
    ],
    [
        "돈이 떨어지다",
        "도니 떨어지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "돈이 떨어지다\n意味: お金が尽きる\n読み方: 도니 떨어지다、ton-i ttŏ-rŏ-ji-da、トニットロジダ\n類義語:  돈이 마르다 \n\n「お金が尽きる」は韓国語で「돈이 떨어지다」という。\n\n「お金が尽きる」の韓国語「돈이 떨어지다」を使った例文\n🇰🇷 ・용돈이 떨어지다.\n🇯🇵 小遣いが無くなる。\n🇰🇷 ・돈이 떨어지다．\n🇯🇵 お金が無くなる。\n🇰🇷 ・용돈이 떨어지다.\n🇯🇵 お小遣いが尽きる。\n🇰🇷 ・무심히 밑을 보고 걷고 있는데 돈이 떨어져 있었다.\n🇯🇵 何気なく下を見てて歩いていたら、お金が落ちていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38803"
                    }
                ]
            }
        ],
        38803,
        ""
    ],
    [
        "떳떳하게 살다",
        "떧떠타게 살다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "떳떳하게 살다\n意味: 堂々と生きる\n読み方: 떧떠타게 살다、ttŏt-ttŏ-t'a-ge sal-da、トットタゲッサルダ\n\n「堂々と生きる」は韓国語で「떳떳하게 살다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38804"
                    }
                ]
            }
        ],
        38804,
        ""
    ],
    [
        "이자를 떼다",
        "이자를 떼다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이자를 떼다\n意味: 利子を差し引く\n読み方: 이자를 떼다、i-ja-rŭl tte-da、イジャルルッテダ\n漢字: 利子～\n\n「利子を差し引く」は韓国語で「이자를 떼다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38805"
                    }
                ]
            }
        ],
        38805,
        ""
    ],
    [
        "증명서를 떼다",
        "증명서를 떼다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증명서를 떼다\n意味: 証明書を発行してもらう\n読み方: 증명서를 떼다、chŭng-myŏng-sŏ-rŭl tte-da、チュンミョンソルルッテダ\n漢字: 証明書～\n\n「証明書を発行してもらう」は韓国語で「증명서를 떼다」という。\n\n「証明書を発行してもらう」の韓国語「증명서를 떼다」を使った例文\n🇰🇷 ・인감증명서를 떼다.\n🇯🇵 印鑑登録証を取る。\n🇰🇷 ・증명서를 떼다.\n🇯🇵 証明書を取る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38806"
                    }
                ]
            }
        ],
        38806,
        ""
    ],
    [
        "가슴이 뛰다",
        "가스미 뛰다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가슴이 뛰다\n意味: 胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む\n読み方: 가스미 뛰다、ka-sŭ-mi ttwi-da、カスミ ティダ\n類義語:  가슴이 두근거리다 \n\n「胸がどきどきする」は韓国語で「가슴이 뛰다」という。\n\n「胸がどきどきする」の韓国語「가슴이 뛰다」を使った例文\n🇰🇷 ・사랑은 가슴을 뛰게 만들고 몸을 뜨거워지게 만든다.\n🇯🇵 愛は胸をドキドキさせ、身体を熱くする。\n🇰🇷 ・가슴이 뛰었다.\n🇯🇵 心がときめいた。\n🇰🇷 ・그의 성공을 듣고 가슴이 뛰었다.\n🇯🇵 彼の成功を聞いて、胸が踊った。\n🇰🇷 ・오늘 회사에 복귀하는 날이라 기뻐서 가슴이 뛰는 것 같아!\n🇯🇵 今日会社に復帰する日だから、嬉しくて胸が躍る感じ！\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38807"
                    }
                ]
            }
        ],
        38807,
        ""
    ],
    [
        "심장이 뛰다",
        "심장이 뛰다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심장이 뛰다\n意味: 心臓が脈打つ\n読み方: 심장이 뛰다、shim-jang-i ttwi-da、シムジャンイ ティダ\n漢字: 心臓～\n\n「心臓が脈打つ」は韓国語で「심장이 뛰다」という。\n\n「心臓が脈打つ」の韓国語「심장이 뛰다」を使った例文\n🇰🇷 ・숲에서 늑대의 기척을 느끼자 심장이 뛰었다.\n🇯🇵 森で狼の気配を感じると、心臓が高鳴った。\n🇰🇷 ・널 보고 있으면 너무나 예쁘고 사랑스럽고 심장이 뛰어.\n🇯🇵 君を見てたら、あまりにも可愛くて愛おしくてドキドキする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38808"
                    }
                ]
            }
        ],
        38808,
        ""
    ],
    [
        "자리를 뜨다",
        "자리를 뜨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자리를 뜨다\n意味: 席を立つ、席を離れる、席を外す\n読み方: 자리를 뜨다、cha-ri-rŭl ttŭ-da、チャリルルトゥダ\n類義語:  자리를 비우다 \n\n「席を立つ」は韓国語で「자리를 뜨다」という。\n\n「席を立つ」の韓国語「자리를 뜨다」を使った例文\n🇰🇷 ・이벤트가 끝날 때까지 자리를 뜨지 말아 주십시오.\n🇯🇵 イベントが終わるまで席を立たないでください。\n🇰🇷 ・그녀는 지금 잠시 자리를 떴는데요.\n🇯🇵 彼女は、今少々席を外していますが。\n🇰🇷 ・불쾌감을 느끼는 것을 피하기 위해 그는 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 不快感を感じることを避けるために、彼はその場を去った。\n🇰🇷 ・불쾌감을 안은 채 그녀는 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 不快感を抱えたまま、彼女はその場を離れた。\n🇰🇷 ・그는 불쾌감을 느끼며 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 彼は不快感を感じながらその場を去った。\n🇰🇷 ・그는 수상한 사람을 보고 겁먹고 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 彼は怪しい人物を見かけて、怯えてその場を立ち去った。\n🇰🇷 ・그는 부상당한 동료를 엄호하기 위해 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 彼は負傷した仲間を援護するためにその場を離れた。\n🇰🇷 ・그는 단호하게 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 彼はきっぱりとその場を去った。\n🇰🇷 ・나는 바삐 그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 私は急いでその場を去った。\n🇰🇷 ・바삐자리를 뜨다.\n🇯🇵 急いで席を立つ。\n🇰🇷 ・민망함에 자리를 뜨고 싶었다.\n🇯🇵 きまりの悪さに席をはずしたかった。\n🇰🇷 ・당황한 나는 어쩔 줄 몰라 황급히 자리를 떠났다.\n🇯🇵 うろたえた私は、どうすることもできず、慌ててその場を離れた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38809"
                    }
                ]
            }
        ],
        38809,
        ""
    ],
    [
        "호위하다",
        "호위",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호위하다\n意味: 護衛する、警護する\n読み方: 호위、ホウィ\n漢字: 護衛～\n類義語:  경호하다 \n\n「護衛する」は韓国語で「호위하다」という。\n\n「護衛する」の韓国語「호위하다」を使った例文\n🇰🇷 ・왕과 왕비를호위하다.\n🇯🇵 王と王妃を護衛する。\n🇰🇷 ・말을 타고 왕족을호위하다.\n🇯🇵 馬に乗って王族を護衛する。\n🇰🇷 ・페르시아만을 항해하는 선박을 군이 호위하고 있다.\n🇯🇵 ペルシャ湾を航行する船舶を軍が護衛している。\n🇰🇷 ・페르시아만 호르무즈 해협을 통과하는 선박을 해군이 호위하고 있다.\n🇯🇵 ペルシャ湾のホルムズ海峡を通過する船舶を海軍が護衛している。\n🇰🇷 ・함정이나 초계기를 파견해, 민간 선박을 호위하는 임무를 맡고 있습니다.\n🇯🇵 艦艇や哨戒機を派遣して、民間の船舶を護衛する任務にあたっています。\n🇰🇷 ・전투기가 폭격기를 호위하고 있다.\n🇯🇵 戦闘機が爆撃機を護衛している。\n🇰🇷 ・갑옷을 입은 기사가 왕을 호위하고 있다.\n🇯🇵 鎧を身に纏った騎士が王の護衛をしている。\n🇰🇷 ・호위함은 적의 지상 목표물을 공격합니다.\n🇯🇵 護衛艦は敵の地上目標を攻撃します。\n🇰🇷 ・호위함은 대잠수함전에 특화되어 있습니다.\n🇯🇵 護衛艦は対潜水艦戦に特化しています。\n🇰🇷 ・호위함은 적의 포격을 피했습니다.\n🇯🇵 護衛艦は敵の砲撃を回避しました。\n🇰🇷 ・호위함은 항해 중인 선박에 경고를 보냈습니다.\n🇯🇵 護衛艦は航行中の船舶に警告を発しました。\n🇰🇷 ・호위함은 함대의 경비를 담당합니다.\n🇯🇵 護衛艦は船団の警備を担当します。\n🇰🇷 ・호위함은 해상 항해 지원을 제공합니다.\n🇯🇵 護衛艦は海上の航法支援を提供します。\n🇰🇷 ・호위함이 함대의 중앙에 위치합니다.\n🇯🇵 護衛艦は船団の中心に位置しています。\n🇰🇷 ・호위함이 해적의 공격을 격퇴했습니다.\n🇯🇵 護衛艦は海賊の攻撃を撃退しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38810"
                    }
                ]
            }
        ],
        38810,
        ""
    ],
    [
        "최후를 마치다",
        "최후를 마치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "최후를 마치다\n意味: 最後を遂げる、亡くなる、最後を終える\n読み方: 최후를 마치다、choe-hu-rŭl ma-chi-da、チェフルルマチダ\n漢字: 最後～\n類義語:  죽다、 돌아가시다、 눈을 감다、 별세하다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 숨을 거두다、 임종하다、 타계하다 \n\n「最後を遂げる」は韓国語で「최후를 마치다」という。\n\n「最後を遂げる」の韓国語「최후를 마치다」を使った例文\n🇰🇷 ・장렬한 최후를 마쳤다.\n🇯🇵 壮烈な最期を遂げる\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38811"
                    }
                ]
            }
        ],
        38811,
        ""
    ],
    [
        "수도 생활",
        "수도 생활",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수도 생활\n意味: 修道生活\n読み方: 수도 생활、su-do-saeng-hwal、スドセンファル\n漢字: 修道生活\n\n「修道生活」は韓国語で「수도 생활」という。\n\nホーム > 社会 > 宗教",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38812"
                    }
                ]
            }
        ],
        38812,
        ""
    ],
    [
        "맑은 정신으로",
        "말근 정시느로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맑은 정신으로\n意味: すっきりした気持ちで\n読み方: 말근 정시느로、mal-gŭn jŏng-shi-nŭ-ro、マルグンジョンシヌロ\n漢字: ～精神～\n\n「すっきりした気持ちで」は韓国語で「맑은 정신으로」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38813"
                    }
                ]
            }
        ],
        38813,
        ""
    ],
    [
        "답을 맞추다",
        "다블 맏추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "답을 맞추다\n意味: 答えを合わせる\n読み方: 다블 맏추다、ta-bŭl ma-tchu-da、タブルマチュダ\n漢字: 答～\n\n「答えを合わせる」は韓国語で「답을 맞추다」という。\n\n「答えを合わせる」の韓国語「답을 맞추다」を使った例文\n🇰🇷 ・정답을 맞히다.\n🇯🇵 正解を当てる。\n🇰🇷 ・퀴즈 정답을 맞춘 참가자에게는 그 자리에서 점수가 부여된다.\n🇯🇵 クイズの正解を当てた参加者には即座に点数が付与される。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38814"
                    }
                ]
            }
        ],
        38814,
        ""
    ],
    [
        "보조를 맞추다",
        "보조를 맏추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보조를 맞추다\n意味: 足並みを揃える、足並みを合わせる、歩調を揃える、歩調を合わせる\n読み方: 보조를 맏추다、po-jo-rŭl mat-chu-da、ポジョルル マッチュダ\n漢字: 歩調～\n類義語:  손발을 맞추다、 발맞추다、 호흡을 맞추다、 발(을) 맞추다 \n\n「足並みを揃える」は韓国語で「보조를 맞추다」という。\n\n「足並みを揃える」の韓国語「보조를 맞추다」を使った例文\n🇰🇷 ・항상 주위와 보조를 맞추는 자세가 중요합니다.\n🇯🇵 常に周りと歩調を合わせる姿勢が大事です。\n🇰🇷 ・각사는 보조를 맞춰서 공동 시스템 운용을 개시했다.\n🇯🇵 各社は足並みを揃えて共同システムの運用を開始した。\n🇰🇷 ・야당은 보조를 맞추는 것에 성공하여, 시장 선거에서 승리를 거두었다.\n🇯🇵 野党が足並みを揃える事に成功し、市長選挙で勝利を収めた。\n🇰🇷 ・여야당은 그 정책에 대해 보조를 맞췄다.\n🇯🇵 与野党は、その政策については歩調を合わせた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38815"
                    }
                ]
            }
        ],
        38815,
        ""
    ],
    [
        "시계를 맞추다",
        "시계를 맏추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시계를 맞추다\n意味: 時計を合わせる\n読み方: 시계를 맏추다、shi-gye-rŭl mat-chu-da、シゲルルマッチュダ\n漢字: 時計～\n\n「時計を合わせる」は韓国語で「시계를 맞추다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38816"
                    }
                ]
            }
        ],
        38816,
        ""
    ],
    [
        "생계형",
        "생계형",
        "",
        "",
        0,
        [
            "생계형\n意味: 生活の為、生計型\n読み方: 생계형、saeng-gye-hyŏng、センゲヘン\n漢字: 生計型\n\n「生活の為」は韓国語で「생계형」という。\n\nホーム > 暮らし > 暮らし > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38817"
                    }
                ]
            }
        ],
        38817,
        ""
    ],
    [
        "생계형 아르바이트",
        "생계형 아르바이트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "생계형 아르바이트\n意味: 生計型アルバイト\n読み方: 생계형 아르바이트、saeng-gye-hyŏng a-rŭ-ba-i-tŭ、センゲヒョンアルバイトゥ\n漢字: 生計型～\n\n「生計型アルバイト」は韓国語で「생계형 아르바이트」という。生活のために必死にするアルバイト\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38818"
                    }
                ]
            }
        ],
        38818,
        ""
    ],
    [
        "화제를 돌리다",
        "화제를 돌리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "화제를 돌리다\n意味: 話題を変える\n読み方: 화제를 돌리다、hwa-je-rŭl tol-li-da、ファジェルル トルリダ\n漢字: 話題～\n類義語:  화제를 바꾸다、 각설하다 \n\n「話題を変える」は韓国語で「화제를 돌리다」という。화제를 바꾸다ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38819"
                    }
                ]
            }
        ],
        38819,
        ""
    ],
    [
        "인사드리다",
        "인사드리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인사드리다\n意味: ご挨拶申し上げる、挨拶する\n読み方: 인사드리다、in-sa-dŭ-ri-da、インサドゥリダ\n類義語:  인사하다、 머리를 숙이다 \n\n「ご挨拶申し上げる」は韓国語で「인사드리다」という。\n\n「ご挨拶申し上げる」の韓国語「인사드리다」を使った例文\n🇰🇷 ・주최자를 대표하여 한마디 인사드리고 세미나의 취지를 설명했다.\n🇯🇵 主催者を代表して 一言ご挨拶を申し上げ、セミナーの趣旨をご説明した。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38820"
                    }
                ]
            }
        ],
        38820,
        ""
    ],
    [
        "마음이 든든하다",
        "마으미 든든하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마음이 든든하다\n意味: 心強い、頼もしい\n読み方: 마으미 든든하다、ma-ŭ-mi tŭn-dŭn-ha-da、マウミ トゥンドゥンハダ\n類義語:  듬직하다、 든든하다、 믿음직스럽다、 믿음직하다、 미쁘다、 미덥다 \n\n「心強い」は韓国語で「마음이 든든하다」という。\n\n「心強い」の韓国語「마음이 든든하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그가 항상 내 곁에 있어 주어서 마음이 든든합니다.\n🇯🇵 彼がいつも私のそばにいてくれて、心強いです。\n🇰🇷 ・당신이 함께 있어준다니 마음이 든든해지네요.\n🇯🇵 あなたがいっしょにいてくれるなんて頼もしい限りです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38821"
                    }
                ]
            }
        ],
        38821,
        ""
    ],
    [
        "칭찬을 듣다",
        "칭차늘 듣따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "칭찬을 듣다\n意味: 誉められる\n読み方: 칭차늘 듣따、ching-cha-nŭl tŭt-tta、チンチャンウル トゥッタ\n漢字: 称賛～（稱讚）\n\n「誉められる」は韓国語で「칭찬을 듣다」という。칭찬을 받다ともいうる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38822"
                    }
                ]
            }
        ],
        38822,
        ""
    ],
    [
        "말이 늘다",
        "마리 늘다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말이 늘다\n意味: 言葉が伸びる\n読み方: 마리 늘다、ma-ri nŭl-da、マリヌルダ\n\n「言葉が伸びる」は韓国語で「말이 늘다」という。\n\nホーム > 教育 > 言語 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38823"
                    }
                ]
            }
        ],
        38823,
        ""
    ],
    [
        "회사에 다니다",
        "회사에 다니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회사에 다니다\n意味: 会社に勤めている\n読み方: 회사에 다니다、hoe-sa-e ta-ni-da、フェサエ タニダ\n漢字: 会社～（會社）\n\n「会社に勤めている」は韓国語で「회사에 다니다」という。\n\n「会社に勤めている」の韓国語「회사에 다니다」を使った例文\n🇰🇷 ・보험 회사에 다니고 있어요.\n🇯🇵 保険会社に勤めています。\n🇰🇷 ・고등학교를 졸업하고 회사에 다니고 있습니다.\n🇯🇵 高校を卒業して会社に通っています。\n🇰🇷 ・식품 회사에 다녀요.\n🇯🇵 食品会社に勤めています。\n🇰🇷 ・어떤 회사에 다녀요?\n🇯🇵 どんな会社に行ってますか？\n🇰🇷 ・저번 주부터 회사에 다니고 있어요.\n🇯🇵 先週から会社に通っています。\n🇰🇷 ・나는 회사에 다니며 밤에 어머니를 수발했다.\n🇯🇵 私は会社に通いながら、夜に母の世話をした。\n🇰🇷 ・가방을 들고 회사에 다닙니다\n🇯🇵 カバンを持って会社に通います。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38824"
                    }
                ]
            }
        ],
        38824,
        ""
    ],
    [
        "몸무게를 달다",
        "몸무게를 달다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "몸무게를 달다\n意味: 体重を量る\n読み方: 몸무게를 달다、mom-mu-ge-rŭl tal-da、モムムゲルル タルタ\n類義語:  몸무게를 재다、 체중을 재다 \n\n「体重を量る」は韓国語で「몸무게를 달다」という。몸무게를 재다ともいう。\n\n「体重を量る」の韓国語「몸무게를 달다」を使った例文\n🇰🇷 ・몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요.\n🇯🇵 体重を量ってみたら、1キロ減っていました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38825"
                    }
                ]
            }
        ],
        38825,
        ""
    ],
    [
        "사랑의 속삭임",
        "사랑의 속싸김",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사랑의 속삭임\n意味: 愛のささやき\n読み方: 사랑의 속싸김、sa-rang-ŭi sok-ssa-gim、サランエソクサギム\n\n「愛のささやき」は韓国語で「사랑의 속삭임」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38826"
                    }
                ]
            }
        ],
        38826,
        ""
    ],
    [
        "눈물을 글썽이다",
        "눈무를 글썽이다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈물을 글썽이다\n意味: 涙を浮かべる、涙ぐむ\n読み方: 눈무를 글썽이다、nun-mu-rŭl kŭl-ssŏng-i-da、ヌンムルル クルッソンイダ\n類義語:  눈에 이슬이 맺히다、 눈물을 머금다、 눈시울을 적시다、 울먹이다、 글썽거리다、 눈물짓다、 글썽하다、 눈물(이) 어리다 \n\n「涙を浮かべる」は韓国語で「눈물을 글썽이다」という。\n\n「涙を浮かべる」の韓国語「눈물을 글썽이다」を使った例文\n🇰🇷 ・각오를 다진 순간, 그는 눈에 눈물을 글썽였다.\n🇯🇵 覚悟を決めた瞬間、彼は目に涙を浮かべた。\n🇰🇷 ・그는 모두에게 \"감사하고 죄송스럽다”며 눈물을 글썽였다.\n🇯🇵 彼は、みなさんに「感謝し、また申し訳ないと思っている」と涙ぐんでいた。\n🇰🇷 ・그녀는 프러포즈에 감동해 눈물을 글썽거렸다.\n🇯🇵 彼女はプロポーズに感動して涙を浮かべた。\n🇰🇷 ・감격한 나머지 눈물을 글썽거렸다.\n🇯🇵 感激のあまり涙ぐんだ。\n🇰🇷 ・눈물을 글썽거리다.\n🇯🇵 目に涙を浮かべる。\n🇰🇷 ・눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다.\n🇯🇵 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。\n🇰🇷 ・엄마가 나를부르더니 눈물을 글썽이시며 돈을 주셨다.\n🇯🇵 母が私を呼ぶと涙ぐみながらお金をくれた。\n🇰🇷 ・감격한 나머지 눈물을 글썽거리다.\n🇯🇵 感激のあまり、目をうるうるさせる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38827"
                    }
                ]
            }
        ],
        38827,
        ""
    ],
    [
        "입에 담지 못할 말",
        "이베 담찌 모탈 말",
        "",
        "",
        0,
        [
