kpedia/term_bank_7.json

[
    [
        "관광하다",
        "관광하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관광하다\n意味: 観光する\n読み方: 관광하다、kwan-gwang-ha-da、クァングァンハダ\n漢字: 観光～（觀光）\n\n「観光する」は韓国語で「관광하다」という。\n\n「観光する」の韓国語「관광하다」を使った例文\n🇰🇷 ・날씨가 좋은데다가 일도 쉬는 날이라서 관광지를 관광했습니다.\n🇯🇵 仕事も休みだったから観光地を観光しました。\n🇰🇷 ・네덜란드는 치안이 매우 좋고 관광하기 편한 나라입니다.\n🇯🇵 オランダは、とても治安が良く観光しやすい国です。\n🇰🇷 ・시내 관광 반나절 투어는 시내를 관광하는 가장 싼 투어입니다.\n🇯🇵 市内観光半日ツアーは、市内を観光する最も安いツアーです。\n🇰🇷 ・주말에는 아내와 관광하러 다녀요.\n🇯🇵 週末には妻と観光しに歩き回っています。\n🇰🇷 ・한국에 관광하러 가요.\n🇯🇵 韓国へ観光しに行きます。\n🇰🇷 ・관광할 때는 일부러 유명하지 않은 곳에 가는 것을 좋아합니다.\n🇯🇵 観光するときは、あえて有名じゃないところに行くのが好きです。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3001"
                    }
                ]
            }
        ],
        3001,
        ""
    ],
    [
        "견학하다",
        "견하카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "견학하다\n意味: 見学する\n読み方: 견하카다、kyŏn-ha-ka-da、キョンハカダ\n漢字: 見学～（見學～）\n類義語:  참관하다 \n\n「見学する」は韓国語で「견학하다」という。\n\n「見学する」の韓国語「견학하다」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 공장을 견학합니다.\n🇯🇵 明日、工場を見学します。\n🇰🇷 ・운동 시설을 견학할 예정입니다.\n🇯🇵 運動施設を見学する予定です。\n🇰🇷 ・기업 시설을 견학했습니다.\n🇯🇵 企業の施設を見学しました。\n🇰🇷 ・현지 공장을 견학할 계획입니다.\n🇯🇵 地元の工場を見学する計画です。\n🇰🇷 ・제조 공정을 견학합니다.\n🇯🇵 製造工程を見学します。\n🇰🇷 ・외국 관광객들이 사원을 견학하고 있습니다.\n🇯🇵 外国からの観光客が寺院を見学しています。\n🇰🇷 ・영화 스튜디오를 견학했습니다.\n🇯🇵 映画スタジオを見学しました。\n🇰🇷 ・학생들은 자연보호구역을 견학하고 있습니다.\n🇯🇵 学生たちは自然保護区を見学しています。\n🇰🇷 ・고대 유적을 견학합니다.\n🇯🇵 古代遺跡を見学します。\n🇰🇷 ・학생들은 과학센터 견학으로 실험에 참여했습니다.\n🇯🇵 学生たちは科学センターの見学で実験に参加しました。\n🇰🇷 ・견학 투어는 교육 목적으로 제공됩니다.\n🇯🇵 見学ツアーは教育目的で提供されます。\n🇰🇷 ・우리는 공장 견학에서 새로운 기술을 접했습니다.\n🇯🇵 私たちは工場の見学で新しい技術に触れました。\n🇰🇷 ・고대 유적 견학에 관심을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 古代遺跡の見学に興味を持っています。\n🇰🇷 ・학생들은 과학 박물관 견학에 설레고 있습니다.\n🇯🇵 学生たちは科学博物館の見学にワクワクしています。\n🇰🇷 ・견학의 목적은 교육과 즐거움입니다.\n🇯🇵 見学の目的は教育と楽しみです。\n🇰🇷 ・학생들은 우주 센터 견학을 하고 있습니다.\n🇯🇵 学生たちは宇宙センターの見学をしています。\n🇰🇷 ・우리는 화산 견학을 갔습니다.\n🇯🇵 私たちは火山の見学に行きました。\n🇰🇷 ・견학 투어 참가자는 안전 가이드라인을 따라주세요.\n🇯🇵 見学ツアーの参加者は安全ガイドラインに従ってください。\n🇰🇷 ・신입사원들은 공장 견학으로 업무의 흐름을 배웁니다.\n🇯🇵 新入社員たちは工場見学で業務の流れを学びます。\n\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3002"
                    }
                ]
            }
        ],
        3002,
        ""
    ],
    [
        "수학여행",
        "수항녀행",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수학여행\n意味: 修学旅行\n読み方: 수항녀행、su-hang-nyŏ-haeng、スハンヨヘン\n漢字: 修学旅行（修學旅行）\n\n「修学旅行」は韓国語で「수학여행」という。韓国の小学校（초등학교）、中学校（중학교）や高等学校（고등학교）では、日本同様に学校行事として修学旅行が行われる。実施回数は、1学年に1度もしくは3年間で1度など、学校によって異なる。韓国では慶州（경주）や済州島（제주도）が行き先になることが定番であり、地方からはソウル（서울）に行く学校もある。また、歴史遺跡地や景勝地などが旅行先となることはもちろん、農村体験等が選択されることもある。1970年代には修学旅行中に交通事故が重なったことから、修学旅行の延期や自粛の動きがあった。2014年4月に珍島沖で発生した旅客船沈没事故では修学旅行中の高校生が乗船しており生徒たちの多くが死亡、行方不明になった。そのため数か月の間、修学旅行の実施が暫定的に延期されていた。\n\n「修学旅行」の韓国語「수학여행」を使った例文\n🇰🇷 ・수학여행은 어떤 지역을 답사하면서 견문을 넓히는 교육 활동의 일부이다.\n🇯🇵 修学旅行は、ある地域を踏査しながら、見聞を広める教育活動の一部である。\n🇰🇷 ・수학여행은 학창시절의 좋은 추억을 만들 수 있는 자리이다.\n🇯🇵 修学旅行は、学生時代のよい思い出を作ることができる機会である。\n🇰🇷 ・경주와 제주도는수학여행장소로 인기가 있다.\n🇯🇵 慶州と済州島は、修学旅行先として人気がある。\n🇰🇷 ・기다리고 기다리던수학여행을 갑니다.\n🇯🇵 待ちに待った修学旅行に行きます。\n🇰🇷 ・수학여행으로 여러 곳에 가서, 다양한 체험을 하고 왔어요.\n🇯🇵 修学旅行で、さまざまな所に行って、いろんな体験をしてきました。\n🇰🇷 ・본교 2학년생이수학여행장소에서 집단 식중독과 같은 증상을 보이고 있다.\n🇯🇵 本校２年生が修学旅行先で、集団食中毒のような症状をみせている。\n🇰🇷 ・경주는 문화재가 많고,수학여행으로 자주 가는 장소입니다.\n🇯🇵 慶州は文化財が多く、修学旅行でよく行く場所です。\n🇰🇷 ・경주는 한국인이라면수학여행으로 한 번은 오는 곳입니다.\n🇯🇵 慶州(キョンジュ)は、韓国人なら修学旅行で一度は来るところです。\n🇰🇷 ・지진으로수학여행을 연기하는 움직임이 이어지고 있다.\n🇯🇵 地震で、修学旅行を延期する動きが相次いでいる。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3003"
                    }
                ]
            }
        ],
        3003,
        ""
    ],
    [
        "관광버스",
        "관광버스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관광버스\n意味: 観光バス\n読み方: 관광버스、kwan-gwang-bŏ-sŭ、クァングァンボス\n漢字: 観光～（觀光～）\n\n「観光バス」は韓国語で「관광버스」という。\n\n「観光バス」の韓国語「관광버스」を使った例文\n🇰🇷 ・관광버스로 가는 여행을 좋아해요.\n🇯🇵 観光バスで行く旅行が好きです。\n🇰🇷 ・관광버스회사에 취직했습니다.\n🇯🇵 観光バス会社に就職しました。\n🇰🇷 ・관광버스는 울퉁불퉁한 길을 줄곧 달렸다.\n🇯🇵 観光バスはでこぼこした道をひたすら走った。\n🇰🇷 ・관광버스가 추락했지만 승객들이 안전벨트 덕분에 모두 살았다.\n🇯🇵 観光バスが墜落したが乗客はシートベルトのおかげで全員助かった。\n🇰🇷 ・관광버스가 추락하면서 일부 승객이 크게 다쳤다.\n🇯🇵 観光バスが墜落して一部の乗客が大怪我をした。\n🇰🇷 ・관광버스가 추락하자 일부 승객이 안전벨트를 풀고 탈출했다.\n🇯🇵 観光バスが墜落すると一部の乗客はシートベルトを外して脱出した。\n🇰🇷 ・관광버스가 은행나무 가로수를 지나가고 있어요.\n🇯🇵 観光バスがイチョウ並木を通ってます。\n🇰🇷 ・관광버스1대를 전세냈다.\n🇯🇵 観光バス一台を貸し切った。\n🇰🇷 ・관광버스를 대절하다.\n🇯🇵 観光バスを貸し切る。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3004"
                    }
                ]
            }
        ],
        3004,
        ""
    ],
    [
        "관광열차",
        "관광열차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관광열차\n意味: 観光列車\n読み方: 관광열차、kwan-gwang-yŏl-cha、クァングァンヨルチャ\n漢字: 観光列車\n\n「観光列車」は韓国語で「관광열차」という。韓国の観光列車には豪華寝台列車「ヘラン（해랑）」や、江原道の海沿いを走る「海列車（바다열차）」のほか、中部内陸観光列車の'O-train（循環列車）'や'V-train（峡谷列車）'などがある。\n\n「観光列車」の韓国語「관광열차」を使った例文\n🇰🇷 ・한국철도공사는관광열차운행도 실시하고 있다.\n🇯🇵 韓国鉄道公社では、観光列車の運行も行っている。\n🇰🇷 ・관광열차승차시는 역 창구에서 승차권을 구입하십시오.\n🇯🇵 観光列車に乗車の際は、駅窓口できっぷを購入してください。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 電車",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3005"
                    }
                ]
            }
        ],
        3005,
        ""
    ],
    [
        "관광지",
        "관광지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관광지\n意味: 観光地、観光スポット\n読み方: 관광지、kwan-gwang-ji、クァングァンジ\n漢字: 観光地（觀光地）\n\n「観光地」は韓国語で「관광지」という。\n\n「観光地」の韓国語「관광지」を使った例文\n🇰🇷 ・유명한관광지를 추천해 주세요.\n🇯🇵 有名な観光地を推薦してください。\n🇰🇷 ・가로수길은 유명한관광지가 되었다.\n🇯🇵 カルスキルは有名な観光地になった。\n🇰🇷 ・근처에 가 볼 만한관광지가 있나요?\n🇯🇵 近くによい観光地はありますか。\n🇰🇷 ・제주도에서 가장 유명한관광지는 어디예요?\n🇯🇵 済州島でもっとも有名な観光地はどこですか？\n🇰🇷 ・도내에는 다양한 상업시설과관광지가 있습니다.\n🇯🇵 都内には、さまざまな商業施設、観光スポットがあります。\n🇰🇷 ・주변관광지등을 알려주셔서 매우 도움이 되었습니다.\n🇯🇵 周辺の観光スポットなどを教えていただき大変助かりました。\n🇰🇷 ・이 지역은 자연을 이용한관광지가 많이 존재한다.\n🇯🇵 この地域は自然を利用した観光スポットが数多く存在する。\n🇰🇷 ・추천관광지다섯 곳을 소개합니다.\n🇯🇵 オススメな観光地を5か所を紹介します。\n🇰🇷 ・외국인에게 영어로관광지를 안내하거나 식사를 함께 하거나 하는 기회도 매년 늘고 있습니다.\n🇯🇵 外国人に英語で観光地を案内したり、食事を一緒にしたりする機会も年々多くなってきています。\n🇰🇷 ・가 볼 만한관광지로는 어디가 있을까요?\n🇯🇵 行ったほうがいい観光地はどこがあるかな？\n🇰🇷 ・튀르키예의관광지에는 카파도키아와 에페소스가 있습니다.\n🇯🇵 テュルキエの観光地には、カッパドキアやエフェソスがあります。\n🇰🇷 ・파리는 프랑스의 수도이자관광지로 유명합니다.\n🇯🇵 パリはフランスの首都であり、観光地としても有名です。\n🇰🇷 ・여행 초반에관광지를 방문했다.\n🇯🇵 旅行の序盤に観光地を訪れた。\n🇰🇷 ・호텔은관광지의 중심에 위치한다.\n🇯🇵 ホテルは観光地の中心に位置する。\n🇰🇷 ・난류가 흐르는 해역은관광지로 인기가 있습니다.\n🇯🇵 暖流が流れる海域は観光地として人気があります。\n🇰🇷 ・도쿄의관광지아사쿠사에서 인력거를 영업하고 있습니다.\n🇯🇵 東京の観光地浅草にて人力車を営業しております。\n🇰🇷 ・관광지에 인력거로 나가보시겠어요?\n🇯🇵 観光スポットへ人力車でお出掛けしてみませんか？\n🇰🇷 ・포르투갈의 수도 리스본은 관광객이 많이 모이는 인기관광지역입니다.\n🇯🇵 ポルトガルの首都リスボンは観光客が多く集まる人気観光エリアです。\n🇰🇷 ・제주도의관광지에 중국인이 많이 옵니다.\n🇯🇵 済州島の観光地に中国人がたくさん来ます。\n🇰🇷 ・교토는 세계적 인기를 자랑하는 일본의관광지중 하나입니다.\n🇯🇵 京都は世界的人気を誇る日本の観光地の一つです。\n\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3006"
                    }
                ]
            }
        ],
        3006,
        ""
    ],
    [
        "피서지",
        "피서지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "피서지\n意味: 避暑地\n読み方: 피서지、pi-sŏ-ji、ピソジ\n漢字: 避暑地\n\n「避暑地」は韓国語で「피서지」という。\n\n「避暑地」の韓国語「피서지」を使った例文\n🇰🇷 ・서늘하게 놀 수 있는피서지에 가고 싶어요.\n🇯🇵 涼しく遊べる避暑地に行きたいです。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3007"
                    }
                ]
            }
        ],
        3007,
        ""
    ],
    [
        "명소",
        "명소",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명소\n意味: 名所、見所、スポット\n読み方: 명소、myŏng-so、ミョンソ\n漢字: 名所\n類義語:  장소 \n\n「名所」は韓国語で「명소」という。\n\n「名所」の韓国語「명소」を使った例文\n🇰🇷 ・이 신사는 이 지역의명소이다.\n🇯🇵 この神社は、ここの名所である。\n🇰🇷 ・이 절은 이 지역의명소로 자리잡게 되었습니다.\n🇯🇵 このお寺はこの地域の見所になることができました。\n🇰🇷 ・전국 각지의 인기명소에 죽기 전에 가보고 싶다.\n🇯🇵 全国各地の人気の名所に死ぬまでに行ってみたい。\n🇰🇷 ・종로3가 쪽 익선동이 젊은층의 데이트명소로 떠올랐다.\n🇯🇵 鐘路3街側の益善洞が若年層のデートスポットとして人気となった。\n🇰🇷 ・말레이시아 페낭 섬은 관광명소로 유명합니다.\n🇯🇵 マレーシアのペナン島は観光名所として有名です。\n🇰🇷 ・필리핀의 섬들은 다이빙명소로 유명합니다.\n🇯🇵 フィリピンの島々はダイビングスポットとして有名です。\n🇰🇷 ・필리핀의 관광명소에는 보라카이 섬과 세부 섬이 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンの観光名所にはボラカイ島やセブ島があります。\n🇰🇷 ・발리섬은 인도네시아의 관광명소중 하나입니다.\n🇯🇵 バリ島はインドネシアの観光名所の一つです。\n🇰🇷 ・자국의 관광명소를 소개한다.\n🇯🇵 自国の観光名所を紹介する。\n🇰🇷 ・이 해역은 다이빙명소로 유명합니다.\n🇯🇵 この海域はダイビングスポットとして有名です。\n🇰🇷 ・그 영화의 촬영지는 관광명소로 되어 있습니다.\n🇯🇵 その映画のロケ地は観光名所になっています。\n🇰🇷 ・마을의 관광명소를 둘러봤어요.\n🇯🇵 町の観光名所を巡りました。\n🇰🇷 ・행사장은 주변에 쇼핑몰과 레저명소가 모여 있습니다.\n🇯🇵 イベント会場は周辺にショッピングモールやレジャースポットが集まっています。\n🇰🇷 ・이 지역의 관광명소는 평판이 좋다.\n🇯🇵 この地域の観光名所は評判がいい。\n\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3008"
                    }
                ]
            }
        ],
        3008,
        ""
    ],
    [
        "직업",
        "지겁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직업\n意味: 職業、職\n読み方: 지겁、chi-gŏp、チゴプ\n漢字: 職業\n類義語:  직 \n\n「職業」は韓国語で「직업」という。\n\n「職業」の韓国語「직업」を使った例文\n🇰🇷 ・직업이 뭐예요?\n🇯🇵 職業は何ですか？\n🇰🇷 ・경영자란 어떤직업인가요?\n🇯🇵 経営者とはどんな職業でしょうか。\n🇰🇷 ・직업도 없고 수입도 없어요.\n🇯🇵 職もなく収入もないです。\n🇰🇷 ・직업이 어떻게 되세요?\n🇯🇵 職業は何でしょうか。\n🇰🇷 ・직업을 찾고 있어요.\n🇯🇵 職業を探しています。\n🇰🇷 ・자신에게 맞는직업을 찾다.\n🇯🇵 自分に合った職業を見つける。\n🇰🇷 ・직업을 바꾸고 싶어요.\n🇯🇵 職業を変えたいです。\n🇰🇷 ・경찰은 위험한직업이다.\n🇯🇵 警察は危険な職業である。\n🇰🇷 ・취미로 시작한 게직업이 됐어요.\n🇯🇵 趣味として始めたことが職業になりました。\n🇰🇷 ・새로운직업을 찾아야 합니다.\n🇯🇵 新しい職業を探さなければなりません。\n🇰🇷 ・직업훈련 프로그램은 국민의 생활 안정에 도움이 됩니다.\n🇯🇵 職業訓練プログラムは国民の生活の安定に役立ちます。\n🇰🇷 ・하루빨리 희망하는직업을 갖고 싶다.\n🇯🇵 一日でも早く希望の職に就きたい。\n🇰🇷 ・고수입의직업은 복리후생도 충실합니다.\n🇯🇵 高収入の職業は福利厚生も充実しています。\n🇰🇷 ・고소득직업을 가지려면 네트워킹도 중요합니다.\n🇯🇵 高収入の職業に就くにはネットワーキングも重要です。\n🇰🇷 ・고수입직업으로 이직하고 싶습니다.\n🇯🇵 高収入の職業に転職したいです。\n🇰🇷 ・고소득직업을 갖는 것이 목표입니다.\n🇯🇵 高収入の職業に就くことが目標です。\n🇰🇷 ・농부는 4차 산업혁명시대의 유망한직업이다.\n🇯🇵 農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。\n🇰🇷 ・그는직업윤리와 준법을 지키기로 맹세하고 있어요.\n🇯🇵 彼は職業倫理と順法を守ることに誓っています。\n🇰🇷 ・학교는 지역 기업과 제휴하여직업교육 프로그램을 제공합니다.\n🇯🇵 学校は地域の企業と提携して職業教育プログラムを提供します。\n🇰🇷 ・수학을 필요로 하는직업은 많이 있습니다.\n🇯🇵 数学を必要とする職業はたくさんあります。\n🇰🇷 ・위험한직업을 그만두려하지만 쉽게 사직서를 제출하지 못하고 있다.\n🇯🇵 危険な職業を辞めようとするが、簡単に辞表を出す事が出来ない。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3009"
                    }
                ]
            }
        ],
        3009,
        ""
    ],
    [
        "교사",
        "교사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "교사\n意味: 教師、先生\n読み方: 교사、kyo-sa、キョサ\n漢字: 教師\n類義語: 쌤（先生）、\n\n「教師」は韓国語で「교사」という。\n\n「教師」の韓国語「교사」を使った例文\n🇰🇷 ・학교에서교사로 일하고 있어요.\n🇯🇵 学校で教師として働いています。\n🇰🇷 ・남동생은교사예요.\n🇯🇵 弟は教師です。\n🇰🇷 ・결혼할 여자친구가 초등학교교사예요.\n🇯🇵 結婚する彼女が小学校教師です。\n🇰🇷 ・교사는 수업뿐만 아니라 그밖에도 여러 가지 업무를 안고 있다.\n🇯🇵 教師は、授業だけでなく、他にもいろいろな仕事を抱えている。\n🇰🇷 ・교사는 학생들의 미래에 기대를 걸고 있다.\n🇯🇵 教師は生徒たちの将来に期待をかけている。\n🇰🇷 ・동명이인끼리 같은 학교에서교사와 학생으로 만났다.\n🇯🇵 同名異人同士が同じ学校で教師と生徒として出会った。\n🇰🇷 ・교사는 학생의 키를 쟀습니다.\n🇯🇵 教師は生徒の身長を測りました。\n🇰🇷 ・그교사는 학생들을 위해 사력을 다해 교육에 힘쓰고 있다.\n🇯🇵 その教師は生徒たちのために死力を尽くして教育に励んでいる。\n🇰🇷 ・학교는 학생 수 증가에 대응하기 위해교사를 증원해야 합니다.\n🇯🇵 学校は生徒数の増加に対応するために教師を増員する必要があります。\n🇰🇷 ・학교는 새로운교사를 증원할 계획을 세우고 있습니다.\n🇯🇵 学校は新しい教師を増員する計画を立てています。\n🇰🇷 ・교사는 학생에게 도덕을 훈계한다.\n🇯🇵 教師は生徒に道徳を戒める。\n🇰🇷 ・교사는 학생들을 질책하며 숙제를 제대로 하라고 했다.\n🇯🇵 教師は生徒たちを叱咤し、宿題をちゃんとするように言った。\n🇰🇷 ・교사가 학생을 질책했다.\n🇯🇵 教師が生徒を叱責した。\n🇰🇷 ・교사는 학생들에게 일갈하고 수업의 집중력을 높이라고 요구했다.\n🇯🇵 教師は生徒たちに一喝し、授業の集中力を高めるように求めた。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 学校 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3010"
                    }
                ]
            }
        ],
        3010,
        ""
    ],
    [
        "회사원",
        "회사원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회사원\n意味: 会社員\n読み方: 회사원、hoe-sa-wŏn、フェサウォン\n漢字: 会社員（會社員）\n類義語:  직장인 \n\n「会社員」は韓国語で「회사원」という。「직장인」ともいう。\n\n「会社員」の韓国語「회사원」を使った例文\n🇰🇷 ・저는회사원이에요.\n🇯🇵 私は会社員です。\n🇰🇷 ・회사원을 그만두다.\n🇯🇵 会社員を辞める。\n🇰🇷 ・회사원이 부업으로 회사를 설립했다.\n🇯🇵 会社員が副業で会社を立ち上げた。\n🇰🇷 ・회사원은 정기적으로 실적 평가를 받습니다.\n🇯🇵 会社員は定期的に業績評価を受けます。\n🇰🇷 ・그는 바쁜회사원입니다.\n🇯🇵 彼は忙しい会社員です。\n🇰🇷 ・그들은회사원으로서의 역할을 다하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは会社員としての役割を全うしています。\n🇰🇷 ・회사원은 업무를 효율적으로 처리해야 합니다.\n🇯🇵 会社員は業務を効率的にこなす必要があります。\n🇰🇷 ・회사원은 조직의 일원으로서 협력하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は組織の一員として協力しています。\n🇰🇷 ・회사원은 업계의 동향에 항상 주의를 기울이고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は業界の動向に常に注意を払っています。\n🇰🇷 ・회사원은 회사의 이익을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は会社の利益を最大化するために努力しています。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 일을 자랑스럽게 생각하는회사원입니다.\n🇯🇵 彼女は自分の仕事を誇りに思う会社員です。\n🇰🇷 ・그들은회사원으로서의 자부심을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは会社員としての誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그는 성실한회사원으로 신뢰받고 있습니다.\n🇯🇵 彼は誠実な会社員として信頼されています。\n🇰🇷 ・회사원은 항상 새로운 것을 배우는 자세를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は常に新しいことを学ぶ姿勢を持っています。\n🇰🇷 ・회사원은 고객의 요구를 정확하게 파악하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は顧客のニーズを的確に把握しています。\n🇰🇷 ・회사원은 일에 열의를 가지고 임하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は仕事に熱意を持って取り組んでいます。\n🇰🇷 ・회사원은 기업의 성장에 공헌하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は企業の成長に貢献しています。\n🇰🇷 ・둘째는회사원이에요.\n🇯🇵 二番目の子は会社員です。\n🇰🇷 ・짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로회사원인 용의자가 체포되었습니다.\n🇯🇵 偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。\n🇰🇷 ・저와 같은 일개의회사원은 알 수 없는 일입니다.\n🇯🇵 私などのような一介のサラリーマンには分かりかねることです。\n🇰🇷 ・회사원이 부업으로 절세하는 방법이 있습니다.\n🇯🇵 会社員が副業で節税する方法があります。\n🇰🇷 ・노상에서 25살의 여성회사원이 피를 흘리고 쓰러져 있는 것이 발견되었습니다.\n🇯🇵 路上で、25歳の会社員の女性が血を流して倒れているのが見つかりました。\n🇰🇷 ・많은회사원이 아직도 잔업을 강요당하고 있다.\n🇯🇵 会社員の多くがいまだに残業を強いられています。\n🇰🇷 ・50대의회사원이 감원의 칼바람을 맞고 있다.\n🇯🇵 50代の会社員が人員削減の厳しい風を浴びている。\n🇰🇷 ・회사원에 있어 소득이란 급여와 상여 등의 연간 합계입니다.\n🇯🇵 会社員にとっての収入とは、給与や賞与などの年間の合計です。\n🇰🇷 ・많은회사원은 학벌 때문에 안 좋은 경험을 한 적이 있다.\n🇯🇵 多くの会社員は、学閥のため嫌な思いをしたことがある。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3011"
                    }
                ]
            }
        ],
        3011,
        ""
    ],
    [
        "자영업",
        "자영업",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자영업\n意味: 自営業\n読み方: 자영업、cha-yŏng-ŏp、チャヨンオプ\n漢字: 自営業（營業業）\n\n「自営業」は韓国語で「자영업」という。\n\n「自営業」の韓国語「자영업」を使った例文\n🇰🇷 ・자영업을 하다.\n🇯🇵 自営業を営む。\n🇰🇷 ・전자영업을 해요.\n🇯🇵 私は自営業をしています。\n🇰🇷 ・자영업하고 있습니다.\n🇯🇵 自営業しております。\n🇰🇷 ・자영업은 개인이 사업을 하는 것을 말한다.\n🇯🇵 自営業は個人で事業を営むことを指す。\n🇰🇷 ・경기가 나쁘면자영업이 늘어난다.\n🇯🇵 景気が悪くなると自営業が増える。\n🇰🇷 ・자영업을 시작하기 위해서는 주로 세 가지 서류를 제출해야 합니다.\n🇯🇵 自営業を始めるためには、主に3つの書類を提出する必要があります。\n🇰🇷 ・회사에 속하지 않고 일하는 것을자영업, 그 사람을자영업자라고 부른다.\n🇯🇵 会社に属さず働くことを「自営業」、その人を「自営業者」と呼ぶ。\n🇰🇷 ・자영업이란 이름 그대로 스스로 사업을 하고 있는 것입니다.\n🇯🇵 自営業とはその名の通り、自ら事業を営んでいることです。\n🇰🇷 ・제조업 부진과자영업구조조정 직격탄을 맞은 연령대가 40대다.\n🇯🇵 製造業の不振と自営業の構造調整の直撃を受けた年代が40代だ。\n🇰🇷 ・코로나19 재확산 뒤자영업자 수는 더욱 가파르게 감소했다.\n🇯🇵 COVID-19の再拡散後、自営業者数はさらに急激に減少した。\n🇰🇷 ・저성장이 지속되면 영세자영업자는 가게 문을 닫아야 한다.\n🇯🇵 低成長が持続すれば、零細自営業者は店のシャッターを締めなくてはならない。\n🇰🇷 ・큰 피해를 본자영업자에 대한 보상은 너무나 부족하다.\n🇯🇵 大きな被害を受けた自営業者に対する補償は、あまりにも不足している。\n🇰🇷 ・자영업자들이 생존을 위해 대출을 받고 있다.\n🇯🇵 自営業者は生存のために融資を受けている。\n🇰🇷 ・자영업자입니다.\n🇯🇵 自営業者です。\n🇰🇷 ・자영업자들은 안타깝게도 실업 보험을 받을 수 없다.\n🇯🇵 自営業者の方は残念ながら失業保険を受け取れない。\n🇰🇷 ・자영업자 매출이 작년 같은 기간보다 반토막이 났다.\n🇯🇵 自営業の売り上げが昨年年同期より半分になった。\n🇰🇷 ・향후 한국의자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다.\n🇯🇵 韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。\n🇰🇷 ・급속히 늘어난 원금과 금리 인상에 따른 이자 부담이자영업자를 채무불이행으로 내몰고 있다.\n🇯🇵 急速に増えた元金と利上げによる利子負担が自営業者を債務不履行に陥れている。\n\n\nホーム > ビジネス > 産業・業種 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3012"
                    }
                ]
            }
        ],
        3012,
        ""
    ],
    [
        "사무원",
        "사무원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사무원\n意味: 事務員\n読み方: 사무원、sa-mu-wŏn、サムウォン\n漢字: 事務員\n\n「事務員」は韓国語で「사무원」という。\n\n「事務員」の韓国語「사무원」を使った例文\n🇰🇷 ・철도회사에서사무원으로 일하고 있어요.\n🇯🇵 鉄道会社で事務員として働いています。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3013"
                    }
                ]
            }
        ],
        3013,
        ""
    ],
    [
        "경비원",
        "경비원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경비원\n意味: 警備員\n読み方: 경비원、kyŏng-bi-wŏn、キョンビウォン\n漢字: 警備員\n\n「警備員」は韓国語で「경비원」という。\n\n「警備員」の韓国語「경비원」を使った例文\n🇰🇷 ・저는 지금까지 10년간을경비원으로서 일해왔습니다.\n🇯🇵 僕は、この10年間を警備員として働いてきました。\n🇰🇷 ・박물관에서경비원으로 일하고 있습니다.\n🇯🇵 博物館で警備員として働いています。\n🇰🇷 ・한경비원이 주변을 순찰하는 도중에 수상한 박스를 발견했다.\n🇯🇵 ある警備員が周辺を巡察する途中、怪しいボックスを発見した。\n🇰🇷 ・공원 안에는 순회하는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 パーク内には巡回する警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・법원 주위에는경비원과 함께 감시원이 대기하고 있다.\n🇯🇵 裁判所の周囲には警備員と共に監視員が待機している。\n🇰🇷 ・동물원 출구에는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 動物園の出口には警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・술집 출입구에는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 バーの出入り口には警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・호텔 입구에는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 ホテルのエントランスには警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・학교 문에는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 学校の門には警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・항공사 터미널에는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 航空会社のターミナルには警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・그 건물 주위에는경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 その建物の周囲には警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・집 앞에서경비원이 밤새도록 망을 보고 있다.\n🇯🇵 家の前に警備員が夜通し見張りをしている。\n🇰🇷 ・그경비원은 은행 앞에서 망을 보고 있다.\n🇯🇵 その警備員は銀行の前で見張りをしている。\n🇰🇷 ・관공서 창구에는경비원이 배치되어 있는 경우가 있다.\n🇯🇵 役所の窓口には警備員が配置されていることがある。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3015"
                    }
                ]
            }
        ],
        3015,
        ""
    ],
    [
        "운전사",
        "운전사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운전사\n意味: 運転手、運転士\n読み方: 운전사、un-jŏn-sa、ウンジョンサ\n漢字: 運転士\n類義語:  운전기사、 운전수、 드라이버 \n\n「運転手」は韓国語で「운전사」という。\n\n「運転手」の韓国語「운전사」を使った例文\n🇰🇷 ・택시운전사가 불친절해서 도중에 내렸습니다.\n🇯🇵 タクシー運転手が不親切で途中で降りました。\n🇰🇷 ・택시운전사에게 목적지를 알려주었습니다.\n🇯🇵 タクシー運転手に目的地を教えました。\n🇰🇷 ・택시운전사에게 잔돈을 건넸다.\n🇯🇵 タクシーの運転手に小銭を渡した。\n🇰🇷 ・택시운전사에게 팁을 건넸다.\n🇯🇵 タクシーの運転手にチップを渡した。\n🇰🇷 ・그는 트럭운전사입니다.\n🇯🇵 彼はトラックの運転手です。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 車両 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3016"
                    }
                ]
            }
        ],
        3016,
        ""
    ],
    [
        "요리사",
        "요리사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "요리사\n意味: 料理人、コック、板前\n読み方: 요리사、yo-ri-sa、ヨリサ\n漢字: 料理師\n類義語:  요리 솜씨 \n\n「料理人」は韓国語で「요리사」という。\n\n「料理人」の韓国語「요리사」を使った例文\n🇰🇷 ・저는요리사예요.\n🇯🇵 私は料理人です。\n🇰🇷 ・동생은 호텔에서요리사로 일합니다.\n🇯🇵 弟はホテルで料理人として働いています。\n🇰🇷 ・커서 한식요리사가 되고 싶어요.\n🇯🇵 大きくなったら韓食料理人になりたいです。\n🇰🇷 ・요리를 만다는 것을 업으로 하는 사람을요리사라고 한다.\n🇯🇵 料理を作るのを業とする人を料理人という。\n🇰🇷 ・저희 아버지는 훌륭한요리사거든요.\n🇯🇵 私の父は素晴らしい料理人なんですよ。\n🇰🇷 ・솜씨 좋은요리사이시군요.\n🇯🇵 腕のいい料理人さんなんですね。\n🇰🇷 ・장래에요리사가 되고 싶습니다.\n🇯🇵 将来料理人になりたいです。\n🇰🇷 ・요리사는 요리를 하는 것을 자신의 직업으로 하는 사람을 말합니다.\n🇯🇵 料理人は、料理をすることを自分の職業としている人のことを言います。\n🇰🇷 ・요리사는 그의 믿을 수 없을 정도의 식욕에 매우 놀랐다.\n🇯🇵 料理人は彼の信じられないほどの食欲にたいへん驚いた。\n🇰🇷 ・노란색 앞치마를 입은요리사가 요리하고 있었다.\n🇯🇵 黄色のエプロンを着けたシェフが料理していた。\n🇰🇷 ・요리사가 척척 요리를 만들다.\n🇯🇵 料理人がてきぱきと料理を作る。\n🇰🇷 ・레스토랑의요리사는 요리의 온도를 쟀습니다.\n🇯🇵 レストランのシェフは料理の温度を測りました。\n🇰🇷 ・숫돌은요리사에게 중요한 도구 중 하나입니다.\n🇯🇵 砥石は料理人にとって重要な道具の一つです。\n🇰🇷 ・요리사는 식칼 날을 매일 갈아요.\n🇯🇵 シェフは包丁の刃を毎日研ぎます。\n🇰🇷 ・그요리사는 본고장 기술을 배우기 위해 유명한 레스토랑에서 수행했다.\n🇯🇵 あの料理人は本場の技術を学ぶために有名なレストランで修行した。\n🇰🇷 ・그요리사는 본고장 요리를 배우기 위해 해외로 유학했다.\n🇯🇵 あの料理人は本場の料理を学ぶために海外に留学した。\n🇰🇷 ・이 가게의 만두소는요리사가 자랑하는 비법 레시피입니다.\n🇯🇵 この店の餃子の具は、シェフが自慢の秘伝のレシピです。\n🇰🇷 ・요리사는 프로 사양의 칼을 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 料理人はプロ仕様の包丁を使っています。\n🇰🇷 ・그녀는 전문요리사처럼 닭고기를 잘 손질한다.\n🇯🇵 彼女はプロの料理人のように、鶏肉を捌くのが上手だ。\n\n\nホーム > グルメ > 料理 > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3017"
                    }
                ]
            }
        ],
        3017,
        ""
    ],
    [
        "의사",
        "의사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "의사\n意味: 医者\n読み方: 의사、ŭi-sa、ウィサ\n漢字: 医者（醫師）\n類義語:  의원 \n\n「医者」は韓国語で「의사」という。韓国では、患者が医師を呼ぶ時は主に「의사 선생님、医師先生」、または「선생님、先生」と呼ぶ\n\n「医者」の韓国語「의사」を使った例文\n🇰🇷 ・사람 살리는의사가 되고 싶다.\n🇯🇵 人を生かす医者になりたい。\n🇰🇷 ・이 분이의사입니다.\n🇯🇵 この方が医者です。\n🇰🇷 ・아들의 꿈은의사입니다.\n🇯🇵 息子の夢は医者です。\n🇰🇷 ・의사를 불러주세요.\n🇯🇵 医者を呼んでください。\n🇰🇷 ・그에게는의사가 된 두 아들이 있습니다.\n🇯🇵 彼には医者になった息子が二人いる。\n🇰🇷 ・의사의 수가 많은 동네가 환자의 수도 많은 것으로 알려졌다.\n🇯🇵 医者の数の多い村の方が病人の数も多いことが分かった。\n🇰🇷 ・의사는 환자 살리는 직업이다.\n🇯🇵 医師とは患者を生かす職業だ。\n🇰🇷 ・의사와 환자의 관계는 신뢰가 중요합니다.\n🇯🇵 医者と患者の関係は信頼が大切です。\n🇰🇷 ・의사는 병을 진단하고 치료합니다.\n🇯🇵 医者は病気の診断と治療を行います。\n🇰🇷 ・그녀는 소아과의사로 아이들의 건강을 지키고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は小児科の医者で、子供たちの健康を守っています。\n🇰🇷 ・의사는 환자의 병세를 개선하기 위한 약을 처방합니다.\n🇯🇵 医者は患者の病状を改善するための薬を処方します。\n🇰🇷 ・의사는 환자의 건강 상태를 모니터링합니다.\n🇯🇵 医者は患者の健康状態をモニタリングします。\n🇰🇷 ・팻말에는 주의사항이 상세하게 적혀 있었어요.\n🇯🇵 立て札には注意事項が詳細に書かれていました。\n🇰🇷 ・공원 입구에 주의사항이 적힌 팻말이 있었어요.\n🇯🇵 公園の入口に注意事項が書かれた立て札がありました。\n🇰🇷 ・선입견을 갖지 않음으로써 더 나은의사소통을 할 수 있다.\n🇯🇵 先入観を持たないことで、より良いコミュニケーションができる。\n🇰🇷 ・관절염 통증이 계속될 때는의사의 진찰을 받아야 합니다.\n🇯🇵 関節炎の痛みが続くときは医師の診察を受けるべきです。\n🇰🇷 ・도축장에서는 수의사가 동물의 건강을 관리하고 있습니다.\n🇯🇵 屠畜場では獣医が動物の健康を管理しています。\n🇰🇷 ・의사가 주인공인 드라마는 흥행에 실패한 사례가 거의 없다.\n🇯🇵 医師が主人公のドラマは興行に失敗した例がほとんどない。\n🇰🇷 ・두드러기가 나타나면 즉시의사와 상담을 하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 じんましんが出たら、直ちに医師に相談することが重要です。\n🇰🇷 ・의사는 환자의 혈압을 쟀습니다.\n🇯🇵 医師は患者の血圧を測りました。\n🇰🇷 ・의사는 환자의 심박수를 측정했습니다.\n🇯🇵 医師は患者の心拍数を測りました。\n🇰🇷 ・의사는 환자의 혈압을 측정하여 건강 상태를 평가했습니다.\n🇯🇵 医師は患者の血圧を測定して健康状態を評価しました。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 病院 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3019"
                    }
                ]
            }
        ],
        3019,
        ""
    ],
    [
        "수의사",
        "수의사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수의사\n意味: 獣医師\n読み方: 수의사、su-ŭi-sa、スイサ\n漢字: 獣医\n\n「獣医師」は韓国語で「수의사」という。\n\n「獣医師」の韓国語「수의사」を使った例文\n🇰🇷 ・도축장에서는수의사가 동물의 건강을 관리하고 있습니다.\n🇯🇵 屠畜場では獣医が動物の健康を管理しています。\n🇰🇷 ・애완동물의 벼룩을 제거하기 위해수의사와 상담했다.\n🇯🇵 ペットのノミを除去するために獣医に相談した。\n🇰🇷 ・수의사는 개에게 백신을 접종하기 위해 주사기를 가져왔다.\n🇯🇵 獣医は犬にワクチンを接種するために注射器を持ってきた。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3020"
                    }
                ]
            }
        ],
        3020,
        ""
    ],
    [
        "간호사",
        "간호사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "간호사\n意味: 看護師、ナース、看護婦\n読み方: 간호사、kan-ho-sa、カンホサ\n漢字: 看護師\n\n「看護師」は韓国語で「간호사」という。\n\n「看護師」の韓国語「간호사」を使った例文\n🇰🇷 ・병원에서간호사로 일하고 있어요.\n🇯🇵 病院で看護師として働いています。\n🇰🇷 ・대학 병원간호사예요.\n🇯🇵 大学病院の看護師です。\n🇰🇷 ・간호사가 내 귀에 체온계를 꽂았다.\n🇯🇵 看護師が私の耳に体温計を差した。\n🇰🇷 ・저는 의사보다간호사가 되고 싶어요.\n🇯🇵 私は医者より看護師になりたいです。\n🇰🇷 ・저는 지금껏 이 병원에서 8년간간호사로서 근무했습니다.\n🇯🇵 私は、これまで病院に８年間看護師として勤めてまいりました。\n🇰🇷 ・간호사가 의사보다 더 힘든 거 같아요.\n🇯🇵 看護師が医者よりもっと大変そうです。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 상태를 항상 체크한다.\n🇯🇵 看護師は患者の状態を常にチェックする。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 약을 관리한다.\n🇯🇵 看護師は患者の薬を管理する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 병세를 기록한다.\n🇯🇵 看護師は患者の病状を記録する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 건강 상태를 모니터링한다.\n🇯🇵 看護師は患者の健康状態をモニタリングする。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 증상을 관찰한다.\n🇯🇵 看護師は患者の症状を観察する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 심리적 스트레스를 줄여준다.\n🇯🇵 看護師は患者の心理的ストレスを軽減する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 혈압을 측정한다.\n🇯🇵 看護師は患者の血圧を測定する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자와 그 가족에게 의료 정보를 제공한다.\n🇯🇵 看護師は患者とその家族に医療情報を提供する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자에게 약을 투여한다.\n🇯🇵 看護師は患者に薬を投与する。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 목욕을 돕는다.\n🇯🇵 看護師は患者の入浴を手伝う。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 위생 관리를 지원한다.\n🇯🇵 看護師は患者の衛生管理を支援する。\n🇰🇷 ・연말연시의 응급실 의사와간호사들은 손이 열 개라도 모자랄 지경이에요.\n🇯🇵 年末年始のERの医者と看護師は手が十本あっても足りないほどのありさまです。\n🇰🇷 ・친근하고 따뜻한간호사가 환자들에게 인기가 있다.\n🇯🇵 取っつきやすく暖かい看護師が患者たちには人気がある。\n🇰🇷 ・의료 시설은 환자 수가 증가하고 있기 때문에간호사를 증원해야 합니다.\n🇯🇵 医療施設は、患者数が増加しているため、看護師を増員する必要があります。\n🇰🇷 ・소원이었던간호사가 되었어요.\n🇯🇵 念願の看護師になりました。\n🇰🇷 ・위중한 환자를 위해 가족이간호사에게 감사의 말을 전했습니다.\n🇯🇵 危篤の患者のために、家族が看護師に感謝の言葉を伝えました。\n🇰🇷 ・ICU의간호사는 환자의 상태를 세심한 주의로 지켜봅니다.\n🇯🇵 ICUの看護師は患者の状態を細心の注意で見守ります。\n🇰🇷 ・간호사들은 근무 중에 정기적으로 휴식을 취합니다.\n🇯🇵 看護師たちは勤務中に定期的に休憩を取ります。\n🇰🇷 ・간호조무사란, 주로 환자의 간병이나간호사를 서포터하는 의료 종사자입니다.\n🇯🇵 看護助手とは、主に患者の世話や看護師のサポートをする医療従事者です。\n🇰🇷 ・간호사가 야간 당직을 맡기 위해 바쁜 밤을 보내고 있다.\n🇯🇵 看護師が夜間の当直を務めるため、忙しい夜を過ごしている。\n🇰🇷 ・간호사는 환자의 혈액을 채취하기 위해 주사기를 사용했다.\n🇯🇵 看護師は患者の血液を採取するために注射器を使用した。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3021"
                    }
                ]
            }
        ],
        3021,
        ""
    ],
    [
        "군인",
        "구닌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "군인\n意味: 軍人\n読み方: 구닌、ku-nin、クニン\n漢字: 軍人\n類義語:  병사 \n\n「軍人」は韓国語で「군인」という。\n\n「軍人」の韓国語「군인」を使った例文\n🇰🇷 ・군인은 나라를 위해서 싸웁니다.\n🇯🇵 軍人は国のために戦います。\n🇰🇷 ・아버지는군인답게 끝까지 나라를 위해서 싸웠습니다.\n🇯🇵 父は軍人らしく最後まで国のために戦いました。\n🇰🇷 ・군인의 희생을 헛되게 하지 않기 위해서 기념일을 만들었다\n🇯🇵 軍人の犠牲をむなしくしないために記念日を作った。\n🇰🇷 ・그군인이 어려운 상황에 웅장하게 맞서는 모습은 모두를 감동시켰다.\n🇯🇵 その軍人が困難な状況に勇壮に立ち向かう姿は皆を感動させた。\n🇰🇷 ・그군인은 탄탄한 근육질의 다부진 외모를 지녔다.\n🇯🇵 その軍人はがっしりした筋肉質のがっしりした外見を持っている。\n🇰🇷 ・위문 공연단이 부대를 순회하며군인들의 사기를 북돋았다.\n🇯🇵 慰問公演団が部隊を巡回しながら軍人の士気を高めた。\n🇰🇷 ・묵묵히군인으로서의 임무를 완수하다.\n🇯🇵 黙々と軍人としての任務を果たす。\n🇰🇷 ・군인들과 장갑차가 시내에 모습을 보였다.\n🇯🇵 兵士や装甲車が市内に姿を見せた。\n🇰🇷 ・적인지 아군인지도 판단할 수 없다.\n🇯🇵 敵か味方かも判断できない。\n🇰🇷 ・씩씩한군인\n🇯🇵 りりしい兵士\n🇰🇷 ・군인의 모습이 잘 어울렸다.\n🇯🇵 軍人の姿がよく似合っていた。\n🇰🇷 ・그군인은 죽을 때까지 싸웠고 결코 포기하지 않았다.\n🇯🇵 あの軍人は死ぬ時まで戦い、決してあきらめなかった。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 軍事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3022"
                    }
                ]
            }
        ],
        3022,
        ""
    ],
    [
        "경찰",
        "경찰",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경찰\n意味: 警察\n読み方: 경찰、kyŏng-chal、キョンチャル\n漢字: 警察\n類義語:  짭새、 민중의 지팡이 \n\n「警察」は韓国語で「경찰」という。韓国で警察を呼ぶときの電話番号は112である。\n\n「警察」の韓国語「경찰」を使った例文\n🇰🇷 ・경찰을 불러주세요.\n🇯🇵 警察を呼んでください。\n🇰🇷 ・경찰에 신고하다.\n🇯🇵 警察に届ける。警察に通報する。\n🇰🇷 ・경찰에 연락해 주세요.\n🇯🇵 警察に連絡してください。\n🇰🇷 ・경찰이 잃어버린 물건을 찾아 주었습니다.\n🇯🇵 警察が失った物を探してくれました。\n🇰🇷 ・경찰에 체포되다.\n🇯🇵 警察に逮捕される。\n🇰🇷 ・경찰을 부르겠습니다.\n🇯🇵 警察を呼びます。\n🇰🇷 ・오바마 대통령은 \"미국은 세계의경찰이 아니다\"라고 선언했다.\n🇯🇵 オバマ前大統領は、「米国は世界の警察ではない」と宣言した。\n🇰🇷 ・지역의 안전을 지키기 위해 지자체는경찰관 배치를 늘리기로 결정했습니다.\n🇯🇵 地域の安全を守るために、自治体は警察官の配置を増やすことを決定しました。\n🇰🇷 ・역에서 조금 떨어져 있는경찰서가 보인다.\n🇯🇵 駅から少し離れている警察署が見える。\n🇰🇷 ・아버지를 이어 대대로경찰에 몸담고 있다.\n🇯🇵 父に続いて代々警察に務めている。\n🇰🇷 ・경찰이 수배자를 쫓고 있습니다.\n🇯🇵 警察が手配者を追っています。\n🇰🇷 ・엽기적인 사건의 진상이 밝혀질 때까지경찰은 수사를 계속합니다.\n🇯🇵 猟奇的な事件の真相が明らかにされるまで、警察は捜査を続けます。\n🇰🇷 ・엽기적인 범죄가경찰의 수사 대상이 되었습니다.\n🇯🇵 猟奇的な犯罪が警察の捜査対象となりました。\n🇰🇷 ・그의 자백은경찰수사를 크게 진전시켰다.\n🇯🇵 彼の白状は警察の捜査を大きく前進させた。\n🇰🇷 ・경찰은 용의자에게 자백을 받아내기 위해 다양한 수법을 시도했다.\n🇯🇵 警察は容疑者に白状を引き出すためにさまざまな手法を試みた。\n🇰🇷 ・경찰이 용의자에게 무리하게 자백을 강요했다.\n🇯🇵 警察が容疑者に無理やり自白を強いた。\n🇰🇷 ・마침내경찰은 그에게 자백시키는 데 성공했다.\n🇯🇵 ついに警察は彼に白状させることに成功した。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3023"
                    }
                ]
            }
        ],
        3023,
        ""
    ],
    [
        "소방수",