            "입에 담지 못할 말\n意味: 口に出せない言葉\n読み方: 이베 담찌 모탈 말、i-be tam-tchi mo-tal mal、イベタムジモッタルマル\n\n「口に出せない言葉」は韓国語で「입에 담지 못할 말」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38828"
                    }
                ]
            }
        ],
        38828,
        ""
    ],
    [
        "답답한 사람",
        "tap-ta-pan sa-ram",
        "",
        "",
        0,
        [
            "답답한 사람\n意味: 物わかりの悪い人\n読み方: tap-ta-pan sa-ram、タプタパンサラム\n\n「物わかりの悪い人」は韓国語で「답답한 사람」という。\n\n「物わかりの悪い人」の韓国語「답답한 사람」を使った例文\n🇰🇷 ・넌 정말답답한 사람이야.\n🇯🇵 君は実に焦れったい人だね。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38829"
                    }
                ]
            }
        ],
        38829,
        ""
    ],
    [
        "당기다",
        "당기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당기다\n意味: 心が動く、動かされる、そそられる\n読み方: 당기다、tang-gi-da、タンギダ\n類義語:  땡기다、 당기다、 마음이 움직이다 \n\n「心が動く」は韓国語で「당기다」という。\n\n「心が動く」の韓国語「당기다」を使った例文\n🇰🇷 ・밤늦게 음식이 당겨 야식을 먹었다.\n🇯🇵 夜遅くに食べたくなって夜食を食べた。\n🇰🇷 ・오늘 치킨이랑 맥주가 당기네요.\n🇯🇵 今日はチキンとビールが食べたいですね。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38830"
                    }
                ]
            }
        ],
        38830,
        ""
    ],
    [
        "광고지를 뿌리다",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "광고지를 뿌리다\n意味: チラシを配る\n\n「チラシを配る」は韓国語で「광고지를 뿌리다」という。광고지를 돌리다,광고지를 배포하다ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38831"
                    }
                ]
            }
        ],
        38831,
        ""
    ],
    [
        "식욕이 당기다",
        "시교기 당기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "식욕이 당기다\n意味: 食欲が出る\n読み方: 시교기 당기다、shi-gyo-gi tang-gi-da、シギョギ タンギダ\n漢字: 食欲～\n類義語:  군침이 돌다、 입맛이 당기다、 입맛(을) 다시다、 입맛(이) 돌다 \n\n「食欲が出る」は韓国語で「식욕이 당기다」という。\n\nホーム > グルメ > 食事 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38832"
                    }
                ]
            }
        ],
        38832,
        ""
    ],
    [
        "창피 당하다",
        "창피를 당하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "창피(를) 당하다\n意味: 恥をかく、面恥をかく\n読み方: 창피를 당하다、chang-pi-rŭl tang-ha-da、チャンピルル タンハダ\n漢字: 猖披～当～（猖披～當～）\n類義語:  무안을 당하다、 망신을 당하다、 망신을 당하다 \n\n「恥をかく」は韓国語で「창피(를) 당하다」という。\n\n「恥をかく」の韓国語「창피(를) 당하다」を使った例文\n🇰🇷 ・모르면 창피 당한다.\n🇯🇵 知らないと恥をかく。\n🇰🇷 ・사람들 면전에서 창피를 당해버렸다.\n🇯🇵 公衆の面前で恥をかいてしまった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38833"
                    }
                ]
            }
        ],
        38833,
        ""
    ],
    [
        "손이 닿다",
        "소니 다타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손이 닿다\n意味: 手が届く\n読み方: 소니 다타、so-ni ta-ta、ソニ タタ\n類義語:  손길이 닿다、 손길이 미치다、 문턱을 넘다 \n\n「手が届く」は韓国語で「손이 닿다」という。\n\n「手が届く」の韓国語「손이 닿다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 약은 어린이 손이 닿지 않는 곳에 두세요.\n🇯🇵 この薬は子供の手が届かないところに置いてください。\n🇰🇷 ・키가 작아서 손이 전구에 안 닿네요.\n🇯🇵 背が小さいので電球に届かないですね。\n🇰🇷 ・그 책은 내 손이 닿지 않는 높은 곳에 있었습니다.\n🇯🇵 その本は僕の手が届かないところにありました。\n🇰🇷 ・지식은 우리 손이 닿는 곳에 존재합니다\n🇯🇵 知識は私たちの手の届くところに存在します\n🇰🇷 ・천정에 손이 닿을락 말락 하면서도 안 닿아요.\n🇯🇵 天井に手がやっと届きそうなのに届きません。\n🇰🇷 ・손이 닿는 곳마다 가죽을 덧대 고급스러움을 높였다.\n🇯🇵 手の届くところにレザーを重ね合わせて高級感を高めた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38834"
                    }
                ]
            }
        ],
        38834,
        ""
    ],
    [
        "손대지 마세요",
        "손대지 마세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손대지 마세요\n意味: 触れないでください\n読み方: 손대지 마세요、son-dae-ji ma-se-yo、ソンテジ マセヨ\n\n「触れないでください」は韓国語で「손대지 마세요」という。\n\n「触れないでください」の韓国語「손대지 마세요」を使った例文\n🇰🇷 ・내 여자에게 손대지 마.\n🇯🇵 あたしの女に手をだすな。\n🇰🇷 ・클래식음악에서는 적혀있는 음부를 손대지 않고 완전히 그대로 연주하는 것이 일반적이다.\n🇯🇵 クラシック音楽では書かれた音符に手を加えずに全くその通り演奏するのが普通である。\n🇰🇷 ・작품에손대지 마세요.\n🇯🇵 作品に触らないでください。\n🇰🇷 ・절대 전시물에손대지 마세요.\n🇯🇵 絶対展示物を触らないでください\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38835"
                    }
                ]
            }
        ],
        38835,
        ""
    ],
    [
        "증거를 대다",
        "증거를 대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증거를 대다\n意味: 証拠を出す\n読み方: 증거를 대다、chŭng-gŏ-rŭl tae-da、チュンゴルル テダ\n漢字: 証拠～（證據～）\n\n「証拠を出す」は韓国語で「증거를 대다」という。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38836"
                    }
                ]
            }
        ],
        38836,
        ""
    ],
    [
        "자본을 대다",
        "자보늘 대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자본을 대다\n意味: 資本を出す\n読み方: 자보늘 대다、cha-bo-nŭl tae-da、チャボヌル テダ\n漢字: 資本～\n\n「資本を出す」は韓国語で「자본을 대다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38837"
                    }
                ]
            }
        ],
        38837,
        ""
    ],
    [
        "술을 입에 대다",
        "수를 이베 대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "술을 입에 대다\n意味: 酒を口にする\n読み方: 수를 이베 대다、su-rŭl i-be tae-da、スルル イベ テダ\n\n「酒を口にする」は韓国語で「술을 입에 대다」という。\n\n「酒を口にする」の韓国語「술을 입에 대다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 좀처럼 술을 입에 대는 일이 없다.\n🇯🇵 彼はめったに酒を口にすることのない。\n🇰🇷 ・술이라고는 전혀 입에 대지도 않는다.\n🇯🇵 酒というものは全く口にもしない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38838"
                    }
                ]
            }
        ],
        38838,
        ""
    ],
    [
        "대단한 미인",
        "대단한 미인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대단한 미인\n意味: すごい美人\n読み方: 대단한 미인、tae-dan-han mi-in、テダンハン ミイン\n漢字: ～美人\n\n「すごい美人」は韓国語で「대단한 미인」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38839"
                    }
                ]
            }
        ],
        38839,
        ""
    ],
    [
        "일이 더디다",
        "이리 더디다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일이 더디다\n意味: 仕事が遅い\n読み方: 이리 더디다、i-ri tŏ-di-da、イリトディダ\n\n「仕事が遅い」は韓国語で「일이 더디다」という。\n\n「仕事が遅い」の韓国語「일이 더디다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는일이 더디다.\n🇯🇵 彼女は仕事が遅い。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38840"
                    }
                ]
            }
        ],
        38840,
        ""
    ],
    [
        "발전이 더디다",
        "발쩌니 더디다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발전이 더디다\n意味: 発展が遅い\n読み方: 발쩌니 더디다、pal-tchŏ-ni tŏ-di-da、パルチョニトニダ\n漢字: 発展～（發展）\n\n「発展が遅い」は韓国語で「발전이 더디다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38841"
                    }
                ]
            }
        ],
        38841,
        ""
    ],
    [
        "덧붙여서 말하다",
        "덛뿌쳐서 말하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "덧붙여서 말하다\n意味: 付け加えて話す\n読み方: 덛뿌쳐서 말하다、tŏt-ppu-tyŏ-sŏ mar-ha-da、トップチョソマラダ\n\n「付け加えて話す」は韓国語で「덧붙여서 말하다」という。\n\n「付け加えて話す」の韓国語「덧붙여서 말하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 덧붙여서 말했다.\n🇯🇵 彼は付け加えて言った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38842"
                    }
                ]
            }
        ],
        38842,
        ""
    ],
    [
        "뚜껑을 덮다",
        "뚜껑을 덥따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뚜껑을 덮다\n意味: 蓋を閉じる、蓋をする\n読み方: 뚜껑을 덥따、トゥッコンウル トプッタ\n\n「蓋を閉じる」は韓国語で「뚜껑을 덮다」という。\n\n「蓋を閉じる」の韓国語「뚜껑을 덮다」を使った例文\n🇰🇷 ・배수로의뚜껑을 덮다.\n🇯🇵 排水路の蓋をかける。\n🇰🇷 ・뚜껑을 덮었을 때 약간의 공기가 빠져나가 밀폐된다.\n🇯🇵 フタをした時に少し空気が抜けて密閉される。\n🇰🇷 ・뚜껑을 덮은 채 10분간 뜸을 들인 후 다시 뚜껑을 열어요.\n🇯🇵 蓋をしたまま10分間蒸らしたら再び蓋を開けます。\n🇰🇷 ・생강 한 쪽 마늘 몇 쪽 양파 반 개를 넣어 솥의 뚜껑을 덮고 불에 올린다.\n🇯🇵 生姜一切れ、にんにく数片、タマネギ半分を入れて鍋の蓋を閉じ、火にかける。\n🇰🇷 ・뚜껑을 덮다.\n🇯🇵 蓋をする。\n\nホーム > グルメ > 料理 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38843"
                    }
                ]
            }
        ],
        38843,
        ""
    ],
    [
        "책을 덮다",
        "채글 덥따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "책을 덮다\n意味: 本を閉じる\n読み方: 채글 덥따、chae-gŭl tŏp-tta、チェグル トプッタ\n\n「本を閉じる」は韓国語で「책을 덮다」という。\n\n「本を閉じる」の韓国語「책을 덮다」を使った例文\n🇰🇷 ・책을 덮다.\n🇯🇵 本を閉じる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38844"
                    }
                ]
            }
        ],
        38844,
        ""
    ],
    [
        "잘못을 덮다",
        "잘모슬 덥따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘못을 덮다\n意味: 過ちを見逃す\n読み方: 잘모슬 덥따、chal-mos-ŭl tŏp-tta、チャルモスル トプッタ\n\n「過ちを見逃す」は韓国語で「잘못을 덮다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38845"
                    }
                ]
            }
        ],
        38845,
        ""
    ],
    [
        "귀중품을 맡기다",
        "귀중푸믈 맏끼다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "귀중품을 맡기다\n意味: 貴重品を預ける\n読み方: 귀중푸믈 맏끼다、kwi-jung-pu-mŭl mat-kki-da、クィジュンプムル マッキダ\n漢字: 貴重品～\n\n「貴重品を預ける」は韓国語で「귀중품을 맡기다」という。\n\n「貴重品を預ける」の韓国語「귀중품을 맡기다」を使った例文\n🇰🇷 ・귀중품을 맡아 주실 수 있습니까?\n🇯🇵 貴重品を預かってもらえますか。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38846"
                    }
                ]
            }
        ],
        38846,
        ""
    ],
    [
        "자리를 맡다",
        "자리를 맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자리를 맡다\n意味: 席を取る、部署につく\n読み方: 자리를 맏따、cha-ri-rŭl mat-tta、チャリルル マッタ\n\n「席を取る」は韓国語で「자리를 맡다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38847"
                    }
                ]
            }
        ],
        38847,
        ""
    ],
    [
        "끈을 매다",
        "끄늘 매다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "끈을 매다\n意味: ひもを結ぶ\n読み方: 끄늘 매다、kkŭ-nŭl mae-da、クヌル メダ\n\n「ひもを結ぶ」は韓国語で「끈을 매다」という。\n\n「ひもを結ぶ」の韓国語「끈을 매다」を使った例文\n🇰🇷 ・축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다.\n🇯🇵 サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。\n🇰🇷 ・허리에끈을 매다.\n🇯🇵 腰に帯を締める。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38848"
                    }
                ]
            }
        ],
        38848,
        ""
    ],
    [
        "목을 매다",
        "모글 매다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목을 매다\n意味: 首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる\n読み方: 모글 매다、mo-gŭl mae-da、モグルメダ\n類義語:  연연하다、 고집하다、 사활을 걸다 \n\n「首を吊る」は韓国語で「목을 매다」という。\n\n「首を吊る」の韓国語「목을 매다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 출세에 목을 메고 있습니다.\n🇯🇵 彼は出世に命をかけています。\n🇰🇷 ・지하실에 목을 맨 시신이 있습니다.\n🇯🇵 地下室に首を吊った死骸があります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38849"
                    }
                ]
            }
        ],
        38849,
        ""
    ],
    [
        "귀가 먹다",
        "귀가 먹따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "귀가 먹다\n意味: 耳が遠くなる、よく聞こえない\n読み方: 귀가 먹따、kwi-ga mŏk-tta、クィガモッタ\n類義語:  먹먹하다、 잘 못 듣다 \n\n「耳が遠くなる」は韓国語で「귀가 먹다」という。\n\n「耳が遠くなる」の韓国語「귀가 먹다」を使った例文\n🇰🇷 ・귀 먹었어요?\n🇯🇵 聞こえないんですか？\n🇰🇷 ・귀가 먹먹해지다.\n🇯🇵 耳鳴りがする。\n🇰🇷 ・귀가 먹먹하다.\n🇯🇵 耳がよく聞こえない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38850"
                    }
                ]
            }
        ],
        38850,
        ""
    ],
    [
        "골을 먹다",
        "고를 먹따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "골을 먹다\n意味: ゴールを取られる、ゴールを入れられる\n読み方: 고를 먹따、ko-rŭl mŏk-tta、ゴルルモッタ\n\n「ゴールを取られる」は韓国語で「골을 먹다」という。\n\n「ゴールを取られる」の韓国語「골을 먹다」を使った例文\n🇰🇷 ・후반전에 한 골을 먹고 결국 졌어요.\n🇯🇵 後半で1ゴール取られて  結局負けました。\n🇰🇷 ・골을 먹다.\n🇯🇵 ゴールを取られる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38851"
                    }
                ]
            }
        ],
        38851,
        ""
    ],
    [
        "비가 멈추다",
        "비가 멈추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비가 멈추다\n意味: 雨が止む\n読み方: 비가 멈추다、pi-ga mŏm-chu-da、ピガ モムチュダ\n\n「雨が止む」は韓国語で「비가 멈추다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38852"
                    }
                ]
            }
        ],
        38852,
        ""
    ],
    [
        "차를 멈추다",
        "차를 멈추다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "차를 멈추다\n意味: 車を止める\n読み方: 차를 멈추다、cha-rŭl mŏm-chu-da、チャルル モムチュダ\n漢字: 車～\n類義語:  차를 세우다 \n\n「車を止める」は韓国語で「차를 멈추다」という。\n\n「車を止める」の韓国語「차를 멈추다」を使った例文\n🇰🇷 ・고속도로에서 갑자기 차를 멈췄습니다.\n🇯🇵 高速道路でいきなり車を止めました。\n\nホーム > 旅行 > 車両 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38853"
                    }
                ]
            }
        ],
        38853,
        ""
    ],
    [
        "비가 멎다",
        "비가 먿따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비가 멎다\n意味: 雨がやむ、雨が上がる\n読み方: 비가 먿따、pi-ga mŏt-tta、ピガ モッタ\n類義語:  비가 그치다、 비가 개다 \n\n「雨がやむ」は韓国語で「비가 멎다」という。비가 그치다、비가 멈추다ともいう。\n\n「雨がやむ」の韓国語「비가 멎다」を使った例文\n🇰🇷 ・비가 멎었어요.\n🇯🇵 雨がやみました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38854"
                    }
                ]
            }
        ],
        38854,
        ""
    ],
    [
        "미지근한 태도",
        "미지근한 태도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미지근한 태도\n意味: 手ぬるい態度\n読み方: 미지근한 태도、mi-ji-gŭn-han tae-do、ミジグンハン テド\n\n「手ぬるい態度」は韓国語で「미지근한 태도」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38855"
                    }
                ]
            }
        ],
        38855,
        ""
    ],
    [
        "존경을 받다",
        "존경을 받따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "존경을 받다\n意味: 尊敬される\n読み方: 존경을 받따、chon-gyŏng-ŭl pat-tta、チョンギョンウル パッタ\n漢字: 尊敬～\n類義語:  존경받다、 존중받다 \n\n「尊敬される」は韓国語で「존경을 받다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38856"
                    }
                ]
            }
        ],
        38856,
        ""
    ],
    [
        "감동을 받다",
        "감동을 받따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감동을 받다\n意味: 感動する、感動を受ける\n読み方: 감동을 받따、kam-dong-ŭl pat-ta、カムドンウル パッタ\n漢字: 感動～\n類義語:  감동하다、 찡하다、 감명하다、 가슴이 뭉클하다、 머리를 숙이다、 코끝이 시리다、 코끝이 찡하다、 눈시울을 붉히다 \n\n「感動する」は韓国語で「감동을 받다」という。\n\n「感動する」の韓国語「감동을 받다」を使った例文\n🇰🇷 ・기억하는 가장 좋은 방법은 감동을 받는 것입니다.\n🇯🇵 記憶する一番いい方法は感動することです。\n🇰🇷 ・무심코 본 한국 영화에 너무나 감동을 받았습니다.\n🇯🇵 何気なく見た韓国映画にとても感動しました。\n🇰🇷 ・진심어린 모습에 시청자들은 감동을 받고 있다.\n🇯🇵 心のこもった姿に視聴者たち感動を受けている。\n🇰🇷 ・감동을 받다.\n🇯🇵 感動を受ける。\n🇰🇷 ・그의 나눔 정신과 실천 정신에 더 큰 감동을 받았다.\n🇯🇵 彼の分配の精神と実践精神にさらに大きな感動を受けた。\n🇰🇷 ・읽고 있는 책 한 구절에 큰 감동을 받기도 한다.\n🇯🇵 読んでいる本１節に大きな感動を受けたりもする。\n🇰🇷 ・기부한 액수도 액수려니와 그의 나눔 정신에 더 큰 감동을 받았다.\n🇯🇵 寄付した額数も額数であるが、その分配の精神にさらに大きな感動を受けた。\n🇰🇷 ・비인기 종목의 설움을 이겨낸 선수들의 스토리에 감동을 받았다.\n🇯🇵 不人気種目の悲しさを耐え抜いた選手たちのストーリに感動した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38857"
                    }
                ]
            }
        ],
        38857,
        ""
    ],
    [
        "동태",
        "동태",
        "",
        "",
        0,
        [
            "동태\n意味: 動態、様子、動き\n読み方: 동태、トンテ\n漢字: 動態\n類義語:  상황、 상태、 움직임、 정세、 낌새、 정황、 행보、 기색、 양 \n\n「動態」は韓国語で「동태」という。\n\n「動態」の韓国語「동태」を使った例文\n🇰🇷 ・동태를 살피다.\n🇯🇵 動態を探る。\n🇰🇷 ・상대의동태를 살피다.\n🇯🇵 相手の様子を探る\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38858"
                    }
                ]
            }
        ],
        38858,
        ""
    ],
    [
        "원인을 밝히다",
        "워니늘 발키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원인을 밝히다\n意味: 原因を明らかにする、原因を突き止める\n読み方: 워니늘 발키다、wŏ-ni-nŭl par-ki-da、ウォニヌル パルキダ\n漢字: 原因～\n\n「原因を明らかにする」は韓国語で「원인을 밝히다」という。\n\n「原因を明らかにする」の韓国語「원인을 밝히다」を使った例文\n🇰🇷 ・비행기 추락 사고의 원인을 밝혀내는 데는 상당히 시간이 걸린다.\n🇯🇵 飛行機の墜落事故の原因を突き止めるまではずいぶん時間がかかる。\n🇰🇷 ・정부는 명확한 원인을 밝히지 않고 있다.\n🇯🇵 政府は明確な原因を明らかにしていない。\n🇰🇷 ・실패 원인을 밝혀내다.\n🇯🇵 失敗の原因をつきとめる。\n🇰🇷 ・이 연구는 문제의 본질적인 원인을 밝혀냈습니다.\n🇯🇵 この研究は問題の本質的な原因を明らかにしました。\n🇰🇷 ・그의 연구는 문제의 근본적인 원인을 밝혀냈습니다.\n🇯🇵 彼の研究は問題の根本的な原因を明らかにしました。\n🇰🇷 ・이 에러의 원인을 밝혀내는데 시간이 걸렸다.\n🇯🇵 このエラーの原因を突き止めるのに時間がかかった。\n🇰🇷 ・사고의 원인을 밝혀내다.\n🇯🇵 事故の原因を突き止める。\n🇰🇷 ・원인을 밝혀내다.\n🇯🇵 原因を突き止める。\n🇰🇷 ・시체를 부검해 사망 원인을 밝혔다.\n🇯🇵 死体を解剖して、死因を解明した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38859"
                    }
                ]
            }
        ],
        38859,
        ""
    ],
    [
        "돈을 밝히다",
        "도늘 발키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "돈을 밝히다\n意味: 金に目がない、お金を好む\n読み方: 도늘 발키다、to-nŭl pal-ki-da、トヌル パルキダ\n\n「金に目がない」は韓国語で「돈을 밝히다」という。\n\n「金に目がない」の韓国語「돈을 밝히다」を使った例文\n🇰🇷 ・돈을 밝히다.\n🇯🇵 お金に目がない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38860"
                    }
                ]
            }
        ],
        38860,
        ""
    ],
    [
        "답장을 보내다",
        "답짱을 보내다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "답장을 보내다\n意味: 返事を出す\n読み方: 답짱을 보내다、tapt-chang-ŭl po-nae-da、タプチャンウル ボネダ\n漢字: 答状～（答狀～）\n\n「返事を出す」は韓国語で「답장을 보내다」という。\n\n「返事を出す」の韓国語「답장을 보내다」を使った例文\n🇰🇷 ・답장을 보내다\n🇯🇵 返事を出す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38861"
                    }
                ]
            }
        ],
        38861,
        ""
    ],
    [
        "학교에 보내다",
        "학꾜에 보내다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학교에 보내다\n意味: 学校へ行かせる\n読み方: 학꾜에 보내다、hak-kkyo-e bo-nae-da、ハッキョエボネダ\n漢字: 学校～（學校）\n\n「学校へ行かせる」は韓国語で「학교에 보내다」という。\n\n「学校へ行かせる」の韓国語「학교에 보내다」を使った例文\n🇰🇷 ・가능하면 공립 초등학교보다 사립 초등학교에 보내고 싶습니다.\n🇯🇵 できれば公立小学校よりも私立小学校に入れたいです。\n\nホーム > 教育 > 学校 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38862"
                    }
                ]
            }
        ],
        38862,
        ""
    ],
    [
        "집을 보다",
        "지블 보다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "집을 보다\n意味: 留守番をする、留守番する\n読み方: 지블 보다、chi-bŭl po-da、チブル ポダ\n類義語:  자리를 지키다 \n\n「留守番をする」は韓国語で「집을 보다」という。\n\n「留守番をする」の韓国語「집을 보다」を使った例文\n🇰🇷 ・아이가 혼자집을 보다.\n🇯🇵 子供が一人で留守番をする。\n🇰🇷 ・여동생이 혼자서 집을 보고 있다.\n🇯🇵 妹が一人で留守番をしている。\n🇰🇷 ・처음으로 아이 혼자서 집을 보게 했다.\n🇯🇵 はじめて子どもだけに留守番させた。\n🇰🇷 ・부모가 맞벌이를 할 경우 자녀가 장시간 집을 보는 경우도 있다.\n🇯🇵 両親が共働きの場合、子どもが長時間の留守番をすることもある。\n🇰🇷 ・윤아는 처음으로 혼자 집을 보게 되었다.\n🇯🇵 ユナは初めて一人で留守番をすることになった。\n🇰🇷 ・도색은 집을 보호가기 위해 하는 것이라고 해도 과언이 아닙니다.\n🇯🇵 塗装は、家を守るためにするもの、といっても過言ではありません。\n🇰🇷 ・목제 테이블의 흠집을 보수하다.\n🇯🇵 木製テーブルの傷を補修する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38863"
                    }
                ]
            }
        ],
        38863,
        ""
    ],
    [
        "아이를 보다",
        "아이를 보다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아이를 보다\n意味: 子守をする、子供の面倒を見る\n読み方: 아이를 보다、a-i-rŭl po-da、アイルル ポダ\n\n「子守をする」は韓国語で「아이를 보다」という。\n\n「子守をする」の韓国語「아이를 보다」を使った例文\n🇰🇷 ・매일 아이 보느라 도대체 쉴 틈이 없어요.\n🇯🇵 毎日子どもの面倒を見なくちゃならないんで、とうてい休む暇なんてありませんよ。\n🇰🇷 ・간절한 눈빛으로 바라보는 아이를 보자 엄마도 승낙했다.\n🇯🇵 必死な眼差しで見つめる子供を見ると母も承諾しました。\n🇰🇷 ・아이를 보다.\n🇯🇵 子守をする。\n🇰🇷 ・아이를 보다\n🇯🇵 子守をする。\n🇰🇷 ・허약한 아이를 보면 걱정이 됩니다.\n🇯🇵 虚弱な子どもを見ると、心配になります。\n🇰🇷 ・아이를 보육원에 맡겨놓다.\n🇯🇵 子供を保育園に預けておく。\n\nホーム > 暮らし > 出産・育児 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38864"
                    }
                ]
            }
        ],
        38864,
        ""
    ],
    [
        "이익 보다",
        "이이글 보다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이익(을) 보다\n意味: 利益を得る、利益を出す\n読み方: 이이글 보다、i-i-gŭl po-da、イイグル ポダ\n漢字: 利益～\n類義語:  떡고물이 떨어지다、 이익을 얻다、 덕(을) 보다、 재미(를) 보다 \n\n「利益を得る」は韓国語で「이익(을) 보다」という。\n\n「利益を得る」の韓国語「이익(을) 보다」を使った例文\n🇰🇷 ・이익을 보기는커녕 큰 손해를 볼 수 있다.\n🇯🇵 利益を得るどころか大きな損害を被りかねない。\n🇰🇷 ・이익을 보다.\n🇯🇵 利益を得る\n\nホーム > ビジネス > 会計・財務 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38865"
                    }
                ]
            }
        ],
        38865,
        ""
    ],
    [
        "사정을 봐주다",
        "사정을 봐주다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사정을 봐주다\n意味: 便宜を図る\n読み方: 사정을 봐주다、sa-jŏng-ŭl bwa-ju-da、サジョンウルバジュダ\n漢字: 事情～\n類義語:  편의를 봐주다、 편의를 도모하다 \n\n「便宜を図る」は韓国語で「사정을 봐주다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38866"
                    }
                ]
            }
        ],
        38866,
        ""
    ],
    [
        "응축하다",
        "응추카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "응축하다\n意味: 凝縮する\n読み方: 응추카다、ウンチュカダ\n漢字: 凝縮～\n\n「凝縮する」は韓国語で「응축하다」という。\n\n「凝縮する」の韓国語「응축하다」を使った例文\n🇰🇷 ・당근은 껍질에 영양이 응축해 있다.\n🇯🇵 人参は皮に栄養が凝縮している。\n🇰🇷 ・말은 응축할수록 강해진다.\n🇯🇵 言葉は凝縮するほど、強くなる\n🇰🇷 ・냉국은 야채의 감칠맛이 응축되어 있습니다.\n🇯🇵 冷製スープは野菜の旨みが凝縮されています。\n🇰🇷 ・조림은 재료의 감칠맛이 응축되어 깊은 맛을 즐길 수 있습니다.\n🇯🇵 煮つけは、食材のうまみが凝縮されて、深い味わいが楽しめます。\n🇰🇷 ・그의 머릿속에는 방대한 지혜가 응축되어 있다.\n🇯🇵 彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。\n🇰🇷 ・에스프레소에는 농후한 풍미와 깊은 향이 응축되어 있습니다.\n🇯🇵 エスプレッソには、濃厚な風味と深い香りが凝縮されています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38867"
                    }
                ]
            }
        ],
        38867,
        ""
    ],
    [
        "편지를 부치다",
        "편지를 부치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "편지를 부치다\n意味: 手紙を出す、手紙を送る\n読み方: 편지를 부치다、pyŏn-ji-rŭl pu-chi-da、ピョンジルルブチダ\n漢字: 便紙～\n\n「手紙を出す」は韓国語で「편지를 부치다」という。「편지를 보내다(手紙を送る)」ともいう。\n\n「手紙を出す」の韓国語「편지를 부치다」を使った例文\n🇰🇷 ・항공편으로편지를 부치다.\n🇯🇵 航空便で手紙を出す。\n🇰🇷 ・편지를 부치는 사람이 격감하고 있다.\n🇯🇵 手紙を出す人が激減している。\n🇰🇷 ・편지를 부치다.\n🇯🇵 手紙を出す。\n🇰🇷 ・편지를 부치다.\n🇯🇵 手紙を送る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38868"
                    }
                ]
            }
        ],
        38868,
        ""
    ],
    [
        "시험에 붙다",
        "시허메 붇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시험에 붙다\n意味: 試験に受かる\n読み方: 시허메 붇따、shi-hŏ-me put-tta、シホメ プッタ\n漢字: 試験～\n類義語:  시험에 합격하다 \n\n「試験に受かる」は韓国語で「시험에 붙다」という。시험에 떨어지다(試験に落ちる)\n\n「試験に受かる」の韓国語「시험에 붙다」を使った例文\n🇰🇷 ・시험을 봤더니 다행히 붙었다.\n🇯🇵 試験を受けたら幸いに受かった。\n🇰🇷 ・이번 시험에는 꼭 붙어야 할 텐데 걱정이에요.\n🇯🇵 今回の試験は絶対に受からなきゃならないんですけど、心配ですよ。\n\nホーム > 教育 > 試験 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38869"
                    }
                ]
            }
        ],
        38869,
        ""
    ],
    [
        "집을 비우다",
        "지블 비우다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "집을 비우다\n意味: 家を空ける、家を留守にする\n読み方: 지블 비우다、chi-bŭl pi-u-da、チブル ピウダ\n\n「家を空ける」は韓国語で「집을 비우다」という。\n\n「家を空ける」の韓国語「집을 비우다」を使った例文\n🇰🇷 ・4주나 집을 비우는 건 걱정이네.\n🇯🇵 4週間も家を空けるのは心配だな。\n🇰🇷 ・장기로집을 비우다.\n🇯🇵 長期で家を空ける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38870"
                    }
                ]
            }
        ],
        38870,
        ""
    ],
    [
        "자리를 비우다",
        "자리를 비우다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자리를 비우다\n意味: 席をはずす、席を離れる\n読み方: 자리를 비우다、チャリルル ピウダ\n類義語:  자리를 뜨다 \n\n「席をはずす」は韓国語で「자리를 비우다」という。\n\n「席をはずす」の韓国語「자리를 비우다」を使った例文\n🇰🇷 ・사장님은 현재 자리를 비웠습니다.\n🇯🇵 社長は現在席を外しております。\n🇰🇷 ・부장님은 자리를 비우셨는데요.\n🇯🇵 部長は席をはずしておりますが。\n🇰🇷 ・이 자리 비어 있어요?\n🇯🇵 この席は空いていますか。\n🇰🇷 ・자리를 비켜 드릴게요.\n🇯🇵 席を外してあげます。\n🇰🇷 ・지금 부장님께서 잠깐 자리를 비우셨는데 메모 남겨드릴까요？\n🇯🇵 いま部長は少し席を外しているのですが、メモを残しましょうか\n🇰🇷 ・옆자리 비었어요?\n🇯🇵 隣の席空いていますか？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38871"
                    }
                ]
            }
        ],
        38871,
        ""
    ],
    [
        "용서해 주세요",
        "용서해 주세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "용서해 주세요\n意味: 許してください\n読み方: 용서해 주세요、yong-sŏ-hae chu-se-yo、ヨンソヘ チュセヨ\n\n「許してください」は韓国語で「용서해 주세요」という。\n\n「許してください」の韓国語「용서해 주세요」を使った例文\n🇰🇷 ・하나님은 우리의 죄를 용서해 주십니다.\n🇯🇵 神様は私たちの罪を許してくださいます。\n🇰🇷 ・그 사람 용서해 주는 게 좋을까?\n🇯🇵 彼のこと許してあげたほうがいいかな。\n🇰🇷 ・제발 용서해 주십시오.\n🇯🇵 どうぞお許しください。\n🇰🇷 ・용서해 주세요.\n🇯🇵 許してください。お許しください。\n🇰🇷 ・웬만하면 그녀를용서해 주세요.\n🇯🇵 できれば彼女を許してください。\n🇰🇷 ・용서해 주세요.\n🇯🇵 お許しください。\n🇰🇷 ・이제라도 용서를 빌면 용서해 주겠다.\n🇯🇵 今からでも許しを求めるなら許してあげる。\n🇰🇷 ・괘씸하다고 화내기 보다도  불쌍하구나하고용서해 주세요.\n🇯🇵 けしからんと怒るよりも、気の毒だなあと許してあげなさい。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38872"
                    }
                ]
            }
        ],
        38872,
        ""
    ],
    [
        "빛나는 역사",
        "빈나는 역싸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빛나는 역사\n意味: 輝かしい歴史\n読み方: 빈나는 역싸、pin-na-nŭn yŏk-ssa、ピンナヌンヨクサ\n漢字: ～歴史（～歷史）\n\n「輝かしい歴史」は韓国語で「빛나는 역사」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38873"
                    }
                ]
            }
        ],
        38873,
        ""
    ],
    [
        "서툴다",
        "서툴다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서툴다\n意味: 苦手だ、下手くそだ、うとい、ぎこちない\n読み方: 서툴다、sŏ-tul-da、ソトゥルダ\n類義語:  뻘쭘하다、 어색하다、 싫어하다、 껄끄럽다、 심란하다、 어눌하다、 거북스럽다 \n\n「苦手だ」は韓国語で「서툴다」という。\n\n「苦手だ」の韓国語「서툴다」を使った例文\n🇰🇷 ・뭐든 처음엔 서툴고 긴장하며 실수도 한다.\n🇯🇵 なんでも初めは、下手で緊張して失敗もする。\n🇰🇷 ・조용한 교실에서 아이들의 서툰 말소리가 흘러나왔다.\n🇯🇵 静かな教室から子供たちのぎこちない声が聴こえた。\n🇰🇷 ・남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없어요.\n🇯🇵 旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れません。\n🇰🇷 ・제가 아직 운전이 서툴러요.\n🇯🇵 私がまだ運転下手です。\n🇰🇷 ・연기를 잘하는 사람과 연기가 서툰 사람은 무엇이 다른 걸까?\n🇯🇵 演技がうまい人と演技が下手な人は何が違うのか？\n🇰🇷 ・아직 한국어 발음이 서툴러요.\n🇯🇵 まだ韓国語の発音が下手です。\n🇰🇷 ・오늘 처음 하는 일이라 아직 서툴러요.\n🇯🇵 今日初めてやる仕事なのでまだ不慣れです。\n🇰🇷 ・서툴러도 이해해 주세요.\n🇯🇵 下手でもご理解ください。\n🇰🇷 ・그의 소설은 문장은 아직 서툴지만 내용은 매우 좋다.\n🇯🇵 彼の小説は文章はまだ下手だが、内容はとてもよい。\n🇰🇷 ・주위 분위기를 읽는 것이 서툴러 분위기를 깨는 발언을 하기도 했다.\n🇯🇵 周囲の空気を読むことが苦手なため、雰囲気を壊す発言をしたりもした。\n🇰🇷 ・아직 발음이 서툴러요.\n🇯🇵 まだ発音が下手です。\n🇰🇷 ・서툰 발연기로 일찌감치 배우의 꿈을 접었다.\n🇯🇵 下手な大根役者で早めに俳優への夢を諦めた。\n🇰🇷 ・초대면인 사람과 얘기하는 것이 서툴러요.\n🇯🇵 初対面の人と話すのが苦手です。\n🇰🇷 ・적응이 될 법하건만 아직도 서툴기만 하니 걱정이다.\n🇯🇵 適用できるものなのに、未熟なので心配だ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38874"
                    }
                ]
            }
        ],
        38874,
        ""
    ],
    [
        "수업에 빠지다",
        "수어베 빠지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수업에 빠지다\n意味: 授業を欠席する\n読み方: 수어베 빠지다、su-ŏ-be ppa-ji-da、スオべッパジダ\n漢字: 授業～\n\n「授業を欠席する」は韓国語で「수업에 빠지다」という。\n\nホーム > 教育 > 学校 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38875"
                    }
                ]
            }
        ],
        38875,
        ""
    ],
    [
        "때가 빠지다",
        "때가 빠지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "때가 빠지다\n意味: 垢が落ちる\n読み方: 때가 빠지다、ttae-ga ppa-ji-da、ッテガッパジダ\n\n「垢が落ちる」は韓国語で「때가 빠지다」という。\n\n「垢が落ちる」の韓国語「때가 빠지다」を使った例文\n🇰🇷 ・때가 빠지다\n🇯🇵 垢が落ちる。\n🇰🇷 ・때가 빠지다.\n🇯🇵 汚れが落ちる.\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38876"
                    }
                ]
            }
        ],
        38876,
        ""
    ],
    [
        "반지를 빼다",
        "반지를 빼다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반지를 빼다\n意味: 指輪を外す\n読み方: 반지를 빼다、pan-ji-rŭl ppae-da、パンジルルッぺダ\n\n「指輪を外す」は韓国語で「반지를 빼다」という。\n\nホーム > 美容 > アクセサリー > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38877"
                    }
                ]
            }
        ],
        38877,
        ""
    ],
    [
        "목을 빼고 기다리다",
        "모글 빼고 기다리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목을 빼고 기다리다\n意味: 首を長くして待つ\n読み方: 모글 빼고 기다리다、mo-gŭl ppae-go ki-da-ri-da、モグルッぺゴ キダリダ\n類義語:  목이 빠지다、 학수고대、 눈이 빠지도록 기다리다、 학수고대하다、 목(이) 빠지게 기다리다、 눈이 빠지게 기다리다、 목이 빠지게 기다리다 \n\n「首を長くして待つ」は韓国語で「목을 빼고 기다리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38878"
                    }
                ]
            }
        ],
        38878,
        ""
    ],
    [
        "물을 뿌리다",
        "무를 뿌리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물을 뿌리다\n意味: 水をまく\n読み方: 무를 뿌리다、mu-rŭl ppu-ri-da、ムルルップリダ\n\n「水をまく」は韓国語で「물을 뿌리다」という。\n\n「水をまく」の韓国語「물을 뿌리다」を使った例文\n🇰🇷 ・정원 호스로물을 뿌리다가 흠뻑 젖었다.\n🇯🇵 庭のホースで水を撒いていたらびしょびしょになった。\n🇰🇷 ・헬리콥터가 하늘에서 물을 뿌리는 작업을 하고 있습니다.\n🇯🇵 ヘリコプターが空から水をまく作業を行っています。\n🇰🇷 ・물을 뿌리다.\n🇯🇵 水をまく。\n🇰🇷 ・채소 씨를 뿌린 후 물을 뿌린다.\n🇯🇵 野菜の種をまいた後に水をかける。\n🇰🇷 ・분무기로 잎에물을 뿌리다.\n🇯🇵 霧吹きで葉っぱに水をかける。\n🇰🇷 ・분무기로물을 뿌리다.\n🇯🇵 霧吹きで水をかける。\n🇰🇷 ・호스로물을 뿌리다.\n🇯🇵 ホースで水をかける。\n🇰🇷 ・위험물 중에는 물을 뿌릴 때에 반응해서 폭발을 일으키는 물질도 있다.\n🇯🇵 危険物の中には水をかけた際に反応して爆発を起こす物質もある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38879"
                    }
                ]
            }
        ],
        38879,
        ""
    ],
    [
        "후추를 뿌리다",
        "후추를 뿌리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "후추를 뿌리다\n意味: こしょうを振りかける\n読み方: 후추를 뿌리다、hu-chu-rŭl ppu-ri-da、ホチュルルップリダ\n\n「こしょうを振りかける」は韓国語で「후추를 뿌리다」という。\n\n「こしょうを振りかける」の韓国語「후추를 뿌리다」を使った例文\n🇰🇷 ・고등어 토막에 소금과 후추를 뿌려 굽기만 하면 간단히 요리할 수 있다.\n🇯🇵 サバの切り身に塩と胡椒を振って焼くだけで簡単に調理できる。\n🇰🇷 ・소고기를 소금과 후추를 뿌리고 구워요.\n🇯🇵 牛肉を塩とコショウで味付けして焼きます。\n🇰🇷 ・고기에다 후추를 뿌린다.\n🇯🇵 肉にコショウを振りかける。\n🇰🇷 ・후추를 뿌려 맛을 내다.\n🇯🇵 胡椒をふりかけて味を付ける。\n🇰🇷 ・후추를 뿌리다.\n🇯🇵 こしょうをかける。\n\nホーム > グルメ > 料理 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38880"
                    }
                ]
            }
        ],
        38880,
        ""
    ],
    [
        "사소한 문제로 다투다",
        "사소한 문제로 다투다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사소한 문제로 다투다\n意味: つまらない問題で争う\n読み方: 사소한 문제로 다투다、sa-so-han mun-je-ro ta-tu-da、サソハンムンジェロ タトゥダ\n\n「つまらない問題で争う」は韓国語で「사소한 문제로 다투다」という。\n\n「つまらない問題で争う」の韓国語「사소한 문제로 다투다」を使った例文\n🇰🇷 ・사소한 문제로 다투다.\n🇯🇵 つまらない問題で争う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38881"
                    }
                ]
            }
        ],
        38881,
        ""
    ],
    [
        "행복하게 살다",