        "소방수",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소방수\n意味: 消防手、消防隊員\n読み方: 소방수、so-bang-su、ソバンス\n漢字: 消防手\n類義語:  소방사、 소방 대원 \n\n「消防手」は韓国語で「소방수」という。昔は消防関連の人をいう名称だったが、今は소방사（消防士）や소방대원（消防隊員）を使う。最近では、野球で危機を乗り越える中継ぎやストパーの選手をいう。野球以外の分野でもこのような役割をする人を言うときに使う。\n\n「消防手」の韓国語「소방수」を使った例文\n🇰🇷 ・소방수의 필사적인 진화 활동으로 화재가 드디어 진화되었다.\n🇯🇵 消防の必死な消火活動で火災がようやく鎮火した。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3024"
                    }
                ]
            }
        ],
        3024,
        ""
    ],
    [
        "우편집배원",
        "우편집빼원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "우편집배원\n意味: 郵便配達員\n読み方: 우편집빼원、u-pyŏn-jip-ppae-wŏn、ウピョンチッペウォン\n漢字: 郵便集配員\n\n「郵便配達員」は韓国語で「우편집배원」という。「郵便配達員」は、韓国語で우편집배원（ウピョンチッペウォン）。略して집배원（配達員）または우체부（郵便夫）ともいう。\n\n「郵便配達員」の韓国語「우편집배원」を使った例文\n🇰🇷 ・현관 벨이 울려서 나가보니 집배원이었어요.\n🇯🇵 玄関のベルが鳴って出てみたら郵便配達員でした。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 郵便局",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3025"
                    }
                ]
            }
        ],
        3025,
        ""
    ],
    [
        "검사",
        "검사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "검사\n意味: 検事、検察官\n読み方: 검사、kŏm-sa、コムサ\n漢字: 検事\n類義語:  검찰、 검찰관 \n\n「検事」は韓国語で「검사」という。판사（裁判官）、검사（検事）、변호사（弁護士）、법원（裁判所）。韓国で「裁判官は名誉、検事は権力、弁護士はお金」という話がある。\n\n「検事」の韓国語「검사」を使った例文\n🇰🇷 ・검사와 변호사가 법정에서 말다툼을 했습니다.\n🇯🇵 検事と弁護士が法廷で口喧嘩をしました。\n🇰🇷 ・검사는 피의자를 상황 증거만으로 기소했습니다.\n🇯🇵 検事は被疑者を状況証拠のみで起訴しました。\n🇰🇷 ・검사의 신분은 공무원이기에 근무 시간은 정해져 있습니다.\n🇯🇵 検事の身分は公務員ですので勤務時間は決まっています。\n🇰🇷 ・기소는검사에게 주워진 권한이며 경찰은 기소할 수 없다.\n🇯🇵 起訴は検察官に与えられた権限であり，警察官は起訴できない。\n🇰🇷 ・그는 기소율도 높은 실력 있는검사다.\n🇯🇵 彼は起訴率も高い実力のある検事だ。\n🇰🇷 ・제 꿈은검사나 판사가 아니라 변호사예요.\n🇯🇵 私の夢は検事や判事じゃなくて弁護士です？\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3026"
                    }
                ]
            }
        ],
        3026,
        ""
    ],
    [
        "변호사",
        "변호사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "변호사\n意味: 弁護士\n読み方: 변호사、pyŏn-ho-sa、ピョンホサ\n\n「弁護士」は韓国語で「변호사」という。韓国で弁護士になるためには、法科大学院（ロースクール）（법학전문대학원:로스쿨 law school)を卒業してから弁護士試験に合格しないといけない。\n\n「弁護士」の韓国語「변호사」を使った例文\n🇰🇷 ・변호사는 정의를 위해서 일하는 직업인가요?\n🇯🇵 弁護士は正義のために仕事する職業なのですか？\n🇰🇷 ・친구가변호사시험에 합격했습니다.\n🇯🇵 友達が弁護士試験に受かりました。\n🇰🇷 ・언젠가변호사가 되어 가난하고 힘없는 사람들을 도울 거예요.\n🇯🇵 いつか弁護士になって、貧しくて弱い人々を助けてあげるつもりです。\n🇰🇷 ・어려운 사람을 돕는변호사가 되고 싶다.\n🇯🇵 厳しい立場に置かれた人々を助ける弁護士になりたい。\n🇰🇷 ・변호사에게 채권 회수를 의뢰하다.\n🇯🇵 弁護士に債権回収を依頼する。\n🇰🇷 ・하루빨리변호사를 만나고 싶다.\n🇯🇵 一日でも早く弁護士に会いたい。\n🇰🇷 ・징역형을 피하기 위해변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・징역형을 피하기 위해변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・그의변호사는 그에게 자백하라고 권했다.\n🇯🇵 彼の弁護士は彼に白状するように勧めた。\n🇰🇷 ・손해배상 보상액을 협상하기 위해변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・변호사에게 해결을 의뢰하다.\n🇯🇵 弁護士に解決を依頼する。\n🇰🇷 ・변호사에게 소송을 의뢰하다.\n🇯🇵 弁護士に訴訟を依頼する。\n🇰🇷 ・변호사는 사건 처리를 의뢰 받은 경우, 의뢰자의 법적 이익을 지키기 위해서 활동합니다.\n🇯🇵 弁護士は事件処理を依頼された場合、依頼者の法的利益を守るように活動します。\n🇰🇷 ・법적인 문제 해결을변호사에게 의뢰하다.\n🇯🇵 法的な問題の解決を弁護士に依頼する。\n🇰🇷 ・그 사건에는 거물변호사가 관여하고 있는 것 같다.\n🇯🇵 その事件には大物弁護士が関与しているようだ。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3027"
                    }
                ]
            }
        ],
        3027,
        ""
    ],
    [
        "법무사",
        "범무사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "법무사\n意味: 司法書士\n読み方: 범무사、pŏm-mu-sa、ポンムサ\n漢字: 法務士\n\n「司法書士」は韓国語で「법무사」という。\n\n「司法書士」の韓国語「법무사」を使った例文\n🇰🇷 ・법무사일을 하고 있어요.\n🇯🇵 司法書士の仕事をしています。\n🇰🇷 ・이른바 ‘사(士)자 돌림’으로 일컬어지는 전문직에는 변호사, 세무사, 회계사, 관세사, 건축사, 변리사,법무사, 감정평가사 등이 있다.\n🇯🇵 いわゆる「士の字のつく」専門職には弁護士、税理士、会計士、関税士、建築士、弁理士、司法書士、鑑定評価士などがある。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 法律",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3028"
                    }
                ]
            }
        ],
        3028,
        ""
    ],
    [
        "행정서사",
        "행정서사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행정서사\n意味: 行政書士\n読み方: 행정서사、haeng-jŏng-sŏ-sa、ヘンジョンソサ\n漢字: 行政書士\n類義語:  행정사 \n\n「行政書士」は韓国語で「행정서사」という。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 行政",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3029"
                    }
                ]
            }
        ],
        3029,
        ""
    ],
    [
        "공인 회계사",
        "공인 회계사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공인 회계사\n意味: 公認会計士\n読み方: 공인 회계사、kong-in-hoe-gye-sa、コンインフェゲサ\n\n「公認会計士」は韓国語で「공인 회계사」という。\n\nホーム > ビジネス > 会計・財務 > 職業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3031"
                    }
                ]
            }
        ],
        3031,
        ""
    ],
    [
        "변리사",
        "별리사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "변리사\n意味: 弁理士\n読み方: 별리사、pyŏl-li-sa、ピョルリサ\n漢字: 弁理士（辨理士）\n\n「弁理士」は韓国語で「변리사」という。\n\n「弁理士」の韓国語「변리사」を使った例文\n🇰🇷 ・변리사는 기업의 산업재산권에 관한 출원에서 등록까지 모든 절차나 분쟁 사건을 대리해서 수행한다.\n🇯🇵 弁理士は、企業の産業財産権に関する出願から登録まであらゆる手続きや紛争事件を代理として遂行する。\n🇰🇷 ・변리사에 대한 관심이 높아지면서 자격증 취득에 관한 문의도 많아졌다.\n🇯🇵 弁理士に対する関心が高まりつつ資格取得に関する問い合わせも多くなった。\n🇰🇷 ・아들은 서른이 넘은 나이에변리사공부를 하겠다고 했다.\n🇯🇵 息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。\n🇰🇷 ・큰딸은 전직변리사였다.\n🇯🇵 長女の前職は弁理士だった。\n🇰🇷 ・변리사나 변호사에게 지적 재산권에 대해 의뢰하다.\n🇯🇵 弁理士や弁護士に知的財産権について依頼する。\n🇰🇷 ・이른바 ‘사(士)자 돌림’으로 일컬어지는 전문직에는 변호사, 세무사, 회계사, 관세사, 건축사,변리사, 법무사, 감정평가사 등이 있다.\n🇯🇵 いわゆる「士の字のつく」専門職には弁護士、税理士、会計士、関税士、建築士、弁理士、司法書士、鑑定評価士などがある。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3032"
                    }
                ]
            }
        ],
        3032,
        ""
    ],
    [
        "서슴없다",
        "서스멉따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서슴없다\n意味: ためらいがない、躊躇しない\n読み方: 서스멉따、sŏ-sŭ-mŏp-tta、ソスモプッタ\n類義語:  서슴지 않다 \n\n「ためらいがない」は韓国語で「서슴없다」という。\n\n「ためらいがない」の韓国語「서슴없다」を使った例文\n🇰🇷 ・범죄 행위도 서슴없이 한다.\n🇯🇵 犯罪行為も躊躇せずに行う。\n🇰🇷 ・돈을 위해선 서슴없이 부모를 고발할 만큼 차가운 심장을 지녔다.\n🇯🇵 お金の為なら躊躇せず友達を告発する程、冷たい心臓を持っている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3033"
                    }
                ]
            }
        ],
        3033,
        ""
    ],
    [
        "모델",
        "모델",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모델\n意味: モデル、model\n読み方: 모델、mo-del、モデル\n\n「モデル」は韓国語で「모델」という。\n\n「モデル」の韓国語「모델」を使った例文\n🇰🇷 ・키가 작아서모델을 포기했습니다.\n🇯🇵 背が小さくてモデルを諦めました。\n🇰🇷 ・모델이 되려면 키뿐만 아니라 패션감각도 중요합니다.\n🇯🇵 モデルになるためいには、身長だけではなくファッション感覚も大事です。\n🇰🇷 ・선생님을모델로 삼아 공부했습니다.\n🇯🇵 先生をモデルにして勉強しました。\n🇰🇷 ・이번에 새로 나온 자동차 광고에 나오는모델이 너무 예쁘던데요.\n🇯🇵 今回新しく出た車のCMに出てくるモデルがとてもきれいだったのですよ。\n🇰🇷 ・핸드폰을 새모델로 바꾸고 싶은데요.\n🇯🇵 携帯を新しいモデルに代えたいんだけど。\n🇰🇷 ・영리를 위해 새로운 비즈니스모델을 도입한다.\n🇯🇵 営利のために新しいビジネスモデルを導入する。\n🇰🇷 ・오동통한 체형의모델이 인기입니다.\n🇯🇵 ぽっちゃり体型のモデルが人気です。\n🇰🇷 ・이 스타트업 기업은 혁신적인 비즈니스모델을 채택하고 있습니다.\n🇯🇵 このスタートアップ企業は革新的なビジネスモデルを採用しています。\n🇰🇷 ・매출금을 사용하여 점포 내 리모델링 공사가 이루어졌습니다.\n🇯🇵 売上金を使って店舗内の改装工事が行われました。\n🇰🇷 ・패션모델의 피부는 윤기가 납니다.\n🇯🇵 ファッションモデルの肌はツヤがあります。\n🇰🇷 ・새 집의 리모델링 계획을 세우다.\n🇯🇵 新しい家のリフォーム計画を立てる。\n🇰🇷 ・우리의 미션은 지속 가능한 비즈니스모델을 구축하는 것입니다.\n🇯🇵 私たちのミッションは持続可能なビジネスモデルを構築することです。\n🇰🇷 ・우리는 시계열 데이터를 사용하여 예측모델을 구축합니다.\n🇯🇵 私たちは時系列データを用いて予測モデルを構築します。\n🇰🇷 ・그의 강연은 새로운 비즈니스모델에 관한 것입니다.\n🇯🇵 彼の講演は新しいビジネスモデルについてです。\n🇰🇷 ・그 스타트업은 독특한 비즈니스모델을 가지고 있다.\n🇯🇵 そのスタートアップは、ユニークなビジネスモデルを持っている。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3034"
                    }
                ]
            }
        ],
        3034,
        ""
    ],
    [
        "리포터",
        "리포터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "리포터\n意味: レポーター、reporter\n読み方: 리포터、ri-po-tŏ、リポト\n\n「レポーター」は韓国語で「리포터」という。\n\n「レポーター」の韓国語「리포터」を使った例文\n🇰🇷 ・방송사에서리포터를 하고 있습니다.\n🇯🇵 放送局でリポーターをやっています。\n🇰🇷 ・리포터는 발음을 잘 해야 합니다.\n🇯🇵 リポートは発音が大切です。\n🇰🇷 ・해리포터는 판타지 소설의 금자탑입니다.\n🇯🇵 ハリーポッターはファンタジー小説の金字塔です。\n🇰🇷 ・해리포터는 대중문화에 큰 영향을 미쳤습니다.\n🇯🇵 ハリーポッターは大衆文化に大きな影響を与えました。\n🇰🇷 ・리포터는 밀고자와 차고에서 몰래 만났다.\n🇯🇵 レポーターは密告者と車庫でこっそり会った。\n🇰🇷 ・해리포터가 주문을 외웠다.\n🇯🇵 ハリーポッターが呪文を唱えた。\n🇰🇷 ・해리포터전작을 다시 보고 싶다.\n🇯🇵 ハリーポッター全作を見返したい。\n\nホーム > ビジネス > 職業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3037"
                    }
                ]
            }
        ],
        3037,
        ""
    ],
    [
        "머리를 자르다",
        "머리를 자르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "머리를 자르다\n意味: 髪を切る\n読み方: 머리를 자르다、mŏ-ri-rŭl cha-rŭ-da、モリルル チャルダ\n類義語:  이발(을) 하다 \n\n「髪を切る」は韓国語で「머리를 자르다」という。\n\n「髪を切る」の韓国語「머리를 자르다」を使った例文\n🇰🇷 ・어제 머리 잘랐습니다.\n🇯🇵 昨日、髪を切ってもらいました。\n🇰🇷 ・머리를 잘라주세요.\n🇯🇵 髪を切ってください。\n🇰🇷 ・날씨가 더워서 머리를 짧게 잘랐어요.\n🇯🇵 天気が暑いので髪を短く切りました。\n🇰🇷 ・미용사는 머리를 자를 뿐만 아니라 스타일링도 합니다.\n🇯🇵 美容師は髪をカットするだけでなく、スタイリングも行います。\n🇰🇷 ・이 가위는 머리를 자를 때 사용합니다.\n🇯🇵 このはさみは髪を切るのに使います。\n🇰🇷 ・머리를 자르다.\n🇯🇵 髪を切る。\n🇰🇷 ・싹뚝 싹뚝머리를 자르다.\n🇯🇵 チョキチョキと髪を切る。\n🇰🇷 ・머리를 자르다.\n🇯🇵 髪の毛を切る。\n🇰🇷 ・뒷머리를 자르다.\n🇯🇵 後ろ髪を切る。\n\nホーム > 場所 > 美容院 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3038"
                    }
                ]
            }
        ],
        3038,
        ""
    ],
    [
        "눈썹을 정리하다",
        "눈써블 정니하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈썹을 정리하다\n意味: 眉毛を整える\n読み方: 눈써블 정니하다、nun-ssŏ-bŭl chŏng-ni-ha-da、ヌンソブル チョンニハダ\n\n「眉毛を整える」は韓国語で「눈썹을 정리하다」という。\n\n「眉毛を整える」の韓国語「눈썹을 정리하다」を使った例文\n🇰🇷 ・눈썹을 정리하다.\n🇯🇵 眉毛を整える。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3039"
                    }
                ]
            }
        ],
        3039,
        ""
    ],
    [
        "숱을 치다",
        "숟치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "숱을 치다\n意味: 髪をすく、ヘアを軽くする\n読み方: 숟치다、sut-chi-da、スッチダ\n\n「髪をすく」は韓国語で「숱을 치다」という。\n\n「髪をすく」の韓国語「숱을 치다」を使った例文\n🇰🇷 ・숱을 치다.\n🇯🇵 髪をすく。\n🇰🇷 ・숱을 치다.\n🇯🇵 髪を切る。髪をすこしカットする。\n\nホーム > 場所 > 美容院 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3040"
                    }
                ]
            }
        ],
        3040,
        ""
    ],
    [
        "때밀이 침대",
        "때미리 침대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "때밀이 침대\n意味: アカスリ台\n読み方: 때미리 침대、ttae-mi-ri chim-dae、テミリ チムデ\n\n「アカスリ台」は韓国語で「때밀이 침대」という。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3041"
                    }
                ]
            }
        ],
        3041,
        ""
    ],
    [
        "세",
        "세",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세\n意味: 稅、税金\n読み方: 세、se、セ\n漢字: 稅\n類義語:  세금、 의문부 \n\n「稅」は韓国語で「세」という。조세(租税)の略。\n\n「稅」の韓国語「세」を使った例文\n🇰🇷 ・나라를 지탱하는세는 국민이 부담하고 있습니다.\n🇯🇵 国を支える税は国民が負担しています。\n🇰🇷 ・자동차세는 용도나 총배기량에 의해세액이 정해집니다.\n🇯🇵 自動車税は、用途や総排気量により税額が決まります。\n🇰🇷 ・세를 납부하다.\n🇯🇵 税を納める。\n🇰🇷 ・주민세와 소득세를 합친 전체세부담은 변하지 않습니다.\n🇯🇵 住民税と所得税を合わせた全体の税負担は変わりません。\n\nホーム > ビジネス > 会計・財務 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3042"
                    }
                ]
            }
        ],
        3042,
        ""
    ],
    [
        "스포츠 머리",
        "스포츠 머리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스포츠 머리\n意味: スポーツ刈り、坊主、角刈り\n読み方: 스포츠 머리、sŭ-po-chŭ mŏ-ri、スポチュモリ\n類義語:  상고 머리、 사내아이 \n\n「スポーツ刈り」は韓国語で「스포츠 머리」という。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3043"
                    }
                ]
            }
        ],
        3043,
        ""
    ],
    [
        "긴 단발",
        "긴 단발",
        "",
        "",
        0,
        [
            "긴 단발\n意味: セミロング\n読み方: 긴 단발、kin tan-bal、キンタンバル\n\n「セミロング」は韓国語で「긴 단발」という。긴（길다、長い）＋단발（断髪）\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3044"
                    }
                ]
            }
        ],
        3044,
        ""
    ],
    [
        "샴푸의자",
        "샴푸의자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "샴푸의자\n意味: シャンプー椅子\n読み方: 샴푸의자、syam-pu-ŭi-ja、シャムプウィジャ\n漢字: ～椅子\n\n「シャンプー椅子」は韓国語で「샴푸의자」という。「シャンプー椅子」は、韓国語で샴푸의자（シャムプウィジャ）。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3046"
                    }
                ]
            }
        ],
        3046,
        ""
    ],
    [
        "파마 하다",
        "파마를 하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "파마(를) 하다\n意味: パーマをかける\n読み方: 파마를 하다、pa-ma-rŭl ha-da、パマルルル ハダ\n類義語:  파마를 하다 \n\n「パーマをかける」は韓国語で「파마(를) 하다」という。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3047"
                    }
                ]
            }
        ],
        3047,
        ""
    ],
    [
        "이발사",
        "이발싸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이발사\n意味: 理容師、理髪師\n読み方: 이발싸、i-bal-ssa、イバルサ\n漢字: 理髪師\n\n「理容師」は韓国語で「이발사」という。主に男性に使うが、最近は男女区別なく미용사（理容師）をよく使う。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3048"
                    }
                ]
            }
        ],
        3048,
        ""
    ],
    [
        "농민",
        "농민",
        "",
        "",
        0,
        [
            "농민\n意味: 農民、農夫\n読み方: 농민、nong-min、ノンミン\n漢字: 農民\n類義語:  농부、 농사꾼 \n\n「農民」は韓国語で「농민」という。農業を仕事とする人を농부(農夫・農婦)、농사꾼(農夫・農民)、농민(農民)、농업인(農業人)のように言う。\n\n「農民」の韓国語「농민」を使った例文\n🇰🇷 ・농민은 FTA에 의한 쌀 자유화에 적극적으로 반대했다.\n🇯🇵 農民はFTAによるコメの自由化に積極的に反対した。\n🇰🇷 ・드디어 비가 내려농민들은 안심했습니다.\n🇯🇵 ついに雨が降り出して、農民はほっとしました。\n🇰🇷 ・농민들은 인력으로 벼를 심습니다.\n🇯🇵 農民たちは、人力で稲を植えます。\n🇰🇷 ・농민은 밭을 갈고 있다.\n🇯🇵 農民は畑を耕している。\n🇰🇷 ・농민들은 짚신을 신고 농사를 짓고 있다.\n🇯🇵 農民たちは草鞋を履いて農作業をしている。\n🇰🇷 ・농민들은 짚신을 신고 밭일을 하고 있다.\n🇯🇵 農民たちは草鞋を履いて畑仕事をしている。\n🇰🇷 ・농민들은 지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.\n🇯🇵 農民たちはわらを利用して家の補修をした。\n🇰🇷 ・농민들은 지푸라기를 소 잠자리에 깔았다.\n🇯🇵 農民たちはわらを牛の寝床に敷いた。\n🇰🇷 ・농민들은 짚을 묶어 가축의 먹이를 만들었다.\n🇯🇵 農民はわらを束ねて家畜の餌を作った。\n🇰🇷 ・농민들은 괭이를 사용하여 벼 이랑을 만들었습니다.\n🇯🇵 農民は鍬を使って稲の畝を作りました。\n🇰🇷 ・봉건주의 제도 하에서는 영주가농민에게 토지를 빌려주고 그 대신 노동이나 공납을 요구했습니다.\n🇯🇵 封建主義の制度下では、領主が農民に土地を貸し出し、その代わりに労働や貢納を要求しました。\n🇰🇷 ・봉건주의 사회에서는 영주와농민의 관계가 특유의 계층 구조를 형성하고 있었습니다.\n🇯🇵 封建主義の社会では、領主と農民の関係が特有の階層構造を形成していました。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3049"
                    }
                ]
            }
        ],
        3049,
        ""
    ],
    [
        "헤어디자이너",
        "헤어디자이너",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헤어디자이너\n意味: ヘアデザイナー\n読み方: 헤어디자이너、he-ŏ-di-ja-i-nŏ、ヘアディジャイノ\n\n「ヘアデザイナー」は韓国語で「헤어디자이너」という。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3050"
                    }
                ]
            }
        ],
        3050,
        ""
    ],
    [
        "주부",
        "주부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주부\n意味: 主婦\n読み方: 주부、chu-bu、チュブ\n漢字: 主婦\n\n「主婦」は韓国語で「주부」という。\n\n「主婦」の韓国語「주부」を使った例文\n🇰🇷 ・어머니는주부입니다.\n🇯🇵 母は主婦です。\n🇰🇷 ・결혼하고 전업주부가 되었습니다.\n🇯🇵 結婚してから専業主婦になりました。\n🇰🇷 ・다음주부터 시작하는 미술 전시회에 가고 싶다.\n🇯🇵 来週から始まる美術展示会に行きたい。\n🇰🇷 ・나는 저번주부터 잘 시간도 없이 바쁘다.\n🇯🇵 僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。\n🇰🇷 ・주부도 자택에서 부업으로 벌 수 있다.\n🇯🇵 主婦も自宅で副業で稼げる。\n🇰🇷 ・6월 셋째주부터 평년 수준을 회복했다.\n🇯🇵 ６月第３週から平年水準を回復した。\n🇰🇷 ・주부들은 물가가 비싸다고 투덜대고 있습니다.\n🇯🇵 主婦たちは物価が高いと不満をこぼしています。\n🇰🇷 ・주부에게는 늦은 시간에 밥 차리는 게 정말 귀찮아요.\n🇯🇵 主婦には、夜遅く食事を作るのは本当に面倒です。\n🇰🇷 ・다음주부터 전도유망한 신입사원이 입사한다.\n🇯🇵 来週から前途有望な新入社員が入社する。\n🇰🇷 ・다음주부터 장맛비가 내린다고 합니다.\n🇯🇵 来週から梅雨の雨が降るそうです。\n🇰🇷 ・지난주부터 개를 키우기 시작했어요. 너무 귀여워요.\n🇯🇵 先週から犬を飼い始めました。とてもかわいいです。\n🇰🇷 ・우리 언니는 결혼한 뒤 회사를 그만두고 전업주부가 되었다.\n🇯🇵 私たちの姉は結婚したあと、会社をやめて専業主婦になった。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3051"
                    }
                ]
            }
        ],
        3051,
        ""
    ],
    [
        "가정부",
        "가정부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가정부\n意味: 家政婦\n読み方: 가정부、ka-jŏng-bu、カジョンブ\n漢字: 家政婦\n類義語:  파출부、 가사 도우미 \n\n「家政婦」は韓国語で「가정부」という。\n\n「家政婦」の韓国語「가정부」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는가정부로 일한다.\n🇯🇵 彼女は家政婦として働いている。\n🇰🇷 ・처음 맡은 배역은 대사가 단 한 마디뿐인가정부였다.\n🇯🇵 初めて引き受けた配役は台詞がたった一言だけの家政婦だった。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3052"
                    }
                ]
            }
        ],
        3052,
        ""
    ],
    [
        "목수",
        "목쑤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목수\n意味: 大工\n読み方: 목쑤、mok-ssu、モクス\n漢字: 木手\n類義語:  목공 \n\n「大工」は韓国語で「목수」という。\n\n「大工」の韓国語「목수」を使った例文\n🇰🇷 ・목수가 망치로 벽을 두드리자 벽이 쿵 하고 울렸다.\n🇯🇵 大工がハンマーで壁を叩くと、壁がドンと鳴った。\n🇰🇷 ・목수가 쓰고 남은 나뭇조각으로 이 상자를 만들었다.\n🇯🇵 大工が使い残した木片でこの箱を作った。\n🇰🇷 ・그목수는 일 솜씨가 시원찮다.\n🇯🇵 あの大工は仕事の腕がさえない。\n🇰🇷 ・나무의 결을 알아야 좋은목수가 될 수 있다.\n🇯🇵 木の木目を分かって、いい大工になることができる。\n🇰🇷 ・목수일에 사용하는 것 등 다양한 용도의 공구가 있다.\n🇯🇵 大工仕事に用いるものなど様々な用途の工具がある。\n🇰🇷 ・나는 한 번도목수가 되려고 생각한 적이 없었다.\n🇯🇵 私は一度も大工になろうと考えたとこがなかった。\n🇰🇷 ・목수가 집을 지었어요.\n🇯🇵 大工が家を建てました。\n🇰🇷 ・한동안목수일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다.\n🇯🇵 しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3053"
                    }
                ]
            }
        ],
        3053,
        ""
    ],
    [
        "민머리",
        "민머리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "민머리\n意味: 坊主頭、はげ頭、坊主刈り\n読み方: 민머리、min-mŏ-ri、ミンモリ\n類義語:  대머리、 까까머리 \n\n「坊主頭」は韓国語で「민머리」という。\n\n「坊主頭」の韓国語「민머리」を使った例文\n🇰🇷 ・민머리남성은 지적이며 섹시하고 믿음직스러운 인상을 준다.\n🇯🇵 坊主頭の男性は知的かつセクシーで、頼りになるという印象を与えている。\n🇰🇷 ・최근에는 일부러민머리를 하는 남성이 늘고 있다.\n🇯🇵 最近ではあえて坊主頭にする男性が増えている。\n🇰🇷 ・인생 처음으로민머리를 해 봤습니다.\n🇯🇵 人生で初めて坊主頭にしてみました。\n\nホーム > 人 > 身体 > 美容院 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3054"
                    }
                ]
            }
        ],
        3054,
        ""
    ],
    [
        "건축 설계사",
        "건축 설계사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "건축 설계사\n意味: 建築設計士\n読み方: 건축 설계사、kŏn-chuk sŏl-gye-sa、コンチュクソルゲサ\n漢字: 建築設計士\n\n「建築設計士」は韓国語で「건축 설계사」という。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 職業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3055"
                    }
                ]
            }
        ],
        3055,
        ""
    ],
    [
        "바리캉",
        "바리캉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "바리캉\n意味: バリカン\n読み方: 바리캉、pa-ri-kang、パリカン\n\n「バリカン」は韓国語で「바리캉」という。\n\n「バリカン」の韓国語「바리캉」を使った例文\n🇰🇷 ・혼자서바리캉을 이용해 삭발했다.\n🇯🇵 一人でバリカンを用いて丸刈りにした。\n🇰🇷 ・교원이 학생을바리캉으로 머리를 밀었다.\n🇯🇵 教員が生徒をバリカンで丸刈りにした。\n🇰🇷 ・바리캉으로 삭발하다.\n🇯🇵 バリカンで坊主刈りにする。\n\nホーム > 場所 > 美容院 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3056"
                    }
                ]
            }
        ],
        3056,
        ""
    ],
    [
        "심부름센터",
        "심부름센터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심부름센터\n意味: 便利屋、なんでも屋\n読み方: 심부름센터、shim-bu-rŭm-sen-tŏ、シムブルムセント\n\n「便利屋」は韓国語で「심부름센터」という。\n\n「便利屋」の韓国語「심부름센터」を使った例文\n🇰🇷 ・심부름센터는 누구라도 시작할 수 있는 일입니다.\n🇯🇵 便利屋は誰にでも始められる仕事です。\n🇰🇷 ・심부름센터는 다양한 대행 업무를 해결하기 때문에 수입도 사람마다 폭이 다양합니다.\n🇯🇵 便利屋はさまざまな代行業務を解決するため、収入も人によって幅があります。\n🇰🇷 ・심부름센터업무의 기본은 일상생활에서 곤란한 것을 도와 주는 것에 있습니다.\n🇯🇵 便利屋さんのお仕事の基本は、日常生活の困りごとを助けてくれることにあります。\n\nホーム > ビジネス > 職業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3057"
                    }
                ]
            }
        ],
        3057,
        ""
    ],
    [
        "헤어롤",
        "헤어롤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헤어롤\n意味: ヘアロール\n読み方: 헤어롤、he-ŏ-rol、ヘアロル\n\n「ヘアロール」は韓国語で「헤어롤」という。「ヘアロール」は、韓国語で헤어롤（へおろる）。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3058"
                    }
                ]
            }
        ],
        3058,
        ""
    ],
    [
        "장인",
        "장인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "장인\n意味: 職人、匠人\n読み方: 장인、chang-in、チャンイン\n漢字: 匠人\n\n「職人」は韓国語で「장인」という。\n\n「職人」の韓国語「장인」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 일류장인이다.\n🇯🇵 彼は一流の職人だ。\n🇰🇷 ・장인은 목재를 사용하여 아름다운 가구를 만든다.\n🇯🇵 職人は木材を使って美しい家具を作る。\n🇰🇷 ・그 마을에는 많은장인들이 모여 있다.\n🇯🇵 その町には多くの職人が集まっている。\n🇰🇷 ・장인은 손으로 만드는 훌륭한 제품을 만든다.\n🇯🇵 職人は手仕事で素晴らしい製品を作り出す。\n🇰🇷 ・그들은 전통적인장인기술을 지키고 있다.\n🇯🇵 彼らは伝統的な職人技を守っている。\n🇰🇷 ・장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다.\n🇯🇵 職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。\n🇰🇷 ・그는장인으로서의 자부심을 가지고 일을 하고 있다.\n🇯🇵 彼は職人としての誇りを持って仕事をしている。\n🇰🇷 ・장인의 기술은 세대에서 세대로 이어져 내려오고 있다.\n🇯🇵 職人の技術は世代から世代へと受け継がれている。\n🇰🇷 ・그녀는 도예장인으로 성공하고 있다.\n🇯🇵 彼女は陶芸の職人として成功している。\n🇰🇷 ・장인이 애써 좋은 물건을 만들어도 돈은 상인이 번다.\n🇯🇵 職人が頑張って良いものを作っても、お金は商人が稼ぐ。\n🇰🇷 ・장인은 경험을 쌓고 고도의 기술을 익힌다.\n🇯🇵 職人は経験を積んで高度な技術を身につける。\n🇰🇷 ・장인은 세부적인 것까지 고집하며 일을 한다.\n🇯🇵 職人は細部にまでこだわりを持って仕事をする。\n🇰🇷 ・그는장인으로서의 솜씨를 선보였다.\n🇯🇵 彼は職人としての腕前を披露した。\n🇰🇷 ・장인은 자신의 작품에 자부심을 가지고 있다.\n🇯🇵 職人は自らの作品に誇りを持っている。\n🇰🇷 ・그들은장인의 기술을 배우기 위해 수행을 쌓는다.\n🇯🇵 彼らは職人の技術を学ぶために修行を積む。\n🇰🇷 ・장인은 소재나 도구에 집착을 가지고 일을 한다.\n🇯🇵 職人は素材や道具にこだわりを持って仕事をする。\n🇰🇷 ・그는장인으로서의 재능을 꽃피웠다.\n🇯🇵 彼は職人としての才能を開花させた。\n🇰🇷 ・장인은 제품의 품질을 고집해서 일을 한다.\n🇯🇵 職人は製品の品質にこだわって仕事をする。\n🇰🇷 ・그는 가구장인으로서 명성을 얻고 있다.\n🇯🇵 彼は家具職人として名声を得ている。\n🇰🇷 ・장인은 작품에 대한 열정을 가지고 일을 한다.\n🇯🇵 職人は作品への情熱を持って仕事をする。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3059"
                    }
                ]
            }
        ],
        3059,
        ""
    ],
    [
        "기술자",
        "기술짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기술자\n意味: 技術者\n読み方: 기술짜、ki-sul-tcha、キスルチャ\n漢字: 技術者\n\n「技術者」は韓国語で「기술자」という。\n\n「技術者」の韓国語「기술자」を使った例文\n🇰🇷 ・기술자를 육성하다.\n🇯🇵 技術者を育成する。\n🇰🇷 ・그는 포장 공사 시공에 종사하는기술자입니다.\n🇯🇵 彼は舗装工事の施工に従事する技術者です。\n🇰🇷 ・저는 지방의 중소기업에서 근무하는기술자입니다.\n🇯🇵 私は地方の中小企業に勤務する技術者です。\n🇰🇷 ・자국의기술자가 우수하다.\n🇯🇵 自国の技術者が優秀だ。\n🇰🇷 ・IT 부문에기술자를 증원할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 IT部門に技術者を増員する必要があります。\n🇰🇷 ・건설업기술자는 항상 최신 업계 트렌드를 추구하고 있습니다.\n🇯🇵 建設業の技術者は、常に最新の業界トレンドを追求しています。\n🇰🇷 ・건설업기술자는 프로젝트의 계획과 설계를 담당합니다.\n🇯🇵 建設業の技術者は、プロジェクトの計画と設計を担当します。\n🇰🇷 ・공학에 관한 전문적인 기술을 가진 사람을기술자라 부른다.\n🇯🇵 工学に関する専門的な技術を持つ人を技術者と呼ぶ。\n🇰🇷 ・제조 공장이나기술자등의 구인 정보를 게재 중입니다.\n🇯🇵 製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。\n🇰🇷 ・부흥 활동에는 전문가나기술자가 참가하고 있습니다.\n🇯🇵 復興活動には専門家や技術者が参加しています。\n🇰🇷 ・숙련된 기술을 가진기술자들이 다시 현장으로 돌아올 수 있도록 지원하고 있다.\n🇯🇵 熟練した技術を持つ技術者が再び現場に戻れるよう支援している。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3060"
                    }
                ]
            }
        ],
        3060,
        ""
    ],
    [
        "가위",
        "가위",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가위\n意味: ハサミ\n読み方: 가위、ka-wi、カウィ\n\n「ハサミ」は韓国語で「가위」という。\n\n「ハサミ」の韓国語「가위」を使った例文\n🇰🇷 ・가위로 종이를 자르다.\n🇯🇵 ハサミで紙を切る。\n🇰🇷 ・가위는 종이를 자르는데 편리한 도구입니다.\n🇯🇵 ハサミは髪を切るのに使う便利な道具です。\n🇰🇷 ・한국에서는 고기를 구운 후에가위로 자릅니다.\n🇯🇵 韓国では肉を焼いた後にハサミで切ります。\n🇰🇷 ・먹기 좋게가위로 자를게요.\n🇯🇵 食べやすいようにハサミで切りますね。\n🇰🇷 ・이가위는 종이를 자르는데 사용합니다.\n🇯🇵 このはさみは紙を切るのに使います。\n🇰🇷 ・이가위는 머리를 자를 때 사용합니다.\n🇯🇵 このはさみは髪を切るのに使います。\n🇰🇷 ・손톱깍이가 안 보여가위로 손톱을 잘랐다.\n🇯🇵 爪切りが見つからなくて、はさみでツメを切った。\n🇰🇷 ・바느질 세트에는 바늘, 실,가위등이 포함되어 있습니다.\n🇯🇵 裁縫セットには針、糸、ハサミなどが含まれています。\n🇰🇷 ・전가위질도 바느질도 잘 못해요.\n🇯🇵 私ははさみを使うのも、針仕事も不器用です。\n🇰🇷 ・이가위는 날카로운 칼날을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 このハサミは鋭い刃を持っています。\n🇰🇷 ・가위날이 빠져 있습니다.\n🇯🇵 はさみの刃が欠けています。\n🇰🇷 ・가위날이 무뎌졌어요.\n🇯🇵 ハサミの刃が鈍くなっています。\n🇰🇷 ・수술하면서 수술가위를 배 속에 그냥 넣고 봉합했다.\n🇯🇵 手術の過程でハサミを腹の中に残したまま縫合した。\n🇰🇷 ・종이를가위로 자르다.\n🇯🇵 紙をハサミで切る。\n🇰🇷 ・엄청 좋아하는 갈비를 구워서가위로 짤라 먹어요.\n🇯🇵 大きなカルビを焼いてハサミで切ってたべます。\n🇰🇷 ・한밤에가위에 눌려서 몇 번씩 잠에서 깨곤 해요.\n🇯🇵 夜中に金縛りにあって何度も目が覚めたりします。\n\n\nホーム > 場所 > 美容院 > 文房具屋 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3061"
                    }
                ]
            }
        ],
        3061,
        ""
    ],
    [
        "엔지니어",
        "엔지니어",
        "",
        "",
        0,
        [
            "엔지니어\n意味: エンジニア\n読み方: 엔지니어、en-ji-ni-ŏ、エンジニオ\n\n「エンジニア」は韓国語で「엔지니어」という。\n\n「エンジニア」の韓国語「엔지니어」を使った例文\n🇰🇷 ・엔지니어는 소프트웨어 개발부터 네트워크 구축, 유저의 행동 분석 등 매우 폭넓은 기술 영역을 담당하고 있습니다.\n🇯🇵 エンジニアは、ソフトウェア開発から、ネットワークの構築、ユーザー行動の分析など、非常に幅広い技術領域を担当しています。\n🇰🇷 ・그는 특정 기술 분야에 특화된엔지니어다.\n🇯🇵 彼は特定の技術分野に特化したエンジニアだ。\n🇰🇷 ・그는 우주 탐사에 특화된엔지니어로 NASA에서 일하고 있다.\n🇯🇵 彼は宇宙探査に特化したエンジニアとしてNASAで働いている。\n🇰🇷 ・그들은 수석엔지니어들로서 그 프로젝트를 이끌었다.\n🇯🇵 彼らは首席のエンジニアたちとしてそのプロジェクトをリードした。\n🇰🇷 ・그는 유망한엔지니어다.\n🇯🇵 彼は有望なエンジニアだ。\n🇰🇷 ・엔지니어들은 시스템의 버그를 수정하기 위해 코딩을 하고 있습니다.\n🇯🇵 エンジニアたちはシステムのバグを修正するためにコーディングを行っています。\n🇰🇷 ・미분 방정식은 물리학 및엔지니어링 문제를 해결하는 데 사용됩니다.\n🇯🇵 微分方程式は、物理学やエンジニアリングの問題を解決するために使用されます。\n🇰🇷 ・기술 부문에엔지니어를 증원할 계획이 있습니다.\n🇯🇵 技術部門にエンジニアを増員する計画があります。\n🇰🇷 ・성공적인 프로젝트를 위해 기술 부문에엔지니어를 증원해야 합니다.\n🇯🇵 成功したプロジェクトのために、技術部門にエンジニアを増員する必要があります。\n🇰🇷 ・그는 탁월한 경력을 가진엔지니어입니다.\n🇯🇵 彼は卓越した経歴を持つエンジニアです。\n🇰🇷 ・건설업엔지니어는 안전성과 내구성을 고려하여 설계를 수행합니다.\n🇯🇵 建設業のエンジニアは、安全性と耐久性を考慮して設計を行います。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3062"
                    }
                ]
            }
        ],
        3062,
        ""
    ],
    [
        "빗",
        "빋",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빗\n意味: 櫛（くし）、コーム\n読み方: 빋、pit、ピッ\n\n「櫛（くし）」は韓国語で「빗」という。빗다(すく)\n\n「櫛（くし）」の韓国語「빗」を使った例文\n🇰🇷 ・빗으로 머리를빗다.\n🇯🇵 櫛で髪をとかす。\n🇰🇷 ・머리를빗으로빗다.\n🇯🇵 髪の毛をくしでとかす。\n🇰🇷 ・머리를빗으로빗어 다듬다.\n🇯🇵 髪をくしで梳いて整える。\n🇰🇷 ・외출하기 전에 머리를빗어라.\n🇯🇵 外出する前に髪を櫛でときなさい。\n🇰🇷 ・머리카락에서 엉킨 데를빗으로 긁어내다.\n🇯🇵 髪の毛からもつれを櫛ですき取る。\n🇰🇷 ・머리를 곱게 다듬어 주는빗은 예나 지금이나 여성들에게 필수품 중 하나다.\n🇯🇵 髪をきれいに整えてくれる櫛は、昔も今も女性にとって必需品の一つです。\n🇰🇷 ・그 여자는빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다.\n🇯🇵 その女性はくしとヘアドライアーを所持していた。\n🇰🇷 ・애완동물의 벼룩을 잡기 위해 특수한빗을 사용했다.\n🇯🇵 ペットのノミを取るために特殊なコームを使った。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 美容院 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3063"
                    }
                ]
            }
        ],
        3063,
        ""
    ],
    [
        "연구원",
        "연구원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연구원\n意味: 研究員\n読み方: 연구원、yŏn-gu-wŏn、ヨングウォン\n漢字: 研究員\n\n「研究員」は韓国語で「연구원」という。\n\n「研究員」の韓国語「연구원」を使った例文\n🇰🇷 ・연구원들은 최신 논문을 읽고 있습니다.\n🇯🇵 研究員たちは最新の論文を読んでいます。\n🇰🇷 ・연구원은 연구 성과를 국제 회의에서 발표했어요.\n🇯🇵 研究員は研究成果を国際会議で発表しました。\n🇰🇷 ・연구원은 새로운 연구 프로젝트 제안을 준비하고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は新しい研究プロジェクトの提案を準備しています。\n🇰🇷 ・연구원은 실험 데이터 수집을 담당하고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は実験データの収集を担当しています。\n🇰🇷 ・연구원은 실험 결과를 보고서로 정리했어요.\n🇯🇵 研究員は実験の結果を報告書にまとめました。\n🇰🇷 ・연구원은 실험 진척 상황을 팀에 보고하고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は実験の進捗状況をチームに報告しています。\n🇰🇷 ・연구원은 연구 성과를 과학 잡지에 투고했습니다.\n🇯🇵 研究員は研究成果を科学雑誌に投稿しました。\n🇰🇷 ・연구원은 연구에 관한 강연이나 세미나에 참가하고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は研究に関する講演やセミナーに参加しています。\n🇰🇷 ・연구원은 학술지에서 발표된 논문을 읽고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は学術誌で発表された論文を読んでいます。\n🇰🇷 ・연구원은 실험 데이터의 정확도를 확인하고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は実験データの精度を確認しています。\n🇰🇷 ・소방당국에서 진화를 마치면, 국립과학수사연구원과 합동감식을 진행할 예정이다.\n🇯🇵 消防当局が鎮火を終えれば、国立科学捜査研究院と合同で鑑識を実施する予定だ。\n🇰🇷 ・우리 둘째오빠는 유제품 회사에서연구원으로 일한다.\n🇯🇵 私の二番目の兄は乳製品の会社で研究員として働いている。\n🇰🇷 ・연구원은 수온 상승 원인이 기후변화에 있다고 분석했다.\n🇯🇵 研究院は水温上昇の原因が気候変動にあると分析した。\n🇰🇷 ・국립과학수사연구원등과 함께 합동 감식할 예정이다.\n🇯🇵 国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。\n🇰🇷 ・핵물리학을 공부하기 위해 미국에서 박사과정연구원생활을 보냈다.\n🇯🇵 核物理学を学ぶ為にアメリカで博士課程研究員生活を送った。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 大学 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3064"
                    }
                ]