        "행보카게 살다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행복하게 살다\n意味: 幸せに暮らす\n読み方: 행보카게 살다、haeng-bo-ka-ge sal-da、ヘンボカゲサルダ\n\n「幸せに暮らす」は韓国語で「행복하게 살다」という。\n\n「幸せに暮らす」の韓国語「행복하게 살다」を使った例文\n🇰🇷 ・행복하게 살게 될 날이 꼭 올 거예요.\n🇯🇵 幸せに暮らせる日がきっと来るでしょう。\n🇰🇷 ・인간은 누구나 행복하게 살기를 원합니다.\n🇯🇵 人間は誰でも幸せに暮らすことを望みます。\n🇰🇷 ・행복하게 살기 위해 충족되어야 할 조건은 무엇인가?\n🇯🇵 幸せに暮らすために満たさなければならない条件は何か。\n🇰🇷 ・그렇게 해서 두 사람은 언제까지나 행복하게 살았습니다.\n🇯🇵 そうして二人はいつまでも幸せに暮らしました。\n🇰🇷 ・아무리 가난하더라도 행복하게 살아갈 수 있겠지요.\n🇯🇵 どんなに貧しくても幸せに暮らしていけるでしょう。\n🇰🇷 ・결혼해서 아이를 낳고 행복하게 살고 있어요.\n🇯🇵 結婚して子供を産んで幸せに生きてます。\n🇰🇷 ・아무리 생활이 어려워도, 우리들은 행복하게 살고 있습니다.\n🇯🇵 たとえ生活が苦しくても、僕たちは幸せに暮らしています。\n🇰🇷 ・하루를 살아도 행복하게 살아야 합니다.\n🇯🇵 一日を過ごすにも幸せに生きてゆかなければならない。\n🇰🇷 ・인권이란 우리들이 행복하게 살아가기 위한 권리입니다.\n🇯🇵 人権とは、私たちが幸せに生きるための権利です。\n🇰🇷 ・공주는 성에서 왕자님과 행복하게 살고 있다.\n🇯🇵 お姫はお城で王子様と幸せに暮らしている。\n🇰🇷 ・가난하지만 행복하게 살고 싶다．\n🇯🇵 貧しいけれども、幸せに生きたい。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38882"
                    }
                ]
            }
        ],
        38882,
        ""
    ],
    [
        "아무것도 모르다",
        "아무걷또 모르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아무것도 모르다\n意味: 何も知らない\n読み方: 아무걷또 모르다、a-mu-gŏt-tto mo-rŭ-da、アムゴット モルダ\n類義語:  하나도 모르다、 쥐뿔도 모르다、 멋모르다、 뭘 모르다 \n\n「何も知らない」は韓国語で「아무것도 모르다」という。\n\n「何も知らない」の韓国語「아무것도 모르다」を使った例文\n🇰🇷 ・아무것도 모르는 당신이 무슨 정치인이야.\n🇯🇵 何も知らないあなたが何が政治家よ。\n🇰🇷 ・아무것도 모르다.\n🇯🇵 何も知らない。\n🇰🇷 ・그녀는 그 일에 대해 아무것도 모르는 척했다.\n🇯🇵 彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。\n🇰🇷 ・아이들은 아무것도 모르고 아주 해맑게 웃고 있네.\n🇯🇵 子供たちは何も知らずとてもすがすがしく笑ってるね。\n🇰🇷 ・아무튼 저는 아무것도 몰라요.\n🇯🇵 とにかく、私は何も知らないです。\n🇰🇷 ・많은 것을 어설프게 아는 것보다는 아무것도 모르는 편이 낫다.\n🇯🇵 たくさんのことを生半可に知っているよりは、何も知らないほうがよい。\n🇰🇷 ・나는 아무것도 몰라요.\n🇯🇵 僕は何も知りません。\n🇰🇷 ・아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마.\n🇯🇵 何も知らないくせに余計な口出しをするな。\n🇰🇷 ・내가 아무것도 모르는 줄 아세요?\n🇯🇵 私が何も知らないと思っていますか?\n🇰🇷 ・그는 나에 대해 아무것도 모릅니다.\n🇯🇵 彼は私について何も知りません。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38883"
                    }
                ]
            }
        ],
        38883,
        ""
    ],
    [
        "말을 삼가하다",
        "마를 삼가하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말을 삼가하다\n意味: 言葉を慎む\n読み方: 마를 삼가하다、ma-rŭl sam-ga-ha-da、マルルサムガハダ\n\n「言葉を慎む」は韓国語で「말을 삼가하다」という。\n\n「言葉を慎む」の韓国語「말을 삼가하다」を使った例文\n🇰🇷 ・말을 삼가다.\n🇯🇵 口を慎む。\n🇰🇷 ・눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다.\n🇯🇵 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38884"
                    }
                ]
            }
        ],
        38884,
        ""
    ],
    [
        "제자 삼다",
        "제자로 삼따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제자(로) 삼다\n意味: 弟子にする\n読み方: 제자로 삼따、che-ja-ro sam-tta、チェジャロ サムッタ\n漢字: 弟子～\n\n「弟子にする」は韓国語で「제자(로) 삼다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38885"
                    }
                ]
            }
        ],
        38885,
        ""
    ],
    [
        "남자끼리",
        "nam-ja-kki-ri",
        "",
        "",
        0,
        [
            "남자끼리\n意味: 男同士\n読み方: nam-ja-kki-ri、ナムジャッキリ\n漢字: 男子～\n\n「男同士」は韓国語で「남자끼리」という。\n\n「男同士」の韓国語「남자끼리」を使った例文\n🇰🇷 ・남자끼리만 여행 다니기가 좀 뭐하다.\n🇯🇵 男同士で旅行するのはちょっとためらわれる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38886"
                    }
                ]
            }
        ],
        38886,
        ""
    ],
    [
        "자나깨나 불조심",
        "자나깨나 불조심",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자나깨나 불조심\n意味: 寝ても覚めても火の用心、いつも火の用心\n読み方: 자나깨나 불조심、cha-na kkae-na pul-jo-shim、チャナッケナ プルジョシム\n\n「寝ても覚めても火の用心」は韓国語で「자나깨나 불조심」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38887"
                    }
                ]
            }
        ],
        38887,
        ""
    ],
    [
        "비가 오나 눈이 오나",
        "비가 오나 누니 오나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비가 오나 눈이 오나\n意味: いつも、変わらず、相変わらず\n読み方: 비가 오나 누니 오나、pi-ga o-na nu-ni o-na、ピガオナ ヌニオナ\n類義語:  늘상、 항상、 늘、 여전히、 언제나、 주야장천、 어김없이、 자나깨나、 밤낮없이、 시도 때도 없이 \n\n「いつも」は韓国語で「비가 오나 눈이 오나」という。直訳すると「雨が降っても雪が降っても、雨が降ろうと雪が降ろうと」。\n\n「いつも」の韓国語「비가 오나 눈이 오나」を使った例文\n🇰🇷 ・비가 오나 눈이 오나오래된 식당은 늘 밤늦게까지 열려 있습니다.\n🇯🇵 雨が降ろうと雪が降ろうと古びた食堂はいつも夜遅くまで開いています。\n🇰🇷 ・부모들은비가 오나 눈이 오나자식들을 걱정한다.\n🇯🇵 親たちは雨が降ろうが雪が降ろうが子どもたちの心配をする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38888"
                    }
                ]
            }
        ],
        38888,
        ""
    ],
    [
        "노",
        "노",
        "",
        "",
        0,
        [
            "노\n意味: いいえ、ノー\n読み方: 노、no、ノ\n類義語:  아니요、 아뇨、 ㄴㄴ / 노노 \n\n「いいえ」は韓国語で「노」という。\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38889"
                    }
                ]
            }
        ],
        38889,
        ""
    ],
    [
        "꿈을 이루다",
        "꾸믈 이루다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "꿈을 이루다\n意味: 夢を叶える、夢を成し遂げる\n読み方: 꾸믈 이루다、ックムルイルダ\n類義語:  소원을 풀다 \n\n「夢を叶える」は韓国語で「꿈을 이루다」という。\n\n「夢を叶える」の韓国語「꿈을 이루다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 불우한 환경에서도 꿈을 이루었습니다.\n🇯🇵 彼は不遇な環境の中でも夢をかなました。\n🇰🇷 ・딸은 포기하지 않고 열심히 노력해서 결국 꿈을 이루었다.\n🇯🇵 娘はあきらめず一生懸命努力して、ついに夢をかなえた。\n🇰🇷 ・우리는 꿈을 이루기 위해서 더욱 노력할 것이다.\n🇯🇵 我々は夢を叶えるためにさらに努力をする。\n🇰🇷 ・노력과 신념으로 꿈을 이어간다.\n🇯🇵 努力と信念で夢をつないでいく。\n🇰🇷 ・각자 꿈을 이루기 위해 저희들은 해산합니다.\n🇯🇵 それぞれの夢を叶えるため私達は解散します。\n🇰🇷 ・그녀는 오랫동안 소원했던 꿈을 이룰 수 있었어요.\n🇯🇵 彼女は長年願った夢を叶えることができました。\n🇰🇷 ・염원하던 꿈을 이루기 위해 그는 많은 노력을 했다.\n🇯🇵 念願の夢を実現するために彼は多くの努力をした。\n🇰🇷 ・꿈을 이루다.\n🇯🇵 夢を叶える。\n🇰🇷 ・우리는 꿈을 이루기 위해 최후의 최후까지 싸울 것입니다.\n🇯🇵 私たちは夢を実現するために最後の最後まで戦います。\n🇰🇷 ・꿈을 이루겠다고 암으로 타계한 어머니와 약속했습니다.\n🇯🇵 夢をかなえると、癌で他界した母と約束しました。\n🇰🇷 ・30년 만에 끝내 꿈을 이룬 듯해 감개무량하다.\n🇯🇵 ３０年ぶりについに夢をかなえられたような気がして感無量だ。\n🇰🇷 ・꿈을 이루다.\n🇯🇵 夢を成し遂げる。\n🇰🇷 ・동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다.\n🇯🇵 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38890"
                    }
                ]
            }
        ],
        38890,
        ""
    ],
    [
        "사람을 찌르다",
        "사라믈 찌르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사람을 찌르다\n意味: 人を刺す\n読み方: 사라믈 찌르다、sa-ra-mŭl tchi-rŭ-da、サラムルッチルダ\n\n「人を刺す」は韓国語で「사람을 찌르다」という。\n\n「人を刺す」の韓国語「사람을 찌르다」を使った例文\n🇰🇷 ・칼로사람을 찌르다.\n🇯🇵 刃物で人を刺す。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38891"
                    }
                ]
            }
        ],
        38891,
        ""
    ],
    [
        "약점을 찌르다",
        "약쩌믈 찌르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "약점을 찌르다\n意味: 弱点を突く\n読み方: 약쩌믈 찌르다、yak-tchŏ-mŭl tchi-rŭ-da、ヤクチョムル チルダ\n漢字: 弱点～\n\n「弱点を突く」は韓国語で「약점을 찌르다」という。\n\n「弱点を突く」の韓国語「약점을 찌르다」を使った例文\n🇰🇷 ・적이 우리의 약점을 찌르고 공격해 왔지만 우리는 즉각 역습했다.\n🇯🇵 敵が我々の弱点を突いて攻撃してきたが、我々は即座に逆襲した。\n🇰🇷 ・약점을 찌르다.\n🇯🇵 弱点を突く。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38892"
                    }
                ]
            }
        ],
        38892,
        ""
    ],
    [
        "종이를 찢다",
        "종이를 찓따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "종이를 찢다\n意味: 紙を破る\n読み方: 종이를 찓따、chong-i-rŭl tchit-tta、チョンイルル チッタ\n\n「紙を破る」は韓国語で「종이를 찢다」という。\n\n「紙を破る」の韓国語「종이를 찢다」を使った例文\n🇰🇷 ・종이를 찢다.\n🇯🇵 紙を破る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38893"
                    }
                ]
            }
        ],
        38893,
        ""
    ],
    [
        "정원이 차다",
        "정워니 차다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정원이 차다\n意味: 定員に達する\n読み方: 정워니 차다、chŏng-wŏn-i cha-da、チョンウォニチャダ\n漢字: 定員～\n\n「定員に達する」は韓国語で「정원이 차다」という。\n\n「定員に達する」の韓国語「정원이 차다」を使った例文\n🇰🇷 ・신청 접수는 선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다.\n🇯🇵 お申込受付は先着順とし、定員になり次第、締め切ります。\n🇰🇷 ・선착순으로 정원이 차는 데로 마감합니다.\n🇯🇵 先着順で定員になり次第締め切りとなります。\n🇰🇷 ・정원이 차다.\n🇯🇵 定員に達する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38894"
                    }
                ]
            }
        ],
        38894,
        ""
    ],
    [
        "숙지하다",
        "숙찌하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "숙지하다\n意味: 熟知する\n読み方: 숙찌하다、suk-tchi-ha-da、スクッチハダ\n漢字: 熟知\n\n「熟知する」は韓国語で「숙지하다」という。\n\n「熟知する」の韓国語「숙지하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 그 주제에 대해 숙지하고 있어요.\n🇯🇵 彼女はそのトピックについて熟知しています。\n🇰🇷 ・그 교수는 역사에 대해 숙지하고 있어요.\n🇯🇵 その教授は歴史について熟知しています。\n🇰🇷 ・그는 그 업계의 동향에 숙지하고 있습니다.\n🇯🇵 彼はその業界の動向に熟知しています。\n🇰🇷 ・전문 지식을 숙지하고 있습니다.\n🇯🇵 専門知識に熟知しています。\n🇰🇷 ・그는 컴퓨터 보안에 대해 숙지하고 있습니다.\n🇯🇵 彼はコンピューターセキュリティについて熟知しています。\n🇰🇷 ・계측기 사용 방법을 숙지해 두는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 計測器の使用方法を熟知しておくことが重要です。\n🇰🇷 ・익숙지 않은 외국 풍습에 어리둥절하다.\n🇯🇵 なれない外国の風習に戸惑う。\n🇰🇷 ・유능한 상사는 부하와 동료의 업무 내용에 대해서 숙지하고 있다.\n🇯🇵 有能な上司は、部下や同僚の仕事内容について熟知している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38895"
                    }
                ]
            }
        ],
        38895,
        ""
    ],
    [
        "가게를 차리다",
        "가게를 차리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가게를 차리다\n意味: 店を構える\n読み方: 가게를 차리다、ka-ge-rŭl cha-ri-da、カゲルル　チャリダ\n\n「店を構える」は韓国語で「가게를 차리다」という。\n\n「店を構える」の韓国語「가게를 차리다」を使った例文\n🇰🇷 ・가게를 차리다.\n🇯🇵 店を構える。\n🇰🇷 ・가게를 차리다.\n🇯🇵 店を構える。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38896"
                    }
                ]
            }
        ],
        38896,
        ""
    ],
    [
        "주먹으로 때리다",
        "주머그로 때리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주먹으로 때리다\n意味: こぶしで殴る\n読み方: 주머그로 때리다、chu-mŏ-gŭ-ro ttae-ri-da、チュモグロ テリダ\n類義語:  주먹으로 치다 \n\n「こぶしで殴る」は韓国語で「주먹으로 때리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38897"
                    }
                ]
            }
        ],
        38897,
        ""
    ],
    [
        "주먹으로 치다",
        "추머그로 치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주먹으로 치다\n意味: こぶしで殴る\n読み方: 추머그로 치다、chu-mŏ-gŭ-ro chi-da、チュモグロチダ\n類義語:  주먹으로 때리다 \n\n「こぶしで殴る」は韓国語で「주먹으로 치다」という。주먹으로 때리다ともいう。\n\n「こぶしで殴る」の韓国語「주먹으로 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・주먹으로 치다.\n🇯🇵 こぶしで殴る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38898"
                    }
                ]
            }
        ],
        38898,
        ""
    ],
    [
        "북을 치다",
        "부글 치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "북을 치다\n意味: 太鼓を叩く、太鼓を打つ\n読み方: 부글 치다、pu-gŭl chi-da、プグルチダ\n\n「太鼓を叩く」は韓国語で「북을 치다」という。\n\n「太鼓を叩く」の韓国語「북을 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・북을 치다.\n🇯🇵 太鼓を叩く。\n🇰🇷 ・북을 치다.\n🇯🇵 太鼓を叩く。\n\nホーム > 趣味 > 音楽 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38899"
                    }
                ]
            }
        ],
        38899,
        ""
    ],
    [
        "치다",
        "치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "치다\n意味: 打つ、叩く、はねる、弾く、轢く\n読み方: 치다、chi-da、チダ\n類義語:  두다、 때리다、 두드리다、 박다、 연주하다、 타다、 두들기다、 켜다、 차다、 띄우다 \n\n「打つ」は韓国語で「치다」という。\n\n「打つ」の韓国語「치다」を使った例文\n🇰🇷 ・주먹으로치다.\n🇯🇵 こぶしで殴る。\n🇰🇷 ・북을치다.\n🇯🇵 太鼓を叩く。\n🇰🇷 ・자전거가 사람을 치었다.\n🇯🇵 自転車が人をはねた。\n🇰🇷 ・차가 사람을 치었다.\n🇯🇵 車が人をはねた。\n🇰🇷 ・달리고 있는 차가 고양이를 친 것을 본 적이 있습니다.\n🇯🇵 走っている車がネコをひいたのを見たことがあります。\n🇰🇷 ・만취자가 노상에서 자고 있는 것을 차로 치어 버렸다.\n🇯🇵 泥酔者が路上で寝ていたところを車でひいてしまった！\n🇰🇷 ・차에 치었다.\n🇯🇵 車にはねられた。\n🇰🇷 ・한 대의 승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다.\n🇯🇵 1台の乗用車が横断歩道を渡っていた３人をはねた。\n🇰🇷 ・엄마가 자신이 운전하는 차로 세 살 딸을 치었다.\n🇯🇵 母親が、自らが運転する車で３歳の娘を轢いてしまった。\n🇰🇷 ・승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다.\n🇯🇵 乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。\n🇰🇷 ・사람을 자동차로 치어놓고 도망가 버렸다.\n🇯🇵 人を自動車で轢いておきながら逃げてしまった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38900"
                    }
                ]
            }
        ],
        38900,
        ""
    ],
    [
        "탁구를 치다",
        "탁꾸를 치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탁구를 치다\n意味: 卓球をする\n読み方: 탁꾸를 치다、tak-kku-rŭl chi-da、タックルルチダ\n漢字: 卓球～\n\n「卓球をする」は韓国語で「탁구를 치다」という。탁구를 하다（卓球をする）ともいう。탁구・핑퐁(卓球)、탁구장(卓球場)、탁구대(卓球台)、탁구채(卓球ラケット)、탁구공(ピンポン球)、탁구를 치다(卓球をする)\n\n「卓球をする」の韓国語「탁구를 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・탁구를 치다.\n🇯🇵 卓球をする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38901"
                    }
                ]
            }
        ],
        38901,
        ""
    ],
    [
        "밑줄을 치다",
        "믿쭈를 치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밑줄을 치다\n意味: 下線を引く\n読み方: 믿쭈를 치다、mit-tchu-rŭl chi-da、ミッチュルルチダ\n\n「下線を引く」は韓国語で「밑줄을 치다」という。\n\n「下線を引く」の韓国語「밑줄을 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・밑줄을 치다.\n🇯🇵 下線を引く。\n🇰🇷 ・밑줄을 치다.\n🇯🇵 下線を引く。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38902"
                    }
                ]
            }
        ],
        38902,
        ""
    ],
    [
        "간장을 치다",
        "간장을 치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "간장을 치다\n意味: 醤油をかける、しょうゆをさす\n読み方: 간장을 치다、kan-jang-ŭl chi-da、キンジャンウル チダ\n\n「醤油をかける」は韓国語で「간장을 치다」という。\n\n「醤油をかける」の韓国語「간장을 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・간장을 치다.\n🇯🇵 醤油をかける。\n🇰🇷 ・간장을 치다.\n🇯🇵 しょうゆをかける。\n\nホーム > グルメ > 料理 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38903"
                    }
                ]
            }
        ],
        38903,
        ""
    ],
    [
        "점 치다",
        "저믈 치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "점(을) 치다\n意味: 占う\n読み方: 저믈 치다、chŏ-mŭl chi-da、チョムルチダ\n漢字: 占～\n類義語:  점치다、 가늠하다、 운세를 보다、 운수를 보다、 점을 보다 \n\n「占う」は韓国語で「점(을) 치다」という。\n\n「占う」の韓国語「점(을) 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・생년월일로부터 오늘의 운세, 연애운,금운을 점치다.\n🇯🇵 生年月日から今日の運勢、恋愛運、金運を占う。\n🇰🇷 ・점을 치다.\n🇯🇵 占う。\n🇰🇷 ・언제쯤 물가상승세가 상승세가 꺾일지 점치기 어렵다.\n🇯🇵 いつごろ物価上昇の勢いが削がれるかを予想することは難しい。\n🇰🇷 ・타로 점으로 운명을 점치다.\n🇯🇵 タロット占いで運命を占う.\n\nホーム > 趣味 > 占い > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38904"
                    }
                ]
            }
        ],
        38904,
        ""
    ],
    [
        "소식이 끊기다",
        "소시기 끈키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소식이 끊기다\n意味: 音信が途絶える、信不通になる\n読み方: 소시기 끈키다、so-shi-gi kkŭn-ki-da、ソシギ ックンキダ\n\n「音信が途絶える」は韓国語で「소식이 끊기다」という。\n\n「音信が途絶える」の韓国語「소식이 끊기다」を使った例文\n🇰🇷 ・그 후 소식이 끊기었다.\n🇯🇵 その後音信が途絶えた。\n🇰🇷 ・아버지는 소식 끊긴 지 오래입니다.\n🇯🇵 父とはずっと音信不通の状態です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38905"
                    }
                ]
            }
        ],
        38905,
        ""
    ],
    [
        "냉방을 켜다",
        "냉방을 켜다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "냉방을 켜다\n意味: 冷房をつける\n読み方: 냉방을 켜다、naeng-bang-ŭl kyŏ-da、ネンバンウルキョダ\n漢字: 冷房～\n\n「冷房をつける」は韓国語で「냉방을 켜다」という。\n\n「冷房をつける」の韓国語「냉방을 켜다」を使った例文\n🇰🇷 ・냉방을 켜다.\n🇯🇵 冷房をつける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38906"
                    }
                ]
            }
        ],
        38906,
        ""
    ],
    [
        "소리를 키우다",
        "소리를 키우다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소리를 키우다\n意味: 声を大きくする\n読み方: 소리를 키우다、so-ri-rŭl ki-u-da、ソリルルキウダ\n類義語:  언성을 높이다 \n\n「声を大きくする」は韓国語で「소리를 키우다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38907"
                    }
                ]
            }
        ],
        38907,
        ""
    ],
    [
        "팀워크",
        "티뭐크",
        "",
        "",
        0,
        [
            "팀워크\n意味: チームワーク、teamwork\n読み方: 티뭐크、ティモォク\n\n「チームワーク」は韓国語で「팀워크」という。\n\n「チームワーク」の韓国語「팀워크」を使った例文\n🇰🇷 ・스포츠에서팀워크는 매우 중요합니다.\n🇯🇵 スポーツでチームワークはとても大事です。\n🇰🇷 ・팀워크가 잘 안 맞는다.\n🇯🇵 チームワークがうまく合ってない。\n🇰🇷 ・축구는 스트레스가 해소될 뿐만 아니라,팀워크를 배울 좋은 기회가 되고 있어요.\n🇯🇵 サッカーはストレス解消になるだけでなく、チームワークを学ぶいい機会になっています。\n🇰🇷 ・팀워크는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.\n🇯🇵 チームワークはプロジェクトの成功に必須的です。\n🇰🇷 ・다 같이 합심해서 멋진팀워크를 발휘했습니다.\n🇯🇵 みんなで力を合わせて、素晴らしいチームワークを発揮しました。\n🇰🇷 ・그들은팀워크로 목표를 실현했다.\n🇯🇵 彼らはチームワークで目標を実現した。\n🇰🇷 ・직장인들은팀워크를 중요하게 생각합니다.\n🇯🇵 会社員たちはチームワークを大切にしています。\n🇰🇷 ・직원들은팀워크를 중요하게 생각합니다.\n🇯🇵 職員はチームワークを大切にしています。\n🇰🇷 ・팀의 미션은 협력과팀워크를 촉진하는 것입니다.\n🇯🇵 チームのミッションは協力とチームワークを促進することです。\n🇰🇷 ・스포츠는 운동 능력뿐만 아니라팀워크와 리더십 능력도 육성합니다.\n🇯🇵 スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。\n🇰🇷 ・야구는팀워크와 리더십을 기르기에 최적인 스포츠입니다.\n🇯🇵 野球はチームワークとリーダーシップを養うのに最適なスポーツです。\n🇰🇷 ・역풍이 부는 가운데 그들은팀워크를 강화했습니다.\n🇯🇵 逆風が吹く中で、彼らはチームワークを強化しました。\n🇰🇷 ・그들의팀워크는 상사로부터 높은 평가를 받았습니다.\n🇯🇵 彼らのチームワークは上司から高い評価を受けました。\n🇰🇷 ・협업의 근간은팀워크와 정보 공유입니다.\n🇯🇵 コラボレーションの根幹は、チームワークと情報共有です。\n\n\nホーム > 教育 > 外来語 > スポーツ一般 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38908"
                    }
                ]
            }
        ],
        38908,
        ""
    ],
    [
        "스키를 타다",
        "스키를 타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스키를 타다\n意味: スキーをする、スキーを滑る\n読み方: 스키를 타다、sŭ-ki-rŭl ta-da、スキルルタダ\n\n「スキーをする」は韓国語で「스키를 타다」という。\n\n「スキーをする」の韓国語「스키를 타다」を使った例文\n🇰🇷 ・5년 만에 스키를 탔다.\n🇯🇵 5年ぶりにスキーをした。\n🇰🇷 ・나는 스키를 탈 수 있어.\n🇯🇵 私はスキーをすることができる。\n🇰🇷 ・저는 스키 타는 것을 좋아합니다.\n🇯🇵 私はスキーをすることが好きです。\n🇰🇷 ・저희 가족은 매년 겨울 스키를 타러 갑니다.\n🇯🇵 うちは家族で毎年冬スキーをしに行きます。\n🇰🇷 ・스키를 타다.\n🇯🇵 スキーをする。\n\nホーム > スポーツ > 他のスポーツ > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38909"
                    }
                ]
            }
        ],
        38909,
        ""
    ],
    [
        "틀림없이",
        "틀리멉씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "틀림없이\n意味: 間違いなく、てっきり、確か、確かに、まさしく\n読み方: 틀리멉씨、tŭl-li-mŏp-ssi、トゥルリモップシ\n類義語:  하긴、 어김없이、 어련히、 보나 마나、 가히、 실제로、 정녕、 난 또、 영락없이、 확실히 \n\n「間違いなく」は韓国語で「틀림없이」という。\n\n「間違いなく」の韓国語「틀림없이」を使った例文\n🇰🇷 ・약속한 시간에틀림없이와야 한다.\n🇯🇵 約束した時間までに間違いなく来なければならない。\n🇰🇷 ・틀림없이서랍에 넣었을 텐데.\n🇯🇵 間違いなく引き出しに入れたはずなんだが。\n🇰🇷 ・약속한 시간 5분 전까지는틀림없이갈게.\n🇯🇵 約束した時間の5分前までに間違いなく行くよ。\n🇰🇷 ・너는틀림없이천재다.\n🇯🇵 君はまさしく天才だ。\n🇰🇷 ・틀림없이비쌀 겁니다.\n🇯🇵 間違いなく高いはずです。\n🇰🇷 ・나는 전생에틀림없이강아지였을 것이라고 생각한다.\n🇯🇵 僕は前世は、間違いなく子犬だったと思う。\n🇰🇷 ・지금 슬픈 영화를 보면 나는틀림없이울어버릴 거야.\n🇯🇵 今、悲しい映画を見たら、私はきっと泣いてしまうだろう。\n🇰🇷 ・틀림없이제가 드렸어요.\n🇯🇵 間違いなく私が差し上げました。\n🇰🇷 ・어제틀림없이너에게 돈을 건냈어.\n🇯🇵 昨日間違いなくあなたにお金を渡した。\n🇰🇷 ・그는틀림없이성공할 거야.\n🇯🇵 彼は間違いなく成功するだろう。\n🇰🇷 ・틀림없이내일 가겠습니다.\n🇯🇵 間違いなく明日行きます。\n🇰🇷 ・그녀와 헤어졌어?틀림없이너희들은 결혼할 거라고 생각했었는데.\n🇯🇵 彼女と別れたの？てっきり、あなたたちは結婚するんだと思ってたのに。\n🇰🇷 ・듣고 보니틀림없이그러네.\n🇯🇵 言われてみれば確かにそうだね。\n🇰🇷 ・틀림없이예명일 것이라고 생각했는데 사실은 본명이었다.\n🇯🇵 てっきり芸名かと思いきや、実は本名だった。\n🇰🇷 ・저 분은틀림없이한국 사람이 아닐걸요.\n🇯🇵 あの方はきっと韓国人ではないでしょう。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38910"
                    }
                ]
            }
        ],
        38910,
        ""
    ],
    [
        "책을 펴다",
        "채글 펴다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "책을 펴다\n意味: 本を開く\n読み方: 채글 펴다、chae-gŭl pyŏ-da、チェグルピョダ\n\n「本を開く」は韓国語で「책을 펴다」という。\n\n「本を開く」の韓国語「책을 펴다」を使った例文\n🇰🇷 ・책을 펴다.\n🇯🇵 本を開く。\n🇰🇷 ・전공과 무관한 한글 관련 책을 펴냈다.\n🇯🇵 専攻に関係のないハングル関連本を出版した。\n🇰🇷 ・책을 펴내다.\n🇯🇵 本を著す。\n🇰🇷 ・아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다.\n🇯🇵 子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。\n🇰🇷 ・책을 펴다.\n🇯🇵 本を開く。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38911"
                    }
                ]
            }
        ],
        38911,
        ""
    ],
    [
        "감정을 풀다",
        "감정을 풀다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감정을 풀다\n意味: 感情のもつれをほぐす\n読み方: 감정을 풀다、kam-jŏng-ŭl pul-ta、カムジョンウルプルダ\n漢字: 感情～\n\n「感情のもつれをほぐす」は韓国語で「감정을 풀다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38912"
                    }
                ]
            }
        ],
        38912,
        ""
    ],
    [
        "의심이 풀리다",
        "의시미 풀리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "의심이 풀리다\n意味: 疑いが晴れる\n読み方: 의시미 풀리다、ŭi-shi-mi pul-li-da、ウィシミプルリダ\n漢字: 疑心～\n類義語:  의심이 풀리다 \n\n「疑いが晴れる」は韓国語で「의심이 풀리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38913"
                    }
                ]
            }
        ],
        38913,
        ""
    ],
    [
        "냄새를 풍기다",
        "냄새를 풍기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "냄새를 풍기다\n意味: 臭いを漂わす、素振りを見せる\n読み方: 냄새를 풍기다、naem-sae-rŭl pung-gi-da、ネムセルルプンギダ\n類義語:  내색하다 \n\n「臭いを漂わす」は韓国語で「냄새를 풍기다」という。\n\n「臭いを漂わす」の韓国語「냄새를 풍기다」を使った例文\n🇰🇷 ・몽구스는 독특한 냄새를 풍기고 있습니다.\n🇯🇵 マングースは独特の匂いを発しています。\n🇰🇷 ・꽃잎이 부드러운 냄새를 풍기고 있다.\n🇯🇵 花びらが柔らかな匂いを放っている。\n🇰🇷 ・냄새를 풍기다.\n🇯🇵 臭いを漂わす。\n🇰🇷 ・부하가 술 냄새를 풍기면서 출근했다.\n🇯🇵 部下が酒の臭いをさせながら出勤した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38914"
                    }
                ]
            }
        ],
        38914,
        ""
    ],
    [
        "혼잡을 피하다",
        "호자블 피하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "혼잡을 피하다\n意味: 混雑を避ける\n読み方: 호자블 피하다、hon-ja-bŭl pi-ha-da、ホンジャブル ピハダ\n漢字: 混雑～避～\n\n「混雑を避ける」は韓国語で「혼잡을 피하다」という。\n\n「混雑を避ける」の韓国語「혼잡을 피하다」を使った例文\n🇰🇷 ・사전 투표는 선거일의 혼잡을 피할 수 있습니다.\n🇯🇵 期日前投票は、選挙日の混雑を避けることができます。\n🇰🇷 ・혼잡을 피하다.\n🇯🇵 混雑をさける。\n🇰🇷 ・혼잡을 피하다.\n🇯🇵 混雑をさける。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38915"
                    }
                ]
            }
        ],
        38915,
        ""
    ],
    [
        "한국말로 뭐라고 해요?",
        "한궁말로 뭐라고 해요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "한국말로 뭐라고 해요?\n意味: 韓国語で何と言いますか？\n読み方: 한궁말로 뭐라고 해요、han-gung-mal-lo mwŏ-ra-go hae-yo、ハングンマルロムォロハジヨ\n漢字: 韓国～\n\n「韓国語で何と言いますか？」は韓国語で「한국말로 뭐라고 해요?」という。\n\n「韓国語で何と言いますか？」の韓国語「한국말로 뭐라고 해요?」を使った例文\n🇰🇷 ・이거 한국말로 뭐라고 하지요?\n🇯🇵 これ韓国語で何と言いますか？\n🇰🇷 ・이건한국말로 뭐라고 해요?\n🇯🇵 これは韓国語でなんと言いますか？\n🇰🇷 ・이건한국말로 뭐라고 해요?\n🇯🇵 これは韓国語で何といいますか？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38916"
                    }
                ]
            }
        ],
        38916,
        ""
    ],
    [
        "후한 대접을 받다",
        "후한 대저블 받따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "후한 대접을 받다\n意味: 手厚いもてなしを受ける\n読み方: 후한 대저블 받따、hu-han tae-jŏ-bŭl pat-tta、フハンテジョブルパッタ\n類義語:  극진한 대접을 받다 \n\n「手厚いもてなしを受ける」は韓国語で「후한 대접을 받다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38917"
                    }
                ]
            }
        ],
        38917,
        ""
    ],
    [
        "침묵이 흐르다",
        "침무기 흐르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "침묵이 흐르다\n意味: 沈黙が流れる、沈黙が漂う\n読み方: 침무기 흐르다、chim-mu-gi hŭ-rŭ-da、チムモギ フルダ\n漢字: 沈黙（沈默）\n\n「沈黙が流れる」は韓国語で「침묵이 흐르다」という。\n\n「沈黙が流れる」の韓国語「침묵이 흐르다」を使った例文\n🇰🇷 ・긴침묵이 흐르다.\n🇯🇵 長い沈黙が流れる。\n🇰🇷 ・도중에 대화가 끊어져 침묵이 흐르는 순간이 있다.\n🇯🇵 途中で会話が途切れ、沈黙が流れる瞬間がある。\n🇰🇷 ・침묵이 흐르다.\n🇯🇵 沈黙が流れる。\n🇰🇷 ・침묵이 흐르다.\n🇯🇵 沈黙が漂う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38918"
                    }
                ]
            }
        ],
        38918,
        ""
    ],
    [
        "정신이 흐리다",
        "정시니 흐리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정신이 흐리다\n意味: 頭がぼうとしている\n読み方: 정시니 흐리다、chŏng-shi-ni hŭ-ri-da、チョンシニフリダ\n漢字: 精神～\n\n「頭がぼうとしている」は韓国語で「정신이 흐리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38919"
                    }
                ]
            }
        ],
        38919,
        ""
    ],
    [
        "글씨가 흐리다",
        "글씨가 흐리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "글씨가 흐리다\n意味: 字がかすんでいる\n読み方: 글씨가 흐리다、kŭl-ssi-ga hŭ-ri-da、クルッシガ フリダ\n\n「字がかすんでいる」は韓国語で「글씨가 흐리다」という。\n\n「字がかすんでいる」の韓国語「글씨가 흐리다」を使った例文\n🇰🇷 ・글씨가 흐릿해서 안 보이네요.\n🇯🇵 文字がぼやけていて見えないね。\n🇰🇷 ・글씨가 흐리다.\n🇯🇵 字がかすんでいる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38920"
                    }
                ]
            }
        ],
        38920,
        ""
    ],
    [
        "흐뭇한 광경",
        "hŭ-mu-tan gwang-gyŏng",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흐뭇한 광경\n意味: ほほえましい光景\n読み方: hŭ-mu-tan gwang-gyŏng、フムッタンクァンギョン\n漢字: ～光景\n\n「ほほえましい光景」は韓国語で「흐뭇한 광경」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38921"
                    }
                ]
            }
        ],
        38921,
        ""
    ],
    [
        "흐뭇한 이야기",
        "흐무탄 이야기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흐뭇한 이야기\n意味: ほほえましい話\n読み方: 흐무탄 이야기、hŭ-mu-tan i-ya-gi、フムッタンイヤギ\n\n「ほほえましい話」は韓国語で「흐뭇한 이야기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38922"
                    }
                ]
            }
        ],
        38922,
        ""
    ],
    [
        "흔한 일",
        "hŭn-han il",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흔한 일\n意味: ありふれたこと\n読み方: hŭn-han il、フアニル\n類義語:  예사 \n\n「ありふれたこと」は韓国語で「흔한 일」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38923"
                    }
                ]
            }
        ],
        38923,
        ""
    ],
    [
        "설탕이 떨어지다",
        "설탕이 떠러지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "설탕이 떨어지다\n意味: 砂糖が切れる\n読み方: 설탕이 떠러지다、sŏl-tang-i ttŏ-rŏ-ji-da、ソルタンイトロジダ\n漢字: 雪糖～\n\n「砂糖が切れる」は韓国語で「설탕이 떨어지다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38924"
                    }
                ]
            }
        ],
        38924,
        ""
    ],
    [
        "남을 탓하다",
        "나믈 타타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "남을 탓하다\n意味: 他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる\n読み方: 나믈 타타다、na-mŭl ta-ta-da、ナムル タサダ\n類義語:  남의 탓으로 돌리다 \n\n「他人のせいにする」は韓国語で「남을 탓하다」という。\n\n「他人のせいにする」の韓国語「남을 탓하다」を使った例文\n🇰🇷 ・남을 탓할 생각은 없습니다.\n🇯🇵 他人のせいにするつもりはありません。\n🇰🇷 ・책임을 지려는 사람이 있는가 하면 남을 탓하는 사람도 있다.\n🇯🇵 責任を負おうとする人がいるかと思えば、他人をとがめる人もいる。\n🇰🇷 ・남 탓하지 말고 너나 잘해.\n🇯🇵 他人のせいにしないでお前がしっかりやれ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38925"
                    }
                ]
            }
        ],
        38925,
        ""
    ],
    [
        "옆방",
        "엽빵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "옆방\n意味: 隣の部屋、隣室\n読み方: 엽빵、yŏp-pang、ヨッパン\n\n「隣の部屋」は韓国語で「옆방」という。\n\n「隣の部屋」の韓国語「옆방」を使った例文\n🇰🇷 ・옆방에서 자고 있다.\n🇯🇵 隣の部屋で寝ている。\n🇰🇷 ・아침에옆방에서 쿵 소리가 들려왔다.\n🇯🇵 朝、隣の部屋からドンと音が聞こえてきた。\n🇰🇷 ・옆방의 음악이 시끄럽다.\n🇯🇵 隣の部屋の音楽がやかましい。\n🇰🇷 ・옆방의 소음이 시끄러워서 벽을 쿵쿵 두들겼다.\n🇯🇵 隣の部屋の騒音がうるさくて壁をドンドンと叩いた。\n\nホーム > 暮らし > 住宅 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38926"
                    }
                ]
            }
        ],
        38926,
        ""
    ],
    [
        "편지를 전하다",
        "편지를 전하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "편지를 전하다\n意味: 手紙を渡す\n読み方: 편지를 전하다、pyŏn-ji-rŭl chŏn-ha-da、ピョンジルル チョンハダ\n漢字: 便紙～傳～\n\n「手紙を渡す」は韓国語で「편지를 전하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38927"
                    }
                ]
            }
        ],
        38927,
        ""
    ],
    [
        "젓다",
        "젇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "젓다\n意味: 振る\n読み方: 젇따、chŏt-tta、チョッタ\n類義語:  차다 \n\n「振る」は韓国語で「젓다」という。\n\n「振る」の韓国語「젓다」を使った例文\n🇰🇷 ・고개를젓다.\n🇯🇵 首を振る。\n🇰🇷 ・팔을젓다.\n🇯🇵 腕を振る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38928"
                    }
                ]
            }
        ],
        38928,
        ""
    ],
    [
        "젓다",
        "젇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "젓다\n意味: 漕ぐ\n読み方: 젇따、chŏt-tta、チョッタ\n\n「漕ぐ」は韓国語で「젓다」という。\n\n「漕ぐ」の韓国語「젓다」を使った例文\n🇰🇷 ・노를젓다.\n🇯🇵 櫓を漕ぐ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38929"
                    }
                ]
            }
        ],
        38929,
        ""
    ],
    [
        "짓다",
        "짇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "짓다\n意味: 炊く\n読み方: 짇따、chit-ta、チッタ\n類義語:  쑤다 \n\n「炊く」は韓国語で「짓다」という。\n\n「炊く」の韓国語「짓다」を使った例文\n🇰🇷 ・밥을짓다.\n🇯🇵 ご飯を炊く。\n🇰🇷 ・갓 지은 밥은 맛있죠.\n🇯🇵 炊きたてのご飯って、美味しいですよね。\n🇰🇷 ・같은 쌀이라도 짓는 방법에 따라 맛이 많이 달라집니다.\n🇯🇵 同じお米でも炊き方次第で、味がずいぶん変わります。\n🇰🇷 ・솥으로 맛있는 밥을 지었어요.\n🇯🇵 釜でおいしいご飯を炊きました。\n🇰🇷 ・햅쌀로 밥을 지었어요.\n🇯🇵 新米で炊きました。\n🇰🇷 ・쌀을 씻어 밥을 지었어요.\n🇯🇵 お米をといで、ご飯を炊きました。\n🇰🇷 ・뚝배기로 밥을 지을 수 있나요?\n🇯🇵 土鍋でご飯を炊くことができますか?\n🇰🇷 ・한 번도 밥을 지어본 적이 없는 누나가 다음 주에 결혼한다.\n🇯🇵 一度も飯を炊いたことないお姉さんが来週結婚する。\n🇰🇷 ・매일 아침에 밥을 지어요.\n🇯🇵 毎朝ご飯を炊きます。\n🇰🇷 ・스위치 하나로 손쉽게 밥을 지을 수 있는 전기 밥솥.\n🇯🇵 スイッチ一つで、手軽にご飯が炊ける炊飯器。\n🇰🇷 ・가스불에 밥을 지었어요.\n🇯🇵 ガスの火でご飯を炊きました。\n\nホーム > グルメ > 料理 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38930"
                    }
                ]
            }
        ],
        38930,
        ""
    ],
    [
        "감정을 죽이다",
        "감정을 주기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감정을 죽이다\n意味: 感情を抑える\n読み方: 감정을 주기다、kam-jŏng-ŭl chu-gi-da、カムジョンウルチュギダ\n漢字: 感情～\n類義語:  감정을 억누르다 \n\n「感情を抑える」は韓国語で「감정을 죽이다」という。\n\n「感情を抑える」の韓国語「감정을 죽이다」を使った例文\n🇰🇷 ・감정을 죽이다.\n🇯🇵 感情を抑える。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38931"
                    }
                ]
            }
        ],
        38931,
        ""
    ],
    [
        "주먹을 쥐다",
        "주머글 쥐다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주먹을 쥐다\n意味: こぶしを握る\n読み方: 주머글 쥐다、chu-mŏ-gŭl chwi-da、チュモグル チュィダ\n\n「こぶしを握る」は韓国語で「주먹을 쥐다」という。\n\n「こぶしを握る」の韓国語「주먹을 쥐다」を使った例文\n🇰🇷 ・주먹을 쥐다.\n🇯🇵 拳を握る。\n🇰🇷 ・주먹을 쥐고 상대를 구타하다.\n🇯🇵 拳を握って相手を殴打する。\n🇰🇷 ・주먹을 쥐다.\n🇯🇵 こぶしをにぎりしめる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38932"
                    }
                ]
            }
        ],
        38932,
        ""
    ],
    [
        "자연을 즐기다",