            }
        ],
        3064,
        ""
    ],
    [
        "비서",
        "비서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비서\n意味: 秘書\n読み方: 비서、pi-sŏ、ピソ\n漢字: 秘書\n\n「秘書」は韓国語で「비서」という。\n\n「秘書」の韓国語「비서」を使った例文\n🇰🇷 ・사장님비서는 바빠서 주말에도 일합니다.\n🇯🇵 社長の秘書は忙しくて週末にも仕事します。\n🇰🇷 ・회사에서비서로 일하고 있어요.\n🇯🇵 会社で秘書として働いています。\n🇰🇷 ・현재 사장비서를 맡고 있다.\n🇯🇵 現在社長秘書を務める。\n🇰🇷 ・회장님비서는 왜 항상 미인일까요?\n🇯🇵 会長の秘書はなぜいつも美人でしょうか。\n🇰🇷 ・그비서는 철두철미하고 깔끔한 일처리로 회장의 신뢰가 두텁다.\n🇯🇵 その秘書は徹頭徹尾で簡潔な処理で会長の信頼が厚い。\n🇰🇷 ・그는 사장님의 충직한비서였다.\n🇯🇵 彼は社長の忠実な秘書だった。\n🇰🇷 ・그는 사장과 내연녀였던비서사이에서 태어난 혼외자였다.\n🇯🇵 彼は社長と内縁の女性だった秘書の間に産まれた婚外子だった。\n🇰🇷 ・비서의 일은 상사를 보좌하는 것이다.\n🇯🇵 秘書の仕事は上司を補佐することである。\n🇰🇷 ・그녀는 고졸 출신으로 대기업 사장비서까지 올라간 입지전적 인물이다.\n🇯🇵 彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。\n🇰🇷 ・비서는 은근 할 말은 다하는 성격이다.\n🇯🇵 秘書は慇懃で言いたいことは全部言う性格に。\n🇰🇷 ・비서는 회장을 10년째 보필하고 있다.\n🇯🇵 秘書は会長を10年間サポートしている。\n🇰🇷 ・회장은 어디를 가도 항상비서를 대동했다.\n🇯🇵 会長はどこに行くにも常に秘書を帯同した。\n🇰🇷 ・비서는 매사에 빈틈이 없다.\n🇯🇵 秘書は、常に隙が無い。\n🇰🇷 ・비서의 타이핑이 빨라졌다.\n🇯🇵 秘書のタイピングが速くなった。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3065"
                    }
                ]
            }
        ],
        3065,
        ""
    ],
    [
        "결",
        "결",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결\n意味: 結\n読み方: 결、kyŏl、キョル\n漢字: 結\n\n「結」は韓国語で「결」という。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3066"
                    }
                ]
            }
        ],
        3066,
        ""
    ],
    [
        "면도",
        "면도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "면도\n意味: ひげそり、ひげ剃り、髭剃り\n読み方: 면도、myŏn-do、ミョンド\n漢字: 面刀\n\n「ひげそり」は韓国語で「면도」という。\n\n「ひげそり」の韓国語「면도」を使った例文\n🇰🇷 ・면도를 하다.\n🇯🇵 髭剃りをする。\n🇰🇷 ・면도는 이틀에 한 번 합니다.\n🇯🇵 ひげそりは２日に１回します。\n🇰🇷 ・얼굴에 비누를 칠하고면도를 시작했다.\n🇯🇵 顔に石けんを付け髭剃りを始めた。\n🇰🇷 ・매일 아침에면도를 합니다.\n🇯🇵 毎日、朝ひげを剃ります。\n🇰🇷 ・그의 캐릭터는 냉혹하고 비정한면도있다.\n🇯🇵 彼のキャラクターは冷酷で非情な一面もある。\n🇰🇷 ・때로는 겉치장도 필요합니다만 자기의 내면도잘 가꾸어야 합니다.\n🇯🇵 たまには、うわべも必要ですが、自分の内面もよく育てなければなりません。\n🇰🇷 ・면도날을 사용하여면도할 수 있습니다.\n🇯🇵 カミソリの刃を使って髭を剃ることができます。\n🇰🇷 ・실력은 상대적으로 과소평가된면도있었다.\n🇯🇵 実力は相対的に過小評価された面もあった。\n🇰🇷 ・손끝 운동은 뇌에도 자극을 주어 아이들의 성장과 발달을 촉진시키는면도있다.\n🇯🇵 指先の運動は脳にも刺激を与え、子どもの成長・発達を促す面もある。\n🇰🇷 ・그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은면도있다.\n🇯🇵 彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。\n🇰🇷 ・주택을 소유하는 것 보다 임대 주택 쪽이 여러 가지 편한면도있다.\n🇯🇵 持ち家よりも、借家のほうがいろいろと気楽な面もある。\n🇰🇷 ・면도하고 로션 발랐어요?\n🇯🇵 髭そって、ローション塗りました？\n🇰🇷 ・면도기를 사용해 매일면도한다.\n🇯🇵 カミソリを使って毎日髭を剃る。\n🇰🇷 ・우리 자매는 내면도외모도 왠지 대조적이다.\n🇯🇵 私たち姉妹は内面も外見もなぜか対照的だ。\n\n\nホーム > 場所 > 美容院 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3067"
                    }
                ]
            }
        ],
        3067,
        ""
    ],
    [
        "예술가",
        "예술가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예술가\n意味: 芸術家、アーティスト\n読み方: 예술가、ye-sul-ga、イェスルガ\n漢字: 芸術家（藝術家）\n類義語:  아티스트 \n\n「芸術家」は韓国語で「예술가」という。\n\n「芸術家」の韓国語「예술가」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 독창적이고 심오한 세계관을 갖은예술가이다.\n🇯🇵 彼は独創的で奥深い世界観を持つ芸術家だ。\n🇰🇷 ・그녀는 진심으로 예술을 사랑하는예술가입니다.\n🇯🇵 彼女は心から芸術を愛するアーティストです。\n🇰🇷 ・예술가들은 사람들에게 희망과 깨달음을 안겨줄 의무를 지닌다.\n🇯🇵 芸術家たちは人々に希望と悟りを抱かせてくれる義務を持つ。\n🇰🇷 ・그예술가작품은 젊은 화가들에게 영향을 미쳤다.\n🇯🇵 その芸術家の作品は若い画家に影響を与えた。\n🇰🇷 ・이예술가는 매일 새로운 작품을 만들고 있습니다.\n🇯🇵 この芸術家は、毎日新しい作品を創っています。\n🇰🇷 ・그예술가의 작품은 장대한 스케일이었습니다.\n🇯🇵 その芸術家の作品は壮大なスケールでした。\n🇰🇷 ・예술가들은 새로운 표현 방법을 발견했어요.\n🇯🇵 芸術家たちは新しい表現方法を発見しました。\n🇰🇷 ・그예술가는 곡선을 사용하여 아름다운 그림을 만들었다.\n🇯🇵 その芸術家は曲線を使って美しい絵画を作り上げた。\n🇰🇷 ・그녀는예술가를 위한 보조금 신청서를 썼다.\n🇯🇵 彼女は芸術家のための補助金申請書を書いた。\n🇰🇷 ・가두에서 지역예술가가 작품을 전시하고 있다.\n🇯🇵 街頭で地元のアーティストが作品を展示している。\n🇰🇷 ・가두에서예술가가 그림을 그리고 있는 광경이 보인다.\n🇯🇵 街頭で芸術家が絵を描いている光景が見える。\n🇰🇷 ・그녀의 유언서에는 특정예술가에게 작품을 기증할 의향이 명기되어 있었다.\n🇯🇵 彼女の遺言書には、特定の芸術家に作品を寄贈する意向が明記されていた。\n🇰🇷 ・예술가들에게 열악한 환경은 독이라기보다 약이었다.\n🇯🇵 芸術家たちに劣悪な環境は、毒というよりは薬であった。\n🇰🇷 ・이 그림은예술가의 감정을 반영하고 있다.\n🇯🇵 この絵は芸術家の感情を反映している。\n🇰🇷 ・예술가는 그림물감으로 그의 꿈을 그리고 있습니다.\n🇯🇵 アーティストは絵の具で彼の夢を描いています。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > アート > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3068"
                    }
                ]
            }
        ],
        3068,
        ""
    ],
    [
        "가발",
        "가발",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가발\n意味: かつら\n読み方: 가발、ka-bal、カバル\n漢字: 仮髪\n\n「かつら」は韓国語で「가발」という。\n\n「かつら」の韓国語「가발」を使った例文\n🇰🇷 ・가발제작용 모발을 기부하기로 해 머리를 기르고 있습니다.\n🇯🇵 カツラ製作用毛髪を寄付することにし、髪を長くしています。\n🇰🇷 ・우리는 거국일치하에 국가발전에 힘써야 한다.\n🇯🇵 我々は挙国一致の下で国家の発展に尽力しなければならない。\n🇰🇷 ・정전을 대비해서 자가발전기를 준비 중입니다.\n🇯🇵 停電に備えて自家発電機を準備中です。\n\nホーム > 場所 > 美容院 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3069"
                    }
                ]
            }
        ],
        3069,
        ""
    ],
    [
        "만화가",
        "만화가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "만화가\n意味: 漫画家\n読み方: 만화가、man-hwa-ga、マンファガ\n漢字: 漫画家（漫畫家）\n\n「漫画家」は韓国語で「만화가」という。\n\n「漫画家」の韓国語「만화가」を使った例文\n🇰🇷 ・만화가가 되려면 어떻게 하면 되나요?\n🇯🇵 漫画家になるにはどうしたらいいですか。\n🇰🇷 ・신작만화가다음 호에서 발표됩니다.\n🇯🇵 新作のアート作品がギャラリーで展示中です。\n🇰🇷 ・필명은 작가나만화가등이 사용한다.\n🇯🇵 ペンネームは作家や漫画家などが使用する。\n🇰🇷 ・우리 동네 만화방 주인 아저씨는 신간만화가나오면 제일 먼저 나에게 알려 주셨다.\n🇯🇵 私の街のマンガ喫茶の主人のおじさんは新刊のマンガが出ると、一番先に私に教えてくれた。\n🇰🇷 ・만화가너무 좋아서 만화와 관련된 일을 하고 싶어요.\n🇯🇵 漫画が大好き、漫画に関わる仕事をしたいと考えている。\n🇰🇷 ・만화책보다 인터넷만화가더 인기 있습니다.\n🇯🇵 漫画の本よりインターネット漫画がもっと人気があります。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3070"
                    }
                ]
            }
        ],
        3070,
        ""
    ],
    [
        "살쩍",
        "살쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "살쩍\n意味: もみあげ、おくれげ\n読み方: 살쩍、sal-tchŏk、サルチョク\n類義語:  귀밑털 \n\n「もみあげ」は韓国語で「살쩍」という。「もみあげ」は、韓国語で살쩍（サルチョク）。\n\nホーム > 場所 > 美容院",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3071"
                    }
                ]
            }
        ],
        3071,
        ""
    ],
    [
        "어부",
        "어부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어부\n意味: 漁師\n読み方: 어부、ŏ-bu、オブ\n漢字: 漁夫\n類義語:  어민 \n\n「漁師」は韓国語で「어부」という。농부(農夫)、어부(漁師)、광부(鉱員)\n\n「漁師」の韓国語「어부」を使った例文\n🇰🇷 ・어부란, 어업을 직업으로 하고 있는 사람입니다.\n🇯🇵 漁師とは、漁業を職業としている人です。\n🇰🇷 ・어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다.\n🇯🇵 漁師は魚を追い求めて海に出る。\n🇰🇷 ・아버지는어부라서 새벽 3시에 집을 나가요.\n🇯🇵 父は漁師なので、夜中の3時には家を出ます。\n🇰🇷 ・어업을 직업으로 하고 있는 사람을어부라고 부른다.\n🇯🇵 漁業を職業としている人を漁師という。\n🇰🇷 ・바다 근처에 살고 있어서, 때때로어부가 물고기를 준다.\n🇯🇵 海の近くに住んでいると、時々漁師さんが魚をくれる。\n🇰🇷 ・물고기나 조개를 잡는어부가 격감하고 있다.\n🇯🇵 魚や貝を獲る漁師が激減している。\n🇰🇷 ・어부의 일은 위험천만하다.\n🇯🇵 漁師の仕事は危険と隣り合わせである。\n🇰🇷 ・바다에서 어패류를 잡는 것이어부의 일입니다.\n🇯🇵 海で魚介類を獲ることが漁師の仕事です。\n🇰🇷 ・강을 내려가기 위해어부는 뗏목을 사용합니다.\n🇯🇵 川を下るために、漁師は筏を使います。\n🇰🇷 ・어부는 부평초를 피해 고기잡이를 하고 있다.\n🇯🇵 漁師は浮草を避けて漁をしている。\n🇰🇷 ・어부가 개구리밥을 제거하고 있다.\n🇯🇵 漁師が浮草を取り除いている。\n🇰🇷 ・어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다.\n🇯🇵 漁師は大きな網で魚を捕らえた。\n🇰🇷 ・어부는 바다에서 물고기를 잡았다.\n🇯🇵 漁師は海で魚を捕まえた。\n🇰🇷 ・어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다.\n🇯🇵 漁師は魚を捕まえるために船を出した。\n🇰🇷 ・어부들은 집어등을 사용하여 물고기를 잡습니다.\n🇯🇵 漁師たちは集魚灯を使って魚を捕まえます。\n🇰🇷 ・어부들은 바다에서 집어등을 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 漁師たちは海で集魚灯を使用しています。\n🇰🇷 ・기적이어부들의 귀환을 환영했다.\n🇯🇵 汽笛が漁師たちの帰還を歓迎した。\n🇰🇷 ・기적 소리가 어항에서어부들의 출항을 알렸다.\n🇯🇵 汽笛の音が漁港で漁師たちの出航を告げた。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 漁業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3072"
                    }
                ]
            }
        ],
        3072,
        ""
    ],
    [
        "목덜미",
        "목떨미",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목덜미\n意味: 首筋、襟首、襟足、うなじ\n読み方: 목떨미、mok-ttŏl-mi、モクットルミ\n類義語:  뒷목 \n\n「首筋」は韓国語で「목덜미」という。\n\n「首筋」の韓国語「목덜미」を使った例文\n🇰🇷 ・목덜미를 잡다.\n🇯🇵 襟首をつかむ。\n🇰🇷 ・그의목덜미를 꾹 눌렀다.\n🇯🇵 彼の首筋をぎゅっと押さえつけた。\n🇰🇷 ・굶주린 늑대들이 사냥감의목덜미를 노리다.\n🇯🇵 飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。\n🇰🇷 ・흡혈귀는목덜미에서 피를 빨아들였다.\n🇯🇵 吸血鬼は首筋から血を吸い取った。\n\nホーム > 人 > 身体 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3073"
                    }
                ]
            }
        ],
        3073,
        ""
    ],
    [
        "건축가",
        "건축까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "건축가\n意味: 建築家、建築士\n読み方: 건축까、kŏn-chuk-kka、コンチュッカ\n漢字: 建築家\n類義語:  건축사 \n\n「建築家」は韓国語で「건축가」という。\n\n「建築家」の韓国語「건축가」を使った例文\n🇰🇷 ・유명한건축가가 국립경기장을 설계했다.\n🇯🇵 有名な建築家が国立競技場を設計した。\n🇰🇷 ・무명의건축가가 새로운 시청 설계 의뢰를 받았다.\n🇯🇵 無名の建築家が新市庁舎設計の依頼を受けた。\n🇰🇷 ・이건축가는 혁신적인 디자인을 만들어 냈습니다.\n🇯🇵 この建築家は、革新的なデザインを創り出しました。\n🇰🇷 ・건축가는 이 새로운 빌딩의 설계에 관여하고 있습니다.\n🇯🇵 建築家は、この新しいビルの設計に関与しています。\n🇰🇷 ・그는 유명한건축가이며, 전 세계적으로 많은 건물을 설계하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は有名な建築家であり、世界中で多くの建物を設計しています。\n🇰🇷 ・그녀는 장래에건축가가 되는 꿈을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は将来、建築家になる夢を持っています。\n🇰🇷 ・건축가는 도시 경관을 개선하기 위한 계획을 세웠습니다.\n🇯🇵 建築家は、都市の景観を改善するための計画を立てました。\n🇰🇷 ・그의 아버지는건축가였고, 많은 훌륭한 건물을 지었습니다.\n🇯🇵 彼の父は建築家であり、多くの素晴らしい建物を建てました。\n🇰🇷 ・그는건축가로서의 재능이 있고, 지역 커뮤니티를 위해 많은 프로젝트에 참여하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は建築家としての才能があり、地元のコミュニティのために多くのプロジェクトに参加しています。\n🇰🇷 ・이 새 아파트 건설은 유명한건축가에 의해 설계되었습니다.\n🇯🇵 この新しいマンションの建設は、有名な建築家によって設計されました。\n🇰🇷 ・건축가는 지속 가능한 디자인을 추진하기 위해 활동하고 있습니다.\n🇯🇵 建築家は、持続可能なデザインを推進するために活動しています。\n🇰🇷 ・그녀는건축가로서의 경력을 추구하며 고층 빌딩 설계에 종사하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は建築家としてのキャリアを追求し、高層ビルの設計に携わっています。\n🇰🇷 ・그건축가는 역사적인 건조물 복구 프로젝트에 몰두하고 있습니다.\n🇯🇵 その建築家は、歴史的な建造物の修復プロジェクトに取り組んでいます。\n🇰🇷 ・건축가는 건물의 내구성을 측정했습니다.\n🇯🇵 建築家は建物の耐久性を測りました。\n🇰🇷 ・건축가는 건물의 높이를 측정하여 설계도를 작성했습니다.\n🇯🇵 建築家は建物の高さを測定して設計図を作成しました。\n🇰🇷 ・건축가는 프로젝트 시작 전에 토지를 측정했습니다.\n🇯🇵 建築家はプロジェクトの開始前に土地の測定を行いました。\n🇰🇷 ・건축가는 원기둥 모양의 디자인을 제안했다.\n🇯🇵 建築家は円柱状のデザインを提案した。\n🇰🇷 ・그의 꿈은 미래의건축가로서 멋진 건물을 디자인하는 것입니다.\n🇯🇵 彼の夢は、未来の建築家として素晴らしい建物をデザインすることです。\n🇰🇷 ・건축가에게 설계를 의뢰하다.\n🇯🇵 建築家に設計を依頼する。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3074"
                    }
                ]
            }
        ],
        3074,
        ""
    ],
    [
        "연한 화장",
        "연한 화장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연한 화장\n意味: 薄化粧\n読み方: 연한 화장、yŏn-han hwa-jang、ヨナンファジャン\n漢字: 薄～化粧\n\n「薄化粧」は韓国語で「연한 화장」という。「薄化粧」は、韓国語で연한 화장（ヨナンファジャン）。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3075"
                    }
                ]
            }
        ],
        3075,
        ""
    ],
    [
        "금융 설계사",
        "그뮹 설계사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금융 설계사\n意味: ファイナンシャルプランナー\n読み方: 그뮹 설계사、kŭ-myung sŏl-gye-sa、クミュン ソルゲサ\n漢字: 金融設計士\n\n「ファイナンシャルプランナー」は韓国語で「금융 설계사」という。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 金融用語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3076"
                    }
                ]
            }
        ],
        3076,
        ""
    ],
    [
        "진한 화장",
        "진한 화장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "진한 화장\n意味: 濃い化粧\n読み方: 진한 화장、chin-han hwa-jang、チンファン ファジャン\n漢字: ～化粧\n\n「濃い化粧」は韓国語で「진한 화장」という。「濃い化粧」は、韓国語で진한 화장（チナンファジャン）。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3077"
                    }
                ]
            }
        ],
        3077,
        ""
    ],
    [
        "눈썹을 그리다",
        "눈써블 그리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈썹을 그리다\n意味: 眉をかく\n読み方: 눈써블 그리다、nun-ssŏ-bŭl kŭ-ri-da、ヌンソブル クリダ\n\n「眉をかく」は韓国語で「눈썹을 그리다」という。「眉をかく」は、韓国語で눈썹을 그리다（ヌンソブルクリダ）。\n\n「眉をかく」の韓国語「눈썹을 그리다」を使った例文\n🇰🇷 ・눈썹을 그리다.\n🇯🇵 眉毛を描く。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3078"
                    }
                ]
            }
        ],
        3078,
        ""
    ],
    [
        "로션을 바르다",
        "로셔늘 바르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "로션을 바르다\n意味: ローションを塗る\n読み方: 로셔늘 바르다、ro-syŏ-nŭl pa-rŭ-da、ロショヌル パルダ\n\n「ローションを塗る」は韓国語で「로션을 바르다」という。「ローションを塗る」は、韓国語で로션을 바르다（ローショヌルパルダ）。\n\n「ローションを塗る」の韓国語「로션을 바르다」を使った例文\n🇰🇷 ・스킨 후에로션을 바르다.\n🇯🇵 化粧水の後に乳液をつける。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3079"
                    }
                ]
            }
        ],
        3079,
        ""
    ],
    [
        "직무",
        "징무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직무\n意味: 職務\n読み方: 징무、ching-mu、チンム\n漢字: 職務\n\n「職務」は韓国語で「직무」という。\n\n「職務」の韓国語「직무」を使った例文\n🇰🇷 ・관리직 정도 되면 휴일에도 일을 하기를 바란다.\n🇯🇵 管理職ともなると、休日も職務をこなすことが求められる。\n🇰🇷 ・직원은직무에 대해 책임을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 職員は職務に対して責任を持っています。\n🇰🇷 ・그의직무수행 능력에 의문이 있기 때문에 정직을 당했어요.\n🇯🇵 彼の職務遂行能力に疑問があるため、停職となりました。\n🇰🇷 ・그의직무수행에 관한 문제가 있었기 때문에 정직을 당했어요.\n🇯🇵 彼の職務遂行に関する問題があったため、停職処分を受けました。\n🇰🇷 ・그의직무수행에 관한 문제가 있었기 때문에 정직 처분을 받았습니다.\n🇯🇵 彼の職務遂行に関する問題があったため、停職処分を受けました。\n🇰🇷 ・지각을 반복하는 행위는직무태만에 해당합니다.\n🇯🇵 遅刻を繰り返す行為は職務怠慢にあたります。\n🇰🇷 ・그의직무수행 능력이 떨어져서 해고될 가능성이 높다.\n🇯🇵 彼の職務遂行能力が低下したため、解雇される可能性が高い。\n🇰🇷 ・목사는 성직자로서의직무를 성실히 수행합니다.\n🇯🇵 牧師は聖職者としての職務を誠実に遂行します。\n🇰🇷 ・직무태만 때문에 월급이 감봉되었다.\n🇯🇵 職務怠慢のため、給料が減給された。\n🇰🇷 ・영사관은 영사가직무를 행하는 재외 공관입니다.\n🇯🇵 領事館は領事が職務を行う在外公館です。\n🇰🇷 ・권한이나직무를 위임하다.\n🇯🇵 権限や職務を委任する。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3080"
                    }
                ]
            }
        ],
        3080,
        ""
    ],
    [
        "직위",
        "지귀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직위\n意味: 職位、肩書き、役職\n読み方: 지귀、chi-gwi、チグィ\n漢字: 職位\n類義語:  직함、 직책、 보직、 명색、 직급 \n\n「職位」は韓国語で「직위」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\n「職位」の韓国語「직위」を使った例文\n🇰🇷 ・그 질문에는 직명 또는직위를 적어 주세요.\n🇯🇵 その質問には職名または職位を書いて下さい。\n🇰🇷 ・돈으로직위는 살 수 있어도 존경은 살 수 없다.\n🇯🇵 お金で地位を買うことはできても尊敬は買えない。\n🇰🇷 ・재량의 범위는 조직이나직위, 업무 내용에 따라 다르다.\n🇯🇵 裁量の範囲は、組織や職位、業務内容により異なる。\n🇰🇷 ・소방사는 소방관의직위중의 하나이다.\n🇯🇵 消防士は消防官の職位の中の一つである。\n🇰🇷 ・차장이란, 부장 등 부문 책임자의 대리나 보좌로서의 업무를 행하는직위입니다.\n🇯🇵 次長とは、部長など部門責任者の代理や補佐としての業務を行う役職のことです。\n🇰🇷 ・우리회사는직위로써의 호칭을 그만두고, '님'을 붙인 호칭을 도입하고 있다.\n🇯🇵 わが社では役職での呼称をやめ、さんづけ呼称を導入されている。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3081"
                    }
                ]
            }
        ],
        3081,
        ""
    ],
    [
        "직함",
        "지캄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직함\n意味: 肩書き、官職名、役職\n読み方: 지캄、chi-kam、チカム\n漢字: 職銜\n類義語:  직위、 보직、 명색、 직급 \n\n「肩書き」は韓国語で「직함」という。\n\n「肩書き」の韓国語「직함」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 인품은 그 정직함과 책임감으로 빛나고 있어요.\n🇯🇵 彼の人柄はその正直さと責任感で輝いています。\n🇰🇷 ・그의 인품에는 성실함과 정직함이 나타나 있어요.\n🇯🇵 彼の人柄には誠実さと正直さが表れています。\n🇰🇷 ・그는 자신의 정직함에 자부심을 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分の正直さに誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그녀의 정직함은 동료들로부터 높은 평가를 받았습니다.\n🇯🇵 彼女の正直さは同僚から高い評価を受けました。\n🇰🇷 ・그의 대답에는 거짓 없는 솔직함이 느껴진다.\n🇯🇵 彼の返答には偽りのない素直さが感じられる。\n🇰🇷 ・그녀의 품행은 항상 성실함과 정직함을 보여준다.\n🇯🇵 彼女の品行は常に誠実さと正直さを示している。\n🇰🇷 ・미소 짓고 있는 모습은 얼핏 보면 온화해 보이지만 그 속에 강직함을 느낄 수 있다.\n🇯🇵 微笑む姿はふと見れば温和に見えるが、その中には剛直さが感じられる。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3082"
                    }
                ]
            }
        ],
        3082,
        ""
    ],
    [
        "어깨를 두들기다",
        "어깨를 두들기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어깨를 두들기다\n意味: 肩をたたく、激励する、慰安する\n読み方: 어깨를 두들기다、ŏk-kae-rŭl tu-dul-gi-da、オッケルルトゥドゥルギダ\n類義語:  위안하다、 어깨를 두드리다、 격려하다 \n\n「肩をたたく」は韓国語で「어깨를 두들기다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3083"
                    }
                ]
            }
        ],
        3083,
        ""
    ],
    [
        "관리직",
        "괄리직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관리직\n意味: 管理職\n読み方: 괄리직、kwal-li-jik、クァルリジク\n漢字: 管理職\n\n「管理職」は韓国語で「관리직」という。\n\n「管理職」の韓国語「관리직」を使った例文\n🇰🇷 ・관리직은 조직에 있어 부서를 통괄하며 부하를 평가하는 입장이기도 하다.\n🇯🇵 管理職は、組織において部署を統轄し、部下の評価を行う立場でもある。\n🇰🇷 ・관리직은 부하와 일정한 거리를 유지하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 管理職は、部下と一定の距離を保つことが重要です。\n🇰🇷 ・관리직의 교육 연수가 기업의 업적을 좌우한다.\n🇯🇵 管理職の教育研修が企業の業績を左右する。\n🇰🇷 ・관리직이 제대로 목표를 수치로 관리할 수 있는 기업이 업적이 좋다.\n🇯🇵 管理職がきちんと目標を数値で管理出来ている企業は業績がいい。\n🇰🇷 ・그는관리직으로서 적임자가 아니다.\n🇯🇵 彼は管理職として適任者ではない。\n🇰🇷 ・부서관리직이 주말 당직을 맡아 돌발 문제에 대응하고 있다.\n🇯🇵 部署の管理職が週末の当直を担当し、突発的な問題に対応している。\n🇰🇷 ・여성이 좀처럼관리직이 될 수 없는 것이 속상해요.\n🇯🇵 女性が管理職になかなかなれないのが腑に落ちないです。\n🇰🇷 ・관리직이 되면 도장을 찍을 기회가 많다.\n🇯🇵 管理職になるとはんこを押す機会が多い。\n🇰🇷 ・관리직에는 경험이 불가결하다.\n🇯🇵 管理職には経験が不可欠だ。\n🇰🇷 ・이번 달에관리직승진 시험이 있습니다.\n🇯🇵 今月に管理職昇進試験があります。\n🇰🇷 ・관리직정도 되면 휴일에도 일을 하기를 바란다.\n🇯🇵 管理職ともなると、休日も職務をこなすことが求められる。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3084"
                    }
                ]
            }
        ],
        3084,
        ""
    ],
    [
        "손톱 손질",
        "손톱 손질",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손톱 손질\n意味: 爪の手入れ\n読み方: 손톱 손질、son-top son-jil、ソントプソンジル\n\n「爪の手入れ」は韓国語で「손톱 손질」という。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3085"
                    }
                ]
            }
        ],
        3085,
        ""
    ],
    [
        "영업직",
        "영업찍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "영업직\n意味: 営業職\n読み方: 영업찍、yŏng-ŏp-tchik、ヨンオプッチク\n漢字: 営業職\n\n「営業職」は韓国語で「영업직」という。영업직（営業職）、생산직（生産職）、판매직（販売職）、사무직（事務職）、관리직（管理職）\n\n「営業職」の韓国語「영업직」を使った例文\n🇰🇷 ・영업직구인은 매우 많아, 대기업, 중소기업이나 벤처기업까지 폭넓은 기업에서 미경험자를 모집하고 있습니다.\n🇯🇵 営業職の求人は常に多く、大手企業から中小企業やベンチャー企業まで幅広い企業で未経験者を募集しています。\n🇰🇷 ・견해에 따라서는 내성적인 사람일수록영업직에 어울린다고 말한다.\n🇯🇵 見方次第では内気な人のほうが営業職に向いているという。\n🇰🇷 ・영업직여성의 7할은 영업 일이 좋다고 대답했지만 계속하고 싶다는 사람은 3할에 못 미쳤다.\n🇯🇵 営業職女性の7割が営業の仕事が好きと答えているのに、続けたい人は3割に満たない。\n🇰🇷 ・40대 분이영업직구인 모집에 지원했어요.\n🇯🇵 40代の方が営業職の求人募集に応募しました。\n🇰🇷 ・사무직보다영업직을 희망합니다.\n🇯🇵 事務職より営業職を希望します。\n🇰🇷 ・영업직에 종사하다.\n🇯🇵 営業職に従事する。\n🇰🇷 ・소매점에서 판매업을 한 경험을 살려,영업직에서 일하고 싶어요.\n🇯🇵 小売店で販売業をしてきた経験を生かして、営業職につきたいです。\n🇰🇷 ・영업직에서 일을 하다보면 접대를 할 뿐만 아니라 접대를 받는 기회도 있습니다.\n🇯🇵 営業職として仕事をしていると、接待をするだけでなく、接待を受ける機会も出てきます。\n🇰🇷 ・최근 미경험, 다른 업종으로부터영업직으로 전직하는 40대가 늘고 있습니다.\n🇯🇵 最近、未経験・異業種から営業職に転職する40代の方が増えてきています。\n🇰🇷 ・영업직에 어울리는 사람이라면 어떠한 인물상이 떠오르시나요?\n🇯🇵 営業職に向いている人というと、どのような人物像が浮かぶものでしょうか。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3086"
                    }
                ]
            }
        ],
        3086,
        ""
    ],
    [
        "생산직",
        "생산직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "생산직\n意味: 生産職\n読み方: 생산직、saeng-san-jik、センサンジク\n漢字: 生産職\n\n「生産職」は韓国語で「생산직」という。영업직（営業職）、생산직（生産職）、판매직（販売職）、사무직（事務職）、관리직（管理職）\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3087"
                    }
                ]
            }
        ],
        3087,
        ""
    ],
    [
        "연구직",
        "연구직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연구직\n意味: 研究職\n読み方: 연구직、yŏn-gu-jik、ヨングジク\n漢字: 研究職\n\n「研究職」は韓国語で「연구직」という。\n\n「研究職」の韓国語「연구직」を使った例文\n🇰🇷 ・박사 학위를 딴 후에연구직에 취직했다.\n🇯🇵 博士の学位を取ってから研究職に就いた。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3088"
                    }
                ]
            }
        ],
        3088,
        ""
    ],
    [
        "치유",
        "치유",
        "",
        "",
        0,
        [
            "치유\n意味: 治癒、癒し\n読み方: 치유、chi-yu、チユ\n漢字: 治癒\n類義語:  힐링 \n\n「治癒」は韓国語で「치유」という。\n\n「治癒」の韓国語「치유」を使った例文\n🇰🇷 ・화해와치유와 평화의 올림픽이 되길 바란다.\n🇯🇵 和解と癒しと平和の五輪になることを望む。\n🇰🇷 ・사랑이 모든치유의 원동력이다.\n🇯🇵 愛が、総ての治癒の原動力だ。\n🇰🇷 ・사랑하는 사람과의 시간은치유입니다.\n🇯🇵 愛する人との時間は癒しです。\n🇰🇷 ・시간은 모든 상처를치유한다.\n🇯🇵 時間はあらゆる傷を癒す。\n🇰🇷 ・자연 속에서 심호흡을 하고 마음을치유했어요.\n🇯🇵 自然の中で深呼吸をして心を癒しました。\n🇰🇷 ・명상하고 마음을치유했어요.\n🇯🇵 瞑想して心を癒しました。\n🇰🇷 ・요가를 해서 마음을치유했어요.\n🇯🇵 ヨガをして心を癒しました。\n🇰🇷 ・자연 속에서 심호흡을 하고 마음을치유했어요.\n🇯🇵 自然の中で深呼吸をして心を癒しました。\n🇰🇷 ・가장 좋아하는 음악에 귀를 기울여 마음을치유했습니다.\n🇯🇵 大好きな音楽に耳を傾けて心を癒しました。\n🇰🇷 ・예쁜 꽃을 키워서 마음을치유했어요.\n🇯🇵 綺麗な花を育てて心を癒しました。\n🇰🇷 ・명상하고 마음을치유했어요.\n🇯🇵 瞑想して心を癒しました。\n🇰🇷 ・자연 속에서 산책하며 마음을치유했어요.\n🇯🇵 自然の中で散歩して心を癒しました。\n🇰🇷 ・마사지로 몸과 마음을치유했어요.\n🇯🇵 マッサージで心と体を癒しました。\n\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3089"
                    }
                ]
            }
        ],
        3089,
        ""
    ],
    [
        "고문",
        "고문",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고문\n意味: 顧問\n読み方: 고문、ko-mun、コムン\n漢字: 顧問\n\n「顧問」は韓国語で「고문」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある\n\n「顧問」の韓国語「고문」を使った例文\n🇰🇷 ・우수한 투자고문을 초빙하다.\n🇯🇵 優秀な投資顧問を招く。\n🇰🇷 ・고문은 외부 전문가에 의뢰하는 경우가 많습니다.\n🇯🇵 顧問は外部の専門家に依頼することが多いです。\n🇰🇷 ・고문이란, 전문적인 지식이나 경험을 활용하여 조언을 하는 직책입니다.\n🇯🇵 顧問とは、専門的な知識や経験を活かして助言を行う役職のことです。\n🇰🇷 ・부업으로고문을 하고 부수입을 얻는 사람이 늘고 있다.\n🇯🇵 副業で顧問をして副収入を得る人が増えている。\n🇰🇷 ・고문은 의사 결정을 하는 권한을 갖지 않습니다.\n🇯🇵 顧問は意思決定を行う権限は持ちません。\n🇰🇷 ・고문변호사를 고용했다.\n🇯🇵 顧問弁護士を雇用した。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3090"
                    }
                ]
            }
        ],
        3090,
        ""
    ],
    [
        "전무 이사",
        "전무 이사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전무 이사\n意味: 専務取締役\n読み方: 전무 이사、chŏn-mu i-sa、チョンムイサ\n漢字: 専務理事\n\n「専務取締役」は韓国語で「전무 이사」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3091"
                    }
                ]
            }
        ],
        3091,
        ""
    ],
    [
        "상무 이사",
        "상무 이사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상무 이사\n意味: 常務取締役\n読み方: 상무 이사、sang-mu i-sa、サンムイサ\n漢字: 常務理事\n\n「常務取締役」は韓国語で「상무 이사」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3092"
                    }
                ]
            }
        ],
        3092,
        ""
    ],
    [
        "피곤",
        "피곤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "피곤\n意味: 疲れ\n読み方: 피곤、pi-gon、ピゴン\n類義語:  피로 \n\n「疲れ」は韓国語で「피곤」という。\n\n「疲れ」の韓国語「피곤」を使った例文\n🇰🇷 ・온천에서피곤을 풀다.\n🇯🇵 温泉で疲れを取る。\n🇰🇷 ・괜찮아요. 조금피곤할 뿐이에요.\n🇯🇵 大丈夫です。ちょっと疲れているだけです。\n🇰🇷 ・그는피곤하지 않을 거야. 많이 잤거든.\n🇯🇵 彼は疲れてないはずだ。たくさん寝たんだから。\n🇰🇷 ・밤새 자도피곤이 가시지 않는다.\n🇯🇵 一晩寝ても疲れが抜けない。\n🇰🇷 ・조금피곤하다.\n🇯🇵 少し疲れた。\n🇰🇷 ・좀피곤해 보이네.\n🇯🇵 調子悪そうね。\n🇰🇷 ・디즈니랜드에서 하루종일 돌아다녀피곤했지만 즐거웠어요.\n🇯🇵 ディズニーランドで一日中歩き回って疲れましたが楽しかったです。\n🇰🇷 ・여기저기 걸터앉을 곳이 있으니까 걷다가피곤하면 휴식할 수 있어요.\n🇯🇵 あちこちに腰掛ける所があるので、歩き疲れたら休憩できます。\n🇰🇷 ・화면의 밝기를 조정하면, 눈이 덜피곤해집니다.\n🇯🇵 画面の明るさを調整すると、目が疲れにくくなります。\n🇰🇷 ・조금피곤해요.\n🇯🇵 少し疲れました。\n🇰🇷 ・장시간 걸으면 종아리가피곤해져요.\n🇯🇵 長時間歩くとふくらはぎが疲れます。\n🇰🇷 ・관중석 의자는 쾌적하고, 장시간 앉아 있어도피곤하지 않습니다.\n🇯🇵 観衆席の椅子は快適で、長時間座っていても疲れません。\n🇰🇷 ・그 안락의자는 등을 지지해 주기 때문에 장시간 앉아도피곤하지 않습니다.\n🇯🇵 その安楽椅子は、背中を支えてくれるので長時間座っても疲れない。\n🇰🇷 ・피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요.\n🇯🇵 疲れたでしょう？今日も1日ご苦労様。\n🇰🇷 ・요즘 수면 시간이 짧아피곤하다.\n🇯🇵 最近睡眠時間が短くて疲れる。\n🇰🇷 ・여기저기 많이 걸어서피곤하다.\n🇯🇵 あちこちたくさん歩いて疲れる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3093"
                    }
                ]
            }
        ],
        3093,
        ""
    ],
    [
        "평안",
        "평안",
        "",
        "",
        0,
        [
            "평안\n意味: 安らぎ\n読み方: 평안、pyŏng-an、ピョンアン\n漢字: 平安\n類義語:  위안 \n\n「安らぎ」は韓国語で「평안」という。「安らぎ」は、韓国語で평안（ピョンアン）。\n\n「安らぎ」の韓国語「평안」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 열심히 살았고 지금은 무덤에서평안히 잠들어 있다.\n🇯🇵 彼は精力的に生き、今は安らかに墓で眠っている。\n🇰🇷 ・그녀는평안히 영원히 잠들었다.\n🇯🇵 彼女は安らかに永遠の眠りについた。\n🇰🇷 ・그는평안히 죽었다.\n🇯🇵 彼は安らかに死んだ。\n🇰🇷 ・할아버지는평안히 일생을 마쳤다.\n🇯🇵 祖父は安らかに一生を終えた。\n🇰🇷 ・새해를 맞이하여 집 안에평안이 가득하기를 기원합니다.\n🇯🇵 新年を迎え、ご家庭が安らぎで満たされるようお祈りいたします。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3094"
                    }
                ]
            }
        ],
        3094,
        ""
    ],
    [
        "대리",
        "대리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대리\n意味: 代理\n読み方: 대리、tae-ri、テリ\n漢字: 代理\n類義語:  대체 \n\n「代理」は韓国語で「대리」という。韓国の会社の役職のひとつ。実質的な権限があるわけではないが、入社後数年経つと与えられる役職。「代理（대리）」といっても誰かの代理で業務を行うわけではなく、形式なものであることが多い。\n\r会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\n「代理」の韓国語「대리」を使った例文\n🇰🇷 ・대리를 달다.\n🇯🇵 代理職に付く。\n🇰🇷 ・대리로 출석하다.\n🇯🇵 代理で出席する。\n🇰🇷 ・과장님대리로 제가 회의에 출석합니다.\n🇯🇵 課長の代わりに私が会議に出席します。\n🇰🇷 ・황대리는 우리 회사에서 누구 못지않게 열심히 일합니다.\n🇯🇵 李代理は当社で誰劣らず熱心に働きます。\n🇰🇷 ・그 고대의 신전은 조적된대리석으로 이루어져 있습니다.\n🇯🇵 その古代の神殿は、組積された大理石でできています。\n🇰🇷 ・대리석을 운반하려면 인력이 필요합니다.\n🇯🇵 大理石を運ぶのには、人力が必要です。\n🇰🇷 ・그는 부동산 판매대리점과 계약을 맺었습니다.\n🇯🇵 彼は不動産の販売代理店と契約を結びました。\n🇰🇷 ・대리점을 통해 제품을 쉽게 구할 수 있습니다.\n🇯🇵 その製品は代理店経由で簡単に入手できます。\n🇰🇷 ・대리점은 새로운 시장 진출을 계획하고 있습니다.\n🇯🇵 代理店は新しい市場への展開を計画しています。\n🇰🇷 ・그들은 지역대리점과의 협력을 강화하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは地域の代理店との協力を強化しています。\n🇰🇷 ・대리점의 온라인 상점에서 구매할 수도 있습니다.\n🇯🇵 代理店のオンラインストアから購入することもできます。\n🇰🇷 ・대리점은 고객의 요구에 맞는 서비스를 제공합니다.\n🇯🇵 代理店は顧客のニーズに合ったサービスを提供しています。\n🇰🇷 ・대리점의 보고에 따르면 수요가 증가하고 있습니다.\n🇯🇵 代理店からの報告によると、需要が増加しています。\n🇰🇷 ・대리점은 제품 디스플레이를 개선했습니다.\n🇯🇵 代理店は商品のディスプレイを改善しました。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3095"
                    }
                ]
            }
        ],
        3095,
        ""
    ],
    [
        "계장",
        "계장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "계장\n意味: 係長\n読み方: 계장、kye-jang、ケジャン\n漢字: 係長\n\n「係長」は韓国語で「계장」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\n「係長」の韓国語「계장」を使った例文\n🇰🇷 ・육계장잘 만드는 단골집 하나만 있어도 사는 게 즐겁습니다.\n🇯🇵 ユッケジャンを上手に作る馴染みの行きつけの店が一軒あるだけでも、生きてゆくのが楽しくなります。\n🇰🇷 ・부장, 차장, 과장,계장순으로 지위가 높다.\n🇯🇵 部長、次長、課長、係長の順に地位が高い。\n🇰🇷 ・이 육계장은 간이 맞아요.\n🇯🇵 このユッケジャンウンは味付けがちょうどいいです。\n🇰🇷 ・닭을 키우기 위한 시설을 양계장이라 부른다.\n🇯🇵 鶏を飼うための施設を養鶏場と呼ぶ。\n🇰🇷 ・양계장에 있는 것은 기본적으로 암탉뿐입니다.\n🇯🇵 養鶏場にいるのは基本的にメスのニワトリばかりです。\n🇰🇷 ・계란이나 고기를 위해 닭을 사육하는 장소를 양계장이라고 한다.\n🇯🇵 卵やお肉のために鶏を飼育する場所を養鶏場という。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3096"
                    }
                ]
            }
        ],
        3096,
        ""
    ],
    [
        "주임",
        "주임",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주임\n意味: 主任\n読み方: 주임、chu-im、チュイム\n漢字: 主任\n\n「主任」は韓国語で「주임」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3097"
                    }
                ]
            }
        ],
        3097,
        ""
    ],
    [
        "간부",
        "간부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "간부\n意味: 幹部\n読み方: 간부、kan-bu、カンブ\n漢字: 幹部\n\n「幹部」は韓国語で「간부」という。\n\n「幹部」の韓国語「간부」を使った例文\n🇰🇷 ・간부가 바뀌면 회사도 바뀐다.\n🇯🇵 幹部が変われば会社は変わる。\n🇰🇷 ・간부에게 업적 책임을 지우다.\n🇯🇵 幹部に業績責任を持たせる\n🇰🇷 ・전 정권이 임명한 경찰간부를 경질했다.\n🇯🇵 前政権が任命した警察幹部を更迭した。\n🇰🇷 ・경영간부는 세계 경제를 양호하다고 전망하고 있다.\n🇯🇵 経営幹部は世界経済を良好だと見通している。\n🇰🇷 ・간부의 배신에 분개하다.\n🇯🇵 幹部の裏切りに憤る。\n🇰🇷 ・인질을 대신해 내부로 들어가 총격을 받은 치안부대간부가 사망했다.\n🇯🇵 人質の身代わりになって内部に入り、銃撃された治安部隊の幹部が死亡した。\n🇰🇷 ・어느 순간부터 편견을 갖고 색안경을 쓰고 보는 경향이 생긴 것 같아요.\n🇯🇵 ある時から偏見を持って、色眼鏡で見る傾向が生まれたと思いますね。\n🇰🇷 ・임원 및간부의 인사는 품성을 중시해 선택했다.\n🇯🇵 役員や幹部の人事は品性を重視して選んだ。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3098"
                    }
                ]
            }
        ],
        3098,
        ""
    ],
    [
        "편히 쉬다",
        "편히 쉬다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "편히 쉬다\n意味: くつろぐ、楽に休む\n読み方: 편히 쉬다、pyŏn-hi shwi-da、ピョンヒシュィダ\n漢字: 便～\n\n「くつろぐ」は韓国語で「편히 쉬다」という。\n\n「くつろぐ」の韓国語「편히 쉬다」を使った例文\n🇰🇷 ・자기 집처럼 편히 쉬세요.\n🇯🇵 自分の家のように、ごゆっくりどうぞ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3099"
                    }
                ]
            }