        "자여늘 즐기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자연을 즐기다\n意味: 自然を楽しむ\n読み方: 자여늘 즐기다、cha-yŏ-nŭl chŭl-gi-da、チャヨヌル チュルギダ\n漢字: 自然～\n\n「自然を楽しむ」は韓国語で「자연을 즐기다」という。\n\n「自然を楽しむ」の韓国語「자연을 즐기다」を使った例文\n🇰🇷 ・누구나 쉽고 편하게 자연을 즐길 수 있다.\n🇯🇵 誰でも簡単で気楽に自然を楽しむことができる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38933"
                    }
                ]
            }
        ],
        38933,
        ""
    ],
    [
        "일시적 조치",
        "일씨적 조치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일시적 조치\n意味: 一時的な処置\n読み方: 일씨적 조치、il-shi-jŏk cho-chi、イルシジョクジョチ\n\n「一時的な処置」は韓国語で「일시적 조치」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38934"
                    }
                ]
            }
        ],
        38934,
        ""
    ],
    [
        "지나지 않다",
        "지나지 안타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지나지 않다\n意味: ～に過ぎない\n読み方: 지나지 안타、chi-na-ji an-ta、チナジアンタ\n\n「～に過ぎない」は韓国語で「지나지 않다」という。\n\n「～に過ぎない」の韓国語「지나지 않다」を使った例文\n🇰🇷 ・출신 대학이나 어학 점수 등 이른바 ‘스펙’은 최소한의 자격 요건에 지나지 않는다.\n🇯🇵 出身大学や語学点数など、いわば「スペック」は、最小限の資格要件に過ぎない。\n🇰🇷 ・돈 때문에 뭘 못한다는 것은 변명에 지나지 않는다.\n🇯🇵 お金のために、何かをできないことは弁明にすぎない。\n🇰🇷 ・인간은 생태계의 일부에 지나지 않는다.\n🇯🇵 人間は生態系の一部に過ぎない。\n🇰🇷 ・다른 건 사실 일부분에지나지 않다고 생각합니다.\n🇯🇵 他のものは、事実一部分に過ぎないと思います。\n🇰🇷 ・이혼 후 1년도 채 지나지 않아 아버지는 재혼했다.\n🇯🇵 離婚後、まだ1年も経たずに父は再婚した。\n🇰🇷 ・그 배는 며칠 지나지 않아 강력한 폭풍에 휩쓸렸다.\n🇯🇵 あの船は数日も経たないうちに強力な嵐に見舞われた。\n🇰🇷 ・말장난에지나지 않다.\n🇯🇵 出鱈目に過ぎない。\n🇰🇷 ・추측에 지나지 않는다\n🇯🇵 推測に過ぎない。\n🇰🇷 ・아이를 야단치는 것은 자신의 스트레스 발산에 지나지 않는다.\n🇯🇵 子どもを叱りつけるのは自分のストレスの発散に過ぎない。\n🇰🇷 ・그것은 단지 모방에 지나지 않는다.\n🇯🇵 それは単に模倣にすぎない。\n🇰🇷 ・'그물을 사용하면 물고기를 일망타진'이라는 것은 낚시꾼들의 망상에 지나지 않는다.\n🇯🇵 「網を使えば魚を一網打尽」というのは釣り人の妄想に過ぎません。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38935"
                    }
                ]
            }
        ],
        38935,
        ""
    ],
    [
        "글씨를 지우다",
        "글씨를 지우다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "글씨를 지우다\n意味: 字を消す\n読み方: 글씨를 지우다、kŭl-ssi-rŭl chi-u-da、クルッシルルチウダ\n\n「字を消す」は韓国語で「글씨를 지우다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38936"
                    }
                ]
            }
        ],
        38936,
        ""
    ],
    [
        "기다림에 지치다",
        "기라리메 지치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기다림에 지치다\n意味: 待ち侘びる、待ちあぐむ\n読み方: 기라리메 지치다、ki-da-ri-me chi-chi-da、キダリメ チチダ\n漢字: ki-da-rim-e ji-chi-da\n\n「待ち侘びる」は韓国語で「기다림에 지치다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38937"
                    }
                ]
            }
        ],
        38937,
        ""
    ],
    [
        "빚을 짊어지다",
        "비즐 질머지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빚을 짊어지다\n意味: 借金を背負う\n読み方: 비즐 질머지다、pi-jŭl chil-mŏ-ji-da、ピブルチルモジダ\n\n「借金を背負う」は韓国語で「빚을 짊어지다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38938"
                    }
                ]
            }
        ],
        38938,
        ""
    ],
    [
        "짐을 짊어지다",
        "지믈 질머지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "짐을 짊어지다\n意味: 荷物を背負う、責任を背負い\n読み方: 지믈 질머지다、chi-mŭl chil-mŏ-ji-da、チムル チルモジダ\n類義語:  짐을 지다 \n\n「荷物を背負う」は韓国語で「짐을 짊어지다」という。\n\n「荷物を背負う」の韓国語「짐을 짊어지다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 등에 무거운 짐을 짊어지고 걷고 있었다.\n🇯🇵 彼は背中に重い荷物を背負って歩いていた。\n🇰🇷 ・인생이란 무거운 짐을 짊어지고 걷는 것입니다.\n🇯🇵 人生とは重い荷物を背負って歩くことです。\n🇰🇷 ・무거운짐을 짊어지다.\n🇯🇵 重い荷物を背負う。\n🇰🇷 ・짐을 짊어지다.\n🇯🇵 荷物を背負う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38939"
                    }
                ]
            }
        ],
        38939,
        ""
    ],
    [
        "장래를 짊어지다",
        "장내를 질머지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "장래를 짊어지다\n意味: 将来を背負う\n読み方: 장내를 질머지다、chang-nae-rŭl chil-mŏ-ji-da、チャンネルル チルモジダ\n\n「将来を背負う」は韓国語で「장래를 짊어지다」という。\n\n「将来を背負う」の韓国語「장래를 짊어지다」を使った例文\n🇰🇷 ・나라의장래를 짊어지다.\n🇯🇵 国の将来を担う。\n🇰🇷 ・나라의장래를 짊어지다.\n🇯🇵 国の将来を背負う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38940"
                    }
                ]
            }
        ],
        38940,
        ""
    ],
    [
        "결론을 짓다",
        "결로늘 짇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결론을 짓다\n意味: 結論を出す\n読み方: 결로늘 짇따、kyŏl-lo-nŭl chit-tta、キョルロヌル チッタ\n漢字: 結論～\n類義語:  결론을 내다、 끝장을 내다 \n\n「結論を出す」は韓国語で「결론을 짓다」という。\n\n「結論を出す」の韓国語「결론을 짓다」を使った例文\n🇰🇷 ・결론을 짓다.\n🇯🇵 結論を出す。\n🇰🇷 ・결론을 짓다\n🇯🇵 結論づける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38941"
                    }
                ]
            }
        ],
        38941,
        ""
    ],
    [
        "점수가 짜다",
        "점수가 짜다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "점수가 짜다\n意味: 点数が辛い、点数が厳しい、採点が厳しい、点が辛い\n読み方: 점수가 짜다、chŏm-su-ga tcha-da、チョムスガッチャダ\n漢字: 点数～\n類義語:  점수가 박하다 \n\n「点数が辛い」は韓国語で「점수가 짜다」という。「점수가 박하다」ともいう。\n\n「点数が辛い」の韓国語「점수가 짜다」を使った例文\n🇰🇷 ・그 교수님은 늘점수가 짜다.\n🇯🇵 その教授はいつも点数が辛い。\n🇰🇷 ・점수를 짜게 주다.\n🇯🇵 点数を辛くつける。\n\nホーム > 教育 > 試験 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38942"
                    }
                ]
            }
        ],
        38942,
        ""
    ],
    [
        "짜다",
        "짜다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "짜다\n意味: 口裏を合わせる、示し合わせる、計画を組む、共謀する\n読み方: 짜다、tcha-da、ッチャダ\n類義語:  입을 맞추다、 짜고 치다、 말(을) 맞추다、 공모하다、 말을 맞추다 \n\n「口裏を合わせる」は韓国語で「짜다」という。\n\n「口裏を合わせる」の韓国語「짜다」を使った例文\n🇰🇷 ・친구 둘이 짜고 나를 속였다.\n🇯🇵 友達二人が、示し合わせて俺を騙した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38943"
                    }
                ]
            }
        ],
        38943,
        ""
    ],
    [
        "행복감",
        "행복깜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행복감\n意味: 幸福感\n読み方: 행복깜、haeng-bok-kkam、ヘンボクカム\n漢字: 幸福感\n\n「幸福感」は韓国語で「행복감」という。\n\n「幸福感」の韓国語「행복감」を使った例文\n🇰🇷 ・공무원은 다른 직업 종사자들에 비해행복감을 더 느낀다.\n🇯🇵 公務員は他の職業従事者たちに比べ幸福感を多く感じる。\n🇰🇷 ・그 곡은 제 마음에행복감을 가져다 줍니다.\n🇯🇵 その曲は私の心に幸福感をもたらします。\n🇰🇷 ・육즙이 가득한 음식은 한입만 먹어도행복감에 휩싸인다.\n🇯🇵 肉汁が満ちた料理は、一口食べるだけで幸福感に包まれる。\n🇰🇷 ・자존감은 개인의행복감과 밀접하게 관련되어 있습니다.\n🇯🇵 自尊心は個人の幸福感に密接に関連しています。\n🇰🇷 ・사랑하는 사람과의 밀접한 시간이 생활에행복감을 가져다 줍니다.\n🇯🇵 愛する人との密接な時間が生活に幸福感をもたらします。\n🇰🇷 ・과육을 한 입 먹으면행복감이 들어요.\n🇯🇵 果肉を一口食べると、幸福感が湧いてきます。\n🇰🇷 ・차고 넘치는행복감에 젖게 됩니다.\n🇯🇵 満たして溢れる幸福感に濡れるようになります。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38944"
                    }
                ]
            }
        ],
        38944,
        ""
    ],
    [
        "표기법",
        "표기뻡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "표기법\n意味: 表記法\n読み方: 표기뻡、pyo-gi-ppŏp、ピョギポプ\n漢字: 表記法\n\n「表記法」は韓国語で「표기법」という。\n\nホーム > 教育 > 言語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38945"
                    }
                ]
            }
        ],
        38945,
        ""
    ],
    [
        "교통법",
        "교통뻡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "교통법\n意味: 交通法\n読み方: 교통뻡、kyo-tong-ppŏ、キョトンポプ\n漢字: 交通法\n\n「交通法」は韓国語で「교통법」という。\n\n「交通法」の韓国語「교통법」を使った例文\n🇰🇷 ・도로교통법을 위반하면 운전면허를 박탈당할 수 있다.\n🇯🇵 道路交通法を違反すれば、運転免許を剥奪されることがある。\n🇰🇷 ・교통법개정안이 현 국회에서 심의 중이며 곧 성립할 전망이다.\n🇯🇵 交通法の改正案が現国会で審議中で、近く成立する見通しだ。\n🇰🇷 ・그는교통법위반으로 구속되었다.\n🇯🇵 彼は交通法違反で拘束された。\n🇰🇷 ・도로교통법에 저촉하다.\n🇯🇵 道路交通法に抵触する。\n\nホーム > 社会 > 法律",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38946"
                    }
                ]
            }
        ],
        38946,
        ""
    ],
    [
        "한국산",
        "한국싼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "한국산\n意味: 韓国産\n読み方: 한국싼、han-guk-ssan、ハングクッサン\n漢字: 韓国産（韓國産）\n\n「韓国産」は韓国語で「한국산」という。\n\n「韓国産」の韓国語「한국산」を使った例文\n🇰🇷 ・중국이한국산원료에 대한 반덤핑 조사를 시작했다.\n🇯🇵 中国が韓国製の原料について反ダンピング調査を開始した。\n\nホーム > ビジネス > 製造業 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38947"
                    }
                ]
            }
        ],
        38947,
        ""
    ],
    [
        "일본산",
        "일본산",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일본산\n意味: 日本産\n読み方: 일본산、il-bon-san、イルボンサン\n漢字: 日本産\n\n「日本産」は韓国語で「일본산」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38948"
                    }
                ]
            }
        ],
        38948,
        ""
    ],
    [
        "중국산",
        "중국싼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중국산\n意味: 中国産\n読み方: 중국싼、chung-guk-ssan、チュングクッサン\n漢字: 中国産（中國産）\n\n「中国産」は韓国語で「중국산」という。\n\n「中国産」の韓国語「중국산」を使った例文\n🇰🇷 ・현재 미국은중국산철강에 대해 고율의 관세를 부과하고 있다.\n🇯🇵 現在、米国は中国産の鉄鋼に対して高率の関税を課している。\n🇰🇷 ・실크로드는중국산비단을 로마로 왕성하게 옮긴 것에 의해 이름 붙여진 것이다.\n🇯🇵 シルクロードは、中国産の絹をローマへ盛んに運んだことによって名付けられた。\n\nホーム > ビジネス > 製造業 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38949"
                    }
                ]
            }
        ],
        38949,
        ""
    ],
    [
        "친근히",
        "친근히",
        "",
        "",
        0,
        [
            "친근히\n意味: 親しく\n読み方: 친근히、chin-gŭn-hi、チングンヒ\n漢字: 親近～\n類義語:  가까이 \n\n「親しく」は韓国語で「친근히」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38950"
                    }
                ]
            }
        ],
        38950,
        ""
    ],
    [
        "방해가 되다",
        "방해가 되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방해가 되다\n意味: 邪魔になる\n読み方: 방해가 되다、pang-hae-ga toe-da、パンへガテダ\n漢字: 妨害～\n類義語:  걸리적거리다、 지장을 받다 \n\n「邪魔になる」は韓国語で「방해가 되다」という。\n\n「邪魔になる」の韓国語「방해가 되다」を使った例文\n🇰🇷 ・거기 있으면 방해되니까, 비켜.\n🇯🇵 そこにいると邪魔なんだよね。どいてよ。\n🇰🇷 ・통행에 방해가 되니, 이곳에 자전거를 세우지 마십시오.\n🇯🇵 通行の妨害となるので、ここに自転車を止めないでください。\n🇰🇷 ・나무가 방해되어 길을 지나갈 수 없다.\n🇯🇵 木が邪魔で道を通れない。\n🇰🇷 ・방해가 되지 않도록 주의하겠습니다.\n🇯🇵 邪魔にならないように気を付けます。\n🇰🇷 ・이웃에 방해가 되지 않도록 조심해야 한다.\n🇯🇵 隣に迷惑（妨害）にならないよう気をつけなければならない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38951"
                    }
                ]
            }
        ],
        38951,
        ""
    ],
    [
        "마음먹다",
        "마음먹따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마음먹다\n意味: 決心する、その気になる、覚悟する、心を決める\n読み方: 마음먹따、ma-ŭm-mŏk-ta、マウムモクッタ\n類義語:  각오하다、 마음(을) 먹다、 결심하다、 마음을 정하다、 감수하다、 작심하다、 작정하다、 굳히다、 마음이 생기다、 마음을 굳히다 \n\n「決心する」は韓国語で「마음먹다」という。略して「맘먹다」ともいう。\n\n「決心する」の韓国語「마음먹다」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 경찰서에 가기로 마음먹었습니다.\n🇯🇵 明日警察署に行くことにしました。\n🇰🇷 ・언제나 밝게 살기로 마음먹었어요.\n🇯🇵 いつも明るく生きようと決心しました。\n🇰🇷 ・열심히 공부하기로 마음먹었어요.\n🇯🇵 一生懸命に勉強することに心を決めました。\n🇰🇷 ・독하게마음먹다.\n🇯🇵 強く決心する。\n🇰🇷 ・사람 일이라는 게 그렇게 마음먹은 대로 되는 게 아니잖아요.\n🇯🇵 人の事というのは、そうやって決めた通りになるものじゃないじゃないですか。\n🇰🇷 ・나는 예전부터 음악에 관심이 있어 작곡가가 되기로 마음먹었습니다.\n🇯🇵 私は以前から音楽に関心があって、作曲家になろうと決心しました。\n🇰🇷 ・그는 상사와의 불화로 퇴직을 마음먹었다.\n🇯🇵 彼は上司との不仲で退職を決意した。\n🇰🇷 ・굳게 마음먹고 담배를 끊으려 들면 못할 것도 없어요.\n🇯🇵 強く決心してタバコをやめようと思えばできないこともありません。\n🇰🇷 ・아이들에게 만큼은 후회 없이 잘해 주리라 마음먹었다.\n🇯🇵 子供に対してだけは後悔なくできる事はすべてしようと決めた。\n🇰🇷 ・김 아무개 씨는 최근 사업을 정리하기로 마음먹었다.\n🇯🇵 金さんは、最近事業をたたむことに決めた。\n🇰🇷 ・최근 사업을 정리하기로 마음먹었다.\n🇯🇵 最近事業をたたむことに決めた。\n🇰🇷 ・모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.\n🇯🇵 全てのことは、総じて決心に掛かっている。\n🇰🇷 ・천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.\n🇯🇵 天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。\n🇰🇷 ・아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.\n🇯🇵 いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38952"
                    }
                ]
            }
        ],
        38952,
        ""
    ],
    [
        "마음먹기",
        "마음먹끼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마음먹기\n意味: 心構え、決心\n読み方: 마음먹끼、ma-ŭm-mŏk-kki、マウムモッキ\n類義語:  결심、 마음가짐 \n\n「心構え」は韓国語で「마음먹기」という。\n\n「心構え」の韓国語「마음먹기」を使った例文\n🇰🇷 ・모든 것은 무릇마음먹기에 달려있다.\n🇯🇵 全てのことは、総じて決心に掛かっている。\n🇰🇷 ・천국이 되느냐 지옥이 되느냐는마음먹기에 달려 있다.\n🇯🇵 天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。\n🇰🇷 ・아무리 난치병이라도마음먹기에 달려 있습니다.\n🇯🇵 いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38953"
                    }
                ]
            }
        ],
        38953,
        ""
    ],
    [
        "이별을 아쉬워하다",
        "이벼를 아쉬워하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이별을 아쉬워하다\n意味: 別れを惜しむ\n読み方: 이벼를 아쉬워하다、i-byŏ-rŭl a-shwi-wŏ-ha-da、イビョルルアスィウォハダ\n漢字: 離別～\n\n「別れを惜しむ」は韓国語で「이별을 아쉬워하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38954"
                    }
                ]
            }
        ],
        38954,
        ""
    ],
    [
        "장 보다",
        "장보다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "장 보다 (장을 보다)\n意味: 買い物する\n読み方: 장보다、chang-bo-da、チャンボダ\n類義語:  장(을) 보다 \n\n「買い物する」は韓国語で「장 보다」という。\n\n「買い物する」の韓国語「장 보다 (장을 보다)」を使った例文\n🇰🇷 ・마트에 장 보러 가요.\n🇯🇵 マートに買い物に行きます。\n🇰🇷 ・시장에서장 보다.\n🇯🇵 市場で買い物する。\n🇰🇷 ・아이를 데리고 장 보는 것은 힘들어요.\n🇯🇵 子ども連れのお買いものは大変です。\n🇰🇷 ・이 동네는 작지만 장 보기에는 편리합니다.\n🇯🇵 この街は小さいけど、買い物するのに便利です。\n🇰🇷 ・시장에 장 보러 갔다 왔어요.\n🇯🇵 市場へ買い物しに行ってきました。\n🇰🇷 ・신오쿠보에서 장 봐서 한국요리를 해 먹었어요.\n🇯🇵 新大久保で買い出しして、料理を作って食べました。\n🇰🇷 ・매년 우리는 가족끼리 연하장을 보냅니다.\n🇯🇵 毎年、私たちは家族で年賀状を送ります。\n🇰🇷 ・친구들끼리 쇼핑을 분담해서 장을 보러 갔어요.\n🇯🇵 友人同士が買い物を分担して、買い出しに行きました。\n🇰🇷 ・회사는 고객에게 신제품 발표회에 참석하기 위한 초대장을 보냈습니다.\n🇯🇵 会社は顧客に新製品の発表会に参加するための招待状を送りました。\n🇰🇷 ・그녀는 초대장을 보내고 친구들을 파티에 초대했습니다.\n🇯🇵 彼女は招待状を送って、友人たちをパーティーに招待しました。\n🇰🇷 ・그는 교통사고 현장을 보고 실신했다.\n🇯🇵 彼は交通事故の現場を見て失神した。\n🇰🇷 ・할아버지는 손자의 성장을 보고 활짝 웃었다.\n🇯🇵 おじいちゃんは孫の成長を見てにっこりとした。\n🇰🇷 ・그 안타까운 사고의 현장을 보고 인간의 무력함을 절감했습니다.\n🇯🇵 その痛ましい事故の現場を見て、人間の無力さを痛感しました。\n🇰🇷 ・새해가 되면 잊지 않고 연하장을 보내 줘서 고마워요.\n🇯🇵 新年になると、忘れず、年賀状を送ってくれてありがとう。\n🇰🇷 ・신세를 진 분에게 감사의 뜻을 담아 연하장을 보냅니다.\n🇯🇵 お世話になった方に感謝の意味を込めて年賀状を送ります。\n🇰🇷 ・장보러 갈 겸 겸사겸사 은행에도 갑니다\n🇯🇵 買い物に行くついでに銀行に行きます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38955"
                    }
                ]
            }
        ],
        38955,
        ""
    ],
    [
        "정에 약하다",
        "정에 야카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정에 약하다\n意味: 情にもろい\n読み方: 정에 야카다、chŏng-e ya-ka-da、チョンエヤカダ\n漢字: 情～\n\n「情にもろい」は韓国語で「정에 약하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38956"
                    }
                ]
            }
        ],
        38956,
        ""
    ],
    [
        "원칙에 어긋나다",
        "원치게 어근나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원칙에 어긋나다\n意味: 原則に反する\n読み方: 원치게 어근나다、wŏn-chi-ge ŏ-gŭn-na-da、ウォンチゲ オグンナダ\n漢字: 原則～\n\n「原則に反する」は韓国語で「원칙에 어긋나다」という。\n\n「原則に反する」の韓国語「원칙에 어긋나다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다.\n🇯🇵 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。\n🇰🇷 ・원칙에 어긋나다.\n🇯🇵 原則に反する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38957"
                    }
                ]
            }
        ],