        ],
        3099,
        ""
    ],
    [
        "평사원",
        "평사원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "평사원\n意味: 平社員\n読み方: 평사원、pyŏng-sa-wŏn、ピョンサウォン\n漢字: 平社員\n\n「平社員」は韓国語で「평사원」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\n「平社員」の韓国語「평사원」を使った例文\n🇰🇷 ・평사원에서 과장으로 승진했다.\n🇯🇵 平社員から課長に昇進した。\n🇰🇷 ・대기업에서평사원으로 끝날거라면 중소기업에서 부장까지 가고 싶습니다.\n🇯🇵 大企業で平社員で終わるなら、中小企業で部長まで行きたいです。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3100"
                    }
                ]
            }
        ],
        3100,
        ""
    ],
    [
        "신입 사원",
        "시닙싸원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신입 사원\n意味: 新入社員\n読み方: 시닙싸원、shi-nip-ssa-wŏn、シニプサウォン\n漢字: 新入社員\n類義語:  새내기 \n\n「新入社員」は韓国語で「신입 사원」という。\n\n「新入社員」の韓国語「신입 사원」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 올해신입 사원중 가장 일을 잘 한다.\n🇯🇵 彼は今年の新入社員の中で、最も仕事ができる。\n🇰🇷 ・신입 사원에게는 역시 감색 양복이 어울립니다.\n🇯🇵 新入社員にはやはり紺色の背広が似合います。\n🇰🇷 ・한국에서신입 사원의 입사는 주로 3월에 시작합니다.\n🇯🇵 韓国で新入社員の入社は主に3月に始まります。\n🇰🇷 ・신입 사원을 채용하다.\n🇯🇵 新入社員を採用する。\n🇰🇷 ・오늘부터 입사하게 된신입 사원황인수입니다.\n🇯🇵 本日入社いたしましたファン・インスと申します。\n🇰🇷 ・그 회사는 올해신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다.\n🇯🇵 その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。\n🇰🇷 ・이 회사에서는신입 사원이 푸대접을 받지 않는다.\n🇯🇵 この会社では新入社員が冷遇されることはない。\n🇰🇷 ・대학을 갓 졸업한신입 사원입니다.\n🇯🇵 大学でたばかりの新入社員です。\n🇰🇷 ・내 후배는신입 사원답지 않게 일을 잘합니다.\n🇯🇵 僕の後輩は新入社員らしくなく仕事がよくできます。\n🇰🇷 ・이 회사는신입 사원을 실력 위주로 뽑는다.\n🇯🇵 この会社は新入社員を実力を主として選ぶ。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3101"
                    }
                ]
            }
        ],
        3101,
        ""
    ],
    [
        "점력",
        "점녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "점력\n意味: 粘力\n読み方: 점녁、chŏm-nyŏk、チョムニョク\n漢字: 粘力\n\n「粘力」は韓国語で「점력」という。\n\n「粘力」の韓国語「점력」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 득점력은 득점왕 타이틀을 획득하기에 충분합니다.\n🇯🇵 彼の得点力は得点王のタイトルを獲得するために十分です。\n🇰🇷 ・그의 득점력은 득점왕이 되기에 충분합니다.\n🇯🇵 彼の得点力は得点王になるのに十分です。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3102"
                    }
                ]
            }
        ],
        3102,
        ""
    ],
    [
        "직원",
        "지권",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직원\n意味: 職員、スタッフ、従業員\n読み方: 지권、chi-gwŏn、チグォン\n漢字: 職員\n類義語:  종업원、 스탭、 스태프 \n\n「職員」は韓国語で「직원」という。\n\n「職員」の韓国語「직원」を使った例文\n🇰🇷 ・직원을 고용하다.\n🇯🇵 職員を雇う。\n🇰🇷 ・직원을 해고하다.\n🇯🇵 職員を解雇する。\n🇰🇷 ・회사직원은 백 명 정도입니다.\n🇯🇵 会社職員は100名ぐらいです。\n🇰🇷 ・직원들이 사무실에 일하고 있어요.\n🇯🇵 職員たちが事務室に働いています。\n🇰🇷 ・그는 그 병원직원입니다.\n🇯🇵 彼はその病院の職員です。\n🇰🇷 ・직원들은 매일 바쁘게 일하고 있습니다.\n🇯🇵 職員は毎日忙しく働いています。\n🇰🇷 ・이 시설의직원은 모두 웃는 얼굴로 대응해 줍니다.\n🇯🇵 この施設の職員はみんな笑顔で対応してくれます。\n🇰🇷 ・직원은 긴급 시에 신속하게 대응합니다.\n🇯🇵 職員は緊急時に迅速に対応します。\n🇰🇷 ・직원의 지시에 따라주세요.\n🇯🇵 職員の指示に従ってください。\n🇰🇷 ・직원은 규칙을 지켜야 합니다.\n🇯🇵 職員は規則を守ることが求められています。\n🇰🇷 ・직원들은 이용자의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.\n🇯🇵 職員たちは利用者の安全を第一に考えています。\n🇰🇷 ・직원은 직무에 대해 책임을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 職員は職務に対して責任を持っています。\n🇰🇷 ・직원들은 직장 의사소통을 원활하게 하고 있습니다.\n🇯🇵 職員は職場のコミュニケーションを円滑にしています。\n🇰🇷 ・직원들은 업무 효율화에 힘쓰고 있습니다.\n🇯🇵 職員は業務の効率化に取り組んでいます。\n🇰🇷 ・직원들은 팀워크를 중요하게 생각합니다.\n🇯🇵 職員はチームワークを大切にしています。\n🇰🇷 ・직원들은 긴급 대응 훈련을 받고 있습니다.\n🇯🇵 職員は緊急時の対応訓練を受けています。\n🇰🇷 ・직원들은 조직의 목표 달성을 위해 협력하고 있습니다.\n🇯🇵 職員は組織の目標達成に向けて協力しています。\n🇰🇷 ・노동 조건이 열악하다고직원들이 파업을 일으켰습니다.\n🇯🇵 労働条件が劣悪だと従業員がストライキを起こしました。\n🇰🇷 ・그의 경험치는 다른직원들보다 압도적으로 높습니다.\n🇯🇵 彼の経験値は他の社員よりも圧倒的に高いです。\n🇰🇷 ・모든직원들은 이름표를 착용하고 있다.\n🇯🇵 全職員はネームプレートを着用している。\n🇰🇷 ・사장은직원들에게 엄포를 놓아 긴장감을 갖게 했습니다.\n🇯🇵 社長は社員に対してこけおどしをして、緊張感を持たせました。\n🇰🇷 ・방침 변경에 대해서는직원전체에게 통지되어야 합니다.\n🇯🇵 方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。\n🇰🇷 ・세차장직원이 매우 친절했다.\n🇯🇵 洗車場のスタッフがとても親切だった。\n🇰🇷 ・그들은 회사의 방침을직원에게 전달했습니다.\n🇯🇵 彼らは会社の方針を従業員に伝えました。\n🇰🇷 ・호텔직원이 손님을 로비에서 맞이한다.\n🇯🇵 ホテルのスタッフが客をロビーで迎える。\n🇰🇷 ・잡화점직원은 매우 친절했다.\n🇯🇵 雑貨店の店員はとても親切だった。\n🇰🇷 ・직원이 부족해서 업무가 지연되고 있습니다.\n🇯🇵 スタッフが不足しているので、業務が遅れています。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3103"
                    }
                ]
            }
        ],
        3103,
        ""
    ],
    [
        "소장",
        "소장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소장\n意味: 所長\n読み方: 소장、so-jang、ソジャン\n漢字: 所長\n\n「所長」は韓国語で「소장」という。\n\n「所長」の韓国語「소장」を使った例文\n🇰🇷 ・소장으로서 현장의 지휘를 잡았다.\n🇯🇵 所長として現場の指揮を執った。\n🇰🇷 ・건설 현장의소장으로 일하고 있습니다.\n🇯🇵 建設現場の所長として勤めています。\n🇰🇷 ・십이지장은소장내의 첫 번째 부분이며 소화기계의 일부입니다.\n🇯🇵 十二指腸は小腸内の最初の部分であり、消化器系の一部です。\n🇰🇷 ・십이지장은소장속에서 소화된 음식물을 흡수합니다.\n🇯🇵 十二指腸は小腸の中で消化された食物を吸収します。\n🇰🇷 ・십이지장 운동은 식사 후 위 내용물을소장으로 내보냅니다.\n🇯🇵 十二指腸の運動は食事後の胃内容物を小腸に送り出します。\n🇰🇷 ・십이지장은 위에서 나오는 음식물을소장으로 보내는 역할을 합니다.\n🇯🇵 十二指腸は胃からの食物を小腸に送る役割を果たします。\n🇰🇷 ・소장은 소화관 중에서도 가장 긴 부분입니다.\n🇯🇵 小腸は消化管の中でも最も長い部分です。\n🇰🇷 ・소장은 음식을 소화하고 영양소를 체내로 보냅니다.\n🇯🇵 小腸は食物を消化し、栄養素を体内に送り込みます。\n🇰🇷 ・소장의 적절한 기능은 건강한 생활에 필수적입니다.\n🇯🇵 小腸の適切な機能は健康的な生活に不可欠です。\n🇰🇷 ・소장의 염증은 흡수 능력을 저하시킬 수 있습니다.\n🇯🇵 小腸の炎症は吸収能力を低下させる可能性があります。\n🇰🇷 ・소장은 장내 세균의 균형을 유지하는 역할도 담당합니다.\n🇯🇵 小腸は腸内細菌のバランスを維持する役割も担います。\n🇰🇷 ・소장은 체내 수분 흡수도 합니다.\n🇯🇵 小腸は体内での水分の吸収も行います。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3104"
                    }
                ]
            }
        ],
        3104,
        ""
    ],
    [
        "등한하다",
        "등한하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등한하다\n意味: 怠る、なおざりだ\n読み方: 등한하다、tŭng-han-ha-da、トゥンハンハダ\n漢字: 等閑～\n類義語:  등한시하다、 태만하다、 게을리하다、 소홀하다 \n\n「怠る」は韓国語で「등한하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3105"
                    }
                ]
            }
        ],
        3105,
        ""
    ],
    [
        "공장장",
        "공장장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공장장\n意味: 工場長\n読み方: 공장장、kong-jang-jang、コンジャンジャン\n漢字: 工場長\n\n「工場長」は韓国語で「공장장」という。\n\n「工場長」の韓国語「공장장」を使った例文\n🇰🇷 ・공장장은 현장 상황의 심각성을 깨닫지 못했다.\n🇯🇵 工場長は現場の深刻な状況を実感できなかった。\n🇰🇷 ・공장장은 내가 작은 실수만 해도 눈물 쏙 빠지게 혼냈다.\n🇯🇵 工場長は僕の小さな失敗だけでも涙が出る程怒った。\n🇰🇷 ・공장장\n🇯🇵 工場長\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 製造業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3106"
                    }
                ]
            }
        ],
        3106,
        ""
    ],
    [
        "아로마테라피",
        "아로마테라피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아로마테라피\n意味: アロマテラピー\n読み方: 아로마테라피、a-ro-ma-te-ra-pi、アロマテラピ\n\n「アロマテラピー」は韓国語で「아로마테라피」という。\n\nホーム > 医療 > 治療",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3107"
                    }
                ]
            }
        ],
        3107,
        ""
    ],
    [
        "정유",
        "정유",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정유\n意味: 精油\n読み方: 정유、chŏng-yu、チョンユ\n漢字: 精油\n\n「精油」は韓国語で「정유」という。「精油」は、韓国語で정유（チョンユ）。\n\nホーム > 自然 > 資源 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3108"
                    }
                ]
            }
        ],
        3108,
        ""
    ],
    [
        "향기",
        "향기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "향기\n意味: 香り、香気\n読み方: 향기、hyang-gi、ヒャンギ\n漢字: 香気（香氣）\n類義語:  향、 냄새、 내음、 향내 \n\n「香り」は韓国語で「향기」という。\n\n「香り」の韓国語「향기」を使った例文\n🇰🇷 ・향기가 나다.\n🇯🇵 香りがする。\n🇰🇷 ・향기를 풍기다.\n🇯🇵 香気を放つ\n🇰🇷 ・향기가 좋다.\n🇯🇵 香りがよい。\n🇰🇷 ・좋은향기가 난다.\n🇯🇵 いい香りがする。\n🇰🇷 ・타인의향기를 불쾌하게 생각하는 사람이 있다.\n🇯🇵 他人の香りを不快に思う人がいる。\n🇰🇷 ・우리는 남들의 주목을 끌기 위해 자신의 몸을향기로 장식해왔다.\n🇯🇵 我々は、他人の注目を集めるため、自分の体を香りで装飾してきた。\n🇰🇷 ・내 안에서 진심으로 우러나오는 마음의향기가 진정한향기입니다.\n🇯🇵 私の中から心から湧き出る心の香りが本当の香りです。\n🇰🇷 ・레스토랑에서 맛있는 요리의향기가 풍겨옵니다.\n🇯🇵 レストランから美味しい料理の香りが漂ってきます。\n🇰🇷 ・삼림 속에서 나무들의향기를 즐기고 있습니다.\n🇯🇵 森林の中で木々の香りを楽しんでいます。\n🇰🇷 ・카페에서 커피의 좋은향기가 납니다.\n🇯🇵 カフェでコーヒーのいい香りがします。\n🇰🇷 ・표고버섯은 맛,향기, 식감에 특징이 있는 건강한 식재로 각광을 받고 있습니다.\n🇯🇵 シイタケは味・香り、食感に特徴あるヘルシーな食材として脚光を浴びています。\n🇰🇷 ・군고구마 껍질을 벗기면 그 달콤한향기가 풍겨요.\n🇯🇵 焼き芋の皮を剥くと、その甘い香りが漂います。\n🇰🇷 ・송이버섯향기가 물씬 풍기면 가을이 찾아옴을 느낍니다.\n🇯🇵 マツタケの香りが漂ってくると、秋の訪れを感じます。\n🇰🇷 ・송이버섯의향기가 산속에 감돌고 있습니다.\n🇯🇵 マツタケの香りが山の中に漂っています。\n🇰🇷 ・송이버섯은 선도가 떨어지면향기가 날라가 버려요.\n🇯🇵 松茸は鮮度が落ちると、香りが飛んでしまいます。\n🇰🇷 ・봄 들판은 냉이의향기로 가득합니다.\n🇯🇵 春の野原はなずなの香りで満たされます。\n🇰🇷 ・냉이 잎은 독특한향기가 있습니다.\n🇯🇵 なずなの葉は独特の香りがあります。\n🇰🇷 ・은은한향기가 방안에 퍼지고 있었다.\n🇯🇵 ほのかな香りが部屋中に広がっていた。\n🇰🇷 ・이 꽃의향기는 은은하고 기분이 좋다.\n🇯🇵 この花の香りはほのかで心地よい。\n🇰🇷 ・바람이 불면 꽃향기가 물씬 풍긴다.\n🇯🇵 風が吹くと花の香りがぷんと届く。\n\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3109"
                    }
                ]
            }
        ],
        3109,
        ""
    ],
    [
        "실장",
        "실짱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실장\n意味: 室長\n読み方: 실짱、shil-tchang、シルッチャン\n漢字: 室長\n\n「室長」は韓国語で「실장」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある\n\n「室長」の韓国語「실장」を使った例文\n🇰🇷 ・실장이 부장 대우인 곳도 있지만, 과장급으로 대우하는 것도 있습니다.\n🇯🇵 室長が部長待遇のところもあれば、課長級以下の扱いのところもあります。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3110"
                    }
                ]
            }
        ],
        3110,
        ""
    ],
    [
        "아로마캔들",
        "アロマケンドゥル",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아로마캔들\n意味: アロマキャンドル\n読み方: アロマケンドゥル\n類義語:  향초 \n\n「アロマキャンドル」は韓国語で「아로마캔들」という。「アロマキャンドル」は、韓国語で아로마캔들（アロマケンドゥル）。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3111"
                    }
                ]
            }
        ],
        3111,
        ""
    ],
    [
        "상사",
        "상사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상사\n意味: 上司\n読み方: 상사、san-sa、サンサ\n漢字: 上司\n\n「上司」は韓国語で「상사」という。\n\n「上司」の韓国語「상사」を使った例文\n🇰🇷 ・그는상사에게 혼나고 시무룩해져 있다.\n🇯🇵 彼は上司に怒って、不機嫌になっている。\n🇰🇷 ・직장상사가 너무 무섭다.\n🇯🇵 職場の上司がとても怖い。\n🇰🇷 ・상사는 부하직원을 잘 다룰 줄 알아야 한다.\n🇯🇵 上司は部下をうまく扱わなければならない。\n🇰🇷 ・상사는 부하를 사랑의 마음으로 가르쳐야 합니다.\n🇯🇵 上司は部下を愛情を持って導かないといけないです。\n🇰🇷 ・상사와 부하의 좋은 관계는 어느 쪽이 일방적으로 노력해서 쌓을 수 있는 것이 아니다.\n🇯🇵 上司と部下の良い関係は、どちらが一方的に努力して築くものではない。\n🇰🇷 ・부하가상사를 평가하는 인사 제도라고 하는 것은 그다지 익숙하지 않다.\n🇯🇵 部下が上司を評価する人事制度、というのはあまり馴染みがない。\n🇰🇷 ・상사의 존재는 부하의 인간관계나 귀속 의식에 커다란 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 上司の存在は部下の人間関係や帰属意識に大きな影響を及ぼします。\n🇰🇷 ・상사가 시킨 것을 하다.\n🇯🇵 上司に言われたことをやる。\n🇰🇷 ・상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.\n🇯🇵 上司に褒められて彼は上機嫌になりました。\n🇰🇷 ・여행 일정을 조정하기 위해상사와 상의했습니다.\n🇯🇵 旅行の日程を調整するために、上司に相談しました。\n🇰🇷 ・회사의 방침을 둘러싸고상사와 대립하게 되었습니다.\n🇯🇵 会社の方針を巡って、上司と対立することになりました。\n🇰🇷 ・상사가 부하에게 엄포를 놓아 긴장감을 주었습니다.\n🇯🇵 上司が部下に対してこけおどしをして、緊張感を与えました。\n🇰🇷 ・상사의 실수에 대해 그는 무심코 빈정댄다.\n🇯🇵 上司のミスに対して、彼は思わず皮肉を言う。\n🇰🇷 ・그녀는상사를 향해 빈정거리는 용기를 가지고 있었다.\n🇯🇵 彼女は上司に向かって皮肉を言う勇気を持っていた。\n🇰🇷 ・상사의 비꼬는 듯한 말투에 부하는 불쾌하게 느끼고 있다.\n🇯🇵 上司の皮肉めいた言い方を部下は不快に感じている\n🇰🇷 ・불필요한 일을 부하에게 강요하고 게다가 그러한 것에 전혀 못 느끼는상사가 많다.\n🇯🇵 不必要な仕事を部下に押し付け、しかもそのことに全く気付いていない上司が多い。\n🇰🇷 ・회사의 불상사에 의해 기업 그룹의 가치는 훼손되고 주가는 하락합니다.\n🇯🇵 会社の不祥事により企業グループの価値は毀損し、株価は下落します。\n🇰🇷 ・상사의 추천으로 출세 가도에 올랐다.\n🇯🇵 上司の推薦で出世街道に乗った。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3112"
                    }
                ]
            }
        ],
        3112,
        ""
    ],
    [
        "부하",
        "부하",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부하\n意味: 部下\n読み方: 부하、pu-ha、プハ\n類義語:  수하 \n\n「部下」は韓国語で「부하」という。\n\n「部下」の韓国語「부하」を使った例文\n🇰🇷 ・부하에게 몇 번 지시해도 지시대로 행동하지 않는다.\n🇯🇵 部下に何度指示しても、指示通り行動しない。\n🇰🇷 ・부하에게 지시해도 행동으로 옮기지 않아 난처하다.\n🇯🇵 部下に指示しても、行動に移さず困っている。\n🇰🇷 ・혼난 것이 원인이 되어부하가 바로 퇴직하는 경우도 있어 혼낼 수 없습니다.\n🇯🇵 叱られたことを原因として、部下がすぐ退職する場合もあり、叱れないのです。\n🇰🇷 ・부하를 올바르게 평가하는 것은 상사에게 있어 어려운 일 중의 하나이기도 합니다.\n🇯🇵 部下を正しく評価することは、上司にとって難しい仕事のひとつでもあります。\n🇰🇷 ・부하를 어떻게 키워야 할지 모르겠다.\n🇯🇵 部下をどう育てててよいかわからない。\n🇰🇷 ・현장에서 더 이상은부하를 잃고 싶지 않아.\n🇯🇵 現場でこれ以上部下を失いたくはない。\n🇰🇷 ・열악한 환경에서 공부하고 있다.\n🇯🇵 劣悪な環境で勉強している。\n🇰🇷 ・공사 현장에는 팻말로 주의를 당부하는 메시지가 있었습니다.\n🇯🇵 工事現場には立て札で注意を呼びかけるメッセージがありました。\n🇰🇷 ・사이비 종교에 피해를 입지 않도록 주위에 주의를 당부하고 있습니다.\n🇯🇵 似非宗教の被害に遭わないよう、周囲に注意を呼びかけています。\n🇰🇷 ・팽이버섯을 사용한 파스타는 풍미가 풍부하고 건강합니다.\n🇯🇵 エノキタケを使ったパスタは、風味豊かでヘルシーです。\n🇰🇷 ・팽이버섯을 이용한 된장국은 향이 풍부하고 맛있습니다.\n🇯🇵 エノキタケを使った味噌汁は、香り豊かで美味しいです。\n🇰🇷 ・새송이버섯을 사용한 필라프는 풍미가 풍부하고 맛있습니다.\n🇯🇵 エリンギを使ったピラフは、風味豊かで美味しいです。\n🇰🇷 ・새송이버섯은 식이섬유와 칼륨이 풍부하다.\n🇯🇵 エリンギは食物繊維やカリウムが豊富だ。\n🇰🇷 ・죽순은 식이섬유가 풍부하여 건강에 좋은 식재료입니다.\n🇯🇵 タケノコは、食物繊維が豊富で健康に良い食材です。\n🇰🇷 ・그는 지역에 대한 집착이 강해서 이사를 거부하고 있어요.\n🇯🇵 彼は地元に対する執着が強く、引っ越しを拒んでいます。\n🇰🇷 ・상사가부하에게 엄포를 놓아 긴장감을 주었습니다.\n🇯🇵 上司が部下に対してこけおどしをして、緊張感を与えました。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3113"
                    }
                ]
            }
        ],
        3113,
        ""
    ],
    [
        "명상",
        "명상",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명상\n意味: 瞑想\n読み方: 명상、myŏng-sang、ミョンサン\n漢字: 瞑想\n\n「瞑想」は韓国語で「명상」という。\n\n「瞑想」の韓国語「명상」を使った例文\n🇰🇷 ・명상을 하다.\n🇯🇵 瞑想をする。\n🇰🇷 ・바빠서명상할 시간이 없다.\n🇯🇵 忙しくて瞑想する時間がない。\n🇰🇷 ・명상은 충동에 저항하는 능력을 기른다.\n🇯🇵 瞑想は衝動に抵抗する能力を養う。\n🇰🇷 ・치유를 목적으로명상을 시작했다.\n🇯🇵 治癒を目的で瞑想を始めた。\n🇰🇷 ・자기 내면의 공간을 닦고 비우는 것이명상입니다.\n🇯🇵 自分の内面の空間を磨いて空けることが瞑想です。\n🇰🇷 ・장작불 옆에서 조용히명상했다.\n🇯🇵 まきの火のそばで静かに瞑想した。\n🇰🇷 ・자기 내면을 바라보는 것이명상입니다.\n🇯🇵 自分の内面を見つめることが瞑想です。\n🇰🇷 ・명상하고 마음을 치유했어요.\n🇯🇵 瞑想して心を癒しました。\n🇰🇷 ・명상하고 마음을 치유했어요.\n🇯🇵 瞑想して心を癒しました。\n🇰🇷 ・그 조직의 해산은 지역 경제에 치명상을 입혔습니다.\n🇯🇵 その組織の解散は地域の経済に致命傷を与えました。\n🇰🇷 ・그 음모는 정부의 신뢰에 치명상을 입혔습니다.\n🇯🇵 その陰謀は政府の信頼に致命傷を与えました。\n🇰🇷 ・그의 냉혹한 행동은 그의 관계에 치명상을 입혔습니다.\n🇯🇵 彼の冷酷な行動は彼の関係に致命傷を与えました。\n🇰🇷 ・그의 말이 그녀의 마음에 치명상을 입혔어요.\n🇯🇵 彼の言葉が彼女の心に致命傷を与えました。\n🇰🇷 ・그 병은 그의 건강에 치명상을 입혔습니다.\n🇯🇵 その病気は彼の健康に致命傷を与えました。\n🇰🇷 ・그 사고는 그의 자신감에 치명상을 입혔습니다.\n🇯🇵 その事故は彼の自信心に致命傷を与えました。\n\n\nホーム > 暮らし > 健康 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3114"
                    }
                ]
            }
        ],
        3114,
        ""
    ],
    [
        "요가",
        "요가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "요가\n意味: ヨガ\n読み方: 요가、yo-ga、ヨガ\n\n「ヨガ」は韓国語で「요가」という。\n\n「ヨガ」の韓国語「요가」を使った例文\n🇰🇷 ・취미로요가를 즐기고 있어요.\n🇯🇵 趣味でヨガを楽しんでいます。\n🇰🇷 ・요가를 하고 나면 몸이 개운해.\n🇯🇵 ヨガが終わったら体がすっきりするよ。\n🇰🇷 ・인터넷 강의로요가를 배워 볼까 하는데 괜찮을지 모르겠어요.\n🇯🇵 インターネット講義でヨガを習おうと思うんだけどいいか分からないです。\n🇰🇷 ・요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다.\n🇯🇵 ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。\n🇰🇷 ・요가는 팔다리를 늘리는 동작이 많다.\n🇯🇵 ヨガは、手足を伸ばす動作が多い。\n🇰🇷 ・못사는 사람들이 경제적으로 자립할 수 있도록 도울 필요가있습니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす人々が経済的に自立する手助けをする必要があります。\n🇰🇷 ・산업용 전력 수요가증가하고 있습니다.\n🇯🇵 産業用の電力需要が増加しています。\n🇰🇷 ・전력 수요가급증하고 있습니다.\n🇯🇵 電力需要が急増しています。\n🇰🇷 ・발전소 주변 지역은 전력 수요가높습니다.\n🇯🇵 発電所の周辺地域は電力の需要が高いです。\n🇰🇷 ・개개의 상품에 대해 리뷰를 실시해, 개선점을 찾을 필요가있다.\n🇯🇵 個々の商品についてレビューを行い、改善点を見つける必要がある。\n🇰🇷 ・개개의 문제에 대해 데이터를 수집하고 분석할 필요가있다.\n🇯🇵 個々の問題についてデータを収集し、分析する必要がある。\n🇰🇷 ・개개의 과제에 초점을 맞추어 해결책을 찾을 필요가있다.\n🇯🇵 個々の課題に焦点を当て、解決策を見つける必要がある。\n🇰🇷 ・개개의 문제에 대처하기 전에, 전체의 방침을 확립할 필요가있다.\n🇯🇵 個々の問題に対処する前に、全体の方針を確立する必要がある。\n🇰🇷 ・회사의 방침에 따라 행동할 필요가있다.\n🇯🇵 会社の方針に沿って行動する必要がある。\n🇰🇷 ・그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가있다고 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。\n\n\nホーム > 趣味 > 趣味 > 他のスポーツ > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3115"
                    }
                ]
            }
        ],
        3115,
        ""
    ],
    [
        "회장",
        "회장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회장\n意味: 会長\n読み方: 회장、hoe-jang、フェジャン\n漢字: 会長（會長）\n\n「会長」は韓国語で「회장」という。会社の직위(役職) 또는 직책(役目)には、회장(会長)、부회장(副会長)、사장(社長)、부사장(副社長)、대표 이사(代表取締役)、전무 이사(専務取締役)、상무 이사(常務取締役)、감사(監査)、고문(顧問)、국장(局長)、본부장(本部長)、부장(部長)、차장(次長)、실장(室長) 、과장(課長)、계장(係長)、매니저(マネージャー)、팀장(チーム長)、주임(主任)、대리(代理)、평사원(平社員・一般社員)などがある。\n\n「会長」の韓国語「회장」を使った例文\n🇰🇷 ・시의회회장에서 시민 포럼이 개최되었습니다.\n🇯🇵 市議会の会場で市民フォーラムが開催されました。\n🇰🇷 ・그녀의 설득력 있는 연설에회장은 조용해졌습니다.\n🇯🇵 彼女の説得力のある演説に会場は静まり返りました。\n🇰🇷 ・회장은 청결한 화장실과 세면장이 잘 갖추어져 있습니다.\n🇯🇵 会場は清潔なトイレや洗面所が充実しています。\n🇰🇷 ・해산을 발표한 순간,회장은 조용해졌다.\n🇯🇵 解散を発表した瞬間、会場は静まりかえった。\n🇰🇷 ・그의 도착에 즈음하여,회장은 환성에 휩싸였다.\n🇯🇵 彼の到着に際して、会場は歓声に包まれた。\n🇰🇷 ・넓은회장에서 콘서트를 즐긴다.\n🇯🇵 広い会場でコンサートを楽しむ。\n🇰🇷 ・대회는 규모가 축소되어 참가자는회장에서 철수했다.\n🇯🇵 大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。\n🇰🇷 ・돌아가신회장은 기업에 다대한 공헌을 했다.\n🇯🇵 亡くなった会長は企業に対して多大な貢献をもたらした。\n🇰🇷 ・찬란한 댄스 퍼포먼스가회장을 달궜다.\n🇯🇵 きらびやかなダンスパフォーマンスが会場を盛り上げた。\n🇰🇷 ・혼잡이 예상되니회장에는 시간적인 여유를 가지고 오세요.\n🇯🇵 混雑が予想されますので､会場には時間にゆとりを持ってお越しください。\n\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3116"
                    }
                ]
            }
        ],
        3116,
        ""
    ],
    [
        "허브",
        "허브",
        "",
        "",
        0,
        [
            "허브\n意味: ハーブ\n読み方: 허브、hŏ-bŭ、ホブ\n\n「ハーブ」は韓国語で「허브」という。\n\n「ハーブ」の韓国語「허브」を使った例文\n🇰🇷 ・우엉 뿌리를 건조시켜서허브차를 만들었어요.\n🇯🇵 ゴボウの根を乾燥させてハーブティーを作りました。\n🇰🇷 ・냉이를 건조시켜허브차로 만들었습니다.\n🇯🇵 なずなを乾燥させてハーブティーにしました。\n🇰🇷 ・이허브는 소화불량에 잘 듣는다.\n🇯🇵 このハーブは消化不良によく効く。\n🇰🇷 ・주방 창가에허브를 키우고 있어요.\n🇯🇵 キッチンの窓辺にハーブを育てています。\n🇰🇷 ・집 마당에서허브를 키우고 있어요.\n🇯🇵 自宅の庭でハーブを育てています。\n🇰🇷 ・민트는허브차나 냉국에 잘 어울립니다.\n🇯🇵 ミントはハーブティーや冷製スープに良く合います。\n🇰🇷 ・민트는허브차나 칵테일에 사용됩니다.\n🇯🇵 ミントはハーブティーやカクテルに使われます。\n🇰🇷 ・민트는허브로 요리나 음료에 사용됩니다.\n🇯🇵 ミントはハーブとして料理やドリンクに使われます。\n🇰🇷 ・셀러리 잎을 신선한허브차로 만들 수도 있습니다.\n🇯🇵 セロリの葉をフレッシュなハーブティーにすることもできます。\n🇰🇷 ・싱가포르는 아시아의 경제허브로서 지위를 확립했다.\n🇯🇵 シンガポールは、アジアの経済ハブとして地位を確立した。\n\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3117"
                    }
                ]
            }
        ],
        3117,
        ""
    ],
    [
        "이사장",
        "이사장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이사장\n意味: 理事長\n読み方: 이사장、i-sa-jang、イサジャン\n漢字: 理事長\n\n「理事長」は韓国語で「이사장」という。\n\n「理事長」の韓国語「이사장」を使った例文\n🇰🇷 ・이사장이 이사회의 의결을 거쳐, 징계 처분을 할 수 있다.\n🇯🇵 理事長が理事会の決議を経て、懲戒処分をすることができる。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3118"
                    }
                ]
            }
        ],
        3118,
        ""
    ],
    [
        "파워스폿",
        "파워스폳",
        "",
        "",
        0,
        [
            "파워스폿\n読み方: 파워스폳、pa-wŏ-sŭ-pot、パワスポッ\n\nホーム > 美容 > 癒し > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3119"
                    }
                ]
            }
        ],
        3119,
        ""
    ],
    [
        "기공",
        "기공",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기공\n意味: 気功\n読み方: 기공、ki-gong、キゴン\n漢字: 気功\n\n「気功」は韓国語で「기공」という。「気功」は、韓国語で기공（キゴン）。\n\n「気功」の韓国語「기공」を使った例文\n🇰🇷 ・일부 지역에서 전기공급이 끊기며 공장 가동이 중단됐다.\n🇯🇵 一部地域で電気供給が中断され、工場の稼動が止まった。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3120"
                    }
                ]
            }
        ],
        3120,
        ""
    ],
    [
        "영적",
        "영쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "영적\n意味: 霊的、スピリチュアル\n読み方: 영쩍、yŏng-tchŏk、ヨンチョク\n漢字: 霊的\n\n「霊的」は韓国語で「영적」という。\n\n「霊的」の韓国語「영적」を使った例文\n🇰🇷 ・인간은영적존재입니다.\n🇯🇵 人間は霊的存在です。\n🇰🇷 ・영적인 죽음이란 신을 떠난다는 것입니다.\n🇯🇵 霊的な死とは神から離れるという事です。\n🇰🇷 ・신이 기뻐하는영적인 예배를 드리다.\n🇯🇵 神に喜ばれる霊的な礼拝を捧げる。\n🇰🇷 ・인생은영적인 방법으로 극적으로 개선될 수 있다.\n🇯🇵 人生は霊的な方法で劇的に改善出来る。\n🇰🇷 ・오르간의 음악은영적인 체험을 가져옵니다.\n🇯🇵 オルガンの音楽は霊的な体験をもたらします。\n🇰🇷 ・목사는 신자의영적성장을 돕습니다.\n🇯🇵 牧師は信者の霊的成長を助けます。\n🇰🇷 ・저승에 대한 신념은 종교나영적인 전통에 의해 형성됩니다.\n🇯🇵 あの世に関する信念は、宗教や霊的な伝統によって形作られます。\n🇰🇷 ・저승에 관한 신념은 개개의 종교나영적인 철학에 따라 다릅니다.\n🇯🇵 あの世に関する信念は、個々の宗教や霊的な哲学によって異なります。\n🇰🇷 ・부족의 사람들은 종종 자연이나영적인 존재에 경의를 표합니다.\n🇯🇵 部族の人々は、しばしば自然や霊的な存在に敬意を払います。\n🇰🇷 ・종교는영적인 제도입니다.\n🇯🇵 宗教はスピリチュアルな制度です。\n🇰🇷 ・천사는 신에 가까운영적인 존재이다.\n🇯🇵 天使は神に近い霊的な存在である。\n🇰🇷 ・라마단 시기는영적인 시간이며, 신에게 가까워지는 기간이에요.\n🇯🇵 ラマダン時期は霊的な期間であり、神に近づく期間なのです。\n🇰🇷 ・물질문명이 고도화될수록 사람들은영적인 세계에 한층 목말라 한다.\n🇯🇵 物質文明が、高度化するほど人々は霊的な世界に一層渇望する。\n\nホーム > 社会 > 宗教 > 名詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3121"
                    }
                ]
            }
        ],
        3121,
        ""
    ],
    [
        "아유르베딕",
        "アユルベディッ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아유르베딕\n読み方: アユルベディッ\n\n「アーユルベディック」は、韓国語で아유르베딕（アユルベディッ）。\n\nホーム > 美容 > 癒し",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3122"
                    }
                ]
            }
        ],
        3122,
        ""
    ],
    [
        "직장",
        "직짱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직장\n意味: 職場、就職先\n読み方: 직짱、chik-tchang、チクッチャン\n漢字: 職場\n類義語:  일터、 취직 자리 \n\n「職場」は韓国語で「직장」という。\n\n「職場」の韓国語「직장」を使った例文\n🇰🇷 ・직장을 얻다.\n🇯🇵 就職する。\n🇰🇷 ・직장에 나가다\n🇯🇵 出社する。\n🇰🇷 ・직장을 그만두다.\n🇯🇵 会社を辞める。\n🇰🇷 ・직장을 찾고 있어요.\n🇯🇵 就職先を探しています。\n🇰🇷 ・직장을 알아보고 있어요.\n🇯🇵 就職先を探しています。\n🇰🇷 ・직장에 다니기 시작해서 벌써 10년입니다.\n🇯🇵 職場に通い始めてもう１０年です。\n🇰🇷 ・안정된직장을 얻었어요.\n🇯🇵 安定した職を得ました。\n🇰🇷 ・안정된직장을 버리고 도전한 사업입니다.\n🇯🇵 安定した職場を捨てて、挑戦した事業です。\n🇰🇷 ・직장에서의 인간관계로 고민하고 있어요.\n🇯🇵 職場での人間関係で悩んでいます。\n🇰🇷 ・직장을 옮길 거예요.\n🇯🇵 会社を変えるつもりです。\n🇰🇷 ・직장을 선택하는데 있어서 가장 중요시해야 할 것은 무엇인가요?\n🇯🇵 就職先を選ぶ上で、一番大切にすべきことは何でしょうか。\n🇰🇷 ・그녀는 이직을 경험하고 다른직장문화를 배웠습니다.\n🇯🇵 彼女は転職を経験して、異なる職場文化を学びました。\n🇰🇷 ・직장생활에서 힘든 것 중에 하나는 인간관계이다.\n🇯🇵 職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。\n🇰🇷 ・그의 빈정거리는 버릇은직장에서 문제가 되었다.\n🇯🇵 彼の皮肉を言う癖は職場で問題になった。\n🇰🇷 ・고수입직장에서 일하면 자신감이 생깁니다.\n🇯🇵 高収入の職場で働くと自信がつきます。\n🇰🇷 ・동명이인이 같은직장에서 일하고 있다.\n🇯🇵 同名異人が同じ職場で働いている。\n🇰🇷 ・인간관계 구축은직장에서의 성공에 필수적입니다.\n🇯🇵 人間関係の構築は職場での成功に必須的です。\n🇰🇷 ・직장인은 변화에 적응하는 유연성이 요구됩니다.\n🇯🇵 会社員は変化に適応する柔軟性が求められます。\n🇰🇷 ・직장인은 기업의 비전과 미션을 이해하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員は企業のビジョンとミッションを理解しています。\n🇰🇷 ・직장인들은 스트레스 관리 방법을 배웁니다.\n🇯🇵 会社員たちはストレス管理の方法を学びます。\n🇰🇷 ・직장인은 때로는 어려운 상황에 직면하기도 합니다.\n🇯🇵 会社員は時には厳しい状況に直面することもあります。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3123"
                    }
                ]
            }
        ],
        3123,
        ""
    ],
    [
        "근무 시간",
        "근무 시간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "근무 시간\n意味: 勤務時間\n読み方: 근무 시간、kŭn-mu shi-gan、クンムシガン\n漢字: 勤務時間\n\n「勤務時間」は韓国語で「근무 시간」という。\n\n「勤務時間」の韓国語「근무 시간」を使った例文\n🇰🇷 ・육아 때문에 근무시간 단축을 신청했습니다.\n🇯🇵 育児のため勤務時間の短縮を申請しました。\n🇰🇷 ・근무시간은 평균 몇 시간입니까?\n🇯🇵 勤務時間は平均して何時間ですか？\n🇰🇷 ・저의근무 시간은 유연합니다.\n🇯🇵 私の勤務時間は柔軟です。\n🇰🇷 ・그녀는 육아와 일의 양립을 위해 유연한근무 시간을 이용하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は育児と仕事の両立のために柔軟な勤務時間を利用しています。\n🇰🇷 ・저는 매일근무 시간외에 메일이나 전화로 일을 하고 있습니다.\n🇯🇵 私は毎日の勤務時間外にメールや電話で仕事を行っています。\n🇰🇷 ・검사의 신분은 공무원이기에근무 시간은 정해져 있습니다.\n🇯🇵 検事の身分は公務員ですので勤務時間は決まっています。\n🇰🇷 ・망년회를근무 시간내에 했으면 해요.\n🇯🇵 忘年会を勤務時間内に実施してほしい。\n🇰🇷 ・교원의근무 시간은 심각한 상황이라는 것이 밝혀졌습니다.\n🇯🇵 教員の勤務時間は深刻な状況であることが明らかになりました。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3124"
                    }
                ]
            }
        ],
        3124,
        ""
    ],
    [
        "교대 근무",
        "교대 근무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "교대 근무\n意味: シフト勤務、勤番、シフト\n読み方: 교대 근무、kyo-dae-gŭn-mu、キョデグンム\n漢字: 交代勤務\n\n「シフト勤務」は韓国語で「교대 근무」という。\n\n「シフト勤務」の韓国語「교대 근무」を使った例文\n🇰🇷 ・장시간 가동하는 공장에서 교대근무는 일반적입니다.\n🇯🇵 長時間稼働する工場では交代勤務が一般的です。\n🇰🇷 ・교대근무제도를 도입해 사원의 잔업을 줄였습니다.\n🇯🇵 交代勤務の制度を取り入れ、社員の残業を減らしました。\n🇰🇷 ・사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다.\n🇯🇵 期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。\n🇰🇷 ・교대로 일하는 것이교대 근무입니다.\n🇯🇵 交替で働くのが交替勤務です。\n🇰🇷 ・교대 근무수당은 얼마인가요?\n🇯🇵 交代勤務の手当はいくらですか？\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3125"
                    }
                ]
            }
        ],
        3125,
        ""
    ],
    [
        "중성 피부",
        "중성 피부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중성 피부\n意味: 普通肌、ノーマルスキン\n読み方: 중성 피부、chung-sŏng-pi-bu、チュンソンピブ\n漢字: 중성피부\n\n「普通肌」は韓国語で「중성 피부」という。중성 피부(普通肌)、민감성 피부(敏感肌)、건성 피부(乾燥肌)、지성 피부(脂性肌)、복합성피부（混合肌）\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3126"
                    }
                ]
            }
        ],
        3126,
        ""
    ],
    [
        "민감성 피부",
        "민감썽 피부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "민감성 피부\n意味: 敏感肌\n読み方: 민감썽 피부、min-gam-ssŏng pi-bu、ミンガムソン ピブ\n漢字: 敏感性皮膚\n類義語:  민감한 피부 \n\n「敏感肌」は韓国語で「민감성 피부」という。\n\n「敏感肌」の韓国語「민감성 피부」を使った例文\n🇰🇷 ・민감성 피부에 좋은 화장품 있어요?\n🇯🇵 敏感肌によい化粧品はありますか？\n🇰🇷 ・알레르기에서 발단한민감성 피부의 경우는 의사에게 가 보는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 アレルギーに端を発する敏感肌の場合は、医者に行くことが肝心だと思います。\n\nホーム > 美容 > 化粧 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3127"
                    }
                ]
            }
        ],
        3127,
        ""
    ],
    [
        "야간 근무",
        "야간 근무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "야간 근무\n意味: 夜間勤務\n読み方: 야간 근무、ya-gan kŭn-mu、ヤガン クンム\n漢字: 夜間勤務\n\n「夜間勤務」は韓国語で「야간 근무」という。\n\n「夜間勤務」の韓国語「야간 근무」を使った例文\n🇰🇷 ・나는 간호사라서 주 2회는 야간근무입니다.\n🇯🇵 私は看護師なので週に2日は夜間勤務をします。\n🇰🇷 ・야간근무가 있는 업무는 체력이 필요하지 않나요?\n🇯🇵 夜間勤務のある仕事は体力が必要ではないでしょうか？\n🇰🇷 ・할인마트 일하는 나는야간 근무를 하고 있습니다.\n🇯🇵 ディスカウントスーパーで働く私は、夜間勤務をしています。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3128"
                    }
                ]
            }
        ],
        3128,
        ""
    ],
    [
        "당직",
        "당직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당직\n意味: 当直\n読み方: 당직、tang-jik、タンジク\n漢字: 当直（當直）\n\n「当直」は韓国語で「당직」という。\n\n「当直」の韓国語「당직」を使った例文\n🇰🇷 ・당직을 서다.\n🇯🇵 当直をする。\n🇰🇷 ・당직을 맡다.\n🇯🇵 当直を務める。\n🇰🇷 ・당직이 계속이라 피로가 쌓였습니다.\n🇯🇵 当直が続き疲労がたまっています。\n🇰🇷 ・야간에도 구급환자가 많아서당직의사는 한 잠도 못 잡니다.\n🇯🇵 夜間も救急患者が多いので当直医は一睡もできません。\n🇰🇷 ・간호사가 야간당직을 맡기 위해 바쁜 밤을 보내고 있다.\n🇯🇵 看護師が夜間の当直を務めるため、忙しい夜を過ごしている。\n🇰🇷 ・엔지니어가 서버의 24시간당직을 서고, 시스템의 트러블 슈팅을 실시하고 있다.\n🇯🇵 エンジニアがサーバーの24時間当直をして、システムのトラブルシューティングを行っている。\n🇰🇷 ・약사가 약국 휴일당직을 서고 환자의 약을 제공하고 있다.\n🇯🇵 薬剤師が薬局の休日当直をして、患者の薬の提供にあたっている。\n🇰🇷 ・부서 관리직이 주말당직을 맡아 돌발 문제에 대응하고 있다.\n🇯🇵 部署の管理職が週末の当直を担当し、突発的な問題に対応している。\n🇰🇷 ・경찰관이 심야당직중에 긴급 신고에 대응하고 있다.\n🇯🇵 警察官が深夜の当直中に、緊急の通報に対応している。\n🇰🇷 ・소방관들은 24시간 화재 발생을 기다리며당직을 서고 있다.\n🇯🇵 消防士は、24時間体制で火災の発生を待ちながら当直にあたっている。\n🇰🇷 ・의사가 야간당직을 서기 위해 병원에 남아 있다.\n🇯🇵 医師が夜間の当直をするため、病院に残っている。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3129"
                    }
                ]
            }
        ],
        3129,
        ""
    ],
    [
        "재택근무",
        "재택끈무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "재택근무\n意味: 在宅勤務\n読み方: 재택끈무、chae-taek-kkŭn-mu、チェテククンム\n漢字: 在宅勤務\n\n「在宅勤務」は韓国語で「재택근무」という。\n\n「在宅勤務」の韓国語「재택근무」を使った例文\n🇰🇷 ・재택근무는 육아 중의 사원에게 유익한 근무체계인 것 같습니다.\n🇯🇵 在宅勤務は子育て中の社員にとって有益な勤務体系だと思います。\n🇰🇷 ・재택근무를 하면서 다른 사원과 의사소통하는 것은 어렵습니다.\n🇯🇵 在宅勤務をしながら他の社員と意思疎通することは難しいです。\n🇰🇷 ・재택근무는 내 성격적으로 매우 맞다.\n🇯🇵 在宅勤務は私の性格的にすごく向いてる\n🇰🇷 ・그는 일주일에 두 번재택근무를 하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は週に2回、在宅勤務を行っています。\n🇰🇷 ・요즘재택근무라서 민낯으로 일을 하고 있어요.\n🇯🇵 最近在宅勤務なのですっぴんで仕事をしています。\n🇰🇷 ・내일부터 마스크 착용, 거리두기,재택근무등 방역 조처를 완화한다.\n🇯🇵 明日から予定されていたマスクの着用、人と距離を取ること、在宅勤務などの防疫措置を緩和する。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3130"
                    }
                ]
            }
        ],
        3130,
        ""
    ],
    [
        "급여",