        38957,
        ""
    ],
    [
        "예상이 어긋나다",
        "예상이 어근나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예상이 어긋나다\n意味: 予想が狂う、予想が外れる\n読み方: 예상이 어근나다、ye-sang-i ŏ-gŭn-na-da、イェサンイ オグンナダ\n漢字: 予想～（豫想～）\n類義語:  예상이 빗나가다 \n\n「予想が狂う」は韓国語で「예상이 어긋나다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38958"
                    }
                ]
            }
        ],
        38958,
        ""
    ],
    [
        "종이 울리다",
        "종이 울리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "종이 울리다\n意味: 鐘が鳴る\n読み方: 종이 울리다、chong-i ul-li-da、チョンイ ウルリダ\n漢字: 鐘～\n類義語:  종이 치다 \n\n「鐘が鳴る」は韓国語で「종이 울리다」という。\n\n「鐘が鳴る」の韓国語「종이 울리다」を使った例文\n🇰🇷 ・종이 울리자 곧바로 선생님께서 수업을 끝내셨어요.\n🇯🇵 鐘が鳴るとすぐに先生が授業を終えました。\n🇰🇷 ・아침 7시에 자명종이 울립니다.\n🇯🇵 朝7時に目覚まし時計が鳴ります。\n🇰🇷 ・요즘 너무 피곤해서 자명종이 울려도 아침에 못 일어나요.\n🇯🇵 最近とても疲れたので、目覚まし時計が鳴いても朝起きれません。\n🇰🇷 ・아침에 자명종이 울리면 일어납니다.\n🇯🇵 朝、目覚まし時計が鳴ると起きます。\n🇰🇷 ・신사에서는 섣달 그믐날에 제야의 종이 울립니다.\n🇯🇵 神社では大みそかに除夜の鐘が鳴らされます。\n🇰🇷 ・초인종이 울려서 문을 열었더니 택배가 도착해 있었어요.\n🇯🇵 チャイムが鳴ってドアを開けたら、宅配が到着していました。\n🇰🇷 ・초인종이 울리고 누군가 화난 듯이 현관문을 두드렸다.\n🇯🇵 ベルが鳴り誰かが怒ったように玄関のドアを叩いていた。\n🇰🇷 ・초인종이 울리다.\n🇯🇵 ベルが鳴る。\n🇰🇷 ・초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다.\n🇯🇵 ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。\n🇰🇷 ・종이 울리다.\n🇯🇵 鐘が鳴る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38959"
                    }
                ]
            }
        ],
        38959,
        ""
    ],
    [
        "종을 울리다",
        "종을 울리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "종을 울리다\n意味: 鐘を鳴らす\n読み方: 종을 울리다、chong-ŭl ul-li-da、チョンウル ウルリダ\n漢字: 鐘～\n類義語:  종을 치다 \n\n「鐘を鳴らす」は韓国語で「종을 울리다」という。\n\n「鐘を鳴らす」の韓国語「종을 울리다」を使った例文\n🇰🇷 ・정보를 맹신하는 현대인에게 경종을 울렸다.\n🇯🇵 情報を盲信する現代人に警鐘を鳴らした。\n🇰🇷 ・종을 울리다.\n🇯🇵 鐘を鳴らす。\n🇰🇷 ・현대 사회에 경종을 울리다.\n🇯🇵 現代社会に警鐘を鳴らす。\n🇰🇷 ・경종을 울리다.\n🇯🇵 警鐘を鳴らす。\n🇰🇷 ・제야의종을 울리다.\n🇯🇵 除夜の鐘を鳴らす。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38960"
                    }
                ]
            }
        ],
        38960,
        ""
    ],
    [
        "식을 올리다",
        "시글 올리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "식을 올리다\n意味: 式を挙げる\n読み方: 시글 올리다、shi-gŭl ol-li-da、シグル オルリダ\n漢字: 式～\n\n「式を挙げる」は韓国語で「식을 올리다」という。\n\n「式を挙げる」の韓国語「식을 올리다」を使った例文\n🇰🇷 ・제 친구는 아름다운 섬에서 결혼식을 올렸습니다.\n🇯🇵 私の友人は美しい島で結婚式を挙げました。\n🇰🇷 ・그들은 부모의 반대에 물러서지 않고 결혼반지도 없이 조촐한 결혼식을 올렸다.\n🇯🇵 彼らは親の反対にくじけず、結婚指輪すらない質素な結婚式を挙げた。\n🇰🇷 ・시골의 조촐한 교회에서 결혼식을 올리고 싶어요.\n🇯🇵 田舎のこじんまりとした教会で結婚式を挙げたいです。\n🇰🇷 ・언덕 위에 있는 작은 교회에서 결혼식을 올리고 싶어요.\n🇯🇵 丘の上にあるこじんまりした教会で結婚式を挙げたいです。\n🇰🇷 ・둘은 성대한 결혼식을 올렸다.\n🇯🇵 ２人は盛大な結婚式を挙げた。\n🇰🇷 ・쟁반은 주로 음식을 올려 운반할 때 사용하는 평평한 용기를 말합니다.\n🇯🇵 お盆は、主に料理を乗せて運ぶ時に使う平らな容器のことです。\n🇰🇷 ・언덕 위에 있는 작은 교회 결혼식을 올린다\n🇯🇵 丘の上にある小さな教会で結婚式をあげる。\n🇰🇷 ・시내 모처에서 결혼식을 올렸다.\n🇯🇵 市内某所で結婚式を挙げた。\n🇰🇷 ・오늘 가족만 모시고 결혼식을 올립니다.\n🇯🇵 今日、家族だけを招いて結婚式を挙げます。\n🇰🇷 ・우리는 올 9월에 결혼식을 올립니다.\n🇯🇵 私たちは来る9月に結婚式をあげます。\n\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38961"
                    }
                ]
            }
        ],
        38961,
        ""
    ],
    [
        "마음이 움직이다",
        "마으미 움지기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마음이 움직이다\n意味: 心が動く\n読み方: 마으미 움지기다、ma-ŭ-mi um-ji-gi-da、マウミ ウムジギダ\n類義語:  당기다 \n\n「心が動く」は韓国語で「마음이 움직이다」という。\n\n「心が動く」の韓国語「마음이 움직이다」を使った例文\n🇰🇷 ・마음이 움직이다.\n🇯🇵 心が動く。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38962"
                    }
                ]
            }
        ],
        38962,
        ""
    ],
    [
        "시간이 이르다",
        "시가니 이르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시간이 이르다\n意味: 時間が早い\n読み方: 시가니 이르다、shi-ga-ni i-rŭ-da、シガニ イルダ\n漢字: 時間～\n\n「時間が早い」は韓国語で「시간이 이르다」という。\n\n「時間が早い」の韓国語「시간이 이르다」を使った例文\n🇰🇷 ・어머 벌써 시간이 이렇게 됐네.\n🇯🇵 あら、もうこんな時間。\n🇰🇷 ・벌써 시간이 이렇게 되었네요.\n🇯🇵 もう時間がこんなに過ぎました。\n🇰🇷 ・아직 시간이 이릅니다.\n🇯🇵 まだ時間が早いです。\n🇰🇷 ・벌써 시간이 이렇게 됐네.\n🇯🇵 もう、こんな時間か。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38963"
                    }
                ]
            }
        ],
        38963,
        ""
    ],
    [
        "지진이 일어나다",
        "지지니 이러나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지진이 일어나다\n意味: 地震が起きる\n読み方: 지지니 이러나다、chi-jin-i i-rŏ-na-da、チジニ イロナダ\n漢字: 地震～\n\n「地震が起きる」は韓国語で「지진이 일어나다」という。지진이 발생하다ともいえる。\n\n「地震が起きる」の韓国語「지진이 일어나다」を使った例文\n🇰🇷 ・지진이 일어난 지역의 원자력 발전소가 정지했습니다.\n🇯🇵 地震が起きた地域の原子力発電所が停止しました。\n🇰🇷 ・지진이 일어나 지하에서 금괴가 노출되었습니다.\n🇯🇵 地震が起こり、地下から金塊が露出しました。\n🇰🇷 ・지진이 일어났을 때 손전등이 도움이 되었습니다.\n🇯🇵 地震が起きたとき、懐中電灯が役立ちました。\n🇰🇷 ・지진이 일어나다.\n🇯🇵 地震が起きる。\n🇰🇷 ・큰 지진이 일어나면 산의 분화를 일으킬지도 모릅니다.\n🇯🇵 大きな地震が起きたら、山の噴火を引き起こしかねません。\n🇰🇷 ・설령 대지진이 일어나더라도 이 새로운 집은 무너지지 않아요.\n🇯🇵 たとえ大地震がおきても、この新しい家は倒れません。\n🇰🇷 ・지진이 일어나서 서둘러 텔레비젼을 켰다.\n🇯🇵 地震が起きたので、急いでテレビをつけた。\n🇰🇷 ・지진이 일어났을 때 집이 흔들리는 것을 느꼈습니다.\n🇯🇵 自信が起きた時、家が揺れるのを感じました。\n🇰🇷 ・태풍은 떠났지만 이번은 지진이 일어났다\n🇯🇵 台風は去ったが今度は地震が起こった。\n🇰🇷 ・일본에는 활단층이 많기 때문에 자주 지진이 일어난다.\n🇯🇵 日本には活断層が多いため、頻繁に地震が起こる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38964"
                    }
                ]
            }
        ],
        38964,
        ""
    ],
    [
        "피해를 입다",
        "피해를 입따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "피해를 입다\n意味: 被害を被る、被害に遭う\n読み方: 피해를 입따、pi-hae-rŭl ip-tta、ピへルル イプタ\n漢字: 被害～\n類義語:  피해(를) 보다 \n\n「被害を被る」は韓国語で「피해를 입다」という。\n\n「被害を被る」の韓国語「피해를 입다」を使った例文\n🇰🇷 ・피해 입은 건 없어요.\n🇯🇵 被害はありません。\n🇰🇷 ・엄청난 규모의 재산 피해를 입었다.\n🇯🇵 莫大な規模の財産被害を被った。\n🇰🇷 ・내전의 피해를 입고 있는 사람들을 보호하다.\n🇯🇵 内戦の被害を被っている人々を保護する。\n🇰🇷 ・홍수로 인해 농경지가 물에 잠기는 등 많은 피해를 입었습니다.\n🇯🇵 洪水によって農耕地が水に浸かるなど、多くの被害に遭いました。\n🇰🇷 ・사기 피해를 입지 않도록 아무쪼록 조심하세요.\n🇯🇵 詐欺の被害に遭わないようにくれぐれもお気をつけください。\n🇰🇷 ・사이비 종교에 피해를 입지 않도록 주위에 주의를 당부하고 있습니다.\n🇯🇵 似非宗教の被害に遭わないよう、周囲に注意を呼びかけています。\n🇰🇷 ・지진 피해를 입은 건물을 허물기 위한 지원이 필요하다.\n🇯🇵 地震の被害を受けた建物を取り崩すための支援が必要だ。\n🇰🇷 ・태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다.\n🇯🇵 台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。\n🇰🇷 ・지진 피해를 입은 마을에서 피난민이 가설 주택으로 옮겨졌다.\n🇯🇵 地震の被害を受けた村から、避難民が仮設住宅に移された。\n🇰🇷 ・시내 건물의 70% 가량이 포격 등으로 피해를 입었다\n🇯🇵 市内の建物の70%ほどが砲撃などで被害を受けた。\n🇰🇷 ・농작물이 우박으로 큰 피해를 입었습니다.\n🇯🇵 農作物がひょうで大きな被害を受けました。\n🇰🇷 ・피해자는 사고로 인해 신체적 정신적인 다양한 피해를 입고 있습니다.\n🇯🇵 被害者は事故によって身体的、精神的なさまざまなダメージを被っております。\n🇰🇷 ・건설 작업이 진행 중이며, 피해를 입은 지역의 부흥이 진행되고 있습니다.\n🇯🇵 建設作業が進行中であり、被害を受けた地域の復興が進んでいます。\n🇰🇷 ・분쟁의 영향으로 많은 사람들이 피해를 입고 있습니다.\n🇯🇵 紛争の影響で多くの人々が被害を受けています。\n🇰🇷 ・올해는 태풍으로 심한 피해를 입었다.\n🇯🇵 今年は台風で甚だしい被害をうけた。\n\n\nホーム > 暮らし > 災害 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38965"
                    }
                ]
            }
        ],
        38965,
        ""
    ],
    [
        "은혜를 입다",
        "은혜를 입따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "은혜를 입다\n意味: 恩を受ける\n読み方: 은혜를 입따、ŭn-hye-rŭl ip-tta、ウネルルイプタ\n漢字: 恩恵～\n\n「恩を受ける」は韓国語で「은혜를 입다」という。\n\n「恩を受ける」の韓国語「은혜를 입다」を使った例文\n🇰🇷 ・사람은 은혜를 입으면 반드시 갚아야 한다.\n🇯🇵 人は、恩を受けたら必ずお替えししなければならない。\n🇰🇷 ・큰 은혜를 입었습니다.\n🇯🇵 大恩を受けました。\n🇰🇷 ・은혜를 입다.\n🇯🇵 恩を受ける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38966"
                    }
                ]
            }
        ],
        38966,
        ""
    ],
    [
        "나무를 자르다",
        "나무를 자르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "나무를 자르다\n意味: 木を切る\n読み方: 나무를 자르다、na-mu-rŭl cha-rŭ-da、ナムルル チャルダ\n類義語:  나무를 베다 \n\n「木を切る」は韓国語で「나무를 자르다」という。\n\n「木を切る」の韓国語「나무를 자르다」を使った例文\n🇰🇷 ・벌목공은 조심스럽게 나무를 자른다.\n🇯🇵 伐採作業者は慎重に木を切る。\n🇰🇷 ・벌목공은 전기톱을 이용해 나무를 자른다.\n🇯🇵 伐採作業者はチェーンソーを使って木を切る。\n🇰🇷 ・벌목공은 톱으로 나무를 자른다.\n🇯🇵 伐採作業者は鋸で木を切る。\n🇰🇷 ・이 지역에서는 단풍나무를 자주 볼 수 있어요.\n🇯🇵 この地域ではメープルの木がよく見られます。\n🇰🇷 ・나무를 자르다.\n🇯🇵 木を切る。\n🇰🇷 ・표범은 나무를 잘 올라갑니다.\n🇯🇵 ヒョウは木登りが上手です。\n🇰🇷 ・아버지는 정원에서 나무를 자르기 위해 도끼를 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 父は庭で木を切るために斧を使っています。\n🇰🇷 ・톱으로나무를 자르다.\n🇯🇵 のこぎりで木を切る。\n🇰🇷 ・나이테란 나무를 잘게 썰었을 때 보이는 얼룩무늬를 말합니다.\n🇯🇵 年輪とは、木をわ切りにしたときに見えるしま模様のことです。\n🇰🇷 ・나무와 나무 사이 간격이 나무를 자라게 한다.\n🇯🇵 木と木の間が間隔が木を育てる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38967"
                    }
                ]
            }
        ],
        38967,
        ""
    ],
    [
        "자세하게 설명하다",
        "자세하게 설명하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자세하게 설명하다\n意味: 詳しく説明する\n読み方: 자세하게 설명하다、cha-se-ha-ge sŏl-myŏng-ha-da、チャセハゲ　ソルミョンハダ\n漢字: ～説明～\n\n「詳しく説明する」は韓国語で「자세하게 설명하다」という。\n\n「詳しく説明する」の韓国語「자세하게 설명하다」を使った例文\n🇰🇷 ・제가 자세하게 설명 드리겠습니다.\n🇯🇵 私が詳しく説明いたします。\n🇰🇷 ・좀 더 자세하게 설명해 주세요.\n🇯🇵 もう少し詳しく説明してください。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38968"
                    }
                ]
            }
        ],
        38968,
        ""
    ],
    [
        "수돗물을 잠그다",
        "수돈무를 잠그다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수돗물을 잠그다\n意味: 水道水を締める\n読み方: 수돈무를 잠그다、su-don-mu-rŭl cham-gŭ-da、スドムルルチャムグダ\n漢字: 水道～\n\n「水道水を締める」は韓国語で「수돗물을 잠그다」という。\n\n「水道水を締める」の韓国語「수돗물을 잠그다」を使った例文\n🇰🇷 ・수돗물을 잠그다.\n🇯🇵 水道水を締める。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38969"
                    }
                ]
            }
        ],
        38969,
        ""
    ],
    [
        "금고를 잠그다",
        "금고를 잠그다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금고를 잠그다\n意味: 金庫に錠をかける\n読み方: 금고를 잠그다、kŭm-go-rŭl cham-gŭ-da、クムゴルル チャムグダ\n漢字: 金庫～\n\n「金庫に錠をかける」は韓国語で「금고를 잠그다」という。\n\n「金庫に錠をかける」の韓国語「금고를 잠그다」を使った例文\n🇰🇷 ・금고를 잠그다.\n🇯🇵 金庫に錠ををかける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38970"
                    }
                ]
            }
        ],
        38970,
        ""
    ],
    [
        "찾아 헤매다",
        "차자 헤매다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "찾아 헤매다\n意味: 探し彷徨う、探し回る、探して歩き回る\n読み方: 차자 헤매다、cha-ja he-mae-da、チャジャ へメダ\n類義語:  찾아다니다、 섭렵하다、 수소문하다 \n\n「探し彷徨う」は韓国語で「찾아 헤매다」という。\n\n「探し彷徨う」の韓国語「찾아 헤매다」を使った例文\n🇰🇷 ・밖에 나가서 고양이를 몇 시간을 찾아 헤맸다.\n🇯🇵 外に出て猫を何時間も探して歩き回った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38971"
                    }
                ]
            }
        ],
        38971,
        ""
    ],
    [
        "증거를 잡다",
        "증거를 잡따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증거를 잡다\n意味: 証拠を掴む\n読み方: 증거를 잡따、chŭng-gŏ-rŭl chap-tta、チュンゴルルチャプタ\n漢字: 証拠～（證據～）\n\n「証拠を掴む」は韓国語で「증거를 잡다」という。\n\n「証拠を掴む」の韓国語「증거를 잡다」を使った例文\n🇰🇷 ・증거를 잡다.\n🇯🇵 証拠を掴む。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38972"
                    }
                ]
            }
        ],
        38972,
        ""
    ],
    [
        "호텔을 잡다",
        "호테를 잡따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호텔을 잡다\n意味: ホテルを取る\n読み方: 호테를 잡따、ho-te-rŭl chap-tta、ホテルル チャプッタ\n\n「ホテルを取る」は韓国語で「호텔을 잡다」という。\n\n「ホテルを取る」の韓国語「호텔을 잡다」を使った例文\n🇰🇷 ・호텔을 잡다.\n🇯🇵 ホテルを取る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38973"
                    }
                ]
            }
        ],
        38973,
        ""
    ],
    [
        "예산을 잡다",
        "에사늘 잡따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예산을 잡다\n意味: 予算を見積もる\n読み方: 에사늘 잡따、ye-sa-nŭl chap-tta、イェサンヌルチャプタ\n漢字: 予算～\n\n「予算を見積もる」は韓国語で「예산을 잡다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38974"
                    }
                ]
            }
        ],
        38974,
        ""
    ],
    [
        "일이 손에 안 잡힌다",
        "이리 소네 안 자피다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일이 손에 안 잡힌다\n意味: 仕事が手に付かない\n読み方: 이리 소네 안 자피다、i-ri so-ne an cha-pi-da、イリ ソネ アンチャピンダ\n\n「仕事が手に付かない」は韓国語で「일이 손에 안 잡힌다」という。\n\n「仕事が手に付かない」の韓国語「일이 손에 안 잡힌다」を使った例文\n🇰🇷 ・합격 발표 소식을 기다리느라고 하루 종일 일이 손에 안 잡혔다.\n🇯🇵 合格発表の知らせを待っていたので、一日中仕事が手につかなかった。\n🇰🇷 ・요즘 걱정거리가 많아서 일이 손에 안 잡혀.\n🇯🇵 最近、心配ごとが多くて仕事が手につかないよ。\n🇰🇷 ・콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다.\n🇯🇵 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。\n🇰🇷 ・일이 손에 안 잡히다.\n🇯🇵 仕事が手に付かない。\n🇰🇷 ・시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다.\n🇯🇵 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。\n🇰🇷 ・일도 손에 안 잡히고 잠이 안 오더라고요.\n🇯🇵 仕事も手につかないですし、眠れなかったです。\n🇰🇷 ・일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다.\n🇯🇵 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。\n🇰🇷 ・아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다.\n🇯🇵 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。\n🇰🇷 ・일이 손에 배다.\n🇯🇵 仕事が身に付く。\n🇰🇷 ・불안해서 일이 손에 잡히지 않아요.\n🇯🇵 不安で仕事が手につかないです。\n🇰🇷 ・일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다.\n🇯🇵 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。\n🇰🇷 ・부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.\n🇯🇵 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38975"
                    }
                ]
            }
        ],
        38975,
        ""
    ],
    [
        "감이 잡히다",
        "가미 자피다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감이 잡히다\n意味: 感じ取れる\n読み方: 가미 자피다、ka-mi cha-pi-da、カミチャピダ\n漢字: 感～\n\n「感じ取れる」は韓国語で「감이 잡히다」という。\n\n「感じ取れる」の韓国語「감이 잡히다」を使った例文\n🇰🇷 ・어떻게 해야 할 지 겨우 감이 잡힌다\n🇯🇵 どうすればいいのか、やっと感じ取れる 。\n🇰🇷 ・감이 잡히다.\n🇯🇵 感じがわかる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38976"
                    }
                ]
            }
        ],
        38976,
        ""
    ],
    [
        "별거 아니다",
        "별거 아니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "별거 아니다\n意味: 大したことではない、つまらないことだ\n読み方: 별거 아니다、pyŏl-gŏ a-ni-da、ピョルコ アニダ\n漢字: 別～\n類義語:  하찮다、 대단찮다、 별것 아니다、 별문제 아니다 \n\n「大したことではない」は韓国語で「별거 아니다」という。\n\n「大したことではない」の韓国語「별거 아니다」を使った例文\n🇰🇷 ・별거 아니야.\n🇯🇵 大したことないよ。\n🇰🇷 ・별거 아니에요\n🇯🇵 大したことではありません。\n🇰🇷 ・별거 아니지만 제 마음이니까 받아 주세요.\n🇯🇵 大したものじゃないけれど、私の気持ちですから受け取ってください。\n🇰🇷 ・이거, 별거 아니지만 받아주세요.\n🇯🇵 これ、つまらないものですが、どうぞ。\n🇰🇷 ・요즘 대학 나와도 별거 없어요.\n🇯🇵 最近大学出ても大したことありません。\n🇰🇷 ・별것도 아닌데 화내지 마.\n🇯🇵 大したことじゃないのに怒らないでよ。\n🇰🇷 ・돈이란 거, 사실 별거 아냐.\n🇯🇵 お金って言うのは、実はたいしたことないわ。\n🇰🇷 ・사랑도 별거 아니야.\n🇯🇵 愛も大したものじゃない。\n🇰🇷 ・별거 아니네.\n🇯🇵 大したことないね。\n🇰🇷 ・별거 아니야.\n🇯🇵 大したことないよ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38977"
                    }
                ]
            }
        ],
        38977,
        ""
    ],
    [
        "떳떳한 행동",
        "떧떠탄 행동",
        "",
        "",
        0,
        [
            "떳떳한 행동\n意味: 堂々とした行動\n読み方: 떧떠탄 행동、ttŏt-ttŏ-tan haeng-dong、トットッタン ヘンドン\n漢字: ～行動\n\n「堂々とした行動」は韓国語で「떳떳한 행동」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38978"
                    }
                ]
            }
        ],
        38978,
        ""
    ],
    [
        "음식 솜씨",