        "그벼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "급여\n意味: 給与\n読み方: 그벼、kŭ-byŏ、クビョ\n漢字: 給与（給與）\n\n「給与」は韓国語で「급여」という。\n\n「給与」の韓国語「급여」を使った例文\n🇰🇷 ・이 실적으로는급여인상을 기대하기 어렵습니다.\n🇯🇵 この業績では給与のアップは見込めません。\n🇰🇷 ・내급여는 아내가 관리하고 있습니다.\n🇯🇵 私の給与は妻が管理しています。\n🇰🇷 ・급여로부터 다양한 세금이 빠져나간다.\n🇯🇵 給与から様々な税金が差し引かれる。\n🇰🇷 ・급여명세를 보면 주민세나 소득세 그리고 사회보험 등이 빠져나간다.\n🇯🇵 給与明細を見てみると、住民税や所得税、そして社会保険などが差し引かれている。\n🇰🇷 ・급여는 사원에게 있어 중요한 노동 조건입니다.\n🇯🇵 給与は社員にとって重要な労働条件です。\n🇰🇷 ・그들은 추가급여와 휴가를 요구했다.\n🇯🇵 彼らはさらなる給料と休暇を要求した。\n🇰🇷 ・급여의 증가가 물가 상승을 상쇄한다.\n🇯🇵 給与の増加が物価上昇を相殺する。\n🇰🇷 ・사원은급여명세를 확인해야 합니다.\n🇯🇵 社員は給与明細を確認する必要があります。\n🇰🇷 ・고용주는 직원에게 공정한급여를 제공해야 합니다.\n🇯🇵 雇用主は従業員に公正な給与を提供する必要があります。\n🇰🇷 ・중대한 실수를 저질러급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 重大なミスがあったため、給料が減給された。\n🇰🇷 ・행동강령을 어겼기 때문에급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 行動規範に反したため、給料が減給された。\n🇰🇷 ・기업의 수익이 감소하여급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 企業の収益が低下したので、給与が減給された。\n🇰🇷 ・성과가 저조하여급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 開発計画の失敗が原因で、給与が減給された。\n🇰🇷 ・직장 규칙을 위반하여급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 職場の規則に違反したため、給与が減給された。\n🇰🇷 ・기업의 구조조정으로 인해급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 企業のリストラが原因で、給料が減給された。\n🇰🇷 ・경비 부정사용이 적발되어급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3131"
                    }
                ]
            }
        ],
        3131,
        ""
    ],
    [
        "초봉",
        "초봉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초봉\n意味: 初任給\n読み方: 초봉、cho-bong、チョボン\n漢字: 初俸\n\n「初任給」は韓国語で「초봉」という。\n\n「初任給」の韓国語「초봉」を使った例文\n🇰🇷 ・내초봉은 부모님에게 선물했습니다.\n🇯🇵 私は初任給で両親にプレゼントをしました。\n🇰🇷 ・최근 수년간초봉의 액수가 변하지 않았습니다.\n🇯🇵 ここ数年初任給の額が変わらなかったです。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3132"
                    }
                ]
            }
        ],
        3132,
        ""
    ],
    [
        "한방 마사지",
        "한방 마사지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "한방 마사지\n意味: 韓方マッサージ\n読み方: 한방 마사지、han-bang ma-sa-ji、ハンバンマサジ\n\n「韓方マッサージ」は韓国語で「한방 마사지」という。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3133"
                    }
                ]
            }
        ],
        3133,
        ""
    ],
    [
        "연봉",
        "연봉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연봉\n意味: 年俸\n読み方: 연봉、yŏn-bong、ヨンボン\n漢字: 年俸\n\n「年俸」は韓国語で「연봉」という。급료(給料)の種類には、시급(時給)、일당(日当)、주급(週給)、월급(月給)、연봉(年俸)などの種類がある。\n\n「年俸」の韓国語「연봉」を使った例文\n🇰🇷 ・연봉이 오르다.\n🇯🇵 年俸があがる。\n🇰🇷 ・연봉을 올리다.\n🇯🇵 年俸をあげる。\n🇰🇷 ・연봉을 내리다.\n🇯🇵 年俸をさげる。\n🇰🇷 ・작년에 발표된 프로야구선수의연봉랭킹에 놀랐습니다.\n🇯🇵 昨日発表されたプロ野球選手の年俸ランキングには驚きました。\n🇰🇷 ・연봉제를 도입하는 회사가 점점 늘어나고 있습니다.\n🇯🇵 年俸制を導入する会社がどんどん増えます。\n🇰🇷 ・그의연봉은 50만 달러입니다.\n🇯🇵 彼の年収は50万ドルです。\n🇰🇷 ・연봉보다 비싼 차를 사다니 너무 사치 부리는 거 아니야?\n🇯🇵 年俸より高いかばんを買うなんて、贅沢しているんじゃない？\n🇰🇷 ・같은연봉이라도 외벌이와 맞벌이에서 소득세에 큰 차이가 납니다.\n🇯🇵 同じ年収でも片働きと共働きでは所得税に大きな差が出ます。\n🇰🇷 ・훨씬연봉이 좋은 회사로 이직합니다.\n🇯🇵 もっと年俸がいい会社に転職します。\n🇰🇷 ・향후 30년간의연봉추이를 그래프로 표시합니다.\n🇯🇵 今後30年間の年収推移をグラフで表示します。\n🇰🇷 ・억대연봉자 수는 꾸준히 늘고 있다.\n🇯🇵 億ウォン台の年俸者数が着実に増えている。\n🇰🇷 ・억대연봉자 수는 매년 10% 안팎으로 늘고 있다.\n🇯🇵 億ウォン台の年俸者数は毎年１０％前後で増えている。\n🇰🇷 ・연봉제에서는 업무 성과나 개인의 능력이 급여액에 크게 영향을 줍니다.\n🇯🇵 年俸制では、仕事の成果や個人の能力が給与額に大きく影響します。\n🇰🇷 ・연봉제는 성과주의를 기초로해서 탄생한 급여 체계입니다.\n🇯🇵 年俸制は成果主義を基礎として誕生した給与体系です。\n🇰🇷 ・연봉제에 대해 성과주의라는 이미지를 갖는 사람도 많다.\n🇯🇵 年俸制に対して「成果主義」というイメージを持つ人も多い。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3134"
                    }
                ]
            }
        ],
        3134,
        ""
    ],
    [
        "전신 마사지",
        "전신 마사지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전신 마사지\n意味: 全身マッサージ\n読み方: 전신 마사지、chŏn-shin ma-sa-ji、チョンシン マサジ\n漢字: 全身～\n\n「全身マッサージ」は韓国語で「전신 마사지」という。\n\n「全身マッサージ」の韓国語「전신 마사지」を使った例文\n🇰🇷 ・전신 마사지를 받고나면 완전히 새로 태어난 기분이다.\n🇯🇵 全身マッサージを受け終わると完全に生まれ変わった気分だ。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3135"
                    }
                ]
            }
        ],
        3135,
        ""
    ],
    [
        "보너스",
        "보너스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보너스\n意味: ボーナス\n読み方: 보너스、po-nŏ-sŭ、ポノス\n類義語:  상여금、 성과금、 떡값 \n\n「ボーナス」は韓国語で「보너스」という。\n\n「ボーナス」の韓国語「보너스」を使った例文\n🇰🇷 ・아무리 적어도보너스가 나오는 것만으로도 만족합시다.\n🇯🇵 たとえ少なくてもボーナスが出るだけましだと思いましょう。\n🇰🇷 ・실적이 좋은 회사는보너스도 좋겠죠.\n🇯🇵 業績のいい会社はボーナスもいいのでしょうね。\n🇰🇷 ・보너스를 받으면 새 차를 사려고 해요.\n🇯🇵 ボーナスをもらったら新しい車を買おうと思います。\n🇰🇷 ・임금을 올려주고 일 년에 네 번보너스를 주는 인센티브까지 마련했다.\n🇯🇵 賃金を上げ、一年に４回ボーナスを支給するインセンティブまで導入した。\n🇰🇷 ・여름보너스가 가까워졌다. 여름 휴가에 해외여행를 생각하고 있는 사람도 적지 않겠지.\n🇯🇵 夏のボーナスが近づいてきた。夏休みに海外旅行を考えている人も少なくないだろう。\n🇰🇷 ・올 여름보너스는 대폭으로 증가해 대기업은 과거 최고다.\n🇯🇵 今年夏のボーナスは大幅に増加して、大手企業では過去最高だ。\n🇰🇷 ・보너스가 나와서 다들 신바람이 났어요.\n🇯🇵 ボーナスが出て、みんな上機嫌です。\n🇰🇷 ・사원은 실적에 따라보너스를 받습니다.\n🇯🇵 社員は業績に基づいてボーナスを受け取ります。\n🇰🇷 ・이번보너스를 몽땅 저금했다.\n🇯🇵 今度のボーナスを全て貯金した。\n🇰🇷 ・실적이 저조해서보너스가 삭감되었다.\n🇯🇵 実績が低調で、ボーナスが削減された。\n🇰🇷 ・회사에서보너스를 두둑이 받았어요.\n🇯🇵 会社でボーナスをたっぷりもらいました。\n🇰🇷 ・보너스는 현물로 지급한다.\n🇯🇵 ボーナスは現物で支給する。\n🇰🇷 ・우수한 영업 사원에게보너스를 지급할 예정이다.\n🇯🇵 優秀な営業社員にボーナースが支給される予定だ。\n🇰🇷 ・보너스를 받으면 새 스마트폰을 살까 해요.\n🇯🇵 ボーナスをもらったら新しいスマホを買おうと思います。\n🇰🇷 ・연말보너스를 무척 고대하고 있습니다.\n🇯🇵 年末ボーナスを非常に期待してます。\n🇰🇷 ・매월 수지가 적자로보너스에서 보충하고 있는 상태입니다.\n🇯🇵 毎月の収支が赤字で、ボーナスから補てんしている状態です。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3136"
                    }
                ]
            }
        ],
        3136,
        ""
    ],
    [
        "수당",
        "수당",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수당\n意味: 手当\n読み方: 수당、su-dang、スダン\n漢字: 手当\n\n「手当」は韓国語で「수당」という。\n\n「手当」の韓国語「수당」を使った例文\n🇰🇷 ・야간이나 휴일은수당이 괜찮다고 합니다.\n🇯🇵 夜間や休日は手当がいいそうです。\n🇰🇷 ・출장수당은 지급됩니까?\n🇯🇵 出張手当は支給されますか？\n🇰🇷 ・수당을 지급하는 것은 사원의 동기부여를 높인다.\n🇯🇵 手当を支給するのは、社員のモチベーションを高める。\n🇰🇷 ・아동수당을 수급하다.\n🇯🇵 児童手当を受給する。\n🇰🇷 ・기본수당을 수급하다.\n🇯🇵 基本手当を受給する。\n🇰🇷 ・교대 근무수당은 얼마인가요?\n🇯🇵 交代勤務の手当はいくらですか？\n🇰🇷 ・휴직하면 임금과수당은 어떻게 되나요?\n🇯🇵 休職すると給料や手当はどうなりますか。\n🇰🇷 ・야근수당이 적어서 불만이 많아요.\n🇯🇵 残業手当が少なくて不満が多いです。\n🇰🇷 ・고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우 실업수당을 받을 수 있다.\n🇯🇵 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。\n🇰🇷 ・이수당은 정사원에게만 지급되고 있다.\n🇯🇵 この手当は正社員にだけ支給されている。\n🇰🇷 ・노사간에는 시간 외수당에 관한 분쟁이 계속 존재하고 있다.\n🇯🇵 労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。\n🇰🇷 ・실업수당을 받고 있을 때 취업할동을 열심히 하겟습니다.\n🇯🇵 失業手当をもらえるうちに求職活動を頑張ります。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3137"
                    }
                ]
            }
        ],
        3137,
        ""
    ],
    [
        "월급날",
        "월금날",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월급날\n意味: 給料日、月給日、月給が支払われる日\n読み方: 월금날、wŏl-gŭm-nal、ウォルグムナル\n漢字: 月給～\n類義語:  월급일 \n\n「給料日」は韓国語で「월급날」という。韓国の給料は月給システムが主流なので、給料をもらう日を월급날(月給日)又は월급일(月給日)という。\n\n「給料日」の韓国語「월급날」を使った例文\n🇰🇷 ・월급날은 언제예요?\n🇯🇵 給料日はいつですか？\n🇰🇷 ・항상월급날까지는 돈이 부족하다.\n🇯🇵 いつも給料日までにお金が足りない。\n🇰🇷 ・월급날이 기다려집니다.\n🇯🇵 給料日が楽しみです。\n🇰🇷 ・월급날은 기업마다 달라요.\n🇯🇵 給料日は企業ごとに異なります。\n🇰🇷 ・어제가월급날이었는데 왜 돈이 없어요?\n🇯🇵 昨日が給料日だったのに、どうしてお金がないんですか。\n🇰🇷 ・월급날이 기다려지네요.\n🇯🇵 給料日が待ち遠しいですね。\n🇰🇷 ・월급날까지 앞으로 단 천 원으로 생활해지 않으면 안 된다.\n🇯🇵 給料日まで、あとたった1000ウォンで生活しなければいけない。\n🇰🇷 ・그는월급날이 되면 사치하고 싶어진다.\n🇯🇵 彼は給料日になると、贅沢をしたくなる。\n🇰🇷 ・오늘은월급날이고 하니 제가 한턱내겠습니다.\n🇯🇵 今日は給料日だし、私がごちそうします。\n🇰🇷 ・월급날까지 소지금 만 원이지만 간신히 점심은 먹을 수 있다.\n🇯🇵 給料日まで所持金万ウォンだが、辛うじてお昼は食べられる。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3138"
                    }
                ]
            }
        ],
        3138,
        ""
    ],
    [
        "휴가",
        "휴가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "휴가\n意味: 休暇、休み\n読み方: 휴가、hyu-ga、ヒュガ\n漢字: 休暇\n類義語:  말미、 휴무、 쉼 \n\n「休暇」は韓国語で「휴가」という。휴가(休暇)の種類には、연차(年休)、월차(月休)、반차(半休)、유급 휴가(有給休暇)、무급 휴가(無給休暇)がある。\n\n「休暇」の韓国語「휴가」を使った例文\n🇰🇷 ・휴가를 얻다.\n🇯🇵 休暇を取る。\n🇰🇷 ・육아휴가를 사용하는 남성들이 늘고 있다.\n🇯🇵 育児休暇を使う男性が増えている。\n🇰🇷 ・휴가는 어디로 갈 계획입니까?\n🇯🇵 休暇はどこに行く計画ですか。\n🇰🇷 ・휴가잘 보냈어요?\n🇯🇵 休暇良く過ごしましたか？\n🇰🇷 ・즐거운휴가를 보내세요.\n🇯🇵 楽しい休暇をお過ごしください\n🇰🇷 ・휴가는 어땠어?\n🇯🇵 休暇はどうだった？\n🇰🇷 ・일 년에 며칠휴가를 사용하나요?\n🇯🇵 あなたは、1年に何日の休暇をとりますか?\n🇰🇷 ・어제로휴가가 끝났어요.\n🇯🇵 昨日で休暇が終わりました。\n🇰🇷 ・휴가를 받고 해운대로 여행가요.\n🇯🇵 休暇を取って釜山海雲台へ旅行に行きます。\n🇰🇷 ・이제 군대의 마지막휴가를 앞두고 있다.\n🇯🇵 もうすぐ、軍隊の最後の休暇を前にしている。\n🇰🇷 ・다음 주에휴가를 받고 미국에 여행갈 예정이에요.\n🇯🇵 来週に休暇をもらって、アメリカに旅行に行く予定です。\n🇰🇷 ・저는 다음휴가가 기다려집니다.\n🇯🇵 私は次のお休みが待ち遠しいです。\n🇰🇷 ・당분간 병의 요양을 위해휴가를 쓰겠습니다.\n🇯🇵 当分の間、病気の療養のための休暇を取ります。\n🇰🇷 ・오랜만의휴가라 기분이 들뜬다.\n🇯🇵 久しぶりの休暇で気持ちが浮つく。\n🇰🇷 ・휴가를 단축하기로 했다.\n🇯🇵 休暇を短縮することにした。\n🇰🇷 ・휴가기간을 줄이기로 했어요.\n🇯🇵 休暇の期間を縮めることにしました。\n🇰🇷 ・여름휴가때 유럽 여행을 하려고 합니다.\n🇯🇵 夏休みにヨーロッパを旅行しようと思っています。\n🇰🇷 ・해변은 여름휴가중에 북적입니다.\n🇯🇵 ビーチは夏の休暇中には込み合います。\n🇰🇷 ・유급휴가는 노동자에게 부여된 쉴 권리이다.\n🇯🇵 有給休暇は労働者に与えられた休む権利である。\n🇰🇷 ・우리는 산기슭에 있는 호텔에서 편안한휴가를 보냈어요.\n🇯🇵 私たちは山の麓にあるホテルでリラックスした休暇を過ごしました。\n🇰🇷 ・우리는 여름휴가때 처가에 머물 예정입니다.\n🇯🇵 私たちは夏休みに妻の実家に滞在する予定です。\n🇰🇷 ・우리는 처갓집에 머물기 위해휴가를 냈어요.\n🇯🇵 私たちは妻の実家に滞在するために休暇を取りました。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3139"
                    }
                ]
            }
        ],
        3139,
        ""
    ],
    [
        "일하다",
        "일하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일하다\n意味: 働く、仕事をする、務める\n読み方: 일하다、ir-ha-da、イルハダ\n類義語:  근무하다、 지내다、 맡다、 일(을) 하다、 역임하다 \n\n「働く」は韓国語で「일하다」という。\n\n「働く」の韓国語「일하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 항상 열심히 일합니다.\n🇯🇵 彼は常に一生懸命働きます。\n🇰🇷 ・일 할 시간에 일하고 잘 시간에 자야 합니다.\n🇯🇵 仕事をする時間に働いて、寝る時間に寝なければなりません。\n🇰🇷 ・어떤 일을 하세요?\n🇯🇵 どんな仕事をしていますか。\n🇰🇷 ・아홉 시부터 여섯 시까지 일을 해요.\n🇯🇵 ９時から６時まで働きます。\n🇰🇷 ・일하러 갑니다.\n🇯🇵 仕事しに行きます。\n🇰🇷 ・기회가 된다면 방송국에서 일해보고 싶어요.\n🇯🇵 機会があれば放送局で働いてみたいです\n🇰🇷 ・일을 해도 일을 해도 돈이 없다.\n🇯🇵 働いても働いても、お金がない。\n🇰🇷 ・20대는 자지 않고 일해도 괜찮았다.\n🇯🇵 20代は眠らずに働いても大丈夫だった。\n🇰🇷 ・업무 내용에 만족하면 즐겁게 일할 수 있다.\n🇯🇵 仕事内容に満足すれば、楽しく働ける。\n🇰🇷 ・부모가 일하는 모습을 자녀에게 보이는 것은 매우 의미 있는 일이라고 생각합니다.\n🇯🇵 親が働く姿を子供に見せることは非常に意味のあることだと思います。\n🇰🇷 ・한국어를 제대로 말할 수 없으면 한국 회사에서 일하기는 어려울 거야.\n🇯🇵 韓国語がろくに喋れないなら、韓国の会社で働くのは難しいだろう。\n🇰🇷 ・그녀는 일하는 걸 그만 두었다.\n🇯🇵 彼女は働くのをやめた。\n🇰🇷 ・어디서 일하십니까?\n🇯🇵 どこで働いてますか？\n🇰🇷 ・사위는 열심히 일하고 책임감 있는 사람이에요.\n🇯🇵 娘の婿は仕事熱心で責任感のある人です。\n🇰🇷 ・열악한 노동 조건에서 일하고 있다.\n🇯🇵 劣悪な労働条件で働いている。\n🇰🇷 ・가난한 생활에서 벗어나기 위해 그녀는 일했습니다.\n🇯🇵 貧しい生活から抜け出すために、彼女は働きました。\n🇰🇷 ・가난에서 탈출하기 위해, 마을을 떠나 도시에서 일하기로 결심했다.\n🇯🇵 貧しさから逃れるために、村を離れて都会で働くことを決めた。\n🇰🇷 ・당분간 여기서 일하기로 했어요.\n🇯🇵 当分の間、ここで働くことにしました。\n🇰🇷 ・그는 영리 기업에서 일하고 있다.\n🇯🇵 彼は営利企業で働いている。\n🇰🇷 ・그녀는 일하는 동안 기침을 자주 한다.\n🇯🇵 彼女は仕事中に頻繁に咳をする。\n🇰🇷 ・고수입 직장에서 일하면 자신감이 생깁니다.\n🇯🇵 高収入の職場で働くと自信がつきます。\n🇰🇷 ・동명이인이 같은 직장에서 일하고 있다.\n🇯🇵 同名異人が同じ職場で働いている。\n🇰🇷 ・일하는 중에 꼬르륵거리면 집중이 안 돼.\n🇯🇵 仕事中にぐうぐう鳴ると集中できない。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3140"
                    }
                ]
            }
        ],
        3140,
        ""
    ],
    [
        "근무하다",
        "근무하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "근무하다\n意味: 勤務する、働く、務める\n読み方: 근무하다、kŭn-mu-ha-da、クンムハダ\n漢字: 勤務～\n類義語:  일하다、 지내다、 맡다、 역임하다 \n\n「勤務する」は韓国語で「근무하다」という。\n\n「勤務する」の韓国語「근무하다」を使った例文\n🇰🇷 ・은행에서 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 銀行に勤めています。\n🇰🇷 ・저의 아버지는 구청에서 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 私の父は区役所に勤務しています。\n🇰🇷 ・저는 매일 9시부터 5시까지 근무합니다.\n🇯🇵 私は毎日9時から5時まで勤務しています。\n🇰🇷 ・그는 일주일에 5일간 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は週に5日間勤務しています。\n🇰🇷 ・그녀는 주말에도 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は週末も勤務しています。\n🇰🇷 ・그들은 교대로 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは交代で勤務しています。\n🇰🇷 ・그는 일주일에 3일만 근무하고 있어요.\n🇯🇵 彼は週に3日間だけ勤務しています。\n🇰🇷 ・대학을 졸업 후 25년 정도 같은 회사에서 근무해 왔습니다.\n🇯🇵 大学を卒業してから25年ほど同じ会社に勤め続けてきました。\n🇰🇷 ・성실한 근무 자세가 평가받았습니다.\n🇯🇵 真面目に勤務する姿勢が評価されました。\n🇰🇷 ・한국 부산 출신으로 유엔에서 근무했다.\n🇯🇵 韓国の釜山出身で、国連で務めた。\n🇰🇷 ・월요일은 휴가이고 화요일부터 근무합니다.\n🇯🇵 月曜日は休暇で、火曜日から勤務します。\n🇰🇷 ・그들은 풀타임으로 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らはフルタイムで勤務しています。\n🇰🇷 ・그는 장시간 근무하고 있어요.\n🇯🇵 彼は長時間勤務しています。\n🇰🇷 ・그녀는 야간에만 근무합니다.\n🇯🇵 彼女は夜間のみの勤務です。\n🇰🇷 ・저는 매일 같은 시간에 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 私は毎日同じ時間に勤務しています。\n🇰🇷 ・남편과 같은 회사에서 근무하는 여성으로부터 아래와 같은 상담이 있었다.\n🇯🇵 夫も同じ会社に勤務している女性から以下のような相談があった。\n🇰🇷 ・제가 이전에 근무했었던 직장에 술을 너무나 좋아했던 부장이 있었습니다.\n🇯🇵 私が以前勤めていた職場には、お酒の大好きな部長がいました。\n🇰🇷 ・저는 회사 규칙에 따라 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 私は会社の規則に従って勤務しています。\n🇰🇷 ・그들은 적절한 휴식 시간을 가지고 근무하고 있어요.\n🇯🇵 彼らは適切な休憩時間を取って勤務しています。\n🇰🇷 ・일에 대한 책임을 가지고 근무하고 있어요.\n🇯🇵 仕事に対する責任を持って勤務しています。\n🇰🇷 ・초고층 빌딩에서 근무하고 있어요.\n🇯🇵 超高層ビルで勤めています。\n🇰🇷 ・부친은 지방 관공서에 근무하고 있다.\n🇯🇵 父親は地方の役所に勤めている。\n🇰🇷 ・매일 근무하는 게 지겹지만 보람을 느낀다.\n🇯🇵 毎日勤務するのは退屈だがやりがいを感じる。\n🇰🇷 ・저는 지금껏 이 병원에서 8년간 간호사로서 근무했습니다.\n🇯🇵 私は、これまで病院に８年間看護師として勤めてまいりました。\n🇰🇷 ・그 사람은 상장 기업에서 근무하고 있다.\n🇯🇵 あの人は上場企業に勤めている。\n🇰🇷 ・하루 근무시간을 둘로 나눠서 교대로 근무한다.\n🇯🇵 1日の勤務時間を2つに分けて交替で勤務する。\n🇰🇷 ・교대로근무하다.\n🇯🇵 交替で勤務する。\n🇰🇷 ・10년이나 군말 없이 근무했는데 말이야\n🇯🇵 10年も文句言わずに勤めたのにね。\n🇰🇷 ・어느 회사에서 근무하시나요?\n🇯🇵 どの会社にお勤めですか？\n🇰🇷 ・회사에서는 사복을 입고 근무하고 있어요.\n🇯🇵 会社では私服を着て働いています。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3141"
                    }
                ]
            }
        ],
        3141,
        ""
    ],
    [
        "뽀송뽀송",
        "뽀송뽀송",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뽀송뽀송\n意味: さらさら、すべすべ\n読み方: 뽀송뽀송、ppo-song-ppo-song、ポソンポソン\n類義語:  매끈매끈、 보슬보슬、 졸졸、 찰랑찰랑、 야들야들 \n\n「さらさら」は韓国語で「뽀송뽀송」という。\n\nホーム > 美容 > 化粧 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3142"
                    }
                ]
            }
        ],
        3142,
        ""
    ],
    [
        "출근하다",
        "출근하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "출근하다\n意味: 出勤する\n読み方: 출근하다、chul-gŭn-ha-da、チュルグンハダ\n漢字: 出勤～\n類義語:  나가다 \n\n「出勤する」は韓国語で「출근하다」という。\n\n「出勤する」の韓国語「출근하다」を使った例文\n🇰🇷 ・날마다 지하철로 출근합니다.\n🇯🇵 毎日地下鉄で出勤します。\n🇰🇷 ・오늘은 회사 첫 출근하는 날이에요.\n🇯🇵 今日は会社に初出勤する日です。\n🇰🇷 ・그는 항상 정해진 시간에  출근합니다.\n🇯🇵 彼はいつも時間通りに出勤します。\n🇰🇷 ・부하가 술 냄새를 풍기면서 출근했다.\n🇯🇵 部下が酒の臭いをさせながら出勤した。\n🇰🇷 ・빨리 일어나서 출근해!\n🇯🇵 早く起きて出勤しな！\n🇰🇷 ・지하철이나 버스 타고 출근해요.\n🇯🇵 地下鉄やらバスで出勤します。\n🇰🇷 ・출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다.\n🇯🇵 出勤時間を短縮するために自転車を使う。\n🇰🇷 ・출근 경로를 바꾸다.\n🇯🇵 通勤経路を変える。\n🇰🇷 ・출근하다가 어지러워서 쓰러졌다.\n🇯🇵 会社に向かう途中、めまいがして倒れてしまった。\n🇰🇷 ・급해서 식사를 거르고 출근했다.\n🇯🇵 急だから、食事を飛ばして仕事に行った。\n🇰🇷 ・출근 시간도 아닌데 웬 길이 이렇게 막히지?\n🇯🇵 出勤時間でもないのになんで道がこのように混んでいるんだろう?\n🇰🇷 ・거의 매일 오전 8시에 출근해  밤 늦게까지 일에 매달렸습니다.\n🇯🇵 ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。\n🇰🇷 ・버스 정류장은 출근길 승객으로 만원이었어요.\n🇯🇵 バス停留所は通勤客でいっぱいでした。\n🇰🇷 ・출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다.\n🇯🇵 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。\n🇰🇷 ・출근 지하철은 정말 지옥이야.\n🇯🇵 出勤の地下鉄は本当に地獄だよ。\n🇰🇷 ・오늘은 휴일입니다. 그러나 회사에 출근했습니다.\n🇯🇵 今日は休日です。しかし会社に出勤しました。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3143"
                    }
                ]
            }
        ],
        3143,
        ""
    ],
    [
        "반질반질",
        "반질반질",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반질반질\n意味: つるつる、つやつや、ピカピカ\n読み方: 반질반질、pan-jil-ban-jil、パンジルバンジル\n類義語:  반들반들、 매끈매끈、 반짝반짝、 번지르르、 야들야들、 번질번질、 번쩍번쩍 \n\n「つるつる」は韓国語で「반질반질」という。\n\n「つるつる」の韓国語「반질반질」を使った例文\n🇰🇷 ・우리집은 항상 쓸고 닦아서 방바닥도반질반질해요.\n🇯🇵 我が家はいつも掃除が行き届いて床もピカピカです。\n\nホーム > 基本単語 > 状態・様子 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3144"
                    }
                ]
            }
        ],
        3144,
        ""
    ],
    [
        "탱글탱글",
        "탱글탱글",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탱글탱글\n意味: もちもち、ぷりぷり\n読み方: 탱글탱글、taeng-gŭl-taeng-gŭl、テングルテングル\n類義語:  쫀득쫀득、 오동통、 탱탱 \n\n「もちもち」は韓国語で「탱글탱글」という。弾力性に富んでいるさま\n\n「もちもち」の韓国語「탱글탱글」を使った例文\n🇰🇷 ・새우는탱글탱글한 식감으로 맛있어요.\n🇯🇵 エビはプリプリ食感で美味しいです。\n🇰🇷 ・이 푸딩은 엄청탱글탱글하네요.\n🇯🇵 このプリン、すごくぷりっぷりとしますね。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 새우튀김이 최고예요.\n🇯🇵 ぷりぷりのエビ天が最高です。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 체리를 먹었어요.\n🇯🇵 ぷりぷりのサクランボを食べました。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 돼지고기를 구웠어요.\n🇯🇵 ぷりぷりの豚肉を焼きました。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 새우튀김을 만들었어요.\n🇯🇵 ぷりぷりのエビフライを作りました。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 양송이 버섯을 볶았어요.\n🇯🇵 ぷりぷりのマッシュルームを炒めました。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 복숭아를 먹었어요.\n🇯🇵 ぷりぷりの桃を食べました。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 가지가 맛있어.\n🇯🇵 ぷりぷりのナスが美味しい。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 촉감이 좋아요.\n🇯🇵 ぷりぷりした触感が好きです。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 가리비가 신선합니다.\n🇯🇵 ぷりぷりのホタテが新鮮です。\n🇰🇷 ・탱글탱글한 오징어를 구웠어요.\n🇯🇵 ぷりぷりのイカを焼きました。\n\n\nホーム > グルメ > 味・食感 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3145"
                    }
                ]
            }
        ],
        3145,
        ""
    ],
    [
        "퇴근하다",
        "퇴근하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "퇴근하다\n意味: 退勤する、会社から帰る\n読み方: 퇴근하다、toe-gŭn-ha-da、トェグナダ\n漢字: 退勤～\n\n「退勤する」は韓国語で「퇴근하다」という。「퇴사하다(退社する)」は、会社を辞める意味になる。その日の勤めを終えて会社から退出することは「퇴근하다(退勤する)」という。\n\n「退勤する」の韓国語「퇴근하다」を使った例文\n🇰🇷 ・급한 일이 생겨서 평소보다 일찍 퇴근했어요.\n🇯🇵 急用ができたのでいつもより早めに退社しました。\n🇰🇷 ・동료와 같이 퇴근했어요.\n🇯🇵 同僚と一緒に退社しました。\n🇰🇷 ・먼저 퇴근하세요.\n🇯🇵 先にお帰りください。\n🇰🇷 ・부장님은 조금 전에 서둘러서 퇴근했어.\n🇯🇵 部長はちょっと前にあたふたと帰っちゃったよ。\n🇰🇷 ・여섯 시 반에 퇴근한다.\n🇯🇵 六時半に退勤する。\n🇰🇷 ・업무가 끝나서 퇴근했다.\n🇯🇵 業務が終了して退勤した。\n🇰🇷 ・오늘은 몸이 안 좋아서 일찍 퇴근했다.\n🇯🇵 今日は調子が悪いから早く退勤した。\n🇰🇷 ・그는 퇴근 후에 친구들과 바에 갔어요.\n🇯🇵 彼は仕事の後に友人たちとバーに行きました。\n🇰🇷 ・비가 온다길래 퇴근 후에 바로 집으로 갔어요.\n🇯🇵 雨が降るって言うから仕事終わったあとすぐに家に帰りました。\n🇰🇷 ・수요일은 잔업이 없어서  6시에 퇴근할 수 있어요.\n🇯🇵 水曜日は残業がないので、6時に退社できます。\n🇰🇷 ・금요일은 가능한 잔업을 하지 않고 퇴근하는 걸로 하고 있다.\n🇯🇵 金曜日はできるだけ残業をせずに帰ることにしている。\n🇰🇷 ・퇴근하고 뭐 하지?\n🇯🇵 退社して何しようかな？\n🇰🇷 ・이 부부는 잉꼬부부라 꼭 퇴근 시간을 맞추어 함께 집에 돌아옵니다.\n🇯🇵 この夫婦はおしどり夫婦で必ず退社時間を合わせて一緒に家に帰ります。\n🇰🇷 ・칼퇴근을 하고 부리나케 집으로 달려갔다。\n🇯🇵 きっかりに退社をして、急いで家に走っていった。\n🇰🇷 ・버스노선 확장으로 출퇴근이 편리해졌습니다.\n🇯🇵 バス路線拡張によって、通勤が便利になりました。\n🇰🇷 ・출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다.\n🇯🇵 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。\n🇰🇷 ・저녁 8시인데 퇴근 안하니?\n🇯🇵 夜8時だけど、退社しないの？\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3146"
                    }
                ]
            }
        ],
        3146,
        ""
    ],
    [
        "지각하다",
        "지가카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지각하다\n意味: 遅刻する\n読み方: 지가카다、chi-ga-ka-da、チガカダ\n\n「遅刻する」は韓国語で「지각하다」という。\n\n「遅刻する」の韓国語「지각하다」を使った例文\n🇰🇷 ・학교에지각하다.\n🇯🇵 学校に遅刻する。\n🇰🇷 ・늦잠을 자서 지각했어요.\n🇯🇵 朝寝坊して遅刻してしまいました。\n🇰🇷 ・내 친구는 항상 학교에 지각합니다.\n🇯🇵 僕の友達は、いつも学校に遅刻します。\n🇰🇷 ・전철이 늦어져서 지각했어요.\n🇯🇵 電車が遅れたので、遅刻しました。\n🇰🇷 ・그는 자주 지각합니다.\n🇯🇵 彼はしょっちゅう遅刻しますね。\n🇰🇷 ・미용실 예약 시간에 자주 지각한다.\n🇯🇵 美容院の予約時間に、よく遅刻する。\n🇰🇷 ・그는 매일 아침 지각한다.\n🇯🇵 彼は毎朝遅刻する。\n🇰🇷 ・그는 지각하는 것을 두려워 했다.\n🇯🇵 彼は遅刻することを恐れている。\n🇰🇷 ・메일로 지각하는 것을 전달했다.\n🇯🇵 メールで遅刻することを伝えた。\n🇰🇷 ・회의에 지각하고 말았다.\n🇯🇵 会議に遅刻してしまった。\n🇰🇷 ・반드시라고 해도 좋을 만큼 지각하는 학생이 있습니다.\n🇯🇵 必ずといっていいほど遅刻する生徒がいます。\n🇰🇷 ・교통 체증으로 지각하는 경우가 많다.\n🇯🇵 交通渋滞で遅刻することが多い。\n🇰🇷 ・때로는 교통수단의 지연 등 어쩔 수 없는 이유로 지각할 수밖에 없는 경우도 있다.\n🇯🇵 時には交通手段の遅れなどやむを得ない理由で遅刻せざるを得ない場合もある。\n🇰🇷 ・지각하지 않도록 알람을 맞춘다.\n🇯🇵 遅刻しないようにアラームをセットする。\n🇰🇷 ・비오는 날은 지각자가 많다.\n🇯🇵 雨の日は遅刻者が多い。\n🇰🇷 ・지각하면 벌금이 있어.\n🇯🇵 遅刻したら罰金がある。\n🇰🇷 ・지각할 것 같아서 서두르고 있다.\n🇯🇵 遅刻しそうなので急いでいる。\n🇰🇷 ・지각을 피하기 위해 일찍 일어나다.\n🇯🇵 遅刻を避けるために早起きする。\n🇰🇷 ・지각하지 않도록 전철 시간을 확인한다.\n🇯🇵 遅刻しないように電車の時間を確認する。\n🇰🇷 ・지각해서 상사에게 혼났다.\n🇯🇵 遅刻してしまい、上司に怒られた。\n🇰🇷 ・친구가 지각했을 때, 그녀는 빈정거리는 것을 참을 수 없었다.\n🇯🇵 友人が遅刻したとき、彼女は皮肉を言うのを我慢できなかった。\n🇰🇷 ・그가 계속 지각해서 마침내 울화통이 터졌다.\n🇯🇵 彼の遅刻が続き、ついに堪忍袋の緒が切れた。\n🇰🇷 ・친구가 지각해서 기분이 언짢다.\n🇯🇵 友人が遅刻して不機嫌だ。\n🇰🇷 ・색채의 차이를 정확히지각하다.\n🇯🇵 色彩の違いを正確に知覚する。\n🇰🇷 ・지각하는 힘이 약해졌다.\n🇯🇵 知覚する力が衰えてきた。\n🇰🇷 ・그녀는 희미한 소리를 지각하는 능력이 있다.\n🇯🇵 彼女は微かな音を知覚する能力がある。\n🇰🇷 ・손으로 온도를지각하다.\n🇯🇵 手で温度を知覚する。\n🇰🇷 ・무게의 차이를지각하다.\n🇯🇵 重さの違いを知覚する。\n🇰🇷 ・통증을 지각하는 신경이 손상됐다.\n🇯🇵 痛みを知覚する神経が損傷した。\n🇰🇷 ・피부로 바람의 차가움을지각하다.\n🇯🇵 肌で風の冷たさを知覚する。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3147"
                    }
                ]
            }
        ],
        3147,
        ""
    ],
    [
        "결근하다",
        "결근하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결근하다\n意味: 欠勤する\n読み方: 결근하다、kyŏl-gŭn-ha-da、キョルグンハダ\n漢字: 欠勤～\n\n「欠勤する」は韓国語で「결근하다」という。\n\n「欠勤する」の韓国語「결근하다」を使った例文\n🇰🇷 ・숙취로 결근했어요．\n🇯🇵 2日酔いで欠勤しました。\n🇰🇷 ・유급휴가를 다 사용해서 다음에 쉬면 결근이 되어버립니다.\n🇯🇵 有給休暇を使い果たし、次に休む時は欠勤になってしまいます。\n🇰🇷 ・그 사람이 무단결근을 하다니 분명히 무슨 일이 있는 게 틀림없습니다.\n🇯🇵 あの人が無断欠勤するなんてきっと何かあったに違いありません。\n🇰🇷 ・그의 무단 결근에 울화통이 터졌다.\n🇯🇵 彼の無断欠勤に堪忍袋の緒が切れた。\n🇰🇷 ・그는 상습적으로 무단결근을 하고 있어요.\n🇯🇵 彼は常習的に無断欠勤をしています。\n🇰🇷 ・무단결근이 계속되면 혜택을 박탈당할 수 있다.\n🇯🇵 無断欠勤が続けば、特典を剥奪されることがある。\n🇰🇷 ・결근이 계속되면 해고되도 당연합니다.\n🇯🇵 欠勤が続けば解雇されても当然です。\n🇰🇷 ・건강상의 이유로 결근이 많아서 급여가 감봉되었다.\n🇯🇵 健康上の理由で欠勤が多かったため、給与が減給された。\n🇰🇷 ・인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다.\n🇯🇵 インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。\n🇰🇷 ・그녀는 별다른 이유도 없이 회사를 결근했다．\n🇯🇵 彼女は特別な理由もなく会社を欠勤した。\n🇰🇷 ・아프지만 결근할 정도는 아니에요.\n🇯🇵 痛いが欠勤するほどではありません。\n🇰🇷 ・그는 요즘 결근이 너무 잦다.\n🇯🇵 彼は最近欠勤が多い。\n🇰🇷 ・컨디션이 안 좋아서 회사를 결근했다.\n🇯🇵 体調不良で会社を欠勤した。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3148"
                    }
                ]
            }
        ],
        3148,
        ""
    ],
    [
        "조퇴하다",
        "조퇴하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조퇴하다\n意味: 早退する\n読み方: 조퇴하다、cho-toe-ha-da、チョトェハダ\n漢字: 早退～\n\n「早退する」は韓国語で「조퇴하다」という。\n\n「早退する」の韓国語「조퇴하다」を使った例文\n🇰🇷 ・급한 일이 생겼는데 조퇴해도 될까요?\n🇯🇵 急用ができたので早退させていただけませんか？\n🇰🇷 ・몸상태가 안 좋아 오후부터 조퇴하기로 했습니다.\n🇯🇵 体調が悪く午後から早退することにしました。\n🇰🇷 ・감기 기운이 있어서 조퇴하고 싶습니다.\n🇯🇵 私は少し風邪気味ですので早退したいです。\n🇰🇷 ・몸이 안 좋아 조퇴했어요.\n🇯🇵 具合が悪くて早退しました。\n🇰🇷 ・그러고 보니 어제 그는 조퇴했어요.\n🇯🇵 そういえば、昨日彼は早退しましたよ。\n🇰🇷 ・피치 못할 사정으로 조퇴했어요.\n🇯🇵 やむ負えない事情で早退しました。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3149"
                    }
                ]
            }
        ],
        3149,
        ""
    ],
    [
        "산뜻",
        "산뜯",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산뜻\n意味: さっぱり\n読み方: 산뜯、san-ttŭt、サンットゥッ\n類義語:  도통 \n\n「さっぱり」は韓国語で「산뜻」という。\n\n「さっぱり」の韓国語「산뜻」を使った例文\n🇰🇷 ・차를 마시면 입안이산뜻해집니다.\n🇯🇵 お茶を飲むと口の中がすっきりします。\n🇰🇷 ・느끼한 음식을 먹은 후에는산뜻한 디저트가 먹고 싶어져요.\n🇯🇵 脂っこい料理のあとはさっぱりしたデザートがほしくなります。\n🇰🇷 ・방이 정말산뜻했습니다.\n🇯🇵 部屋が本当にこざっぱりしました。\n🇰🇷 ・날씨가산뜻하네요.\n🇯🇵 天気が爽やかですね。\n🇰🇷 ・산천어의 산란기는 단풍이산뜻한 가을입니다.\n🇯🇵 ヤマメの産卵期は紅葉の鮮やかな秋です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 擬態語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3150"
                    }
                ]
            }
        ],
        3150,
        ""
    ],
    [
        "아로마오일",
        "アロマオイル",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아로마오일\n意味: アロマオイル\n読み方: アロマオイル\n\n「アロマオイル」は韓国語で「아로마오일」という。「アロマオイル」は、韓国語で아로마오일（アロマオイル）。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3151"
                    }
                ]
            }
        ],
        3151,
        ""
    ],
    [
        "기분 전환",
        "기분 전환",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기분 전환\n意味: 気分転換、リフレッシュ\n読み方: 기분 전환、ki-bun-jŏn-hwan、キブンジョンファン\n漢字: 気分転換\n類義語:  재충전 \n\n「気分転換」は韓国語で「기분 전환」という。「気分転換」は、韓国語で기분전환（リフレッシュ）。\n\n「気分転換」の韓国語「기분 전환」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘은기분 전환도 할 겸 카페로 발길을 옮겼다.\n🇯🇵 今日は気分転換もかねてカフェに足を運んでみた。\n🇰🇷 ・기분 전환할 좋은 기회가 될 것이라고 생각한다.\n🇯🇵 リフレッシュするいい機会になると思うんだ。\n🇰🇷 ・세차장에서의 세차는기분 전환도 된다.\n🇯🇵 洗車場での洗車は、気分転換にもなる。\n🇰🇷 ・기분 전환하고 싶어서 신발끈을 새로 사려고 한다.\n🇯🇵 気分転換したいから靴紐を買い換えようと思う。\n🇰🇷 ・신년도를 맞이하여, 새롭게기분 전환하고 싶어요.\n🇯🇵 新年度を迎えるにあたり、気持ちも新たにリフレッシュしたいです。\n🇰🇷 ・기분 전환도 하고 싶고 해서 여행을 떠나려구요.\n🇯🇵 気分も変えたいこともあって旅行をしようと思います。\n🇰🇷 ・기분 전환을 위해 향수를 뿌리고 화장을 했다.\n🇯🇵 気分転換のために香水をつけて、化粧をした。\n🇰🇷 ・담배를 피우면기분 전환이 되지만 건강에는 좋지 않습니다.\n🇯🇵 タバコを吸うと気分転換にはなるけれども健康にはよくありません。\n🇰🇷 ・기분 전환을 했더니 새록새록 새로운 생각들이 떠오른다.\n🇯🇵 気分転換をしたら、次々に新しい考えが浮かぶ。\n🇰🇷 ・휴가가 짧으나마기분 전환을 할 수 있었던 좋은 시간이었다.\n🇯🇵 休暇が短かったけれど、気分転換ができたよい時間だった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3152"
                    }
                ]
            }
        ],
        3152,
        ""
    ],
    [
        "긴장을 풀다",
        "긴장을 풀다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "긴장을 풀다\n意味: 緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める\n読み方: 긴장을 풀다、kin-jang-ŭl pul-da、キンジャンウル プルダ\n類義語:  마음(을) 놓다、 맥(을) 놓다 \n\n「緊張をほぐす」は韓国語で「긴장을 풀다」という。\n\n「緊張をほぐす」の韓国語「긴장을 풀다」を使った例文\n🇰🇷 ・긴장을 풀고 푹 쉬고 싶어요.\n🇯🇵 緊張を解いてゆっくり休みたいです。\n🇰🇷 ・장작불 소리를 들으며 긴장을 풀었다.\n🇯🇵 まきの火の音を聞きながらリラックスした。\n🇰🇷 ・그 물파스는 근육의 긴장을 풀어줍니다.\n🇯🇵 その塗る湿布は筋肉の緊張をほぐしてくれます。\n🇰🇷 ・그녀는 발을 쭉 뻗고 긴장을 풀고 있어요.\n🇯🇵 彼女は足を伸ばしてリラックスしています。\n🇰🇷 ・낚시는 긴장을 풀고 마음을 진정시킨다.\n🇯🇵 釣りは緊張を解きほぐし、心を落ち着かせる。\n🇰🇷 ・이 꽃의 향이 긴장을 풀어 준답니다.\n🇯🇵 この花の香りが緊張をほぐしてくれるそうです。\n🇰🇷 ・긴장을 풀다.\n🇯🇵 緊張をほぐす。\n🇰🇷 ・근이완제는 근육의 긴장을 풀어주고 어깨의 통증을 가라앉히다.\n🇯🇵 筋弛緩剤は、筋肉の緊張をほぐし肩の痛みをやわらげる。\n🇰🇷 ・정신적인 해방감을 느끼고 긴장을 풀었다.\n🇯🇵 精神的な解放感を感じて、緊張をほどいた。\n🇰🇷 ・음악이 긴장을 풀어주다.\n🇯🇵 音楽が緊張を解き放す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3153"
                    }
                ]
            }
        ],
        3153,
        ""
    ],
    [
        "에멀전",
        "에멀전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "에멀전\n意味: 乳液、エマルジョン、エマルション\n読み方: 에멀전、e-mŏl-jŏn、エモルジョン\n類義語:  로션、 에멀젼 \n\n「乳液」は韓国語で「에멀전」という。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3154"
                    }
                ]
            }
        ],
        3154,
        ""
    ],
    [
        "크림",
        "크림",
        "",
        "",
        0,
        [
            "크림\n意味: クリーム\n読み方: 크림、クリム\n\n「クリーム」は韓国語で「크림」という。\n\n「クリーム」の韓国語「크림」を使った例文\n🇰🇷 ・크림을 바르다.\n🇯🇵 クリームを塗る。\n🇰🇷 ・얼굴에크림을 바르다.\n🇯🇵 顔にクリームを塗る。\n🇰🇷 ・커피에크림은 얹지 말아 주세요.\n🇯🇵 コーヒーにクリームは載せないでください。\n🇰🇷 ・양송이버섯크림파스타를 만들었어요.\n🇯🇵 マシュルームのクリームパスタを作りました。\n🇰🇷 ・어젯밤 저녁 식사에는 양송이버섯크림수프가 나왔어요.\n🇯🇵 昨夜の夕食にはマシュルームのクリームスープが出ました。\n🇰🇷 ・초콜릿이 아이스크림에 드리워져 있었다.\n🇯🇵 チョコレートがアイスクリームに垂れていた。\n🇰🇷 ・이크림은 건성 피부에 잘 듣는다고 소문이 나 있어요.\n🇯🇵 このクリームは乾燥肌によく効くと評判です。\n🇰🇷 ・그녀는 숟가락으로 아이스크림을 떠먹었다.\n🇯🇵 彼女はスプーンでアイスクリームをすくって食べた。\n🇰🇷 ・박력분을 사용해서 슈크림을 만들었어요.\n🇯🇵 薄力粉を使ってシュークリームを作りました。\n🇰🇷 ・잔주름이 눈에 띄지 않도록 그녀는 미용크림을 바르는 것을 습관으로 하고 있다.\n🇯🇵 小じわが目立たないように、彼女は美容クリームを塗ることを習慣にしている。\n🇰🇷 ・이크림은 잔주름을 눈에 띄지 않게 하는 효과가 있다고 들었다.\n🇯🇵 このクリームは小じわを目立たなくする効果があると聞いた。\n🇰🇷 ・잔주름이 눈에 띄지 않도록 하기 위해 그녀는 보습크림을 사용하고 있다.\n🇯🇵 小じわが目立たないようにするために、彼女は保湿クリームを使っている。\n🇰🇷 ・그녀는 아이스크림에 캐러멜 시럽을 뿌렸어요.\n🇯🇵 彼女はアイスクリームにキャラメルシロップをかけました。\n\n\nホーム > 美容 > 化粧 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3156"
                    }
                ]
            }
        ],
        3156,
        ""
    ],
    [
        "기초 화장품",
        "기초 화장품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기초 화장품\n意味: 基礎化粧品、肌に直接つける化粧品\n読み方: 기초 화장품、ki-cho-hwa-jang-pum、キチョファジャンプム\n漢字: 基礎化粧品\n\n「基礎化粧品」は韓国語で「기초 화장품」という。\n\n「基礎化粧品」の韓国語「기초 화장품」を使った例文\n🇰🇷 ・기초 화장품을 바르다.\n🇯🇵 基礎化粧品を塗る。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3157"
                    }
                ]
            }
        ],
        3157,
        ""
    ],
    [
        "부임",
        "부임",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부임\n意味: 赴任\n読み方: 부임、pu-im、プイム\n漢字: 赴任\n\n「赴任」は韓国語で「부임」という。\n\n「赴任」の韓国語「부임」を使った例文\n🇰🇷 ・여기는 처음부임했던 곳이라 매우 그립습니다.\n🇯🇵 ここは初めての赴任地だったのでとても懐かしい気持ちです。\n🇰🇷 ・애들의 학교를 바꾸고 싶지 않아서 남편은 단신으로 서울에부임했습니다.\n🇯🇵 子供の学校を変えたくないので夫は単身でソウルに赴任しました。\n🇰🇷 ・새로운 코치가부임했다.\n🇯🇵 新しいコーチが赴任した。\n🇰🇷 ・김 선생님은부임한 지 얼마 안 된 신입 교사예요.\n🇯🇵 キム先生は赴任したばかりの新入り教師です。\n🇰🇷 ・중학교 수학 교사로부임하게 되었다.\n🇯🇵 中学校の数学教師として赴任することになった\n🇰🇷 ・이 고등학교에부임한 지 1년이 되었다.\n🇯🇵 この高校に赴任して1年になった。\n🇰🇷 ・뼈를 묻을 각오로부임하다.\n🇯🇵 骨を埋める覚悟で赴任する\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3158"
                    }
                ]
            }
        ],
        3158,
        ""
    ],
    [
        "전근",
        "전근",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전근\n意味: 転勤\n読み方: 전근、chŏn-gŭn、チョングン\n漢字: 転勤（轉勤）\n\n「転勤」は韓国語で「전근」という。\n\n「転勤」の韓国語「전근」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 부산으로전근갑니다.\n🇯🇵 明日釜山へ転勤します。\n🇰🇷 ・내달에 부산으로전근가게 됐어요.\n🇯🇵 来月釜山へ転勤することになりました。\n🇰🇷 ・우리 관계의 전환점은 그의전근이 결정되었을 때였습니다.\n🇯🇵 私たちの関係のターニングポイントは、彼の転勤が決まった時でした。\n🇰🇷 ・그는 자회사로전근될 겁니다.\n🇯🇵 彼は子会社に転勤になるでしょう。\n🇰🇷 ・회전근개 파열은 상완골과 견갑골을 잇는 힘줄이 끊어진 상태입니다.\n🇯🇵 腱板断裂は、上腕の骨と肩甲骨とをつなぐ腱が切れてしまう状態です。\n🇰🇷 ・서울 지사로전근하다.\n🇯🇵 ソウル支社へ転勤する。\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3159"
                    }
                ]
            }
        ],
        3159,
        ""
    ],
    [
        "출장",
        "출짱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "출장\n意味: 出張\n読み方: 출짱、chul-tchang、チュルッチャン\n漢字: 出張\n\n「出張」は韓国語で「출장」という。\n\n「出張」の韓国語「출장」を使った例文\n🇰🇷 ・출장을 가다.\n🇯🇵 出張に行く。\n🇰🇷 ・서울에출장간 일이 있어요.\n🇯🇵 ソウルに出張したことがあります。\n🇰🇷 ・출장에는 자유 시간이 없어요.\n🇯🇵 出張には自由時間がないです。\n🇰🇷 ・출장으로 한국에 가는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 出張で韓国に行くことがあります。\n🇰🇷 ・3일에출장을 가야 한다.\n🇯🇵 3日に出張に行かなければならない。\n🇰🇷 ・내일 부산출장에 누구를 보낼까요?\n🇯🇵 明日の釜山出張に、誰を行かせましょうか。\n🇰🇷 ・남자 친구는 해외출장을 가도 하루에 세 번 이상은 전화를 해서 목소리를 들려준다.\n🇯🇵 彼氏は海外出張に行っても一日に3回以上は電話をし声を聞かせてくれる。\n🇰🇷 ・선수가 심판을 모욕해서,출장정지 처분을 받았다.\n🇯🇵 選手が審判を侮辱したため、出場停止処分を受けた。\n🇰🇷 ・출장중에는 가까운 호텔에서 숙박합니다.\n🇯🇵 出張中は近くのホテルで宿泊します。\n🇰🇷 ・전철의 지연으로출장이 크게 지연되었습니다.\n🇯🇵 電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。\n🇰🇷 ・출장에는 중요한 서류를 지참하고 있습니다.\n🇯🇵 出張には、重要な書類を持参しています。\n🇰🇷 ・출장으로 베트남에 많이 가요.\n🇯🇵 出張でべトナムによく行きます。\n🇰🇷 ・저번달출장에서 막 돌아왔습니다.\n🇯🇵 先月の出張から戻ってきたばかりです。\n🇰🇷 ・다음 달에 부산으로출장가게 생겼다.\n🇯🇵 来月釜山へ出張することになった。\n🇰🇷 ・내일모레출장때문에 서울에 가요.\n🇯🇵 あさっては出張のため、ソウルへ行きます。\n🇰🇷 ・모레출장때문에 부산에 가요.\n🇯🇵 あさっては出張のため、釜山へ行きます。\n🇰🇷 ・다다음 달부터출장으로 서울에 다녀오겠습니다.\n🇯🇵 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3160"
                    }
                ]
            }
        ],
        3160,
        ""
    ],
    [
        "회의",
        "회의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회의\n意味: 会議、打ち合わせ、打合せ\n読み方: 회의 / 훼이、hoe-ŭi、フェイ\n漢字: 会議（會議）\n類義語:  미팅 \n\n「会議」は韓国語で「회의」という。韓国では「打ち合わせ」と「会議」の区分があまりなく、「회의（会議）」や「미팅(ミーティング）」をよく使う。회의は社内の、미팅は取引先など外部との打ち合わせとしてよく使うが、区別なく使っても問題ない。\n\n「会議」の韓国語「회의」を使った例文\n🇰🇷 ・회의를 하다.\n🇯🇵 会議をする。\n🇰🇷 ・회의를 열다.\n🇯🇵 会議を開く。\n🇰🇷 ・회의가 끝내다.\n🇯🇵 会議が終わる。\n🇰🇷 ・회의를 마치다.\n🇯🇵 会議を終える。会議をとじる。\n🇰🇷 ・회의를 가지다.\n🇯🇵 会合する。\n🇰🇷 ・바빠서회의에 참석하지 못하겠습니다.\n🇯🇵 忙しくて会議に出席できません。\n🇰🇷 ・오늘회의는 너무 지루했어요.\n🇯🇵 今日の打ち合わせはとっても退屈でした。\n🇰🇷 ・회의가 너무 많아 일을 못 하겠어.\n🇯🇵 打ち合わせが多すぎて仕事ができない。\n🇰🇷 ・회의가 일찍 끝났습니다.\n🇯🇵 会議が早く終わりました。\n🇰🇷 ・죄송합니다.회의중이에요.\n🇯🇵 すみません。会議中です。\n🇰🇷 ・다음 주 월요일에회의가 있어요.\n🇯🇵 次の週の月曜日に会議があります。\n🇰🇷 ・예산안을 조정하기 위해 여러 번회의를 거듭했습니다.\n🇯🇵 予算案を調整するために、何度も会議を重ねました。\n🇰🇷 ・회의일정을 조정해야 합니다.\n🇯🇵 会議のスケジュールを調整する必要があります。\n🇰🇷 ・대립하는 의견을 조정하기 위해회의가 열렸습니다.\n🇯🇵 対立する意見を調整するために、会議が開かれました。\n🇰🇷 ・이름표를 확인하고회의참석자를 체크했습니다.\n🇯🇵 名札を確認して、会議の出席者をチェックしました。\n🇰🇷 ・못사는 사람들에게는 사회의지원이 필요합니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす人々には社会の支援が必要です。\n🇰🇷 ・그녀는회의에서 엄포를 놓고 자신의 의견을 관철했습니다.\n🇯🇵 彼女は会議でこけおどしをして、自分の意見を押し通しました。\n🇰🇷 ・그는회의에서 엄포를 놓고 실제로는 구체적인 대책을 가지고 있지 않았습니다.\n🇯🇵 彼は会議でこけおどしをして、実際には具体的な対策を持っていませんでした。\n🇰🇷 ・시의회회의가 종료되었습니다.\n🇯🇵 市議会の会議が終了しました。\n🇰🇷 ・시의회회의가 예정대로 개최되었습니다.\n🇯🇵 市議会の会議が予定通りに開催されました。\n🇰🇷 ・시의회의결정이 시정 방침을 결정합니다.\n🇯🇵 市議会の決定が市政の方針を決定します。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3161"
                    }
                ]
            }
        ],
        3161,
        ""
    ],
    [
        "결재",
        "결째",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결재\n意味: 決裁\n読み方: 결째、kyŏl-tche、キョルチェ\n漢字: 決裁\n\n「決裁」は韓国語で「결재」という。\n\n「決裁」の韓国語「결재」を使った例文\n🇰🇷 ・나머지는 자신을 가지고 사장님의 결제를 바랍시다.\n🇯🇵 あとは自信をもって社長の決裁を仰ぎましょう。\n🇰🇷 ・부하의 제안을 일일이 결제해야 합니다.\n🇯🇵 部下の提案ひとつひとつを決裁しなければなりません。\n🇰🇷 ・누가결재할까를 미리 명확하게 해 둘 필요가 있습니다.\n🇯🇵 誰が決裁するのかをあらかじめ明確にしておく必要があります。\n🇰🇷 ・이 기획에 관해서는 사장님이결재합니다.\n🇯🇵 この企画については社長が決裁します。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3162"
                    }
                ]
            }
        ],
        3162,
        ""
    ],
    [
        "유급 휴가",
        "유급 휴가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유급 휴가\n意味: 有給休暇\n読み方: 유급 휴가、yu-gŭp hyu-ga、ユグプヒュガ\n\n「有給休暇」は韓国語で「유급 휴가」という。휴가(休暇)の種類には、연차(年休)、월차(月休)、반차(半休)、유급 휴가(有給休暇)、무급 휴가(無給休暇)がある。\n\n「有給休暇」の韓国語「유급 휴가」を使った例文\n🇰🇷 ・유급 휴가를 냈어요.\n🇯🇵 有給休暇を取りました。\n🇰🇷 ・근속 연수에 따라서유급 휴가의 일수가 달라집니다.\n🇯🇵 勤続年数によって有給休暇の日数は異なります。\n🇰🇷 ・유급 휴가를 쓸 때는 그 이유를 말할 필요가 없습니다.\n🇯🇵 有給休暇を取る際にその理由を言う必要はありません。\n🇰🇷 ・유급 휴가를 한꺼번에 사용해서 해외여행이라도 하고 싶습니다.\n🇯🇵 有給休暇をまとめて取って海外旅行でもしたいです。\n🇰🇷 ・유급 휴가는 노동자에게 부여된 쉴 권리이다.\n🇯🇵 有給休暇は労働者に与えられた休む権利である。\n🇰🇷 ・휴직에 들어가기 전에유급 휴가를 쓰다.\n🇯🇵 休職に入る前に有給休暇を取る。\n🇰🇷 ・오늘유급 휴가를 쓰고 싶다.\n🇯🇵 今日有給休暇を取りたい！\n🇰🇷 ・유급 휴가를 쓰는 것은 노동자의 권리이다.\n🇯🇵 有給休暇を使うことは労働者の権利である。\n🇰🇷 ・유급 휴가의 사후 신청을 인정한다.\n🇯🇵 有給休暇の事後申請を認める。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3164"
                    }
                ]
            }
        ],
        3164,
        ""
    ],
    [
        "명함",
        "명함",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명함\n意味: 名刺、ビジネスカード\n読み方: 명함、myŏng-ham、ミョンハム\n漢字: 名銜\n\n「名刺」は韓国語で「명함」という。\n\n「名刺」の韓国語「명함」を使った例文\n🇰🇷 ・명함을 건네다.\n🇯🇵 名刺を渡す。\n🇰🇷 ・명함을 교환하다.\n🇯🇵 名刺を交換する。\n🇰🇷 ・명함을 두손으로 상대방에게 내밀다.\n🇯🇵 名刺を両手で相手へ差し出す。\n🇰🇷 ・명함을 만들다.명함을 파다.\n🇯🇵 名刺を作る。\n🇰🇷 ・저,명함하나만 주세요.\n🇯🇵 あの、名刺一枚ください。\n🇰🇷 ・명함한 장 받을 수 있을까요?\n🇯🇵 名刺を1枚頂戴できますか？\n🇰🇷 ・명함이 떨어져서 죄송합니다.\n🇯🇵 名刺を切らしてしまい、すみません。\n🇰🇷 ・명함은 자신의 얼굴이자 분신입니다.\n🇯🇵 名刺は自分の顔であり、分身です。\n🇰🇷 ・명함에 자격을 기재하는 것에 의해 고객의 신뢰와 안심을 얻을 수 있다.\n🇯🇵 名刺に資格を記載することによって、お客さまの信頼や安心を得られる。\n🇰🇷 ・이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.\n🇯🇵 この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。\n🇰🇷 ・사교 행사에서의명함교환은 비즈니스 에티켓의 일환입니다.\n🇯🇵 社交イベントでの名刺交換は、ビジネスエチケットの一環です。\n🇰🇷 ・그 회사는 새명함을 500장 인쇄해야 한다.\n🇯🇵 その会社は新しい名刺を500枚印刷する必要がある。\n🇰🇷 ・명함에는 다양한 사이즈가 있습니다.\n🇯🇵 名刺には様々なサイズがあります。\n🇰🇷 ・이명함은 가짜일지도 모른다는 예감이 들었다.\n🇯🇵 この名刺は偽物かもしれないという予感がした。\n🇰🇷 ・대한민국 내로라하는 연예기획사명함은 다 받아봤다.\n🇯🇵 大韓民国我こそはという芸能企画社の名刺は全て受け取ってきた。\n🇰🇷 ・명함은 그 사람의 면면을 보여줍니다.\n🇯🇵 名刺は、その人の色々な面を見せてくれます\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3165"
                    }
                ]
            }
        ],
        3165,
        ""
    ],
    [
        "콜라겐",
        "콜라겐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "콜라겐\n意味: コラーゲン\n読み方: 콜라겐、kol-la-gen、コラゲン\n\n「コラーゲン」は韓国語で「콜라겐」という。\n\n「コラーゲン」の韓国語「콜라겐」を使った例文\n🇰🇷 ・해파리에는 비타민이나콜라겐같은 영양 성분이 있다.\n🇯🇵 クラゲにはビタミンやコラーゲンといった栄養成分がある。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3166"
                    }
                ]
            }
        ],
        3166,
        ""
    ],
    [
        "타임카드",
        "타임카드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "타임카드\n意味: タイムカード\n読み方: 타임카드、ta-im-ka-dŭ、タイムカドゥ\n類義語:  출근 카드 \n\n「タイムカード」は韓国語で「타임카드」という。\n\n「タイムカード」の韓国語「타임카드」を使った例文\n🇰🇷 ・타임카드를 찍어주세요.\n🇯🇵 タイムカードを押して下さい。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3167"
                    }
                ]
            }
        ],
        3167,
        ""
    ],
    [
        "보고서",
        "보고서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보고서\n意味: 報告書、レポート\n読み方: 보고서、po-go-sŏ、ポゴソ\n漢字: 報告書\n類義語:  리포트 \n\n「報告書」は韓国語で「보고서」という。\n\n「報告書」の韓国語「보고서」を使った例文\n🇰🇷 ・보고서를 내다.\n🇯🇵 報告書を出す。\n🇰🇷 ・보고서를 제출하다.\n🇯🇵 報告書を提出する。\n🇰🇷 ・보고서를 쓰다.\n🇯🇵 報告書を書く。\n🇰🇷 ・아직보고서를 안 썼어요.\n🇯🇵 まだ報告書書いてないんです。\n🇰🇷 ・보고서도 써야 해요.\n🇯🇵 報告書も書かなければなりません。\n🇰🇷 ・내일보고서를 제출할 거야.\n🇯🇵 明日、レポートを提出するつもりだ。\n🇰🇷 ・보고서는 사실을 구체적으로 정확히 기재해야 한다.\n🇯🇵 報告書は事実を具体的かつ正確に記載するべきである。\n🇰🇷 ・오늘 중으로보고서를 완료해서 메일로 보내주세요.\n🇯🇵 今日中に報告書を仕上げ、メールで送って下さい。\n🇰🇷 ・보고서에 의하면 프로젝트는 순조롭게 진행되고 있다고 합니다.\n🇯🇵 報告書によるとプロジェクトは順調に進んでいるようです。\n🇰🇷 ・미팅 끝나면 바로보고서제출해 주세요.\n🇯🇵 打ち合わせが終わったら、すぐ報告書を提出してください。\n🇰🇷 ・환경 오염 문제에 대한보고서를 쓰다.\n🇯🇵 環境汚染問題についてのレポートを書く。\n🇰🇷 ・어떡하지? 내일까지보고서작성해야 하는데...\n🇯🇵 どうしよう。明日まで報告書を作成しなければならないのに。\n🇰🇷 ・그보고서는 불명확한 부분이 많아 읽는 사람에게 혼란을 초래합니다.\n🇯🇵 その報告書は不明確な部分が多く、読み手に混乱を招きます。\n🇰🇷 ・그보고서는 관계자의 인터뷰를 주요 소스로 하고 있습니다.\n🇯🇵 その報告書は関係者のインタビューを主なソースとしています。\n🇰🇷 ・이보고서의 주요 소스는 정부보고서입니다.\n🇯🇵 このレポートの主要なソースは政府の報告書です。\n🇰🇷 ・이 프로그램은 자동으로보고서를 생성합니다.\n🇯🇵 このプログラムは、自動的にレポートを生成します。\n🇰🇷 ・매출금 주간보고서가 경영진에게 제출되었습니다.\n🇯🇵 売上金の週次報告書が経営陣に提出されました。\n🇰🇷 ・회계 부문은 매출금보고서를 작성했습니다.\n🇯🇵 会計部門は売上金の報告書を作成しました。\n🇰🇷 ・그는 황급히보고서를 마무리하려고 하고 있다.\n🇯🇵 彼は慌てて報告書を仕上げようとしている。\n🇰🇷 ・그보고서는 신속히 작성되었습니다.\n🇯🇵 その報告書は迅速に作成されました。\n🇰🇷 ・이보고서에는 많은 도표가 들어가 있습니다.\n🇯🇵 このレポートには多くの図表が含まれています。\n🇰🇷 ・그의보고서에는 여러 군데 부정확한 정보가 포함되어 있습니다.\n🇯🇵 彼のレポートには数か所の不正確な情報が含まれています。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3168"
                    }
                ]
            }
        ],
        3168,
        ""
    ],
    [
        "인삼 엑기스",
        "인삼 엑끼스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인삼 엑기스\n意味: 人参エキス\n読み方: 인삼 엑끼스、in-sam-ekk-kisŭ、インサムエッキス\n\n「人参エキス」は韓国語で「인삼 엑기스」という。\n\nホーム > 暮らし > 健康",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3169"
                    }
                ]
            }
        ],
        3169,
        ""
    ],
    [
        "인수인계",
        "인수인계",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인수인계\n意味: 引き継ぎ、引継ぎ、受け渡し\n読み方: 인수인계、in-su-in-gye、インスインゲ\n漢字: 引受引継\n\n「引き継ぎ」は韓国語で「인수인계」という。\n\n「引き継ぎ」の韓国語「인수인계」を使った例文\n🇰🇷 ・인사이동 전에는인수인계로 바쁩니다.\n🇯🇵 異動前は引き継ぎで忙しいです。\n🇰🇷 ・인수인계의 중요 사항은 서류로 해 주세요.\n🇯🇵 引き継ぎの重要事項は書類にして下さい。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3170"
                    }
                ]
            }
        ],
        3170,
        ""
    ],
    [
        "달팽이 크림",
        "달팽이 크림",
        "",
        "",
        0,
        [
            "달팽이 크림\n意味: カタツムリクリーム\n読み方: 달팽이 크림、tal-paeng-i kŭ-ri-m、タルペンイクリム\n\n「カタツムリクリーム」は韓国語で「달팽이 크림」という。「カタツムリクリーム」は、韓国語で달팽이 크림（タルペンイクリム）。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3171"
                    }
                ]
            }
        ],
        3171,
        ""
    ],
    [
        "구직",
        "구직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구직\n意味: 求職\n読み方: 구직、ku-jik、クジク\n漢字: 求職\n\n「求職」は韓国語で「구직」という。\n\n「求職」の韓国語「구직」を使った例文\n🇰🇷 ・구직활동한 지 벌써 1년이 지났지만 아직 일자리를 찾지 못했습니다.\n🇯🇵 もう1年も求職活動してますが、まだ仕事が見つかりません。\n🇰🇷 ・졸업 전에 취업이 정해지지 않아,구직중인 젊은이 들이 눈에 뜁니다.\n🇯🇵 卒業前に就職が決まらず、求職中の若者が目立ちます。\n🇰🇷 ・대기업보다 낮은 임금 수준과 복지 제도 때문에구직자들이 갈수록 중소기업을 외면하고 있다.\n🇯🇵 大企業より低い賃金水準と福祉制度のために、求職者たちはますます中小企業に背を向けている。\n🇰🇷 ・박사 학위를 딴 후에 연구직에 취직했다.\n🇯🇵 博士の学位を取ってから研究職に就いた。\n🇰🇷 ・구직활동에서 가장 중요한 것 중의 하나인 면접에는 다양한 매너가 있습니다.\n🇯🇵 就活でもっとも重要なひとつである面接には、さまざまなマナーがあります。\n🇰🇷 ・이력서는 기업이구직자의 정보를 처음으로 얻는 서류입니다.\n🇯🇵 履歴書は企業が求職者の情報を最初に得る書類です。\n🇰🇷 ・구직자를 찾기 위해 사용되는 시간이나 업무 부담이 현격히 증가하고 있습니다.\n🇯🇵 求職者を獲得するために費やす時間や業務負担が格段に増加しています。\n🇰🇷 ・구직활동에 필요한 이력서를 작성 중입니다.\n🇯🇵 就活に必要な履歴書を作成中です。\n🇰🇷 ・인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와구직자가 모이는 장소입니다.\n🇯🇵 寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。\n🇰🇷 ・회원등록 하시면구직활동에 도움이 되는 다양한 서비스를 무료로 받아볼 수 있습니다.\n🇯🇵 会員登録を行うと、就活に役立つさまざまなサービスを無料で受けることができます。\n🇰🇷 ・구직자의 소셜네트워크서비스(SNS) 계정을 들여다보는 기업이 많아졌다.\n🇯🇵 求職者のソーシャルネットワークサービスのアカウントを覗く企業が多くなった。\n🇰🇷 ・구직자들의 대기업 쏠림 현상이 심해지고 있는 것으로 나타났다.\n🇯🇵 求職者の大企業偏り現象が激しくなっていることが分かった。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3172"
                    }
                ]
            }
        ],
        3172,
        ""
    ],
    [
        "무향료",
        "무향뇨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무향료\n意味: 無香料\n読み方: 무향뇨、mu-hyang-nyo、ムヒャンニョ\n漢字: 無香料\n\n「無香料」は韓国語で「무향료」という。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3173"
                    }
                ]
            }
        ],
        3173,
        ""
    ],
    [
        "구인",
        "구인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구인\n意味: 求人\n読み方: 구인、ku-in、クイン\n漢字: 求人\n\n「求人」は韓国語で「구인」という。\n\n「求人」の韓国語「구인」を使った例文\n🇰🇷 ・구인이 늘었다고 해도 현실은 혹독해서 좀처럼 취직이 쉽지 않습니다.\n🇯🇵 求人が増えたと言っても現実は厳しくなかなか就職が決まりません。\n🇰🇷 ・최근에는 간호나 보육계의구인정보가 눈에 뜁니다.\n🇯🇵 最近は介護や保育系の求人情報が目立ちます。\n🇰🇷 ・구인사이트를 통해 취직했어요.\n🇯🇵 求人サイトを利用して就職しました。\n🇰🇷 ・내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다.\n🇯🇵 私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。\n🇰🇷 ・미국항공우주국 나사의구인광고를 보고 지원서를 제출했다.\n🇯🇵 米航空宇宙局NASAの求人広告を見て志願書を出した。\n🇰🇷 ・제조 공장이나 기술자 등의구인정보를 게재 중입니다.\n🇯🇵 製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。\n🇰🇷 ・아르바이트를 고용하고 싶어서구인광고를 냈습니다.\n🇯🇵 アルバイトを雇用したいので求人広告を出しました。\n🇰🇷 ・이것들이 내가 호구인줄 아나?\n🇯🇵 こいつら俺がバカだと思ってるのか？\n🇰🇷 ・이 집의 임자는 누구인가요?\n🇯🇵 この家の持ち主はだれですか。\n🇰🇷 ・옆에 서 있는 사람은 누구인가요?\n🇯🇵 隣に立っている人は誰ですか？\n🇰🇷 ・40대 분이 영업직구인모집에 지원했어요.\n🇯🇵 40代の方が営業職の求人募集に応募しました。\n🇰🇷 ・역대 최다 득점은 누구인가요?\n🇯🇵 歴代最多得点は誰ですか？\n🇰🇷 ・현재의 당수는 누구인가요?\n🇯🇵 現在の党首は誰ですか？\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3174"
                    }
                ]
            }
        ],
        3174,
        ""
    ],
    [
        "천연 소재",
        "처년 소재",
        "",
        "",
        0,
        [
            "천연 소재\n意味: 天然素材\n読み方: 처년 소재、chŏ-nyŏn so-jae、チョニョ ソジェ\n漢字: 天然素材\n\n「天然素材」は韓国語で「천연 소재」という。「天然素材」は、韓国語で천연 소재（チョンヨンソジェ）。\n\n「天然素材」の韓国語「천연 소재」を使った例文\n🇰🇷 ・천연 소재로 만들어져 있다.\n🇯🇵 天然素材で作られている。\n\nホーム > 美容 > 化粧",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3175"
                    }
                ]
            }
        ],
        3175,
        ""
    ],
    [
        "직원 모집",
        "지권 모집",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직원 모집\n意味: 職員募集\n読み方: 지권 모집、chi-gwŏn mo-jip、キグォンモジプ\n漢字: 職員募集\n\n「職員募集」は韓国語で「직원 모집」という。\n\n「職員募集」の韓国語「직원 모집」を使った例文\n🇰🇷 ・직원모집 공고를 냈더니 100명 이상의 응모가 있었습니다.\n🇯🇵 職員募集の知らせを出したら100名以上の応募がありました。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3176"
                    }
                ]
            }
        ],
        3176,
        ""
    ],
    [
        "취업 정보",
        "취업쩡보",
        "",
        "",
        0,
        [
            "취업 정보\n意味: 就職情報\n読み方: 취업쩡보、chwi-ŏp-tchŏng-bo、チュィオプチョンボ\n漢字: 就職情報\n\n「就職情報」は韓国語で「취업 정보」という。\n\n「就職情報」の韓国語「취업 정보」を使った例文\n🇰🇷 ・매일 아침 신문의 취직 정보란을 훑어봅니다.\n🇯🇵 毎朝新聞の就職情報欄に目を通します。\n🇰🇷 ・취직정보를 인터넷으로 찾아서 지금 회사에 들어왔습니다.\n🇯🇵 就職情報をネットで探して今の会社に入りました。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3177"
                    }
                ]
            }
        ],
        3177,
        ""
    ],
    [
        "한 시",
        "한 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "한 시\n意味: 1時\n読み方: 한 시、han-si、ハンシ\n\n「1時」は韓国語で「한 시」という。\n\n「1時」の韓国語「한 시」を使った例文\n🇰🇷 ・잠시 멈춰 조용한 시간을 갖다.\n🇯🇵 しばらく立ち止まって、静かな時間を持つ。\n🇰🇷 ・헌병대가 중요한 시설을 지키고 있습니다.\n🇯🇵 憲兵隊が重要な施設を守っています。\n🇰🇷 ・비틀즈는 대중문화의한 시대를 만들었습니다.\n🇯🇵 ビートルズは大衆文化の一時代を築きました。\n🇰🇷 ・청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다.\n🇯🇵 青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。\n🇰🇷 ・밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.\n🇯🇵 夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。\n🇰🇷 ・제재소에서는 목재를 건조시키기 위한 시설이 있다.\n🇯🇵 製材所では木材を乾燥させるための施設がある。\n🇰🇷 ・그 인물은 기구한 시련을 겪으며 성장했어요.\n🇯🇵 その人物は数奇な試練を経て成長しました。\n🇰🇷 ・고령자를 위한 시설에 난방 기기가 기부되었습니다.\n🇯🇵 高齢者向けの施設に暖房機器が寄付されました。\n🇰🇷 ・매우 경쟁이 치열한 시장에서, 신규 참가에 난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 非常に競争が激しい市場で、新規参入が難航している。\n🇰🇷 ・중요한 시험 직전, 긴장감이 흐른다.\n🇯🇵 大事な試験の直前、緊張感が走る。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3178"
                    }
                ]
            }
        ],
        3178,
        ""
    ],
    [
        "직업소개소",
        "지겁쏘개소",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직업소개소\n意味: 職業紹介所、職業安定所\n読み方: 지겁쏘개소、chi-gŏp-so-gae-so、チゴプッソゲソ\n漢字: 職業紹介所\n\n「職業紹介所」は韓国語で「직업소개소」という。\n\n「職業紹介所」の韓国語「직업소개소」を使った例文\n🇰🇷 ・잡지나 신문보다직업소개소에 가는 편이 일자리를 찾기 쉽습니다.\n🇯🇵 雑誌や新聞よりも職業紹介所に行く方が仕事が見つかります。\n🇰🇷 ・직업소개소는 많은 사람으로 붐볐다.\n🇯🇵 職業紹介所はたくさんの人でごったがえしていました。\n🇰🇷 ・나는직업소개소를 통해 일자리를 찾았다.\n🇯🇵 僕は職業紹介所を通して仕事を見つけた。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3179"
                    }
                ]
            }
        ],
        3179,
        ""
    ],
    [
        "면접",
        "면접",
        "",
        "",
        0,
        [
            "면접\n意味: 面接\n読み方: 면접、myŏn-jŏp、ミョンジョプ\n漢字: 面接\n\n「面接」は韓国語で「면접」という。\n\n「面接」の韓国語「면접」を使った例文\n🇰🇷 ・2차 시험인면접에서 떨어졌어요.\n🇯🇵 ２時試験の面接で落ちました。\n🇰🇷 ・면접은 첫인상이 중요합니다.\n🇯🇵 面接は第一印象が大事です。\n🇰🇷 ・면접에서 취미와 특기에 대한 질문을 받았다.\n🇯🇵 面接で趣味と特技を聞かれた。\n🇰🇷 ・취업면접에서 자기 PR이나 지망동기는 반드시 물어보는 질문입니다.\n🇯🇵 就職の面接では自己PRや志望動機は必ず聞かれる質問です。\n🇰🇷 ・면접을 통과하는 학생은 질문에 대해 구체적인 대답을 하는 경우가 많다.\n🇯🇵 面接に通過する学生は、質問に対して具体的な回答が返ってくることが多い。\n🇰🇷 ・면접에서 좋은 평가를 얻기 위한 요령을 알려 드리겠습니다.\n🇯🇵 面接で評価を得るためのコツを教えます。\n🇰🇷 ・면접시험이 다음 주로 다가왔다.\n🇯🇵 面接試験が来週に近づいてきた。\n🇰🇷 ・면접전 긴장감이 흐른다.\n🇯🇵 面接の前、緊張感が走る。\n🇰🇷 ・새로운 사원을 채용하기 위한면접이 진행되었습니다.\n🇯🇵 新しい社員を採用するための面接が行われました。\n🇰🇷 ・어제면접때 엄청 떨렸어요.\n🇯🇵 昨日、面接の時、結構緊張しました。\n🇰🇷 ・면접관에게 열의를 전달하기 위해서는 어떻게 하면 좋을까?\n🇯🇵 面接官に熱意を伝えるためにはどうすればいいか。\n🇰🇷 ・면접에서 중요한 것은 열의입니다.\n🇯🇵 面接で大事なことは熱意です。\n🇰🇷 ・내일면접에 대한 불안감이 그를 압도하고 있다.\n🇯🇵 明日の面接に対する不安が彼を圧倒している。\n🇰🇷 ・전직자의면접에 있어서는 퇴직 이유도 중요합니다.\n🇯🇵 転職者の面接においては退職理由も重要になります。\n🇰🇷 ・그녀는 최종면접에서 탈락하게 되었습니다.\n🇯🇵 彼女は最終面接で脱落することになりました。\n🇰🇷 ・면접에 맞춰 복장을 골랐다.\n🇯🇵 面接に合わせて服装を選んだ。\n\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 試験 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3180"
                    }
                ]
            }
        ],
        3180,
        ""
    ],
    [
        "고졸",
        "고졸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고졸\n意味: 高卒、高校新卒\n読み方: 고졸、ko-jol、コジョル\n\n「高卒」は韓国語で「고졸」という。중졸(中卒)、고졸(高卒)、대졸(大卒)\n\n「高卒」の韓国語「고졸」を使った例文\n🇰🇷 ・나는고졸후에 취직해서 사회 경험이 당신보다 길어요.\n🇯🇵 私は高卒で就職したので社会経験があなたより長いですよ。\n🇰🇷 ・빨리 기술을 익히고 싶어서고졸후 바로 취직했습니다.\n🇯🇵 早く技術を身につけたいと思って高卒ですぐ就職しました。\n🇰🇷 ・고졸학력인 나에겐 과분한 임금이라고 생각했다.\n🇯🇵 高卒学力の自分には過分な給料だと考えていた。\n🇰🇷 ・그녀는고졸출신으로 대기업 사장 비서까지 올라간 입지전적 인물이다.\n🇯🇵 彼女は高卒出身で大手企業の社長の秘書まで昇りつめた立志伝中の人物だ。\n\nホーム > 教育 > 学校",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3181"
                    }
                ]
            }
        ],
        3181,
        ""
    ],
    [
        "두 시",
        "두 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "두 시\n意味: 2時\n読み方: 두 시、tu-shi、トゥシ\n漢字: ～時\n\n「2時」は韓国語で「두 시」という。\n\n「2時」の韓国語「두 시」を使った例文\n🇰🇷 ・오후 열두 시부터 네 시 반까지는 일 안 해요.\n🇯🇵 午後１２時から４時半までは仕事をしません。\n🇰🇷 ・한국은 일본에서두 시간 정도면 갈 수 있는 가장 여행하기 쉬운 나라입니다.\n🇯🇵 韓国は、日本から2時間ほどあれば行けてしまう最も旅行のしやすい国です。\n🇰🇷 ・니가두 시간 동안 없어져서 내가 얼마나 고생한지 모르지?\n🇯🇵 お前が2時間いなくなって俺がどれだけ苦労したかしらないだろ？\n🇰🇷 ・두 시간 동안 수영을 하고 나니 몸이 가벼워졌어요.\n🇯🇵 2時間泳いだら体が軽くなりました。\n🇰🇷 ・그 영화는두 시간 동안의 장대한 액션 장면으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 その映画は二時間の壮大なアクションシーンで知られています。\n🇰🇷 ・약속 시간이 지나 벌써두 시간째 기다리고 있습니다.\n🇯🇵 約束時間が過ぎて、すでに２時間の間待っています。\n🇰🇷 ・늦어도 공항에두 시간 전에는 도착해야 해요.\n🇯🇵 遅くても空港に2時間前には到着しないといけません。\n🇰🇷 ・두 시간이 지났다. 하지만 그는 오지 않았다.\n🇯🇵 2時間が過ぎた。しかし彼は来なかった。\n🇰🇷 ・두 시간 줄곧 비였는데 차차 개었네요.\n🇯🇵 2週間ずっと雨だったけど、ようやく晴はれましたね。\n🇰🇷 ・어제 열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요?\n🇯🇵 昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって？\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3182"
                    }
                ]
            }
        ],
        3182,
        ""
    ],
    [
        "세 시",
        "세 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세 시\n意味: 3時\n読み方: 세 시、se shi、セシ\n漢字: ～時\n\n「3時」は韓国語で「세 시」という。\n\n「3時」の韓国語「세 시」を使った例文\n🇰🇷 ・그럼, 내일세 시삼십 분에 만날까요?\n🇯🇵 では、明日3時30分に会いましょうか。\n🇰🇷 ・이 건물은 중세 시대의 건축 양식을 보여줍니다.\n🇯🇵 この建物は中世の時代の建築様式を示しています。\n🇰🇷 ・인생 100세 시대를 풍요롭게 살아가다.\n🇯🇵 人生100年時代を豊かに生きる。\n🇰🇷 ・저는 매일세 시간쯤 텔레비전을 봐요．\n🇯🇵 私は、毎日３時間くらいテレビを見ます。\n🇰🇷 ・인생 백세 시대에 되어, 근력의 중요성이 증가하고 있다.\n🇯🇵 人生100年時代になり、筋力の重要性は増しています。\n🇰🇷 ・그 영화는세 시간 이상 이어집니다.\n🇯🇵 その映画は三時間以上続きます。\n🇰🇷 ・세 시간이나 뒤늦게 도착하다.\n🇯🇵 三時間も遅れて到着する。\n🇰🇷 ・도쿄에서 신칸센으로세 시간 반 거리예요.\n🇯🇵 東京から新幹線で3時間半の距離です。\n🇰🇷 ・김치가 금세 시는 것을 막기 위해서는 온도를 낮춰야 한다.\n🇯🇵 キムチが瞬く間に酸っぱくなるのを防ぐためには、温度を下げなければならない。\n🇰🇷 ・자유 시간은 나머지세 시간 밖에 없습니다.\n🇯🇵 フリータイムは残り3時間しかありません。\n🇰🇷 ・오늘 공부를세 시간이나 했어요.\n🇯🇵 今日、勉強は3時間もしました。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3183"
                    }
                ]
            }
        ],
        3183,
        ""
    ],
    [
        "대졸",
        "대졸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대졸 (대학 졸업)\n意味: 大卒、大学卒\n読み方: 대졸、tae-jol、テジョル\n漢字: 大卒\n\n「大卒」は韓国語で「대졸」という。대학 졸업（大学卒業）の略。중졸(中卒)、고졸(高卒)、대졸(大卒)\n\n「大卒」の韓国語「대졸 (대학 졸업)」を使った例文\n🇰🇷 ・지금은대졸이라도 취직이 어려워요.\n🇯🇵 今は大卒でも就職が厳しいです。\n🇰🇷 ・대졸도 흔한 세상이 되어 버렸어요.\n🇯🇵 大卒も珍しくない世の中になりました。\n🇰🇷 ・대학 졸업이 아니면 좋은 일을 할 수 없다.\n🇯🇵 大学卒でないといい仕事ができない。\n🇰🇷 ・대졸자의 평균 연소득은 어느 정도인가요?\n🇯🇵 大卒の平均年収はどのくらいですか？\n🇰🇷 ・대졸신입사원을 50명 정도 채용할 계획입니다.\n🇯🇵 大卒の新入社員を50人採用する計画です。\n\nホーム > 教育 > 大学",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3184"
                    }
                ]
            }
        ],
        3184,
        ""
    ],
    [
        "네 시",
        "네 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "네 시\n意味: 4時\n読み方: 네 시、ne shi、ネシ\n漢字: ～時\n\n「4時」は韓国語で「네 시」という。\n\n「4時」の韓国語「네 시」を使った例文\n🇰🇷 ・오후 열두 시부터네 시반까지는 일 안 해요.\n🇯🇵 午後１２時から４時半までは仕事をしません。\n🇰🇷 ・내가네 시간에 맞출게.\n🇯🇵 私が君の時間に合わせるよ。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3185"
                    }
                ]
            }
        ],
        3185,
        ""
    ],
    [
        "지원하다",
        "지원하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지원하다\n意味: 応募する、志願する、志望する\n読み方: 지원하다、chi-wŏn-ha-da、チウォンハダ\n漢字: 志願～\n類義語:  응모하다、 지망하다 \n\n「応募する」は韓国語で「지원하다」という。\n\n「応募する」の韓国語「지원하다」を使った例文\n🇰🇷 ・지원했던 회사에서 떨어졌어요.\n🇯🇵 応募した会社に落ちました。\n🇰🇷 ・힘든 환경에서의 일이지만 지원할 생각입니다.\n🇯🇵 厳しい環境での仕事ですが志願するつもりです。\n🇰🇷 ・어떤 기업에 지원해야 할지 모르겠어요.\n🇯🇵 どんな企業に応募すればよいのかわからないです。\n🇰🇷 ・아르바이트 모집에 전화로 지원했다.\n🇯🇵 アルバイト募集に電話で応募した。\n🇰🇷 ・40대 분이 영업직 구인 모집에 지원했어요.\n🇯🇵 40代の方が営業職の求人募集に応募しました。\n🇰🇷 ・그 직업에 지원할지 여부는 임금에 달려 있다.\n🇯🇵 その職に応募するかどうかは給料しだいである。\n🇰🇷 ・그는 나에게 그 직업에 지원하라고 제촉했다.\n🇯🇵 彼は私にその職に応募するように促した。\n🇰🇷 ・사이비 종교의 피해자 지원 단체가 설립되었습니다.\n🇯🇵 似非宗教の被害者支援団体が設立されました。\n🇰🇷 ・못사는 사람들에게는 사회의 지원이 필요합니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす人々には社会の支援が必要です。\n🇰🇷 ・못하는 사람들을 위해 식량 지원을 하고 있습니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす人々のために食糧支援を行っています。\n🇰🇷 ・지역 청년 지원 시책은 지자체와 NGO가 연계해 실시됩니다.\n🇯🇵 地域の若者支援施策は、自治体とNGOが連携して実施されます。\n🇰🇷 ・지자체는 지역경제 활성화를 위해 중소기업을 지원하는 프로그램을 전개하고 있습니다.\n🇯🇵 自治体は地域経済の活性化に向けて、中小企業を支援するプログラムを展開しています。\n🇰🇷 ・새로운 도서관 건설은 지자체의 지원을 받고 있습니다.\n🇯🇵 新しい図書館の建設は自治体の支援を受けています。\n🇰🇷 ・그는 친구의 지원에 감사하며 화답했다.\n🇯🇵 彼は友人の支援に感謝して応えた。\n🇰🇷 ・재해시에는 자국민의 지원이 최우선이다.\n🇯🇵 災害時には自国民の支援が最優先される。\n🇰🇷 ・스폰서의 지원이 선수의 활약을 뒷받침한다.\n🇯🇵 スポンサーの支援がアスリートの活躍を後押しする。\n🇰🇷 ・출자자로부터의 지원으로 사업이 확대되었다.\n🇯🇵 出資者からの支援で事業が拡大した。\n\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3186"
                    }
                ]
            }
        ],
        3186,
        ""
    ],
    [
        "취직하다",
        "취지카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "취직하다\n意味: 就職する\n読み方: 취지카다、chwi-ji-ka-da、チュィジカダ\n漢字: 就職～\n類義語:  취업하다 \n\n「就職する」は韓国語で「취직하다」という。\n\n「就職する」の韓国語「취직하다」を使った例文\n🇰🇷 ・취직했어요.\n🇯🇵 就職しました。\n🇰🇷 ・대기업에 취직했다.\n🇯🇵 大手企業に就職した。\n🇰🇷 ・학교를 졸업하고 바로 취직했어요.\n🇯🇵 学校を卒業してすぐ就職しました。\n🇰🇷 ・학교를 중퇴하고 취직하려고 합니다.\n🇯🇵 学校を中退して就職しようとします。\n🇰🇷 ・취직했다가 업무가 힘들어 지난해 그만뒀어요.\n🇯🇵 就職したが、仕事がきつくて昨年やめました。\n🇰🇷 ・화장품 회사에 취직했어요.\n🇯🇵 化粧品会社に就職しました。\n🇰🇷 ・취직하면 부모님에게 경제적으로 부담을 드리지 않아도 돼요.\n🇯🇵 就職すれば両親に経済的な負担をかけなくて済みます。\n🇰🇷 ・실력만 있으면 당연히 어느 직장에라도 취직할 수 있어요.\n🇯🇵 実力さえあれば当然どこの職場でも就職できますよ。\n🇰🇷 ・벌써 딸이 올봄에 취직합니다.\n🇯🇵 早いもので娘は今年の春に就職します。\n🇰🇷 ・회사 그만뒀다고 들었는데 취직할 곳은 찾았어요?\n🇯🇵 会社、辞めたって聞いたけど、就職先は見つけました？\n🇰🇷 ・장애인에 대한 편견 탓에 취직이 쉽지 않다.\n🇯🇵 障害者に対する偏見のせいで就職が容易でない。\n🇰🇷 ・IT업계에 취직했어요.\n🇯🇵 IT業界に就職しました。\n🇰🇷 ・그는 진학할지 취직할지 딜레마에 직면해 있다.\n🇯🇵 彼は進学するか就職するかのジレンマに直面している。\n🇰🇷 ・취직 활동 계획을 세우다.\n🇯🇵 就職活動の計画を立てる。\n🇰🇷 ・딸이 대기업에 취직해서 아버지가 우쭐하다.\n🇯🇵 娘が大手企業に就職して、父は鼻が高い。\n🇰🇷 ・약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.\n🇯🇵 約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。\n🇰🇷 ・나이를 세 살 속이고 취직했다.\n🇯🇵 3歳年をごまかして就職した。\n🇰🇷 ・대기업에 취직해서 안정된 일자리를 얻었어요.\n🇯🇵 大手企業に就職して、安定した職を得ました。\n🇰🇷 ・취직 활동은 고용주와의 면접으로부터 시작됩니다.\n🇯🇵 就職活動は雇用主との面接から始まります。\n🇰🇷 ・취직 자리를 찾는 것은 용이하지 않았다.\n🇯🇵 就職先をさがすことは容易ではなかった。\n\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3187"
                    }
                ]
            }
        ],
        3187,
        ""
    ],
    [
        "다섯 시",
        "다섣씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다섯 시\n意味: 五時、5時\n読み方: 다섣씨、ta-sŏt-shi、タソッシ\n\n「五時」は韓国語で「다섯 시」という。\n\n「五時」の韓国語「다섯 시」を使った例文\n🇰🇷 ・그러면,다섯 시에 만날래요?\n🇯🇵 じゃ、五時に会いませんか？\n🇰🇷 ・이전에는다섯 시간이나 걸려 어딘가로 놀러 가는 것은 어리석다고 생각했었습니다.\n🇯🇵 以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。\n🇰🇷 ・벌써다섯 시반이네요. 슬슬 출발할까요.\n🇯🇵 もう５時半ですね。そろそろ出発しましょうか。\n🇰🇷 ・약은다섯 시간마다 먹으세요.\n🇯🇵 薬は5時間を置きに飲んでください。\n🇰🇷 ・여정은 버스로다섯 시간 걸렸습니다.\n🇯🇵 旅程はバスで５時間かかりました。\n🇰🇷 ・매일 아침다섯 시에 기상한다.\n🇯🇵 毎日朝、五時に起床する。\n🇰🇷 ・내일 아침다섯 시반에 깨워 주시겠어요?\n🇯🇵 明日の朝5時半に起こしていただけますか。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3188"
                    }
                ]
            }
        ],
        3188,
        ""
    ],
    [
        "고용하다",
        "고용하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고용하다\n意味: 雇用する、雇う\n読み方: 고용하다、ko-yong-ha-da、コヨンハダ\n漢字: 雇用～\n類義語:  채용하다 \n\n「雇用する」は韓国語で「고용하다」という。\n\n「雇用する」の韓国語「고용하다」を使った例文\n🇰🇷 ・종업원을 고용하기 전에 노동조건을 정할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 従業員を雇用する前に労働条件を決める必要があります。\n🇰🇷 ・아르바이트를 고용하고 싶어서 구인광고를 냈습니다.\n🇯🇵 アルバイトを雇用したいので求人広告を出しました。\n🇰🇷 ・당신보다 더 똑똑한 사람을 고용하라.\n🇯🇵 あなたより賢い人を雇いなさい。\n🇰🇷 ・회사는 새로운 직원을 고용했습니다.\n🇯🇵 会社は新しい従業員を雇用しました。\n🇰🇷 ・징역형을 피하기 위해 변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・징역형을 피하기 위해 변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・그들은 수확을 위해 추가 노동자를 고용했습니다.\n🇯🇵 彼らは収穫のために追加の労働者を雇いました。\n🇰🇷 ・파이프라인 부설이 지역의 고용 기회를 창출합니다.\n🇯🇵 パイプラインの敷設が地元の雇用機会を創出します。\n🇰🇷 ・손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다.\n🇯🇵 損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。\n🇰🇷 ・직원을고용하다.\n🇯🇵 職員を雇う。\n🇰🇷 ・노동자는 충분한 고용 보험을 받을 권리가 있습니다.\n🇯🇵 労働者は十分な雇用保険を受ける権利があります。\n🇰🇷 ・보조금을 사용해 지역의 고용 기회를 늘린다.\n🇯🇵 補助金を使って地域の雇用機会を増やす。\n🇰🇷 ・정부는 피난민들의 고용 기회를 창출하는 정책을 실시하고 있다.\n🇯🇵 政府は避難民たちの雇用機会を創出する政策を実施している。\n🇰🇷 ・고용 계약에는 노동자의 권리가 보호되고 있습니다.\n🇯🇵 雇用契約には労働者の権利が保護されています。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 部署と職務 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3189"
                    }
                ]
            }
        ],
        3189,