        "음식 솜씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "음식 솜씨\n意味: 料理の腕前\n読み方: 음식 솜씨、ŭm-shik som-ssi、ウムシク ソムッシ\n類義語:  요리 솜씨 \n\n「料理の腕前」は韓国語で「음식 솜씨」という。\n\n「料理の腕前」の韓国語「음식 솜씨」を使った例文\n🇰🇷 ・요리 솜씨가 좋아졌다.\n🇯🇵 料理の腕前が上達した。\n🇰🇷 ・그의 요리 솜씨는 거의 프로 수준이다.\n🇯🇵 彼の料理の腕前はほとんどプロと同じだ。\n🇰🇷 ・우리 하숙집 아주머니는음식 솜씨가 매우 좋다.\n🇯🇵 私たちの下宿のおばさんは食べ物の腕前がとてもよい。\n🇰🇷 ・우리 하숙집 아주머니는음식 솜씨가 매우 좋다.\n🇯🇵 私の下宿のお母さんは食べ物の腕前がとてもよいです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38979"
                    }
                ]
            }
        ],
        38979,
        ""
    ],
    [
        "가는 길에 들르다",
        "가는 기레 들르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가는 길에 들르다\n意味: 行くついでに立ち寄る\n読み方: 가는 기레 들르다、ka-nŭn ki-re tŭl-lŭ-da、カヌン キレ トゥルルダ\n\n「行くついでに立ち寄る」は韓国語で「가는 길에 들르다」という。\n\n「行くついでに立ち寄る」の韓国語「가는 길에 들르다」を使った例文\n🇰🇷 ・그날 저녁, 나는 집으로 가는 길에 칼을 든 강도를 만났다.\n🇯🇵 その日の夜、私は家に帰る途中、刃物を持った強盗に出くわした。\n🇰🇷 ・집에 가는 길에 한 노인이 말을 걸었어요.\n🇯🇵 家に帰る途中に、一人の年配の方に話しかけられました。\n🇰🇷 ・심부름 가는 길에 친구를 만났다.\n🇯🇵 お使いに行く途中で友達に出会った。\n🇰🇷 ・우리는 산기슭으로 가는 길에 풍경을 즐겼어요.\n🇯🇵 私たちは山のふもとに向かう途中で風景を楽しみました。\n🇰🇷 ・비행장 주차장에서 터미널로 가는 길에는 셔틀버스가 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の駐車場からターミナルへのアクセスにはシャトルバスがあります。\n🇰🇷 ・회사 가는 길에 어이없게 교통사고로 죽었어요.\n🇯🇵 会社に向かう途中であっけなく交通事故で死にました。\n🇰🇷 ・항공기로 목적국에 가는 길에 급유를 위해 잠시 다른 나라 공항에 들렀다.\n🇯🇵 航空機で目的国に行く途中、給油のために一時他国の空港に立ち寄った。\n🇰🇷 ・직항편이 없는 나라로 가는 길에 환승을 위해 타국 공항에서 대기하다.\n🇯🇵 直行便のない国へ行く途中に乗り継ぎのため 他国の空港で待機する。\n🇰🇷 ・회사 가는 길에 우체국에 좀 들러 달래요.\n🇯🇵 会社に行く途中で、 郵便局にちょっと寄ってほしいですって。\n🇰🇷 ・가는 길에 들르다.\n🇯🇵 帰りに立ち寄る。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38980"
                    }
                ]
            }
        ],
        38980,
        ""
    ],
    [
        "병간호",
        "병간호",
        "",
        "",
        0,
        [
            "병간호\n意味: 看病\n読み方: 병간호、pyŏng-gan-ho、ピョンガンホ\n漢字: 病看護\n類義語:  간호、 간병、 병구완、 병 수발 \n\n「看病」は韓国語で「병간호」という。\n\n「看病」の韓国語「병간호」を使った例文\n🇰🇷 ・나는 어머니병간호로 여유가 없다.\n🇯🇵 私はお母さんの看病に余裕がない。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38981"
                    }
                ]
            }
        ],
        38981,
        ""
    ],
    [
        "심부름 가다",
        "심부르믈 가다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심부름(을) 가다\n意味: お使いに行く\n読み方: 심부르믈 가다、shim-bu-rŭ-mul ka-da、シンブルムル カダ\n\n「お使いに行く」は韓国語で「심부름(을) 가다」という。\n\n「お使いに行く」の韓国語「심부름(을) 가다」を使った例文\n🇰🇷 ・심부름을 하다 보면 자신의 지역에 대해 더 알 수 있다.\n🇯🇵 お使いをしていると、自分の地域についてもっと知ることができる。\n🇰🇷 ・심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다.\n🇯🇵 お使いをするのは日常生活の一部だ。\n🇰🇷 ・심부름을 부탁받아서 황급히 준비를 했다.\n🇯🇵 お使いを頼まれたので、慌てて準備をした。\n🇰🇷 ・심부름을 하다가 친구와 딱 마주쳤다.\n🇯🇵 お使いをしている最中に友達とばったり会った。\n🇰🇷 ・심부름 가는 김에 새 책도 사왔어.\n🇯🇵 お使いに行くついでに、新しい本も買ってきた。\n🇰🇷 ・심부름하는 게 귀찮을 때도 있어.\n🇯🇵 お使いをするのが面倒くさい時もある。\n🇰🇷 ・심부름하는 것을 좋아해서 자주 동네 가게에 간다.\n🇯🇵 お使いをするのが好きで、よく近所の店に行く。\n🇰🇷 ・심부름 겸 근처 공원에서 놀다 왔다.\n🇯🇵 お使いのついでに、近くの公園で遊んできた。\n🇰🇷 ・심부름을 부탁받아서 일찍 집을 나섰다.\n🇯🇵 お使いを頼まれたので、早めに家を出た。\n🇰🇷 ・심부름을 해준 답례로 간식을 사왔다.\n🇯🇵 お使いをしてくれたお礼に、おやつを買ってきた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38982"
                    }
                ]
            }
        ],
        38982,
        ""
    ],
    [
        "여럿이",
        "여러시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여럿이\n意味: 多くの人、多数、大勢、何人か、複数人\n読み方: 여러시、yŏ-rŏ-shi、ヨロシ\n類義語:  다수、 여럿、 몇몇이、 만인 \n\n「多くの人」は韓国語で「여럿이」という。「여러 사람, 여러 명」ともいう。\n\n「多くの人」の韓国語「여럿이」を使った例文\n🇰🇷 ・어제 지인이 이번에여럿이서 술 마시러 가자고 했다.\n🇯🇵 昨日知り合いに今度何人かで飲みに行こうって誘われた。\n🇰🇷 ・한 채의 주택을여럿이빌려 공유하는 젊은이가 늘고 있다.\n🇯🇵 一軒の住宅を何人かで借りてシェアする若者が増えている。\n🇰🇷 ・메일을여럿이서 공유하다.\n🇯🇵 メールを複数人で共有する。\n🇰🇷 ・여럿이합승할 때는 마스크를 착용하는 것이 더 안전합니다.\n🇯🇵 何名かで相乗りする際はマスクを着用するとより安全です。\n🇰🇷 ・공포 영화는여럿이봐야 제맛이에요.\n🇯🇵 ホラー映画は大勢で見てこそ醍醐味です。\n🇰🇷 ・내일여럿이서 파티를 해요.\n🇯🇵 明日何人かでパーティーをします。\n🇰🇷 ・여럿이실력을 겨루는 대회입니다.\n🇯🇵 複数の人が集まって実力の優劣を競う大会です。\n🇰🇷 ・여럿이힘을 합해 일하다.\n🇯🇵 多くの人が力を合わせて仕事をする。\n🇰🇷 ・여럿이서 같이 여행하니까 더 즐겁네요.\n🇯🇵 何人かで一緒に旅行すると、いっそう楽しいですね。\n🇰🇷 ・여럿이함께 술을 마시며 음식과 경험을 나누는 한국의 안주 문화가 매우 매력적이다.\n🇯🇵 大人数が一緒に酒を飲みながら料理と経験を共有する韓国のつまみ文化は非常に魅力的だ。\n🇰🇷 ・여럿이함께 하면 무거운 것도 가벼워집니다.\n🇯🇵 多くの人が一緒にすれば重いことも軽くなります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38983"
                    }
                ]
            }
        ],
        38983,
        ""
    ],
    [
        "고구마를 삶다",
        "고구마를 삼따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고구마를 삶다\n意味: サツマイモを蒸す、サツマイモを煮る\n読み方: 고구마를 삼따、ko-gu-ma-rŭl sam-tta、コグマルル サムッタ\n\n「サツマイモを蒸す」は韓国語で「고구마를 삶다」という。\n\n「サツマイモを蒸す」の韓国語「고구마를 삶다」を使った例文\n🇰🇷 ・고구마를 삶으면 단맛이 돋보입니다.\n🇯🇵 さつまいもを茹でると、甘みが引き立ちます。\n🇰🇷 ・고구마를 삶아서 껍질을 까서 먹었다.\n🇯🇵 サツマイモを蒸して皮を剥いて食べた。\n\nホーム > グルメ > 料理 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38984"
                    }
                ]
            }
        ],
        38984,
        ""
    ],
    [
        "뱃속",
        "배쏙",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뱃속\n意味: 心の中、心中\n読み方: 배쏙 / 밷쏙、paet-ssok、ペッソク\n類義語:  마음속、 속생각、 심중 \n\n「心の中」は韓国語で「뱃속」という。「뱃속」は精神的な「心、心の中」を意味で「마음속」ともいう。「배 속」は身体的な意味で「腹の中」を表す。\n\n「心の中」の韓国語「뱃속」を使った例文\n🇰🇷 ・뱃속이 검다.\n🇯🇵 腹黒い。\n🇰🇷 ・뱃속에 능구렁이가 들어 있다.\n🇯🇵 いけずうずうしい。\n🇰🇷 ・다이어트를 열심히 해도뱃속의 부들부들함이 신경 쓰인다.\n🇯🇵 ダイエットを頑張っても、お腹のぶよぶよが気になる。\n🇰🇷 ・그는 상냥해 보여도 사실은뱃속이 검은 사람이 있으니 주의해야 한다.\n🇯🇵 彼はやさしそうに見えても、実は腹が黒い人がいるから注意しないといけない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38985"
                    }
                ]
            }
        ],
        38985,
        ""
    ],
    [
        "뼛속",
        "뼏쏙",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뼛속\n意味: 骨の髄、骨の中\n読み方: 뼏쏙、ppyŏt-sok、ペッソク\n\n「骨の髄」は韓国語で「뼛속」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38986"
                    }
                ]
            }
        ],
        38986,
        ""
    ],
    [
        "결혼시키다",
        "결혼시키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결혼시키다\n意味: 結婚させる\n読み方: 결혼시키다、kyŏr-hon-shi-ki-da、キョロンシキダ\n漢字: 結婚～\n\n「結婚させる」は韓国語で「결혼시키다」という。\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38987"
                    }
                ]
            }
        ],
        38987,
        ""
    ],
    [
        "공부시키다",
        "공부시키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공부시키다\n意味: 勉強させる\n読み方: 공부시키다、kong-bu-shi-ki-da、コンブシキダ\n漢字: 勉強\n\n「勉強させる」は韓国語で「공부시키다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38988"
                    }
                ]
            }
        ],
        38988,
        ""
    ],
    [
        "개교",
        "개교",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개교\n意味: 開校\n読み方: 개교、kae-gyo、ケギョ\n漢字: 開校\n\n「開校」は韓国語で「개교」という。\n\n「開校」の韓国語「개교」を使った例文\n🇰🇷 ・개교기념일에 학교의 전경 사진을 촬영했다.\n🇯🇵 開校記念日に学校の全景写真を撮影した。\n🇰🇷 ・올해로개교40돌을 맞이했다.\n🇯🇵 今年で開校40周年を迎えた。\n🇰🇷 ・회사에는 창립일이 있고, 학교에는개교기념일이 있다.\n🇯🇵 会社には、創立日があって、学校には開校記念日がある。\n🇰🇷 ・내일은개교기념일이라서 휴교입니다.\n🇯🇵 明日は開校記念日のため休校となります。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38989"
                    }
                ]
            }
        ],
        38989,
        ""
    ],
    [
        "버릇없다",
        "버르덥따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버릇없다\n意味: 不作法だ、礼儀がない、無礼だ、不行儀だ、行儀が悪い、わがままだ\n読み方: 버르덥따、pŏ-rŭ-dŏp-tta、ポルドプッタ\n類義語:  버릇이 없다、 무례하다、 철이 없다、 싸가지가 없다、 예의가 없다、 돼먹지 않다、 싹수가 없다 \n\n「不作法だ」は韓国語で「버릇없다」という。反対表現は「버릇있다」ではなく、「예의 바르다」になる。\n\n「不作法だ」の韓国語「버릇없다」を使った例文\n🇰🇷 ・버릇없이 자라다.\n🇯🇵 わがままに育つ。\n🇰🇷 ・버릇없는 짓을 심하게 나무랐다.\n🇯🇵 ぶしつけさをきつく叱った。\n🇰🇷 ・이게 무슨 버릇없는 짓이야.\n🇯🇵 これは何と失礼なことなんだ。\n🇰🇷 ・그의 버릇없는 행동이 너무 괘씸해서 한마디 했다.\n🇯🇵 彼の無作法なふるまいがあまりに腹立たしいので文句を言った。\n🇰🇷 ・그는 버릇없이 자랐다.\n🇯🇵 彼は我がままに育った。\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38990"
                    }
                ]
            }
        ],
        38990,
        ""
    ],
    [
        "거친 성격",
        "거친 성껵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "거친 성격\n意味: 荒い性格\n読み方: 거친 성껵、kŏ-chin sŏng-kkyŏk、コチンソンキョク\n漢字: ～性格\n\n「荒い性格」は韓国語で「거친 성격」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38991"
                    }
                ]
            }
        ],
        38991,
        ""
    ],
    [
        "생일을 맞다",
        "생이를 맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "생일을 맞다\n意味: 誕生日を迎える\n読み方: 생이를 맏따、saeng-i-rŭl mat-tta、センイルルマッタ\n漢字: 生日～\n\n「誕生日を迎える」は韓国語で「생일을 맞다」という。\n\n「誕生日を迎える」の韓国語「생일을 맞다」を使った例文\n🇰🇷 ・딸은 조만간 세 살 생일을 맞이한다.\n🇯🇵 娘は間もなく3歳の誕生日を迎える。\n🇰🇷 ・그녀는 아흔 살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다.\n🇯🇵 彼女は９０歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。\n🇰🇷 ・그의 할머니는 100번째 생일을 맞았습니다.\n🇯🇵 彼の祖母は１００歳の誕生日を迎えました。\n🇰🇷 ・어제 그녀는 18번째 생일을 맞이했어요.\n🇯🇵 昨日、彼女は18歳の誕生日を迎えました。\n🇰🇷 ・그는 11살 생일을 맞이했어요.\n🇯🇵 彼は十一歳の誕生日を迎えました。\n🇰🇷 ・그녀는 세 번째 생일을 맞이했어요.\n🇯🇵 彼女は三歳の誕生日を迎えました。\n🇰🇷 ・생일을 맞은 제 여사친에게 꽃을 선물했어요．\n🇯🇵 誕生日を迎えた僕の女友達に花をプレゼントしました。\n🇰🇷 ・남편이 내 생일을 맞아 요리하고 있다.\n🇯🇵 誕生日を迎え、夫が料理している。\n🇰🇷 ・부친이 조만간 80번째 생일을 맞이합니다.\n🇯🇵 父親が近いうちに８０歳の誕生日を迎えます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38992"
                    }
                ]
            }
        ],
        38992,
        ""
    ],
    [
        "잠이 부족하다",
        "자미 부조카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠이 부족하다\n意味: 寝不足だ\n読み方: 자미 부조카다、cha-mi pu-jo-ka-da、チャミ プジョカダ\n漢字: ～不足～\n\n「寝不足だ」は韓国語で「잠이 부족하다」という。\n\n「寝不足だ」の韓国語「잠이 부족하다」を使った例文\n🇰🇷 ・잠이 부족해서 기분이 언짢다.\n🇯🇵 寝不足で不機嫌だ。\n🇰🇷 ・잠이 부족한 탓에 그녀는 지친 얼굴로 일하러 나갔다.\n🇯🇵 寝不足のため、彼女はくたびれた顔で仕事に出かけた。\n🇰🇷 ・잠이 부족할 때 캐머마일 티를 마시면 긴장이 완화돼요.\n🇯🇵 睡眠不足の時、カモミールティーを飲むと緊張が和らぎます。\n🇰🇷 ・잠이 부족한 탓인지 머리가 어지럽다.\n🇯🇵 寝不足のせいか、めまいがする。\n🇰🇷 ・잠이 부족해.\n🇯🇵 寝不足だ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38993"
                    }
                ]
            }
        ],
        38993,
        ""
    ],
    [
        "수준이 높다",
        "수주니 놉따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수준이 높다\n意味: 水準が高い\n読み方: 수주니 놉따、su-ju-ni nop-tta、スジュニノプタ\n漢字: 水準～\n\n「水準が高い」は韓国語で「수준이 높다」という。\n\n「水準が高い」の韓国語「수준이 높다」を使った例文\n🇰🇷 ・소득 수준이 높아지면서 가격보다 품질을 보고 제품을 구매하는 소비자들이 늘고 있어요.\n🇯🇵 所得水準が高くなり、価格より品質を見て製品を購入する消費者が増えています。\n🇰🇷 ・서구란, 경제 수준이 높은 영국, 프랑스, 네덜란드 등의 국가들을 말한다.\n🇯🇵 西欧とは、経済の水準が高いイギリス・フランス・オランダなどの諸国をいう。\n🇰🇷 ・소득 수준이 높은 젊은층이 주고객이다.\n🇯🇵 所得水準の高い若者層が主な顧客である。\n🇰🇷 ・임금 수준이 높을수록 결혼 비율도 높았다.\n🇯🇵 賃金水準が高いほど結婚比率も高かった。\n🇰🇷 ・수준이 높다.\n🇯🇵 水準が高い。\n🇰🇷 ・경제가 발전하면 사회가 개방화되고 교육 수준이 높아진다.\n🇯🇵 経済が発展すると社会が開放化して教育水準が高くなる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38994"
                    }
                ]
            }
        ],
        38994,
        ""
    ],
    [
        "일을 끝내다",
        "이를 끈내다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일을 끝내다\n意味: 仕事を終える\n読み方: 이를 끈내다、i-rŭl kkŭn-nae-da、イルクンネダ\n類義語:  일을 마치다 \n\n「仕事を終える」は韓国語で「일을 끝내다」という。\n\n「仕事を終える」の韓国語「일을 끝내다」を使った例文\n🇰🇷 ・일을 끝내고 서둘러 약속 장소로 서둘러 출발했다.\n🇯🇵 仕事を終えて急いで約束の場所に急いで出発した。\n🇰🇷 ・어떻게 해서든 이 일을 끝내고 싶다.\n🇯🇵 どうしてもこの仕事を終わらせたい。\n🇰🇷 ・어떻게든 오늘 중으로 지금 하고 있는 일을 끝내고 싶다.\n🇯🇵 どうにかして、今日中に今やっている仕事を終わらせたい。\n🇰🇷 ・부장님은 인내심이 강해서 맡은 일을 끝까지 해냅니다.\n🇯🇵 部長は忍耐強いので任された仕事を最後までやり遂げます。\n🇰🇷 ・오전에는 집중력이 높은 시간대이므로, 가능한 한 일을 끝내고 싶습니다.\n🇯🇵 午前中は集中力が高い時間帯なので、できるだけ仕事を終わらせたいです。\n🇰🇷 ・일하기 전에 잡일을 끝내다.\n🇯🇵 仕事の合間に雑用をこなす。\n🇰🇷 ・일을 끝내면 마음에 드는 카페에서 커피를 마십시다.\n🇯🇵 仕事を終えたら、お気に入りのカフェでコーヒーを飲みましょう。\n🇰🇷 ・일찍 일을 끝낼 수 있으면 식사하러 가자.\n🇯🇵 早めに仕事を終えることができれば、食事に行こう。\n🇰🇷 ・오늘 일을 끝내면 집에서 푹 쉴 수 있어.\n🇯🇵 今日の仕事を終えたら、家でゆっくりできる。\n🇰🇷 ・겨우 3일에 이 일을 끝내는 건 무리입니다.\n🇯🇵 たった３日でこの仕事を終わらせるのは無理です。\n🇰🇷 ・반대로, 그녀는 가장 빨리 일을 끝냈다.\n🇯🇵 逆に、彼女は一番早く仕事を終えた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38995"
                    }
                ]
            }
        ],
        38995,
        ""
    ],
    [
        "이름을 따다",
        "이름을 따다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이름을 따다\n意味: 名前を取る\n読み方: 이름을 따다、i-rŭ-mŭl tta-da、イルムルタダ\n\n「名前を取る」は韓国語で「이름을 따다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38996"
                    }
                ]
            }
        ],
        38996,
        ""
    ],
    [
        "걱정을 덜다",
        "걱쩡을 덜다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "걱정을 덜다\n意味: 心配を軽くする\n読み方: 걱쩡을 덜다、kŏk-tchŏng-ŭl dŏl-da、コクチョンウル ドルダ\n\n「心配を軽くする」は韓国語で「걱정을 덜다」という。\n\n「心配を軽くする」の韓国語「걱정을 덜다」を使った例文\n🇰🇷 ・앞으로는 이런 걱정을 상당히 덜 수 있을지도 모른다.\n🇯🇵 これからはこのような心配は大幅に減ることになるかもしれない。\n🇰🇷 ・걱정을 덜다.\n🇯🇵 心配を軽くする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38997"
                    }
                ]
            }
        ],
        38997,
        ""
    ],
    [
        "난 또",
        "난 또",
        "",
        "",
        0,
        [
            "난 또\n意味: てっきり、なんだ！\n読み方: 난 또、nan tto、ナント\n類義語:  틀림없이 \n\n「てっきり」は韓国語で「난 또」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 感嘆詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38998"
                    }
                ]
            }
        ],
        38998,
        ""
    ],
    [
        "제초제",
        "제초제",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제초제\n意味: 除草剤\n読み方: 제초제、che-cho-je、チェチョジェ\n漢字: 除草剤\n\n「除草剤」は韓国語で「제초제」という。\n\n「除草剤」の韓国語「제초제」を使った例文\n🇰🇷 ・제초제를 뿌리다.\n🇯🇵 除草剤を撒く。\n🇰🇷 ・농산물은 기본적으로제초제를 사용해 만듭니다.\n🇯🇵 農産物は基本的に除草剤を使って作ります。\n🇰🇷 ・제초제는 잡초를 말려 죽이기 위해 사용되는 농약이다.\n🇯🇵 除草剤は、雑草を枯らすために用いられる農薬である。\n🇰🇷 ・초원에서 유해한 잡초를 제거하기 위해제초제를 사용했습니다.\n🇯🇵 草原から有害な雑草を取り除くために、除草剤を使用しました。\n🇰🇷 ・제초제를 사용해 잡초를 제거했다.\n🇯🇵 除草剤を使って雑草を駆除した。\n🇰🇷 ・제초제사용에는 주의가 필요하다.\n🇯🇵 除草剤の使用には注意が必要だ。\n🇰🇷 ・제초제를 골고루 뿌렸다.\n🇯🇵 除草剤を均等に撒いた。\n🇰🇷 ・벼농사는 농약이나제초제의 적절한 사용이 요구됩니다.\n🇯🇵 稲作は農薬や除草剤の適切な使用が求められます。\n🇰🇷 ・제초제로 잡초를 뿌리째 말라 죽이다.\n🇯🇵 除草剤で雑草をネコソギ枯らす。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/38999"
                    }
                ]
            }
        ],
        38999,
        ""
    ],
    [
        "어찌할 도리가 없다",
        "어찌할 도리가 업따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어찌할 도리가 없다\n意味: どうしようもない、仕方がなかった、どうにもできなかった\n読み方: 어찌할 도리가 업따、ŏ-tchi-hal to-ri-ga ŏp-tta、オッチハル トリガ オプタ\n類義語:  어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 못 말리다、 약도 없다、 속절없다 \n\n「どうしようもない」は韓国語で「어찌할 도리가 없다」という。\n\n「どうしようもない」の韓国語「어찌할 도리가 없다」を使った例文\n🇰🇷 ・어찌할 도리가 없었다.\n🇯🇵 どうにもできなかった。\n🇰🇷 ・거대한 뱀이 조여오니 어린 새는어찌할 도리가 없다.\n🇯🇵 巨大な蛇が締めつければ幼鳥はどうすることもできない。\n🇰🇷 ・어찌할 도리가 없다.\n🇯🇵 どうしようもない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/39000"
                    }
                ]
            }
        ],
        39000,
        ""
    ]
]