        ""
    ],
    [
        "여섯 시",
        "여섣 씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여섯 시\n意味: 6時\n読み方: 여섣 씨、yŏ-sŏt-ssi、ヨソッシ\n漢字: ～時\n\n「6時」は韓国語で「여섯 시」という。\n\n「6時」の韓国語「여섯 시」を使った例文\n🇰🇷 ・벌써여섯 시네.\n🇯🇵 もう6時だね。\n🇰🇷 ・여섯 시에는 갈 수 있어요.\n🇯🇵 ６時には行けます。\n🇰🇷 ・내일은 바쁘니까 아침여섯 시가 되면 벌떡 일어나세요.\n🇯🇵 明日は忙しいから、朝六時になったらかばっと起きなさい。\n🇰🇷 ・여섯 시반에 퇴근한다.\n🇯🇵 六時半に退勤する。\n🇰🇷 ・여섯 시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요.\n🇯🇵 ６時にかならず来ますから、待っていてくださいね。\n🇰🇷 ・저는 보통여섯 시에 일어나요.\n🇯🇵 私は、普通 ６時におきます。\n🇰🇷 ・아홉 시부터여섯 시까지 일을 해요.\n🇯🇵 ９時から６時まで働きます。\n🇰🇷 ・오늘 저녁여섯 시에 만날 수 있어요?\n🇯🇵 今日の夜６時に会えますか。\n🇰🇷 ・그녀는 오늘여섯 시까지는 귀가해야 한다.\n🇯🇵 彼女は今日６時までに帰宅しなければならない。\n🇰🇷 ・아마여섯 시쯤 되었을 겁니다.\n🇯🇵 多分、6時ごろになったと思います。\n🇰🇷 ・나는 매일여섯 시에 일어납니다.\n🇯🇵 私は毎日朝6時に起きます。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3190"
                    }
                ]
            }
        ],
        3190,
        ""
    ],
    [
        "채용하다",
        "채용하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "채용하다\n意味: 採用する、雇う\n読み方: 채용하다、chae-yong-ha-da、チェヨンハダ\n漢字: 採用～\n類義語:  고용하다 \n\n「採用する」は韓国語で「채용하다」という。\n\n「採用する」の韓国語「채용하다」を使った例文\n🇰🇷 ・이번은 경력자를 채용하려고 합니다.\n🇯🇵 今回は経験者を採用したいと考えます。\n🇰🇷 ・사업 규모 확대에 즈음하여 500명 채용합니다.\n🇯🇵 事業規模拡大にあたり500名採用します。\n🇰🇷 ・점원을 3명 채용한다.\n🇯🇵 店員を三人採用する。\n🇰🇷 ・대졸 신입사원을 50명 정도 채용할 계획입니다.\n🇯🇵 大卒の新入社員を50人採用する計画です。\n🇰🇷 ・새로운 사원을 채용하기 위한 면접이 진행되었습니다.\n🇯🇵 新しい社員を採用するための面接が行われました。\n🇰🇷 ・그녀는 인사 관리 수완으로 우수한 직원을 채용했다.\n🇯🇵 彼女は人事管理の手腕で優秀な従業員を採用した。\n🇰🇷 ・항공사는 뛰어난 객실 승무원을 채용하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、優れた客室乗務員を採用しています。\n🇰🇷 ・미국이 본격적인 약달러 정책을 채용하지 않을까 하는 경계감이 있다.\n🇯🇵 米国が本格的なドル安政策を採用するのではないかとの警戒感がある。\n🇰🇷 ・종업원을 모집・채용합니다.\n🇯🇵 従業員を募集・採用します。\n🇰🇷 ・이 회사에서는 경험자와 신인 모두를 채용하고 있습니다.\n🇯🇵 この会社では、経験者と新人の両方を採用しています。\n🇰🇷 ・인물 중심으로 채용하기 때문에 업무 경험이 없어도 환영합니다.\n🇯🇵 人物重視の採用を行うため、業務経験がなくても歓迎です。\n🇰🇷 ・우수한 인재를채용하다.\n🇯🇵 優秀な人材を採用する。\n🇰🇷 ・신졸이든 중도든 우수한 사람을 채용하면 좋다고 봅니다.\n🇯🇵 新卒でも中途でも優秀な人を採用すれば良いと思います。\n🇰🇷 ・일반적으로 기업은 정사원을 중도 채용할 경우 그 업계에서의 경험이 중요시 됩니다.\n🇯🇵 一般に企業が正社員の中途採用する場合、その業界での経験が重視されます。\n\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3191"
                    }
                ]
            }
        ],
        3191,
        ""
    ],
    [
        "일곱 시",
        "일곱 씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일곱 시\n意味: 7時\n読み方: 일곱 씨、il-gop ssi、イルゴプシ\n漢字: ～時\n\n「7時」は韓国語で「일곱 시」という。\n\n「7時」の韓国語「일곱 시」を使った例文\n🇰🇷 ・수면 시간은 적어도일곱 시간 필요해요.  5시간은 너무 짧아요.\n🇯🇵 睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。\n🇰🇷 ・일곱 시까지 돌아오라고 일렀거늘 왜 늦었느냐?\n🇯🇵 7時までに帰って来いといったのに、なぜ遅かったか。\n🇰🇷 ・아침은일곱 시에 먹어요.\n🇯🇵 朝食は 7 時に食べます。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3192"
                    }
                ]
            }
        ],
        3192,
        ""
    ],
    [
        "수습 기간",
        "수습 끼간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수습 기간\n意味: 見習い期間、試用期間\n読み方: 수습 끼간、su-sŭp kki-gan、ススプッキガン\n漢字: 修習期間\n\n「見習い期間」は韓国語で「수습 기간」という。\n\n「見習い期間」の韓国語「수습 기간」を使った例文\n🇰🇷 ・수습 기간의 근무실적에 따라서  채용이 정해집니다.\n🇯🇵 見習い期間の勤務実績によって採用が決まります。\n🇰🇷 ・수습 기간중에는 이 선배 곁에서 일해 주세요.\n🇯🇵 見習い期間中はこの先輩について仕事してください。\n🇰🇷 ・부적절한 행동이 보였기 때문에 그는수습 기간중에 불합격했습니다.\n🇯🇵 不適切な行動が見られたため、彼は試用期間中に不合格となりました。\n🇰🇷 ・수습 기간을 거치다.\n🇯🇵 研修期間を踏む。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3193"
                    }
                ]
            }
        ],
        3193,
        ""
    ],
    [
        "여덟 시",
        "여덜 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여덟 시\n意味: 8時\n読み方: 여덜 시、yŏ-dŏl si、ヨドルシ\n\n「8時」は韓国語で「여덟 시」という。\n\n「8時」の韓国語「여덟 시」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 오전여덟 시에 집을 출발해 공항으로 갑니다.\n🇯🇵 明日午前８時に家を出発して空港に行きます。\n🇰🇷 ・저녁여덟 시경에 와주세요.\n🇯🇵 夜8時頃来て下さい。\n🇰🇷 ・초등학교 아들은 저녁여덟 시만 되면 잠자리에 든다.\n🇯🇵 小学生の息子は、夕方8時になれば寝床に入る。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3194"
                    }
                ]
            }
        ],
        3194,
        ""
    ],
    [
        "연수",
        "연수",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연수\n意味: 研修\n読み方: 연수、yŏn-su、ヨンス\n漢字: 研修\n類義語:  수습 \n\n「研修」は韓国語で「연수」という。\n\n「研修」の韓国語「연수」を使った例文\n🇰🇷 ・입사 후에 3주간의 신입사원연수가 있습니다.\n🇯🇵 入社後は3週間の新入社員研修があります。\n🇰🇷 ・이번연수는 배울 게 너무 많았다.\n🇯🇵 今回の研修では学ぶことが非常に多かったです。\n🇰🇷 ・생활문제에 관한 다양한연수나 강좌, 이벤트 등을 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 生活問題に関するさまざまな研修や、講座、イベントを行っています。\n🇰🇷 ・연수회 참가자에게는 전원 명찰이 배부되었습니다.\n🇯🇵 研修会の参加者には全員名札が配られました。\n🇰🇷 ・필리핀은 세부 섬 등 휴양지와 영어 어학연수유학처로 주목받고 있는 나라입니다.\n🇯🇵 フィリピンは、セブ島などのリゾート地や英語学習の留学先として注目されている国です。\n🇰🇷 ・사원은 정기적으로연수를 받습니다.\n🇯🇵 社員は定期的に研修を受けます。\n🇰🇷 ・지금까지 이 과정을 마친연수생은 모두 100명이다.\n🇯🇵 今まで、この過程を終えた研修生は、計１００人である。\n🇰🇷 ・단기간의연수프로그램에 참가했습니다.\n🇯🇵 短期間の研修プログラムに参加しました。\n🇰🇷 ・전공의는연수프로그램에 참여하고 있습니다.\n🇯🇵 専攻医は研修プログラムに参加しています。\n🇰🇷 ・전공의란, 전문의 취득을 위한 전문연수프로그램을 받는 의사를 말합니다.\n🇯🇵 専攻医とは、専門医取得のための専門研修プログラムを受ける医師のことを指します。\n🇰🇷 ・현장에 파견하기 전에 교육연수를 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 現場へ派遣する前に、教育研修を行っております。\n🇰🇷 ・자연수란 0을 포함하지 않은 양의 정수를 의미한다.\n🇯🇵 自然数とは、0を含まない正の整数を意味する。\n🇰🇷 ・양의 정수를 자연수라 한다.\n🇯🇵 正の整数を自然数という。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3195"
                    }
                ]
            }
        ],
        3195,
        ""
    ],
    [
        "아홉 시",
        "아홉 씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아홉 시\n意味: 9時\n読み方: 아홉 씨、a-hop ssi、アホプシ\n漢字: ～時\n\n「9時」は韓国語で「아홉 시」という。\n\n「9時」の韓国語「아홉 시」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 회의는 분명히아홉 시반부터였을 거야.\n🇯🇵 明日の会議は、たしか９時半からだったと思うよ。\n🇰🇷 ・지금은 밤아홉 시삼십육 분입니다.\n🇯🇵 今は夜9時36分です。\n🇰🇷 ・아홉 시부터 여섯 시까지 일을 해요.\n🇯🇵 ９時から６時まで働きます。\n🇰🇷 ・이 가게는아홉 시에 문을 닫을 예정이다.\n🇯🇵 その店は午前９時に開店するする予定だ。\n🇰🇷 ・밤아홉 시부터 열한 시까지 공부를 했어요.\n🇯🇵 夜９時から１１時まで勉強をしました。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3196"
                    }
                ]
            }
        ],
        3196,
        ""
    ],
    [
        "승진하다",
        "승진하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "승진하다\n意味: 昇進する\n読み方: 승진하다、sŭng-jin-ha-da、スンジンハダ\n漢字: 昇進～\n\n「昇進する」は韓国語で「승진하다」という。승진하다(昇進する)、좌천하다(左遷する)、영전하다(栄転する)\n\n「昇進する」の韓国語「승진하다」を使った例文\n🇰🇷 ・과장으로 승진했어요.\n🇯🇵 課長に昇進しました。\n🇰🇷 ・승진하면 급여도 올라가지만 책임도 늘어납니다.\n🇯🇵 昇進すると給与も上がりますが責任も増します。\n🇰🇷 ・지난주에 과장에서 부장으로 승진했거든요.\n🇯🇵 先週、課長から部長に昇進したんですよ。\n🇰🇷 ・승진하셨다면서요. 축하합니다.\n🇯🇵 昇進されたそうですね?。おめでとうございます。\n🇰🇷 ・동료가 잇달아 승진해서 초조합니다.\n🇯🇵 同僚が次々昇進するので焦っています。\n🇰🇷 ・우리 회사에서는 자신의 능력과 노력에 따라 얼마든지 승진의 기회를 잡을 수 있다.\n🇯🇵 我が社では自分の能力と努力によっていくらでも昇進のチャンスをつかむことができる。\n🇰🇷 ・그는 승진 소식을 듣고 신바람이 났어요.\n🇯🇵 彼は昇進の知らせを受けて上機嫌です。\n🇰🇷 ・승진 소식을 듣고 기분이 들떴다.\n🇯🇵 昇進の話を聞いて気持ちが浮ついた。\n🇰🇷 ・하루빨리 승진하고 싶다.\n🇯🇵 一日でも早く昇進したい。\n🇰🇷 ・사원은 월급 인상과 승진이 최고 목표입니다.\n🇯🇵 社員は給料アップと昇進が最高の目標です。\n🇰🇷 ・그의 갑작스러운 승진은 요행인 것 같다.\n🇯🇵 彼の突然の昇進はまぐれ当たりのようだ。\n🇰🇷 ・그는 새로운 일에서 승진했다, 왜냐하면 그가 계속적으로 성과를 올렸기 때문이다.\n🇯🇵 彼は新しい仕事で昇進した、なぜなら彼が継続的に成果を上げたからだ。\n🇰🇷 ・그는 염원하던 직책으로 승진했어요.\n🇯🇵 彼は念願の役職に昇進しました。\n🇰🇷 ・그녀는 승진을 자랑하고 있어요.\n🇯🇵 彼女は昇進を自慢しています。\n🇰🇷 ・그는 제약회사의 CEO로 승진했습니다.\n🇯🇵 彼は製薬会社のCEOに昇進しました。\n🇰🇷 ・엘리트 코스라 불리는 노른자위 요직만 골라서 승진했다.\n🇯🇵 エリートコースと呼ばれる重要な要職だけを選んで昇進した。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3197"
                    }
                ]
            }
        ],
        3197,
        ""
    ],
    [
        "사직하다",
        "사지카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사직하다\n意味: 辞職する、退職する、辞める\n読み方: 사지카다、sa-jik-a-da、サジカダ\n漢字: 辞職～\n類義語: 회사를 그만두다（会社を辞める）、\n\n「辞職する」は韓国語で「사직하다」という。任期途中などで退職すること。定年退職の場合はこの言葉は使わない。定年退職の場合は、「退職する」にあたる퇴직하다（トェジカダ）を使う。\n\n「辞職する」の韓国語「사직하다」を使った例文\n🇰🇷 ・부장은 책임을 지고 사직했다고 합니다.\n🇯🇵 部長は責任をとって辞職したそうです。\n🇰🇷 ・육아와의 양립이 어려워 결국 사직하기로 결심했습니다.\n🇯🇵 育児との両立が難しくとうとう辞職することを決心しました。\n🇰🇷 ・책임을 지고 사직하겠습니다.\n🇯🇵 責任を取って辞職します。\n🇰🇷 ・위험한 직업을 그만두려하지만 쉽게 사직서를 제출하지 못하고 있다.\n🇯🇵 危険な職業を辞めようとするが、簡単に辞表を出す事が出来ない。\n🇰🇷 ・사직서를 제출합니다.\n🇯🇵 退職願を提出いたします。\n🇰🇷 ・사직서를 내다.\n🇯🇵 退職届を出す。\n🇰🇷 ・이번에 사직하기로 결단했어요.\n🇯🇵 この度、辞職することを決断しました。\n🇰🇷 ・사장님의 사직은 갑작스러운 것이었다.\n🇯🇵 社長の辞職は思いがけないことであった。\n🇰🇷 ・그가 사직하려는 것을 만류하고 대화했어요.\n🇯🇵 彼が辞職しようとするのを引き止めて、話し合いました。\n🇰🇷 ・책임을 지고사직하다.\n🇯🇵 責任を取って辞職する。\n🇰🇷 ・사장이 사직한다는 소문이 자자하다.\n🇯🇵 社長が辞職するという噂が広まっている。\n🇰🇷 ・사장이 사직할 거라는 소문이 자자하다.\n🇯🇵 社長が辞職するという噂が広まっている。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3198"
                    }
                ]
            }
        ],
        3198,
        ""
    ],
    [
        "열 시",
        "열씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "열 시\n意味: 10時\n読み方: 열씨、yŏl-ssi、ヨルシ\n\n「10時」は韓国語で「열 시」という。\n\n「10時」の韓国語「열 시」を使った例文\n🇰🇷 ・예열 시간은 약 10분입니다.\n🇯🇵 予熱時間は約10分です。\n🇰🇷 ・열 시부터 회의를 시작한다.\n🇯🇵 １０時から会議を始める。\n🇰🇷 ・일요일에는 아침열 시에 미사가 있어요.\n🇯🇵 日曜日には朝十時にミサがあります。\n🇰🇷 ・어제 너무 피곤해서열 시간이나 잤어요.\n🇯🇵 昨日とても疲れて10時間も寝ました。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3199"
                    }
                ]
            }
        ],
        3199,
        ""
    ],
    [
        "퇴직하다",
        "퇴지카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "퇴직하다\n意味: 退職する\n読み方: 퇴지카다 / 퉤지키다、toe-ji-ka-da、トェジカダ\n漢字: 退職～\n類義語: 회사를 그만두다（会社を辞める）、\n\n「退職する」は韓国語で「퇴직하다」という。任期途中などの退職にも、定年退職などで最後まで勤め上げた場合の退職にも使える。\n\n「退職する」の韓国語「퇴직하다」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지가 이번 달로 정년퇴직입니다.\n🇯🇵 父が今月いっぱいで定年退職します。\n🇰🇷 ・실은 전직하려고 퇴직했습니다.\n🇯🇵 実は転職するので辞職しました。\n🇰🇷 ・회사를 퇴직했어요.\n🇯🇵 会社を退職しました。\n🇰🇷 ・퇴직하고 취미 생활을 즐기면 어때요?\n🇯🇵 退職したら趣味生活を楽しんだらどうですか？\n🇰🇷 ・죄송하지만, 저는 퇴직하기로 결정했습니다.\n🇯🇵 申し訳ございませんが、私は退職することを決めました。\n🇰🇷 ・죄송합니다만, 저는 퇴직을 신청하게 되었습니다.\n🇯🇵 申し訳ありませんが、私は退職を申し出ることになりました。\n🇰🇷 ・이번에 퇴직을 신청하게 되었습니다.\n🇯🇵 この度、退職を申し出る運びとなりました。\n🇰🇷 ・퇴직 절차를 밟겠습니다.\n🇯🇵 退職の手続きを取らせていただきます。\n🇰🇷 ・이번에 퇴직을 신청합니다.\n🇯🇵 この度、退職を申し出ます。\n🇰🇷 ・전직자의 면접에 있어서는 퇴직 이유도 중요합니다.\n🇯🇵 転職者の面接においては退職理由も重要になります。\n🇰🇷 ・퇴직한다고? 곤란한데...제발 다시 생각해줘.\n🇯🇵 退職だって？ 困るよ。なんとか考え直せないか。\n🇰🇷 ・부사장은 일 년 만에 퇴직했습니다.\n🇯🇵 副社長は一年で退職しました。\n🇰🇷 ・내일로 정년퇴직입니다.\n🇯🇵 明日で定年退職です。\n🇰🇷 ・내년에 퇴직하기로 마음을 먹었다.\n🇯🇵 来年退職することに決心した。\n🇰🇷 ・일반적으로 정년 퇴직은 육십 세가 많습니다.\n🇯🇵 一般的に定年退職は、六十歳が多いです。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3200"
                    }
                ]
            }
        ],
        3200,
        ""
    ],
    [
        "열한 시",
        "열한 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "열한 시\n意味: 11時\n読み方: 열한 시、yeol-han-si、ヨルハンシ\n漢字: ～時\n\n「11時」は韓国語で「열한 시」という。\n\n「11時」の韓国語「열한 시」を使った例文\n🇰🇷 ・매우 경쟁이 치열한 시장에서, 신규 참가에 난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 非常に競争が激しい市場で、新規参入が難航している。\n🇰🇷 ・지금열한 시삼십오 분이에요.\n🇯🇵 今１１時３５分です。\n🇰🇷 ・상인은 경쟁이 치열한 시장에서 살아남기 위해 노력합니다.\n🇯🇵 商人は競争の激しい市場で生き残るために努力します。\n🇰🇷 ・밤 아홉 시부터열한 시까지 공부를 했어요.\n🇯🇵 夜９時から１１時まで勉強をしました。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3201"
                    }
                ]
            }
        ],
        3201,
        ""
    ],
    [
        "열두 시",
        "열뚜 시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "열두 시\n意味: 12時\n読み方: 열뚜 시、yŏl-ttu-shi、ヨルトゥシ\n漢字: ～時\n\n「12時」は韓国語で「열두 시」という。\n\n「12時」の韓国語「열두 시」を使った例文\n🇰🇷 ・시험 때문에 매일열두 시반에 자요\n🇯🇵 受験のために毎日１２時半に寝ます。\n🇰🇷 ・오후열두 시부터 네 시 반까지는 일 안 해요.\n🇯🇵 午後１２時から４時半までは仕事をしません。\n🇰🇷 ・어제열두 시간이나 잠을 잤으면서 아직도 졸린다고요?\n🇯🇵 昨日12時間も寝たくせにまだ眠いんですって？\n🇰🇷 ・낮열두 시가 되면 MBC 라디오의 '정오의 희망곡'을 즐겨 들어요.\n🇯🇵 お昼12時になると、MBCラジオ局の「正午の希望曲」よく聴きます。\n🇰🇷 ・낮열두 시를 정오라 부릅니다.\n🇯🇵 昼の12時を「正午」といいます。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3202"
                    }
                ]
            }
        ],
        3202,
        ""
    ],
    [
        "명예 퇴직",
        "명예 퇴직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명예 퇴직\n意味: 早期退職\n読み方: 명예 퇴직、myŏng-ye-toe-jik、ミョンイェトェジク\n漢字: 名誉退職\n類義語:  명퇴 \n\n「早期退職」は韓国語で「명예 퇴직」という。漢字で表すと「名誉退職」。名誉退職と書くが、実際は早期退職のこと。韓国の企業にも定年制度はあるが、韓国では独立志向が強いことなどから、定年前に早期退職を選ぶ人が多い。退職金に加え、各種手当がつけられることが一般的である。中にはリストラ（구조조정）の一貫として行われる場合もあり、早期退職を拒否した場合には僻地への転勤等、労働者に不利な辞令が発令されることもある。\n\n「早期退職」の韓国語「명예 퇴직」を使った例文\n🇰🇷 ・결국 그 대기업도 조기퇴직자를 모집한다고 합니다.\n🇯🇵 ついにあの大企業も早期退職者を募るそうです。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3203"
                    }
                ]
            }
        ],
        3203,
        ""
    ],
    [
        "구조조정",
        "구조조정",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구조조정\n意味: リストラ、リストラクチャリング\n読み方: 구조조정、ku-jo-jo-jŏng、クジョジョジョン\n漢字: 構造調整\n類義語:  해고、 정리해고 \n\n「リストラ」は韓国語で「구조조정」という。漢字で表すと「構造調整」。英語では'Restructuring'。本来の意味は企業の構造を調整することで、日本では「企業の再構築、リストラクチャリング」と呼ばれている。狭義では整理解雇（정리해고）の意味として使われ、それには早期退職（명예퇴직）を含むこともある。\n\n「リストラ」の韓国語「구조조정」を使った例文\n🇰🇷 ・중년층과 노년층의구조조정이 늘고 있지만  재취업이 어렵습니다.\n🇯🇵 中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。\n🇰🇷 ・작년은 회사로부터구조조정되어 매우 우울했습니다.\n🇯🇵 昨年は会社からリストラされ非常に落ち込みました。\n🇰🇷 ・불황으로 인해 대기업의구조조정이 점점 가속화되고 있다.\n🇯🇵 不況による大手企業のリストラがますます加速化されている。\n🇰🇷 ・제조업 부진과 자영업구조조정직격탄을 맞은 연령대가 40대다.\n🇯🇵 製造業の不振と自営業の構造調整の直撃を受けた年代が40代だ。\n🇰🇷 ・기업의구조조정으로 인해 급여가 삭감되었다.\n🇯🇵 企業のリストラが原因で、給料が減給された。\n🇰🇷 ・구조조정을 할 대의명분이 필요합니다.\n🇯🇵 リストラをする大義名分が必要です。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3204"
                    }
                ]
            }
        ],
        3204,
        ""
    ],
    [
        "해고",
        "해고",
        "",
        "",
        0,
        [
            "해고\n意味: 解雇、リストラ\n読み方: 해고、hae-go、ヘゴ\n漢字: 解雇\n類義語:  구조조정、 정리해고 \n\n「解雇」は韓国語で「해고」という。\n\n「解雇」の韓国語「해고」を使った例文\n🇰🇷 ・결근이 계속되면해고되도 당연합니다.\n🇯🇵 欠勤が続けば解雇されても当然です。\n🇰🇷 ・예고없이 돌연해고되었습니다.\n🇯🇵 予告もなく突然解雇されてしまいました。\n🇰🇷 ・노동자를 부당한해고로부터 지키다..\n🇯🇵 労働者を不当な解雇から守る。\n🇰🇷 ・어쩔 수 없이 노동자를해고할 때에는 객관적이고 합리적인 이유가 필요로 합니다.\n🇯🇵 やむを得ず労働者を解雇する際には、客観的・合理的な理由が必要となります。\n🇰🇷 ・어쩔 수 없이 종업원의해고를 검토하는 경우가 적지 않습니다.\n🇯🇵 やむを得ず従業員の解雇を検討するケースは少なくありません。\n🇰🇷 ・그의 실적이 저조해서 그는해고대상이 되고 있다.\n🇯🇵 彼の業績が低下したため、彼は解雇の対象になっている。\n🇰🇷 ・그는 계약 위반을 저질러해고를 당하게 되었다.\n🇯🇵 彼は契約違反を犯し、解雇されることになった。\n🇰🇷 ・그는 지난 몇 달간 실적이 좋지 않았기 때문에해고대상이 되고 있다.\n🇯🇵 彼は過去数ヶ月の業績が芳しくなかったため、解雇の対象になっている。\n🇰🇷 ・그는 업무상 중대한 실수를 저질렀기 때문에해고대상이 되고 있다.\n🇯🇵 彼が業務上の重大なミスを犯したため、解雇の対象になっている。\n🇰🇷 ・그의 부적절한 행동이 문제시되면서해고가능성이 높아지고 있다.\n🇯🇵 彼の不適切な行動が問題視され、解雇の可能性が高まっている。\n🇰🇷 ・그가 회사의 기밀 정보를 누설했기 때문에해고당하게 되었다.\n🇯🇵 彼が会社の機密情報を漏洩させたため、解雇されることになった。\n🇰🇷 ・사장은 사원을해고시키겠다고 엄포를 놓기도 했다.\n🇯🇵 社長は社員を解雇すると脅しをかけたこともあった。\n🇰🇷 ・직원을해고하다.\n🇯🇵 職員を解雇する。\n🇰🇷 ・회사 측이 노동자들에게 일방적으로해고를 통보했다.\n🇯🇵 会社側が労働者たちに、一方的に解雇を通知した。\n🇰🇷 ・그는 부정행위가 발각되어해고되었습니다.\n🇯🇵 彼は不正行為が発覚し、解雇されました。\n🇰🇷 ・그는 상사와의 충돌로 인해해고될 가능성이 있다.\n🇯🇵 彼は上司との衝突が原因で、解雇される可能性がある。\n🇰🇷 ・그의 직무 수행 능력이 떨어져서해고될 가능성이 높다.\n🇯🇵 彼の職務遂行能力が低下したため、解雇される可能性が高い。\n🇰🇷 ・회사의 실적이 악화되면서 많은 직원이해고될 전망이다.\n🇯🇵 会社の業績が悪化し、多くの従業員が解雇される見通しとなっている。\n🇰🇷 ・그녀는 부정행위가 발각되어해고되었다.\n🇯🇵 彼女は不正行為が発覚し、解雇された。\n🇰🇷 ・예상치 못한 경영 판단으로 그들은 많은 직원을해고하게 되었다.\n🇯🇵 予期せぬ経営判断により、彼らは多くの従業員を解雇することになった。\n🇰🇷 ・그의 행동이 문제시돼해고될 가능성이 높다.\n🇯🇵 彼の行動が問題視され、解雇される可能性が高い。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3205"
                    }
                ]
            }
        ],
        3205,
        ""
    ],
    [
        "십 분",
        "십뿐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "십 분\n意味: 10分\n読み方: 십뿐、sip-bun、シップン\n漢字: 十分\n\n「10分」は韓国語で「십 분」という。\n\n「10分」の韓国語「십 분」を使った例文\n🇰🇷 ・거미는 수십 분있으면 거미줄을 만듭니다.\n🇯🇵 クモは数十分あれば巣を作ってしまいます。\n🇰🇷 ・여기서 니네 회사까지 딱십 분걸린다.\n🇯🇵 ここからお前の会社まできっかり十分かかる。\n🇰🇷 ・일반적으로 약은 하루에 세 번 식후 삼십 분내에 먹는다.\n🇯🇵 一般的に、薬は一日に３回、食後３０分以内に飲む。\n🇰🇷 ・십 분동영상으로 마스터하는 초심자용 프로그램 학습 사이트입니다.\n🇯🇵 10分動画でマスターする初心者向けプログラミング学習サイトです。\n🇰🇷 ・그 경찰서까지는 걸어서 삼십 분입니다.\n🇯🇵 その警察署までは歩いて30分です。\n🇰🇷 ・약십 분후에 전화할게.\n🇯🇵 約10分後に電話するよ。\n🇰🇷 ・십 분안에 문제를 다 풀어야 합니다.\n🇯🇵 十分間のうちに問題を全部解かなければならないです。\n🇰🇷 ・피곤해서십 분만 잔다는 게 아침까지 자고 말았다.\n🇯🇵 疲れて10分だけ寝るつもりが、 朝まで寝てしまった。\n🇰🇷 ・집에서 학교까지 걸어서십 분이에요.\n🇯🇵 家から学校まで歩いて１０分です。\n🇰🇷 ・집에서 학교까지 이십 분쯤 걸려요.\n🇯🇵 家から学校まで２０分くらいかかります。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3206"
                    }
                ]
            }
        ],
        3206,
        ""
    ],
    [
        "실직하다",
        "실찌카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실직하다\n意味: 失業する、職を失う\n読み方: 실찌카다、shil-tchi-ka-da、シルッチカダ\n漢字: 失職～\n\n「失業する」は韓国語で「실직하다」という。\n\n「失業する」の韓国語「실직하다」を使った例文\n🇰🇷 ・불경기에  실직하는 사람이 늘고 있습니다.\n🇯🇵 不景気で職を失う人が増えています。\n🇰🇷 ・조직을 빨리 재정비하지 않으면 많은 사원이 실직하게 됩니다.\n🇯🇵 組織を早く立て直さないと多くの社員が職を失うことになってしまいますよ。\n🇰🇷 ・회사가 도산해 실직했다.\n🇯🇵 会社が倒産して失業した。\n🇰🇷 ・아이들에게 실직한 모습을 보여주기 싫어요.\n🇯🇵 子供達に失職した姿を見せたくないです。\n🇰🇷 ・그는 실직한 후 직업훈련 프로그램에 참가했다.\n🇯🇵 彼は失業した後、職業訓練プログラムに参加した。\n🇰🇷 ・그는 실직한 후 미래에 대해 비관했다.\n🇯🇵 彼は失業した後、未来について悲観した。\n🇰🇷 ・실직한 젊은이들은 다시 고용되기 위한 훈련을 받을 수 있습니다.\n🇯🇵 失業した若者たちは、再び雇用されるための訓練を受けることができます。\n🇰🇷 ・어떻게 된 일인지 이실직고해라.\n🇯🇵 どういうことなのか事実どおり言え。\n🇰🇷 ・실직으로 생계 유지가 곤란해졌다.\n🇯🇵 失業で生計の維持が困難となった。\n🇰🇷 ・고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우 실업 수당을 받을 수 있다.\n🇯🇵 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業 手当が受け取れる。\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3207"
                    }
                ]
            }
        ],
        3207,
        ""
    ],
    [
        "이십 분",
        "이십뿐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이십 분\n意味: 20分\n読み方: 이십뿐、i-ship-ppun、イシップン\n漢字: 二十分\n\n「20分」は韓国語で「이십 분」という。\n\n「20分」の韓国語「이십 분」を使った例文\n🇰🇷 ・집에서 학교까지이십 분쯤 걸려요.\n🇯🇵 家から学校まで２０分くらいかかります。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3208"
                    }
                ]
            }
        ],
        3208,
        ""
    ],
    [
        "정년퇴직",
        "정년퇴직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정년퇴직\n意味: 定年退職\n読み方: 정년퇴직 / 정년퉤직、chŏng-nyŏn-toe-jik、チョンニョントェジク\n漢字: 停年退職（停年退職）\n\n「定年退職」は韓国語で「정년퇴직」という。\n\n「定年退職」の韓国語「정년퇴직」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지는 올해정년퇴직입니다.\n🇯🇵 父は今年で定年退職です。\n🇰🇷 ・작년에정년퇴직했어요.\n🇯🇵 昨年、定年退職しました。\n🇰🇷 ・정년퇴직후에는 친구들이 살고 있는 시골에서 살려고 해요.\n🇯🇵 定年退職後は友達が住んでいる田舎で暮らすつもりです。\n🇰🇷 ・정년퇴직후에는 따뜻한 필리핀의 세부에서 살 예정입니다.\n🇯🇵 定年退職後は、暖かいフィリピンのセブで暮らす予定です。\n🇰🇷 ・정년퇴직을 하면 취미를 즐기면서 살려고 합니다.\n🇯🇵 定年退職をしたら趣味を楽しみながら暮らしたいです。\n🇰🇷 ・내일로정년퇴직입니다.\n🇯🇵 明日で定年退職です。\n🇰🇷 ・아버지가 이번 달로정년퇴직입니다.\n🇯🇵 父が今月いっぱいで定年退職します。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3209"
                    }
                ]
            }
        ],
        3209,
        ""
    ],
    [
        "퇴직금",
        "퇴직끔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "퇴직금\n意味: 退職金\n読み方: 퇴직끔、toe-jik-kkŭm、テジックム\n漢字: 退職金\n類義語:  퇴직 수당 \n\n「退職金」は韓国語で「퇴직금」という。\n\n「退職金」の韓国語「퇴직금」を使った例文\n🇰🇷 ・퇴직금으로 주택융자를 전부 갚았습니다.\n🇯🇵 退職金で住宅ローンを完済しました。\n🇰🇷 ・퇴직금은 지정된 은행구좌로 송금합니다.\n🇯🇵 退職金は指定の銀行口座に振り込みます。\n🇰🇷 ・퇴직금은 재직중의 공로에 보답한다는 성격도 있습니다.\n🇯🇵 退職金は、在職中の功労に報いるという性格があります。\n🇰🇷 ・퇴직금이 회사의 자금 흐름을 압박한다.\n🇯🇵 退職金が会社の資金繰りを圧迫する\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3210"
                    }
                ]
            }
        ],
        3210,
        ""
    ],
    [
        "삼십 분",
        "삼십뿐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삼십 분\n意味: 30分\n読み方: 삼십뿐、sam-ship-ppun、サムシップン\n漢字: 三十分\n\n「30分」は韓国語で「삼십 분」という。\n\n「30分」の韓国語「삼십 분」を使った例文\n🇰🇷 ・일반적으로 약은 하루에 세 번 식후삼십 분내에 먹는다.\n🇯🇵 一般的に、薬は一日に３回、食後３０分以内に飲む。\n🇰🇷 ・그 경찰서까지는 걸어서삼십 분입니다.\n🇯🇵 その警察署までは歩いて30分です。\n🇰🇷 ・그럼, 내일 세 시삼십 분에 만날까요?\n🇯🇵 では、明日3時30分に会いましょうか。\n🇰🇷 ・이런 속도라면 회사까지 적어도삼십 분이상은 걸릴 것 같네요.\n🇯🇵 こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。\n🇰🇷 ・삼십 분동안 조깅을 하고 나니 몸이 가벼워졌어요.\n🇯🇵 ３０分ぐらいジョギングしたら体が軽くなりました。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3211"
                    }
                ]
            }
        ],
        3211,
        ""
    ],
    [
        "연금",
        "연금",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연금\n意味: 年金\n読み方: 연금、yŏn-gŭm、ヨングム\n漢字: 年金\n\n「年金」は韓国語で「연금」という。\n\n「年金」の韓国語「연금」を使った例文\n🇰🇷 ・연금을 받다.\n🇯🇵 年金を受け取る。\n🇰🇷 ・연금을 수급하다.\n🇯🇵 年金を受給する。\n🇰🇷 ・연금을 수령하다.\n🇯🇵 年金を受給する。\n🇰🇷 ・장래에연금제도가 파탄할지도 모른다.\n🇯🇵 将来、年金制度が破綻するかもしれない。\n🇰🇷 ・연금생활은 힘듭니다.\n🇯🇵 年金暮しは楽ではありません。\n🇰🇷 ・연금구조가 너무 어려워서 이해할 수 없습니다.\n🇯🇵 年金のしくみが難しすぎて理解できません。\n🇰🇷 ・남편은 회사를 퇴직한 후에연금생활을 하고 있어요.\n🇯🇵 夫は会社を退職してから、年金生活しています。\n🇰🇷 ・노후를 대비한 든든한연금이다.\n🇯🇵 老後に備えた頼れる年金だ。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 福祉 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3212"
                    }
                ]
            }
        ],
        3212,
        ""
    ],
    [
        "사십 분",
        "사십뿐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사십 분\n意味: 40分\n読み方: 사십뿐、sa-ship-ppun、サシップン\n漢字: 四十分\n\n「40分」は韓国語で「사십 분」という。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3213"
                    }
                ]
            }
        ],
        3213,
        ""
    ],
    [
        "무직",
        "무직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무직\n意味: 無職\n読み方: 무직、mu-jik、ムジク\n漢字: 無職\n類義語:  백수 \n\n「無職」は韓国語で「무직」という。\n\n「無職」の韓国語「무직」を使った例文\n🇰🇷 ・무직이에요.\n🇯🇵 無職です。\n🇰🇷 ・전업주부는무직과 다르다고 봅니다.\n🇯🇵 専業主婦は無職とは違うと思います。\n🇰🇷 ・결혼하고 나서 남편이무직이 되었습니다.\n🇯🇵 結婚してから旦那が無職になりました。\n🇰🇷 ・졸업하고도 취직을 못해 2년 동안무직상태입니다.\n🇯🇵 卒業しても仕事が決まらず2年も無職の状態です。\n🇰🇷 ・하급자나무직자를 하대하다.\n🇯🇵 下級者や無職者を冷遇する。\n🇰🇷 ・IT회사에서 사무직을 맡고 있습니다.\n🇯🇵 IT会社で事務職を受け持っています。\n🇰🇷 ・사무직보다 영업직을 희망합니다.\n🇯🇵 事務職より営業職を希望します。\n🇰🇷 ・사무직은 항상 사내에서 일을 합니다.\n🇯🇵 事務職はいつも社内で仕事します。\n🇰🇷 ・사무직이 적성에 맞다.\n🇯🇵 事務職が適性に合う。\n🇰🇷 ・결혼을 전제로 교제해, 현금을 편취한무직남성이 사기 혐의로 체포되었다.\n🇯🇵 結婚を前提に交際し、現金を騙し取った無職の男が詐欺の疑いで逮捕された。\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3214"
                    }
                ]
            }
        ],
        3214,
        ""
    ],
    [
        "실업자",
        "시럽짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실업자\n意味: 失業者\n読み方: 시럽짜、shi-rŏp-tcha、シロプッチャ\n漢字: 失業者\n類義語:  백수、 실직자 \n\n「失業者」は韓国語で「실업자」という。\n\n「失業者」の韓国語「실업자」を使った例文\n🇰🇷 ・실업자가 매년 증가하고 있습니다.\n🇯🇵 失業者が年々増え続けています。\n🇰🇷 ・자원봉사로실업자가 일을 찾을 수 있도록 도와주고 있습니다.\n🇯🇵 ボランティアで失業者が仕事を見つける手伝いをしています。\n🇰🇷 ・올해도실업자가 증가할 것으로 예상된다.\n🇯🇵 今年も失業者が増加すると予想される。\n🇰🇷 ・실업자를 위한 고용 지원 프로그램이 제공되고 있습니다.\n🇯🇵 失業者向けの雇用支援プログラムが提供されています。\n🇰🇷 ・실업자는 2년 연속으로 100만 명을 상회하고 있습니다.\n🇯🇵 失業者は2年連続で100万人を上回っています。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3215"
                    }
                ]
            }
        ],
        3215,
        ""
    ],
    [
        "오십 분",
        "오십뿐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오십 분\n意味: 50分\n読み方: 오십뿐、o-ship-ppun、オシップン\n漢字: 五十分\n\n「50分」は韓国語で「오십 분」という。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3216"
                    }
                ]
            }
        ],
        3216,
        ""
    ],
    [
        "실업 수당",
        "시럽 쑤당",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실업 수당\n意味: 失業手当\n読み方: 시럽 쑤당、shi-rŏp ssu-dang、シロプスダン\n漢字: 失業手当\n\n「失業手当」は韓国語で「실업 수당」という。\n\n「失業手当」の韓国語「실업 수당」を使った例文\n🇰🇷 ・퇴직 이유에 따라서는 실업수당이 바로 지급된다고 합니다.\n🇯🇵 退職理由によっては失業手当はすぐ支給されるそうです。\n🇰🇷 ・실업수당을 받고 있을 때 취업할동을 열심히 하겟습니다.\n🇯🇵 失業手当をもらえるうちに求職活動を頑張ります。\n🇰🇷 ・고용 보험에 가입한 사람이 실업을 한 경우실업 수당을 받을 수 있다.\n🇯🇵 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業手当が受け取れる。\n🇰🇷 ・고용 보험에 들어 있던 사람이 실직한 경우실업 수당을 받을 수 있다.\n🇯🇵 雇用保険に入っていた人が失業した場合、失業 手当が受け取れる。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3217"
                    }
                ]
            }
        ],
        3217,
        ""
    ],
    [
        "반",
        "반",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반\n意味: 半、半分\n読み方: 반、pan、パン\n漢字: 半\n類義語:  절반、 반토막、 반절 \n\n「半」は韓国語で「반」という。\n\n「半」の韓国語「반」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 9시반이에요.\n🇯🇵 今9時半です。\n🇰🇷 ・3시간반걸린다.\n🇯🇵 ３時間半かかる。\n🇰🇷 ・시작이반이다.\n🇯🇵 はじめが半分。\n🇰🇷 ・반으로 나누다.\n🇯🇵 半分に分ける。\n🇰🇷 ・어느새 올해도 벌써반이 지났다.\n🇯🇵 いつの間に今年もすでに半分が過ぎた。\n🇰🇷 ・1시반까지 입장하도록 하십시오.\n🇯🇵 1時半までに入室するようにしてください。\n🇰🇷 ・23년도 벌써반이 지났어요.\n🇯🇵 23年も既に半分が過ぎました。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3218"
                    }
                ]
            }
        ],
        3218,
        ""
    ],
    [
        "오 분 전",
        "오 분 전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오 분 전\n意味: 5分前、五分前\n読み方: 오 분 전、o-bun jŏn、オブンジョン\n漢字: 五分前\n\n「5分前」は韓国語で「오 분 전」という。「5分前」は、韓国語で오분전（オブンジョン）。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3219"
                    }
                ]
            }
        ],
        3219,
        ""
    ],
    [
        "오 분 후",
        "오 분 후",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오 분 후\n意味: 5分後\n読み方: 오 분 후、o-bun hu、オブンフ\n漢字: 五分後\n\n「5分後」は韓国語で「오 분 후」という。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3220"
                    }
                ]
            }
        ],
        3220,
        ""
    ],
    [
        "초",
        "초",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초\n意味: 秒\n読み方: 초、cho、チョ\n漢字: 秒\n\n「秒」は韓国語で「초」という。\n\n「秒」の韓国語「초」を使った例文\n🇰🇷 ・1분 1초를 다투다.\n🇯🇵 一分一秒を争う。\n🇰🇷 ・추락하기 몇초전에 비행기가 왼쪽으로 기울어져 있었다.\n🇯🇵 墜落する数秒前に航空機が左に傾いていた。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3221"
                    }
                ]
            }
        ],
        3221,
        ""
    ],
    [
        "전직",
        "전직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전직\n意味: 職業を変えること\n読み方: 전직、chŏn-jik、チョンジク\n漢字: 転職\n\n「職業を変えること」は韓国語で「전직」という。이직(離職)は「職業もしくは所属する会社から退職や失業をする」こと、이직(移職)は「転職する、会社を移す」こと、전직(転職)は「職業を変える」こと。\n\n「職業を変えること」の韓国語「전직」を使った例文\n🇰🇷 ・전직은 신중해야 합니다.\n🇯🇵 転職は慎重にしないといけません。\n🇰🇷 ・직업을 바꾸는 것을전직이라고 한다.\n🇯🇵 職業を変えることを転職という。\n🇰🇷 ・전직을 성공시키기 위한 요령을 몇 천 명의 면접을 경험해 온 프로가 전수하겠습니다.\n🇯🇵 転職を成功させるためのコツを何千人もの面接を経験してきたプロが伝授します。\n🇰🇷 ・전직해서 나에게 맞는 기업을 찾고 싶다.\n🇯🇵 転職して自分に合った企業を探したい。\n🇰🇷 ・이 회사의 종업원이전직을 희망하는 이유로 가장 많이 꼽는 것은 '새로운 도전'이다.\n🇯🇵 この会社の従業員が転職を希望する理由として、最も多く挙げられたのは「新たな挑戦」である。\n🇰🇷 ・전직은 생활의 모든 것을 바꾸는 커다란 결단입니다.\n🇯🇵 転職は生活のすべてを変える大きな決断です。\n🇰🇷 ・전직자의 면접에 있어서는 퇴직 이유도 중요합니다.\n🇯🇵 転職者の面接においては退職理由も重要になります。\n🇰🇷 ・실은전직하려고 퇴직했습니다.\n🇯🇵 実は転職するので辞職しました。\n🇰🇷 ・전직외교관은 세계 85개국에서 활약해 왔다.\n🇯🇵 元外交官は世界85カ国で活躍してきた。\n🇰🇷 ・전직에서 한 일이 무었인지 알려주세요.\n🇯🇵 前職の仕事について教えてください。\n🇰🇷 ・전직은 대학 강사를 했었습니다.\n🇯🇵 前職では大学講師をしていました。\n🇰🇷 ・전직은 무었을 하셨나요?\n🇯🇵 前職で何をされていましたか。\n🇰🇷 ・큰딸은전직변리사였다.\n🇯🇵 長女の前職は弁理士だった。\n🇰🇷 ・저는전직경험을 살려서 건설업을 개업하려고 합니다.\n🇯🇵 私は前職の経験を活かして、建設業を開業しようと考えております。\n🇰🇷 ・전직은 금융 관계 일을 했습니다.\n🇯🇵 前職は、金融関係の仕事をしていました。\n🇰🇷 ・이력서는 직업이나전직시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다.\n🇯🇵 履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。\n\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3222"
                    }
                ]
            }
        ],
        3222,
        ""
    ],
    [
        "시간",
        "시간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시간\n意味: 時間\n読み方: 시간、shi-gan、シガン\n漢字: 時間\n\n「時間」は韓国語で「시간」という。한 시간(一時間)、두 시간(二時間)、세 시간(三時間)、네 시간(四時間)、다섯 시간(五時間)、여섯 시간(六時間)、일곱 시간(七時間)、여덟 시간(八時間)、아홉 시간(九時間)、열 시간(十時間)\n\n「時間」の韓国語「시간」を使った例文\n🇰🇷 ・시간을 맞추다.\n🇯🇵 時間を合わせる。\n🇰🇷 ・시간은 금이다.\n🇯🇵 時間は金だ。時は金なり。\n🇰🇷 ・내일시간있으세요?\n🇯🇵 明日、時間ありませんか。\n🇰🇷 ・시간이 다 됐어요.\n🇯🇵 もう時間になりました。\n🇰🇷 ・시간이 걸리다.\n🇯🇵 時間がかかる。\n🇰🇷 ・시간을 때우다.\n🇯🇵 時間をつぶす。\n🇰🇷 ・시간을 지키다.\n🇯🇵 時間を守る。\n🇰🇷 ・다음 주시간있어요?\n🇯🇵 来週空いていますか。\n🇰🇷 ・시간이 모자라요.\n🇯🇵 時間が足りないです。\n🇰🇷 ・시간이 없어요.\n🇯🇵 時間がないです。\n🇰🇷 ・얼마나시간이 걸리나요?\n🇯🇵 どれくらい時間がかかりますか。\n🇰🇷 ・시간이 다 해결해 줄 거야.\n🇯🇵 時間が全部解決してくれると思う。\n🇰🇷 ・밥을 먹는데시간이 많이 걸렸어요.\n🇯🇵 ご飯の食べるのに時間がだいぶかかりました。\n🇰🇷 ・누구지? 이시간에...\n🇯🇵 誰だよ。こんな時間に。\n🇰🇷 ・벌써시간이 이렇게 되었네요.\n🇯🇵 もう時間がこんなに過ぎました。\n🇰🇷 ・오늘 3시에시간괜찮아요?\n🇯🇵 今日3時にお時間大丈夫ですか？\n🇰🇷 ・지금시간있어요?\n🇯🇵 今時間ありますか?\n🇰🇷 ・내일 비어 있는시간있어요?\n🇯🇵 明日空いている時間はありますか?\n🇰🇷 ・시간괜찮으십니까?\n🇯🇵 お時間の ほう、よろしいでしょうか。\n🇰🇷 ・잠깐시간있어?\n🇯🇵 ちょっと、時間ある?\n🇰🇷 ・공원 팻말에는 이용시간이 기재되어 있었습니다.\n🇯🇵 公園の立て札には利用時間が記載されていました。\n🇰🇷 ・디즈니랜드에서 하루종일 놀고 꿈같은시간을 보냈어요.\n🇯🇵 ディズニーランドで一日中遊んで夢のような時間を過ごしました。\n🇰🇷 ・CCTV가 24시간가동된다.\n🇯🇵 監視カメラが24時間稼働する。\n🇰🇷 ・24시간체제로 가동한다.\n🇯🇵 24時間体制で稼働する。\n🇰🇷 ・상당수 공장이 가동을 전면 중단하거나 조업시간을 크게 줄였다.\n🇯🇵 かなりの数の工場が稼動を全面的に中止したり、操業時間を大幅に縮小した。\n🇰🇷 ・부하가 걸리면 시스템 응답시간이 느려집니다.\n🇯🇵 負荷がかかると、システムの応答時間が遅くなります。\n🇰🇷 ・불 조절을 약하게 해서 장시간에 걸쳐 끓이는 요리를 좋아합니다.\n🇯🇵 火加減を弱火にして、長時間かけて煮込む料理が好きです。\n🇰🇷 ・불 조절을 중불로 하여 단시간에 볶는다.\n🇯🇵 火加減を中火にして、短時間で炒める。\n🇰🇷 ・잠시 멈춰 조용한시간을 갖다.\n🇯🇵 しばらく立ち止まって、静かな時間を持つ。\n🇰🇷 ・회의 시작시간에 맞추어 사원이 착석한다.\n🇯🇵 会議の開始時間に合わせて社員が着席する。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3224"
                    }
                ]
            }
        ],
        3224,
        ""
    ],
    [
        "오전",
        "오전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오전\n意味: 午前\n読み方: 오전、o-jŏn、オジョン\n漢字: 午前\n\n「午前」は韓国語で「오전」という。\n\n「午前」の韓国語「오전」を使った例文\n🇰🇷 ・회의는오전중에 진행됩니다.\n🇯🇵 会議は午前中に行われます。\n🇰🇷 ・오늘은오전에만 일해요.\n🇯🇵 今日は、午前中だけ仕事をします。\n🇰🇷 ・오늘오전은 너무 바빠요.\n🇯🇵 今日の午前はとても忙しいです。\n🇰🇷 ・오전에는 집중력이 높은 시간대이므로, 가능한 한 일을 끝내고 싶습니다.\n🇯🇵 午前中は集中力が高い時間帯なので、できるだけ仕事を終わらせたいです。\n🇰🇷 ・저는오전에 조깅을 합니다.\n🇯🇵 私は午前中にジョギングをします。\n🇰🇷 ・이 행사는오전에 개최됩니다.\n🇯🇵 このイベントは午前中に開催されます。\n🇰🇷 ・저는오전중에 전화 회의가 있어요.\n🇯🇵 私は午前中に電話会議があります。\n🇰🇷 ・오전에는 흐리지만 오후에는 맑겠습니다.\n🇯🇵 午前中は曇りですが、午後には晴れるでしょう。\n🇰🇷 ・그는 매일오전에 체육관에 다니고 있습니다.\n🇯🇵 彼は毎日の午前中にジムに通っています。\n🇰🇷 ・저는오전에 일하러 갑니다.\n🇯🇵 私は午前中に仕事に行きます。\n🇰🇷 ・우리는오전중에 출발할 예정입니다.\n🇯🇵 私たちは午前中に出発する予定です。\n🇰🇷 ・오전에 보고서를 마무리합니다.\n🇯🇵 午前中にレポートを仕上げます。\n🇰🇷 ・그 일은오전중에 끝납니다.\n🇯🇵 その仕事は午前中に終わります。\n🇰🇷 ・회의는오전9시부터 시작합니다.\n🇯🇵 会議は午前9時から始まります。\n🇰🇷 ・그녀는오전에 수업을 듣습니다.\n🇯🇵 彼女は午前中に授業を受けます。\n🇰🇷 ・오늘오전은 매우 춥습니다.\n🇯🇵 今日の午前中はとても寒いです。\n🇰🇷 ・오전에 중요한 전화를 받았습니다.\n🇯🇵 午前中に重要な電話を受けました。\n🇰🇷 ・오전에 친구를 만나요.\n🇯🇵 午前中に友人に会います。\n🇰🇷 ・오전에 여러 전화를 받았습니다.\n🇯🇵 午前中に複数の電話を受けました。\n🇰🇷 ・오전에 일찍 집을 떠납니다.\n🇯🇵 午前中に早めに家を出ます。\n🇰🇷 ・빨래를 널기에 가장 좋은 시간대는오전중입니다.\n🇯🇵 洗濯物を干すのに最適な時間帯は、午前中です。\n🇰🇷 ・체육관 사용시간은오전9시부터 오후 9시까지입니다.\n🇯🇵 体育館の使用時間は午前9時から午後9時までです。\n🇰🇷 ・체육관에서의 체육 수업은오전에 진행됩니다.\n🇯🇵 体育館での体育授業は午前中に行われます。\n🇰🇷 ・오전에는 도서관에서 공부합니다.\n🇯🇵 午前中は図書館で勉強します。\n🇰🇷 ・내일오전에 쇼핑하러 갑니다.\n🇯🇵 明日の午前中に買い物に行きます。\n🇰🇷 ・우리 학교는오전9시부터 오후 3시까지 수업이 있어요.\n🇯🇵 私たちの学校は、午前９時から午後３時まで授業があります。\n🇰🇷 ・오전중에 전화를 하겠습니다.\n🇯🇵 午前中に電話をします。\n🇰🇷 ・수요일오전중은 어떠신지요?\n🇯🇵 水曜日の午前中はいかがでしょうか。\n🇰🇷 ・오전이면 10시, 오후면 3시가 편해요.\n🇯🇵 午前なら10時、午後なら3時が都合がいいです。\n🇰🇷 ・배는오전9시에 출항합니다.\n🇯🇵 船は午前9時に出港します。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3225"
                    }
                ]
            }
        ],
        3225,
        ""
    ],
    [
        "오후",
        "오후",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오후\n意味: 午後\n読み方: 오후、o-hu、オフ\n\n「午後」は韓国語で「오후」という。\n\n「午後」の韓国語「오후」を使った例文\n🇰🇷 ・오후에 특별한 예정이 있나요?\n🇯🇵 午後に特別な予定がありますか？\n🇰🇷 ・내일오후에는 회의가 있어요.\n🇯🇵 明日の午後は会議があります。\n🇰🇷 ・회의는오후로 연기되었습니다.\n🇯🇵 会議は午後に延期されました。\n🇰🇷 ・오후에 친구와 영화 보러 갑니다.\n🇯🇵 午後に友人と映画を見に行きます。\n🇰🇷 ・오늘오후는 너무 더워요.\n🇯🇵 今日の午後はとても暑いです。\n🇰🇷 ・그 행사는오후에 개최됩니다.\n🇯🇵 そのイベントは午後に開催されます。\n🇰🇷 ・우리는오후에 여행을 떠납니다.\n🇯🇵 私たちは午後に旅行に出発します。\n🇰🇷 ・오늘오후에 비가 올지도 모릅니다.\n🇯🇵 今日の午後は雨が降るかもしれません。\n🇰🇷 ・오후부터 테니스 레슨을 받습니다.\n🇯🇵 午後からテニスのレッスンを受けます。\n🇰🇷 ・저는오후에 중요한 미팅이 있습니다.\n🇯🇵 私は午後に大切な打ち合わせがあります。\n🇰🇷 ・오후는 흐린 날씨입니다.\n🇯🇵 今日の午後は曇り空です。\n🇰🇷 ・오후에 친구와 카페에서 만날 거예요.\n🇯🇵 午後に友人とカフェで会います。\n🇰🇷 ・그는오후에 친구와 점심을 먹습니다.\n🇯🇵 彼は午後に友人と昼食をとります。\n🇰🇷 ・그는오후에 일을 마칩니다.\n🇯🇵 彼は午後に仕事を終えます。\n🇰🇷 ・오늘오후에는 따뜻한 바람이 불고 있습니다.\n🇯🇵 今日の午後は暖かい風が吹いています。\n🇰🇷 ・그녀는오후에 콘서트에 갑니다.\n🇯🇵 彼女は午後にコンサートに行きます。\n🇰🇷 ・그 미팅은오후로 예정되어 있습니다.\n🇯🇵 そのミーティングは午後に予定されています。\n🇰🇷 ・오후에 가족과 산책을 갑니다.\n🇯🇵 午後に家族と散歩に行きます。\n🇰🇷 ・저는오후에 친구의 생일 파티에 참석합니다.\n🇯🇵 私は午後に友人の誕生日パーティーに出席します。\n🇰🇷 ・우리는오후에 정원에서 바비큐를 합니다.\n🇯🇵 私たちは午後に庭でバーベキューをします。\n🇰🇷 ・내일오후에 시의회가 개최됩니다.\n🇯🇵 明日の午後に市議会が開催されます。\n🇰🇷 ・오늘 아침 세차를 했는데오후에 비가 왔다.\n🇯🇵 きょうの朝洗車をしたのだが、午後に雨が降った。\n🇰🇷 ・오후수업에서 배에서 꼬르륵 소리가 났다.\n🇯🇵 午後の授業でお腹がぐうぐう鳴った。\n🇰🇷 ・그들은오후비행기에 탑승합니다.\n🇯🇵 彼らは午後の便に搭乗します。\n🇰🇷 ・체육관 사용시간은 오전 9시부터오후9시까지입니다.\n🇯🇵 体育館の使用時間は午前9時から午後9時までです。\n🇰🇷 ・그는오후에 헬스장에서 훈련을 합니다.\n🇯🇵 彼は午後にジムでトレーニングをします。\n🇰🇷 ・그 트레이닝은오후에 진행됩니다.\n🇯🇵 そのトレーニングは午後に行われます。\n🇰🇷 ・오늘오후는 온화한 햇살입니다.\n🇯🇵 今日の午後は穏やかな日差しです。\n🇰🇷 ・오후에 낮잠을 잡니다.\n🇯🇵 午後に昼寝をします。\n🇰🇷 ・오전에는 흐리지만오후에는 맑겠습니다.\n🇯🇵 午前中は曇りですが、午後には晴れるでしょう。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3226"
                    }
                ]
            }
        ],
        3226,
        ""
    ],
    [
        "새벽",
        "새벽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새벽\n意味: 明け方、夜中、夜明け、早朝、朝方\n読み方: 새벽、sae-byŏk、セビョク\n類義語:  이른 아침、 한밤중、 밤중、 밤새、 꼭두새벽、 밤사이、 여명、 새벽녘、 동틀 녘、 해 뜰 녘 \n\n「明け方」は韓国語で「새벽」という。새벽：夜１２時から朝６時の間\n\n「明け方」の韓国語「새벽」を使った例文\n🇰🇷 ・새벽에 눈이 온다고 합니다.\n🇯🇵 明け方に雪が降るらしいです。\n🇰🇷 ・비는 내일새벽에 멈출 것입니다.\n🇯🇵 雨は明日の明け方にはやむでしょう。\n🇰🇷 ・지금 이곳은새벽2시예요.\n🇯🇵 今こちらは夜中の2時です。\n🇰🇷 ・새벽3시에 깼다.\n🇯🇵 夜中の3時に起きた。\n🇰🇷 ・새벽4시쯤 돼서 잠이 든 것 같아요.\n🇯🇵 夜中4時くらいになって眠りについたようです。\n🇰🇷 ・새벽5시에 집을 나섰어요.\n🇯🇵 朝方の5時に家を出ました。\n🇰🇷 ・새벽에 비가 왔어요.\n🇯🇵 明け方に雨が降りました。\n🇰🇷 ・나팔꽃은새벽과 함께 아름다운 꽃을 피웁니다.\n🇯🇵 朝顔の花は夜明けとともに美しい花を咲かせます。\n🇰🇷 ・새벽부터 무슨 일이에요?\n🇯🇵 夜明けから何のことですか？\n🇰🇷 ・찬 바닥 냉기에새벽6시면 눈이 저절로 떠졌다.\n🇯🇵 床の冷気のせいで朝6時には自然に目が覚めた。\n🇰🇷 ・새벽5시 15분 비행기입니다.\n🇯🇵 早朝5時15分の飛行機です。\n🇰🇷 ・아침잠이 없어서새벽4시가 되면 잠을 번쩍 깹니다.\n🇯🇵 朝に強いので、夜明けの4時になるとぱっと目が覚める。\n🇰🇷 ・어젯밤 파티는새벽까지 계속되었습니다.\n🇯🇵 昨夜のパーティーは、朝方まで続きました。\n🇰🇷 ・음악제는 밤늦게까지 계속되어새벽까지 종료되지 않았습니다.\n🇯🇵 音楽祭は夜遅くまで続き、夜明けまで終了しませんでした。\n🇰🇷 ・새벽부터 웬 소동이냐！\n🇯🇵 朝っぱらから一体なんの騒ぎだ！\n🇰🇷 ・넷플릭스에서 영화 다 보고 나니까 벌써새벽이었다.\n🇯🇵 ネトフリで映画を見終わってみると、すでに明け方だった。\n🇰🇷 ・보고서를 다 쓰고 나니까 벌써새벽이었어.\n🇯🇵 レポートを書き終わってみると、すでに明け方だった。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3227"
                    }
                ]
            }
        ],
        3227,
        ""
    ],
    [
        "이른 아침",
        "이른 아침",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이른 아침\n意味: 早朝、朝の早いうち\n読み方: 이른 아침、i-rŭn a-chim、イルン アチム\n類義語:  꼭두새벽 \n\n「早朝」は韓国語で「이른 아침」という。\n\n「早朝」の韓国語「이른 아침」を使った例文\n🇰🇷 ・저는 내일이른 아침에 출발합니다.\n🇯🇵 私は明日の早朝に出発します。\n🇰🇷 ・대부분의 새들은이른 아침에 노래합니다.\n🇯🇵 たいていの鳥は早朝に歌います。\n🇰🇷 ・농부들은 수확 기간 동안이른 아침부터 늦게까지 일했습니다.\n🇯🇵 農夫たちは収穫期間中に早朝から遅くまで働きました。\n🇰🇷 ・농부들은이른 아침부터 수확을 시작했습니다.\n🇯🇵 農夫たちは早朝から収穫を始めました。\n🇰🇷 ・농번기는이른 아침부터 작업이 시작된다.\n🇯🇵 農繁期は早朝から作業が始まる。\n🇰🇷 ・나팔꽃은이른 아침에 개화하고 저녁에는 시들어 버립니다.\n🇯🇵 朝顔の花は早朝に開花し、夕方にはしぼんでしまいます。\n🇰🇷 ・나팔꽃이이른 아침바람에 흔들리고 있습니다.\n🇯🇵 朝顔の花が早朝の風に揺れています。\n🇰🇷 ・너무이른 아침에 전화를 해서 죄송합니다.\n🇯🇵 こんな朝早くにお電話してお許し下さい。\n🇰🇷 ・직장인들은 매일이른 아침부터 일하고 있습니다.\n🇯🇵 会社員たちは毎日早朝から働いています。\n🇰🇷 ・이른 아침산책으로 마음을 달랬습니다.\n🇯🇵 早朝の散歩で心を癒しました。\n🇰🇷 ・야간이나이른 아침등 인적이 드문 시간대에 혼자서 걷는 것은 되도록 피하세요.\n🇯🇵 夜間や早朝など人通りの少ない時間帯の一人歩はできるだけ避けましょう。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3228"
                    }
                ]
            }
        ],
        3228,
        ""
    ],
    [
        "아침",
        "아침",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아침\n意味: 朝、朝食\n読み方: 아침、a-chim、アチム\n類義語:  아침 식사、 아침밥、 조식 \n\n「朝」は韓国語で「아침」という。時と食事を表す。아침(朝・朝食)、점심(昼・昼食)、저녁(夕方・夕食)。\n\n「朝」の韓国語「아침」を使った例文\n🇰🇷 ・아침에 일어나서 먼저 세수를 한다.\n🇯🇵 朝起きたらまず、顔を洗う。\n🇰🇷 ・아침먹었어요?\n🇯🇵 朝ごはん食べましたか？\n🇰🇷 ・아침까지 친구랑 술을 먹었다.\n🇯🇵 朝まで友達と酒を飲んだ。\n🇰🇷 ・아침몇 시에 일어나세요?\n🇯🇵 朝何時に起きますか？\n🇰🇷 ・얼굴을 씻고 이를 닦고아침을 먹습니다.\n🇯🇵 顔を洗って歯を磨いて朝食を食べます。\n🇰🇷 ・좋은아침이네요.\n🇯🇵 おはようございます。\n🇰🇷 ・나는아침에 일찍 일어나 조용한 시간을 즐긴다.\n🇯🇵 僕は朝早く起きて静かな時間を楽しむ。\n🇰🇷 ・오늘아침은 뭐 먹었어요?\n🇯🇵 今朝何を食べましたか。\n🇰🇷 ・매일아침6시쯤 일어나요.\n🇯🇵 毎朝6時頃起きます。\n🇰🇷 ・이른아침6시 30분 비행기입니다.\n🇯🇵 早朝6時30分の飛行機です。\n🇰🇷 ・아침의 신선한 공기를 들이마시다.\n🇯🇵 朝の新鮮な空気を吸い込む。\n🇰🇷 ・아침햇살에 잠이 깨다.\n🇯🇵 朝の日差しで目が覚める。\n🇰🇷 ・아침산책이 일과입니다.\n🇯🇵 朝の散歩が日課です。\n🇰🇷 ・아침커피를 빼놓을 수 없다.\n🇯🇵 朝のコーヒーが欠かせない。\n🇰🇷 ・아침일찍 일어나는 것은 건강에 좋다고 합니다.\n🇯🇵 朝の早起きは健康に良いと言われています。\n🇰🇷 ・아침신문을 읽는 습관이 있어요.\n🇯🇵 朝の新聞を読む習慣があります。\n🇰🇷 ・아침공기가 상쾌하다.\n🇯🇵 朝の空気が清々しい。\n🇰🇷 ・아침의 고요함이 기분 좋다.\n🇯🇵 朝の静けさが心地よい。\n🇰🇷 ・아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다.\n🇯🇵 朝夕は寒いですが日中は暑いです。\n🇰🇷 ・오늘아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요.\n🇯🇵 今朝は突然の雨でビックリしました。\n🇰🇷 ・오늘아침세차를 했는데 오후에 비가 왔다.\n🇯🇵 きょうの朝洗車をしたのだが、午後に雨が降った。\n🇰🇷 ・아침준비를 척척 끝냈다.\n🇯🇵 朝の支度をてきぱきと終わらせた。\n🇰🇷 ・아침밥을 먹지 않아서 조금 배가 고파요.\n🇯🇵 朝ごはんを食べていないので、すこしお腹が空きました。\n🇰🇷 ・아침부터 그는 기분이 언짢다.\n🇯🇵 朝から彼は不機嫌だ。\n🇰🇷 ・대부분의 새들은 이른아침에 노래합니다.\n🇯🇵 たいていの鳥は早朝に歌います。\n🇰🇷 ・대부분의 사람들은아침을 먹는다.\n🇯🇵 たいていの人は朝食を食べる。\n🇰🇷 ・그는 매일아침지각한다.\n🇯🇵 彼は毎朝遅刻する。\n🇰🇷 ・그녀는아침식사로 오믈렛을 만들었습니다.\n🇯🇵 彼女は朝食にオムレツを作りました。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3229"
                    }
                ]
            }
        ],
        3229,
        ""
    ],
    [
        "점심",
        "점심",
        "",
        "",
        0,
        [
            "점심\n意味: 昼食、ひるめし、昼ご飯、お昼\n読み方: 점심、chŏm-shim、チョムシム\n漢字: 点心（點心）\n類義語:  점심 식사、 중식、 점심밥 \n\n「昼食」は韓国語で「점심」という。時と食事を表す。아침(朝・朝食)、점심(昼・昼食)、저녁(夕方・夕食)。\n\n「昼食」の韓国語「점심」を使った例文\n🇰🇷 ・한 시에점심을 먹어요.\n🇯🇵 1時に昼食を食べます。\n🇰🇷 ・친구랑점심을 먹고 차를 마셨다.\n🇯🇵 友達とお昼を食べて、お茶をした。\n🇰🇷 ・점심먹읍시다.\n🇯🇵 昼食を食べましょう。\n🇰🇷 ・점심은 제가 사겠습니다.\n🇯🇵 昼食を私がおごりましょう。\n🇰🇷 ・점심은 뭘 먹어요?\n🇯🇵 昼食は何を食べますか。\n🇰🇷 ・우리들과 함께점심하시겠어요?\n🇯🇵 私たちといっしょに昼食を食べませんか。\n🇰🇷 ・점심먹으로 가는데 같이 갈래요？\n🇯🇵 ランチに行くんですが、いっしょに行きませんか？\n🇰🇷 ・점심언제 먹을 거예요?\n🇯🇵 お昼ご飯をいつ食べますか。\n🇰🇷 ・아직도점심을 못 먹는 아이들이 있어요.\n🇯🇵 いまだお昼ご飯を食べられない子供達がいます。\n🇰🇷 ・지금 12시,점심먹을 시간입니다.\n🇯🇵 今、12時、お昼を食べる時間です。\n🇰🇷 ・점심시간에점심을 먹어요.\n🇯🇵 お昼の時間にランチを食べます。\n🇰🇷 ・점심하늘은 맑습니다.\n🇯🇵 お昼の空は晴れています。\n🇰🇷 ・점심회의가 예정되어 있습니다.\n🇯🇵 お昼の会議が予定されています。\n🇰🇷 ・점심시간에는 휴식을 취합시다.\n🇯🇵 お昼の時間には休憩しましょう。\n🇰🇷 ・점심시간에 친구와점심을 즐길 예정입니다.\n🇯🇵 お昼の間に友人とランチを楽しむ予定です。\n🇰🇷 ・점심시간대는 교통량이 많아요.\n🇯🇵 お昼の時間帯は交通量が多いです。\n🇰🇷 ・오후 2시에점심을 먹습니다.\n🇯🇵 午後2時に昼食をとります。\n🇰🇷 ・한낮의 카페에서점심을 즐겼다.\n🇯🇵 真昼のカフェでランチを楽しんだ。\n🇰🇷 ・배고픔을 느껴점심을 먹었다.\n🇯🇵 空腹を感じて昼食を取った。\n🇰🇷 ・점심이 맛이 없어서 기분이 언짢다.\n🇯🇵 昼食がまずくて不機嫌だ。\n🇰🇷 ・점심전에 배에서 꼬르륵 소리가 난다.\n🇯🇵 昼食前にお腹がぐうぐう鳴る。\n🇰🇷 ・골프장 클럽하우스에서점심을 먹어요.\n🇯🇵 ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。\n🇰🇷 ・그는 오후에 친구와점심을 먹습니다.\n🇯🇵 彼は午後に友人と昼食をとります。\n🇰🇷 ・점심을 먹는 김에 일 얘기를 했다.\n🇯🇵 ランチを食べるついでに、仕事の話をした。\n🇰🇷 ・오늘점심에는 버섯 수프를 만들 거예요.\n🇯🇵 今日のランチには、キノコスープを作ります。\n🇰🇷 ・점심시간 틈틈이 그는 책을 읽었다.\n🇯🇵 昼休みの間隙に、彼は本を読んだ。\n🇰🇷 ・점심시간 틈틈이 그는 밖으로 나와 산책을 즐겼다.\n🇯🇵 ランチタイムの間隙に、彼は外に出て散歩を楽しんだ。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3230"
                    }
                ]
            }
        ],
        3230,
        ""
    ],
    [
        "저녁",
        "저녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저녁\n意味: 夕方、日暮れ、晩御飯、夜ごはん、夕食\n読み方: 저녁、chŏ-nyŏk、チョニョク\n類義語:  저녁 식사、 해거름、 해 질 녘、 저녁때、 저녁밥 \n\n「夕方」は韓国語で「저녁」という。時と食事を表す。아침(朝・朝食)、점심(昼・昼食)、저녁(夕方・夕食)。\n\n「夕方」の韓国語「저녁」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘저녁에 영화를 보러가요.\n🇯🇵 今日の夕方映画を見に行きませんか。\n🇰🇷 ・저녁풍경은 조용하고 아름답습니다.\n🇯🇵 夕方の風景は静かで美しいです。\n🇰🇷 ・저녁해질 무렵이면 새소리가 들립니다.\n🇯🇵 夕方の暮れる頃になると鳥のさえずりが聞こえます。\n🇰🇷 ・저녁시간에는 가족과 식사를 합니다.\n🇯🇵 夕方の時間には家族と食事をします。\n🇰🇷 ・저녁시간대가 되면 집안이 평온해집니다.\n🇯🇵 夕方の時間帯になると家の中が穏やかになります。\n🇰🇷 ・저녁시간에는 밖에서 노는 아이들의 웃음소리가 들립니다.\n🇯🇵 夕方の時間には外で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえます。\n🇰🇷 ・저녁으로 뭐 먹고 싶어요?\n🇯🇵 夕食で何が食べたいですか？\n🇰🇷 ・저녁은 있는 걸로 대충 먹어요.\n🇯🇵 夕飯はあるもので適当に食べましょう。\n🇰🇷 ・저녁시간에는 하루의 피로가 풀려요.\n🇯🇵 夕方の時間には一日の疲れが癒されます。\n🇰🇷 ・저녁공기가 맑아서 기분이 좋아요.\n🇯🇵 夕方の空気が澄んでいて気持ちが良いです。\n🇰🇷 ・저녁시간에는 밖에서 친구와 즐거운 시간을 보냅니다.\n🇯🇵 夕方の時間には外で友人と楽しい時間を過ごします。\n🇰🇷 ・저녁시간대가 되면 마을의 불이 켜지기 시작합니다.\n🇯🇵 夕方の時間帯になると町の灯りが点り始めます。\n🇰🇷 ・저녁시간에는 사람들이 귀가하는 발소리가 들려요.\n🇯🇵 夕方の時間には人々の帰宅する足音が聞こえます。\n🇰🇷 ・저녁풍경을 즐기기 위해 공원에 나가요.\n🇯🇵 夕方の風景を楽しむために公園に出かけます。\n🇰🇷 ・저녁하늘이 아름다운 오렌지색으로 물들어요.\n🇯🇵 夕方の空が美しいオレンジ色に染まります。\n🇰🇷 ・저녁바람이 기분 좋게 불고 있습니다.\n🇯🇵 夕方の風が心地よく吹いています。\n🇰🇷 ・저녁시간에는 가로등이 켜집니다.\n🇯🇵 夕方の時間には街灯が灯ります。\n🇰🇷 ・디즈니랜드에서 특별한저녁식사를 예약했어요.\n🇯🇵 ディズニーランドで特別なディナーを予約しました。\n🇰🇷 ・오늘저녁식사에는 표고버섯을 듬뿍 사용한 요리를 만들려고 합니다.\n🇯🇵 今晩の夕食には、シイタケをたっぷり使った料理を作ろうと思います。\n🇰🇷 ・오늘저녁식단에는 부추를 이용한 중국요리로 하려고 합니다.\n🇯🇵 今晩の献立には、ニラを使った中華料理にしようと思います。\n🇰🇷 ・강낭콩 볶음이 오늘저녁메뉴입니다.\n🇯🇵 インゲン豆の炒め物が今日の夕食のメニューになります。\n🇰🇷 ・어젯밤저녁식사에는 양송이버섯 크림 수프가 나왔어요.\n🇯🇵 昨夜の夕食にはマシュルームのクリームスープが出ました。\n🇰🇷 ・그날저녁, 나는 집으로 가는 길에 칼을 든 강도를 만났다.\n🇯🇵 その日の夜、私は家に帰る途中、刃物を持った強盗に出くわした。\n🇰🇷 ・아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다.\n🇯🇵 朝夕は寒いですが日中は暑いです。\n🇰🇷 ・아무리 해도저녁늦게 배가 고프면 어떻게 하면 좋을까요?\n🇯🇵 どうしても夜遅くにお腹が空いたら、どうすればいいですか？\n🇰🇷 ・배가 고파서 집에 오자마자저녁을 먹었습니다.\n🇯🇵 お腹がすいて家に帰るやいなや夕食を食べました。\n🇰🇷 ・저녁을 분명히 먹었는데도 심야에 배가 고픈 적도 있어요.\n🇯🇵 夕食を食べたはずなのに深夜お腹が空いてしまうこともあります。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3231"
                    }
                ]
            }
        ],
        3231,
        ""
    ],
    [
        "밤",
        "밤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밤\n意味: 夜\n読み方: 밤、pam、パム\n\n「夜」は韓国語で「밤」という。\n\n「夜」の韓国語「밤」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘밤에 시간 있어?\n🇯🇵 今晩あいてる?\n🇰🇷 ・밤하늘은 왜 어둡나요?\n🇯🇵 夜空が暗いのはなぜですか？\n🇰🇷 ・그녀는 매일밤9시에 잡니다.\n🇯🇵 彼女は、毎晩９時に就寝します。\n🇰🇷 ・편안한밤보내세요.\n🇯🇵 心地よい夜をお過ごしください。\n🇰🇷 ・밤이 깊어지다.\n🇯🇵 夜がふけていく。\n🇰🇷 ・낮에 일하고밤에 공부해요.\n🇯🇵 昼は仕事して、夜は勉強します。\n🇰🇷 ・왜밤은 무섭지?\n🇯🇵 なんで夜はこわいの？\n🇰🇷 ・오늘밤에 전화할게요.\n🇯🇵 今日の夜お電話します。\n🇰🇷 ・점점 해가 짧아지고밤시간이 길어지기 시작했다.\n🇯🇵 だんだん日も短くなり、夜の時間が長くなってきはじめた。\n🇰🇷 ・빨리 자. 벌써밤11시야.\n🇯🇵 早く寝なさい。もう夜の11時だすよ！\n🇰🇷 ・영어로 낮은 런치,밤은 디너, 아침은 뭘까요?\n🇯🇵 英語で昼はランチ、夜はディナー、朝は何でしょうか？\n🇰🇷 ・일부 동물은밤에만 활동해요.\n🇯🇵 一部の動物は夜にだけ活動します。\n🇰🇷 ・밤하늘에 별이 빛나고 있습니다.\n🇯🇵 夜の空に星が輝いています。\n🇰🇷 ・밤시간에 달이 아름답게 빛나고 있습니다.\n🇯🇵 夜の時間に月が美しく輝いています。\n🇰🇷 ・밤의 어둠이 깊어지면서 가로등이 켜집니다.\n🇯🇵 夜の闇が深まるにつれて街灯が灯ります。\n🇰🇷 ・밤의 조용한 시간은 독서하기에 딱 좋아요.\n🇯🇵 夜の静かな時間は読書にぴったりです。\n🇰🇷 ・밤에는 야경을 즐기는 드라이브가 최고입니다.\n🇯🇵 夜には夜景を楽しむドライブが最高です。\n🇰🇷 ・밤에는 지친 몸을 풀어주는 스트레칭을 합니다.\n🇯🇵 夜には疲れた体をほぐすストレッチをします。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3232"
                    }
                ]
            }
        ],
        3232,
        ""
    ],
    [
        "심야",
        "시먀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심야\n意味: 深夜\n読み方: 시먀、shi-mya、シミャ\n漢字: 深夜\n類義語:  오밤중、 한밤 \n\n「深夜」は韓国語で「심야」という。\n\n「深夜」の韓国語「심야」を使った例文\n🇰🇷 ・심야까지 일하다.\n🇯🇵 深夜まで働く。\n🇰🇷 ・어제는심야까지 잔업했습니다.\n🇯🇵 昨日は、深夜まで残業した。\n🇰🇷 ・심야3시까지 영업하고 있습니다.\n🇯🇵 深夜3時まで営業しています。\n🇰🇷 ・저녁을 분명히 먹었는데도심야에 배가 고픈 적도 있어요.\n🇯🇵 夕食を食べたはずなのに深夜お腹が空いてしまうこともあります。\n🇰🇷 ・심야의 거리는 정적에 휩싸여 아련하고 조용한 분위기가 감돌았다.\n🇯🇵 深夜の街は静寂に包まれ、ほんのりとした静かな雰囲気が漂っていた。\n🇰🇷 ・실연의 아픔에 시달리는 여성이심야의 공원을 방황했다.\n🇯🇵 失恋の痛みに苦しむ女性が深夜の公園を彷徨った。\n🇰🇷 ・심야까지 공부하고 했기에 그녀는 시험 전에 지쳐 있었다.\n🇯🇵 深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。\n🇰🇷 ・심야까지 공부하고 있었기 때문에 그녀는 시험 전에 피로해 있었다.\n🇯🇵 深夜まで勉強していたので、彼女は試験前にくたびれていた。\n🇰🇷 ・경찰관이심야당직 중에 긴급 신고에 대응하고 있다.\n🇯🇵 警察官が深夜の当直中に、緊急の通報に対応している。\n🇰🇷 ・심야의 국도를 차로 내달렸다.\n🇯🇵 深夜の国道を車で突っ走った。\n🇰🇷 ・심야에 영업하다.\n🇯🇵 深夜に営業する。\n🇰🇷 ・심야시간 적신호를 건너는 건 위험하다.\n🇯🇵 深夜時間に赤信号を渡るのは危険だ。\n🇰🇷 ・서울에는심야전용버스가 있어요.\n🇯🇵 ソウルには深夜専用バスがありますよ。\n\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3233"
                    }
                ]
            }
        ],
        3233,
        ""
    ],
    [
        "철야",
        "처랴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "철야\n意味: 徹夜、徹夜明け\n読み方: 처랴、chŏ-rya、チョリャ\n漢字: 徹夜\n類義語:  밤샘 \n\n「徹夜」は韓国語で「철야」という。\n\n「徹夜」の韓国語「철야」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 시험을 위해철야해야 한다.\n🇯🇵 明日の試験のために徹夜する必要がある。\n🇰🇷 ・일 마감에 쫓겨철야할 수밖에 없었다.\n🇯🇵 仕事の締め切りに追われて、徹夜するしかなかった。\n🇰🇷 ・프로젝트 준비가 늦어철야작업을 진행했다.\n🇯🇵 プロジェクトの準備が間に合わず、徹夜で作業を進めた。\n🇰🇷 ・몸이 안 좋아진 것은철야때문일 것이다.\n🇯🇵 体調を崩してしまったのは、徹夜のせいだろう。\n🇰🇷 ・철야하면 집중력이 떨어진다.\n🇯🇵 徹夜すると、集中力が落ちてしまう。\n🇰🇷 ・철야하 머리가 무거운 느낌이 든다.\n🇯🇵 徹夜明けは、頭が重い感じがする。\n🇰🇷 ・시험을 위해철야로 공부했는데, 시험이 다음 날로 연기되었다.\n🇯🇵 試験のために徹夜で起きて勉強したが、試験が翌日に伸びてしまった。\n🇰🇷 ・시험을 목전에 두고철야로 공부했다.\n🇯🇵 試験を目前に控え徹夜で勉強した。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3234"
                    }
                ]
            }
        ],
        3234,
        ""
    ],
    [
        "차",
        "차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "차\n意味: 車\n読み方: 차、cha、チャ\n漢字: 車\n類義語:  자가용 \n\n「車」は韓国語で「차」という。韓国製の車は현대자동차（現代自動車）、기아자동차（起亜自動車）、쌍용자동차（SsangYong Motor）などがある。\n\n「車」の韓国語「차」を使った例文\n🇰🇷 ・차를 타다.\n🇯🇵 車に乗る。\n🇰🇷 ・차에서 내리다.\n🇯🇵 車から降りる。\n🇰🇷 ・차에 치었다.\n🇯🇵 車に引かれた。\n🇰🇷 ・차사고를 내다.\n🇯🇵 車の事故を起こす。\n🇰🇷 ・집에차가 3대 있습니다.\n🇯🇵 家に車が３台あります。\n🇰🇷 ・차를 수리하다.\n🇯🇵 車を修理する。\n🇰🇷 ・차름 점검하다.\n🇯🇵 車を点検する。\n🇰🇷 ・차를 고치다.\n🇯🇵 車を直す。\n🇰🇷 ・자동차보험에 들다.\n🇯🇵 自動車の保険に入る。\n🇰🇷 ・차를 굴리다.\n🇯🇵 車を転がす。\n🇰🇷 ・차한 대 샀어요.\n🇯🇵 車を一台買いました。\n🇰🇷 ・차가 너무 막혀요.\n🇯🇵 車がすごく混んでますよ。\n🇰🇷 ・그는 빨간차를 운전하고 있었다.\n🇯🇵 彼は赤い車を運転していた。\n🇰🇷 ・빗속에서차가 미끄러졌다.\n🇯🇵 雨の中、車がスリップした。\n🇰🇷 ・차안에서 음악을 들었다.\n🇯🇵 車の中で音楽を聴いた。\n🇰🇷 ・그차는 시동이 걸리지 않는다.\n🇯🇵 その車はエンジンがかからない。\n🇰🇷 ・그차는 전기 자동차다.\n🇯🇵 その車は電気自動車だ。\n🇰🇷 ・그녀는차를 운전하는 동안 친구와 전화했다.\n🇯🇵 彼女は車の運転中に友人と電話した。\n🇰🇷 ・그녀는차트렁크에 짐을 채웠다.\n🇯🇵 彼女は車のトランクに荷物を詰めた。\n🇰🇷 ・그녀는차를 수리하기 위해 정비소로 가져갔다.\n🇯🇵 彼女は車を修理するために整備工場に持って行った。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3235"
                    }
                ]
            }
        ],
        3235,
        ""
    ],
    [
        "승용차",
        "승용차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "승용차\n意味: 乗用車\n読み方: 승용차、sŭng-yong-cha、スンヨンチャ\n漢字: 乗用車\n\n「乗用車」は韓国語で「승용차」という。\n\n「乗用車」の韓国語「승용차」を使った例文\n🇰🇷 ・승용차가 버스정류장으로 돌진하여, 두 사람이 경상을 입었습니다.\n🇯🇵 乗用車がバス停に突っ込み、2人が軽傷を負いました。\n🇰🇷 ・도로가 함몰하여 경승용차가 추락하는 사고가 발생했다.\n🇯🇵 道路が陥没し、軽乗用車が転落する事故が発生した。\n🇰🇷 ・택시와승용차가 충돌해 승객과 운전수 모두 5명이 중상을 입었다.\n🇯🇵 タクシーが乗用車と衝突し、乗客と運転手のあわせて５人が重症を負った。\n🇰🇷 ・승용차운전자가 술에 마시고 만취한 상태로 사고를 일으켰다.\n🇯🇵 乗用車のドライバーが酒を飲んで泥酔した状態で事故を起こした。\n🇰🇷 ・파란 신호일 때 횡단보도를 건너던 보행자를 신호를 무시하고 달려온승용차가 치었다.\n🇯🇵 青信号で横断中の歩行者を信号無視して飛び込んで来た乗用車が跳ね飛ばした。\n🇰🇷 ・중앙 분리대가 끝나는 부분에서 반대 차선으로 들어가려고 횡단하던 택시와승용차가 충돌했다.\n🇯🇵 中央分離帯の切れ目から反対車線に入ろうと道路を横断していたタクシーと、乗用車が衝突した。\n🇰🇷 ・승용차운전자가 경상을 입는 사고가 발생했습니다.\n🇯🇵 乗用車の運転者が軽傷を負う事故が発生しました。\n🇰🇷 ・승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다.\n🇯🇵 乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。\n🇰🇷 ・한 대의승용차가 횡단보도를 건너고 있던 세 명을 치었다.\n🇯🇵 1台の乗用車が横断歩道を渡っていた３人をはねた。\n🇰🇷 ・버스와 중앙 분리대를 넘어 온승용차가 정면충돌하는 사고가 발생했다.\n🇯🇵 バスと中央分離帯を飛び越えてきた乗用車とが正面衝突する事故が発生した。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3236"
                    }
                ]
            }
        ],
        3236,
        ""
    ],
    [
        "구급차",
        "구급차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구급차\n意味: 救急車\n読み方: 구급차、ku-gŭp-cha、クグプチャ\n漢字: 救急車\n類義語:  응급차 \n\n「救急車」は韓国語で「구급차」という。・救急車や消防車は日本と同じ：119\n\r・外国人のための救急医療サービス案内は：1339\n\r・警察：112\n\n「救急車」の韓国語「구급차」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는구급차에 실려 응급실로 갔다.\n🇯🇵 彼女は救急車に乗って、救急室に行った。\n🇰🇷 ・구급차를 불러 주세요.\n🇯🇵 救急車を呼んでください。\n🇰🇷 ・과식으로 인한 복통으로구급차로 실려갔다.\n🇯🇵 食べすぎて腹痛で救急車で運ばれた。\n🇰🇷 ・구급차주행 시 운전자들의 협조가 요구된다.\n🇯🇵 救急車の走行時、運転手たちの協力が要求される。\n🇰🇷 ・도와주세요!  빨리구급차를 불려주세요.\n🇯🇵 助けてください！ 早く救急車を呼んでください。\n🇰🇷 ・갓길에는구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다.\n🇯🇵 路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。\n🇰🇷 ・그녀는 갈비뼈가 부러져구급차로 실려갔다.\n🇯🇵 彼女は肋骨を折って救急車で搬送された。\n🇰🇷 ・반에서 기절한 학생이구급차로 실려 갔다.\n🇯🇵 クラスで気絶した生徒が救急車で運ばれた。\n🇰🇷 ・충격을 받고 기절하면 바로구급차를 불러야 한다.\n🇯🇵 衝撃を受けて気絶したら、すぐに救急車を呼ぶべきだ。\n🇰🇷 ・전쟁터에서 부상당한 병사를 엄호하기 위해구급차가 도착했다.\n🇯🇵 戦場で負傷した兵士を援護するために救急車が到着した。\n🇰🇷 ・도로는 사고나 재해 시에구급차나 소방차의 통로가 됩니다.\n🇯🇵 道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。\n🇰🇷 ・사고 현장에는 많은구급차와 소방차가 달려왔습니다.\n🇯🇵 事故現場には多くの救急車と消防車が駆けつけました。\n🇰🇷 ・인명 구조 활동을 위해서 소방차와구급차가 동시에 출동하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 救命活動のために消防車と救急車が同時に出動する場合があります。\n🇰🇷 ・사고로 팔을 탈구한 후 바로구급차가 불렸습니다.\n🇯🇵 事故で腕を脱臼した後、すぐに救急車が呼ばれました。\n\n\nホーム > 暮らし > 事故 > 災害 > 病院 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3237"
                    }
                ]
            }
        ],
        3237,
        ""
    ],
    [
        "소방차",
        "소방차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소방차\n意味: 消防車\n読み方: 소방차、so-bang-cha、ソバンチャ\n漢字: 消防車\n\n「消防車」は韓国語で「소방차」という。救急車や消防車は日本と同じ「119」、警察「112」 、外国人のための救急医療サービス案内は：「1339」。\n\n「消防車」の韓国語「소방차」を使った例文\n🇰🇷 ・소방차가 급하게 달리고 있다.\n🇯🇵 消防車が急いで走っている。\n🇰🇷 ・불이 났을 때는소방차가 빨리 출동해야 합니다.\n🇯🇵 火が出たときは消防車が早く出動しなければなりません。\n🇰🇷 ・소방차5대를 현장에 출동시켜서 소화 활동을 했습니다.\n🇯🇵 消防車5台を現場に出動させて、消火活動を行いました。\n🇰🇷 ・인명 구조 활동을 위해서소방차와 구급차가 동시에 출동하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 救命活動のために消防車と救急車が同時に出動する場合があります。\n🇰🇷 ・사고 현장에는 많은 구급차와소방차가 달려왔습니다.\n🇯🇵 事故現場には多くの救急車と消防車が駆けつけました。\n🇰🇷 ・도로는 사고나 재해 시에 구급차나소방차의 통로가 됩니다.\n🇯🇵 道路は事故や災害の時には救急車や消防車の通路になります。\n🇰🇷 ・결국소방차가 출동하는 소동이 벌어졌다.\n🇯🇵 結局、消防車が出動する騒ぎが起きた。\n\nホーム > 暮らし > 災害 > 交通 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3239"
                    }
                ]
            }
        ],
        3239,
        ""
    ],
    [
        "낮",
        "낟",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낮\n意味: 昼、日中、昼間\n読み方: 낟、nat、ナッ\n類義語:  한낮、 대낮、 주간 \n\n「昼」は韓国語で「낮」という。\n\n「昼」の韓国語「낮」を使った例文\n🇰🇷 ・낮에는 따뜻하다.\n🇯🇵 昼間は暖かい。\n🇰🇷 ・낮에 뭐 해요?\n🇯🇵 昼に何しますか？\n🇰🇷 ・낮부터 비가 올지도 몰라요.\n🇯🇵 昼から雨が降るかもしれないです。\n🇰🇷 ・낮온도가 3도 정도까지 올라가 봄기운이 조금씩 느껴집니다.\n🇯🇵 日中の気温が3度くらいまで上がり、春の気配が少し感じられます。\n🇰🇷 ・태양이란 지구에게 아침과낮을 가져다주는 천체다.\n🇯🇵 太陽とは、地球に朝と昼をもたらす天体である。\n🇰🇷 ・이곳은 아침과 밤엔 엄청 춥고,낮엔 엄청 더워요.\n🇯🇵 ここは朝と夜にはとても寒く、昼間はとても暑いです。\n🇰🇷 ・낮에는 햇볕이 강해지니까, 열사병을 예방하기 위해서라도 모자를 쓰세요.\n🇯🇵 昼は日差しが強くなるので、熱中症を予防するためにも帽子をかぶってください。\n🇰🇷 ・낮이 짧아지고 밤이 길어졌어요.\n🇯🇵 昼が短くなって、夜が長くなりました。\n🇰🇷 ・낮에도 어제만큼 기온이 오르겠습니다.\n🇯🇵 お昼も昨日くらい気温が上がるでしょう。\n🇰🇷 ・낮에는 열심히 일하고 밤에는 늦게까지 공부했다.\n🇯🇵 昼は一生懸命働き、そして夜は遅くまで勉強した。\n🇰🇷 ・낮은 스포츠를 하기에 좋은 시간이에요.\n🇯🇵 昼間はスポーツをするのに適した時間です。\n🇰🇷 ・낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다.\n🇯🇵 昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。\n🇰🇷 ・낮은 바다나 산에 나가 자연을 만끽하기에 좋습니다.\n🇯🇵 昼間は海や山に出かけて自然を満喫するのに最適です。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3240"
                    }
                ]
            }
        ],
        3240,
        ""
    ],
    [
        "밤",
        "밤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밤\n意味: 栗\n読み方: 밤、pam、パム\n\n「栗」は韓国語で「밤」という。焼き栗は韓国語で군밤（クンパム）といい屋台などでも販売されている。韓国で有名な栗の産地は忠清南道・公州（공주）で、クリを使ったピザなどの創作料理もある。韓国産の栗は日本も輸入している。\n\n「栗」の韓国語「밤」を使った例文\n🇰🇷 ・밤을 까다.\n🇯🇵 栗の皮をむく。\n🇰🇷 ・밤을 줍다.\n🇯🇵 銀杏を拾う。\n🇰🇷 ・밤껍질을 벗기고 속을 먹는다.\n🇯🇵 栗の皮を剥いて中身を食べる。\n🇰🇷 ・가을이 오면서 산에는밤이 열매를 맺기 시작했어요.\n🇯🇵 秋の訪れとともに、山の中で栗が実り始めました。\n🇰🇷 ・이 요리에밤을 넣어 가을의 미각을 만끽하고 있어요.\n🇯🇵 この料理には栗を加えて、秋の味覚を楽しんでいます。\n🇰🇷 ・겨울이 되니 구운밤을 파는 노점상이 많이 보인다.\n🇯🇵 冬になると、焼栗を売る露天商がたくさん見える。\n🇰🇷 ・그는 산에서밤을 수확했어요.\n🇯🇵 彼は山で栗を収穫しました。\n🇰🇷 ・우리는 산에서밤을 줍고 가족과 함께 즐거운 시간을 보냈어요.\n🇯🇵 私たちは山の中で栗拾いをして、家族で楽しいひとときを過ごしました。\n🇰🇷 ・그는 간식으로밤을 구워 먹었습니다.\n🇯🇵 彼はおやつに栗を焼いて食べました。\n🇰🇷 ・그녀는밤으로 과자를 구워 가족들에게 대접했어요.\n🇯🇵 彼女は栗を使ったお菓子を焼いて、家族に振る舞いました。\n🇰🇷 ・이 계절 한정 아이스크림에는밤이 들어 있어요.\n🇯🇵 この季節限定のアイスクリームには、栗の実が入っています。\n🇰🇷 ・이 계절이 되면밤나무는 아름다운 갈색으로 물들어요.\n🇯🇵 この季節になると、栗の木が美しい茶色に染まります。\n🇰🇷 ・밤을 먹으면 가을의 향기가 입안 가득 퍼져요.\n🇯🇵 栗を食べると、秋の香りが口いっぱいに広がります。\n\nホーム > グルメ > 果物 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3241"
                    }
                ]
            }
        ],
        3241,
        ""
    ],
    [
        "쓰레기차",
        "쓰레기차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쓰레기차\n意味: ゴミ収集車、清掃車\n読み方: 쓰레기차、ssŭ-re-gi-cha、ッスレギチャ\n漢字: ～車\n類義語:  청소차 \n\n「ゴミ収集車」は韓国語で「쓰레기차」という。「쓰레기 수거차, 청소차」ともいう。\n\n「ゴミ収集車」の韓国語「쓰레기차」を使った例文\n🇰🇷 ・쓰레기차내에서 화재가 발생했습니다.\n🇯🇵 ごみ収集車内の火災が発生しました。\n🇰🇷 ・쓰레기차에서 화재가 다발하고 있습니다.\n🇯🇵 ごみ収集車の火災が多発しています\n🇰🇷 ・구멍이 뚫려 있지 않은 인화성 스프레이캔이 원인으로,쓰레기차에서 발화하는 사고가 발생했습니다.\n🇯🇵 穴の空いていない引火性スプレー缶が原因で、ごみ収集車から発火するという事故が発生しました。\n\nホーム > 暮らし > 洗濯・掃除 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3242"
                    }
                ]
            }
        ],
        3242,
        ""
    ],
    [
        "운전 학원",
        "운전 하권",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운전 학원\n意味: 自動車教習所\n読み方: 운전 하권、un-jŏn ha-gwŏn、ウンジョン ハグォン\n漢字: 運転学院（運轉學院）\n類義語:  자동차 교습소 \n\n「自動車教習所」は韓国語で「운전 학원」という。「自動車教習所」は、韓国語で운전학원（ウンジョナグォン）。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3245"
                    }
                ]
            }
        ],
        3245,
        ""
    ],
    [
        "운전면허증",
        "운전면허쯩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운전면허증\n意味: 運転免許証\n読み方: 운전면허쯩、un-jŏn-myŏn-hŏ-tchŭng、ウンジョンミョンホチュン\n漢字: 運転免許証\n\n「運転免許証」は韓国語で「운전면허증」という。\n\n「運転免許証」の韓国語「운전면허증」を使った例文\n🇰🇷 ・운전면허증은 있지만 운전을 해 본 적이 없다.\n🇯🇵 運転免許証はあるけれど運転してみたことがない。\n🇰🇷 ・운전면허증을 받기 전에 임시 면허를 받는다.\n🇯🇵 運転免許を取る前に、仮免許をもらる。\n🇰🇷 ・차를 운전하려면운전면허증이 필요하다.\n🇯🇵 車を運転するには運転免許証が必要だ。\n🇰🇷 ・운전면허증을 분실해 버렸다.\n🇯🇵 運転免許証を紛失してしまった。\n🇰🇷 ・운전면허증의 번호에는 어떠한 의미가 있을까요?\n🇯🇵 運転免許証の番号にはどのような意味があるのでしょうか。\n🇰🇷 ・내일운전면허증을 갱신하러 갈 예정입니다.\n🇯🇵 明日運転免許証の更新に行く予定です。\n🇰🇷 ・신분증으로는 주민등록증 또는운전면허증으로 가능합니다.\n🇯🇵 身分証明書には、住民登録証または運転免許証で可能です。\n🇰🇷 ・운전면허증을 교부하다.\n🇯🇵 運転免許証を交付する\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3246"
                    }
                ]
            }
        ],
        3246,
        ""
    ],
    [
        "초보 운전",
        "초보 운전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초보 운전\n意味: 初心者運転\n読み方: 초보 운전、cho-bo-un-jŏn、チョボウンジョン\n漢字: 初歩運転\n\n「初心者運転」は韓国語で「초보 운전」という。\n\n「初心者運転」の韓国語「초보 운전」を使った例文\n🇰🇷 ・아직초보 운전이에요.\n🇯🇵 まだ初心者運転です。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3247"
                    }
                ]
            }
        ],
        3247,
        ""
    ],
    [
        "안전벨트",
        "안전벨트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안전벨트\n意味: シートベルト\n読み方: 안전벨트、an-jŏn-bel-tŭ、アンジョンベルトゥ\n漢字: 安全～\n\n「シートベルト」は韓国語で「안전벨트」という。안전(安全)＋벨트(belt)\n\n「シートベルト」の韓国語「안전벨트」を使った例文\n🇰🇷 ・안전벨트를 매 주세요.\n🇯🇵 シートベルトを締めてください。\n🇰🇷 ・자동차에 탈 때는안전벨트를 매지 않으면 안 된다.\n🇯🇵 自動車に乗るときは、安全ベルトを締めなければならない。\n🇰🇷 ・관광버스가 추락했지만 승객들이안전벨트덕분에 모두 살았다.\n🇯🇵 観光バスが墜落したが乗客はシートベルトのおかげで全員助かった。\n🇰🇷 ・귀찮아서안전벨트를 매지 않았던 것이 실수였다.\n🇯🇵 不精してシートベルトを締めなかったのが間違いだった。\n🇰🇷 ・비행 시에안전벨트를 매라는 기내 방송이 들려왔다.\n🇯🇵 飛行の時、シートベルトを締しめてくださいという機内放送が聞こえた。\n🇰🇷 ・기내의 각 좌석에는안전벨트가 있습니다.\n🇯🇵 機内の各席には安全ベルトがあります。\n🇰🇷 ・뒷자석안전벨트착용이 2008년부터 의무화되었다.\n🇯🇵 後部座席のシートベルト着用が2008年に義務化された。\n🇰🇷 ・뒷자석에서도안전벨트는 필수입니다.\n🇯🇵 後部座席でもシートベルトは必須です。\n🇰🇷 ・뒷자석안전벨트착용이 의무화되었습니다.\n🇯🇵 後部座席のシートベルト着用が義務化されました。\n🇰🇷 ・안전벨트를 했으니 망정이지 하마터면 큰일 날 뻔했어요.\n🇯🇵 シートベルトをしていたから良かったものの、下手すると大変なことになるところでした。\n🇰🇷 ・버스 추락 사고 이후안전벨트를 하는 승색이 더 많아졌다.\n🇯🇵 観光バス墜落事故以降、シートベルトをする乗客が多くなった。\n🇰🇷 ・관광버스가 추락하자 일부 승객이안전벨트를 풀고 탈출했다.\n🇯🇵 観光バスが墜落すると一部の乗客はシートベルトを外して脱出した。\n🇰🇷 ・안전벨트를 졸라매다.\n🇯🇵 シートベルトを締める。\n🇰🇷 ・안전벨트를 매 주세요.\n🇯🇵 シートベルトをお締めください。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3248"
                    }
                ]
            }
        ],
        3248,
        ""
    ],
    [
        "휴게소",
        "휴게소",
        "",
        "",
        0,
        [
            "휴게소\n意味: サービスエリア、休憩所\n読み方: 휴게소、hyu-ge-so、ヒュゲソ\n漢字: 休憩所\n類義語:  쉼터、 고속도로 휴게소 \n\n「サービスエリア」は韓国語で「휴게소」という。\n\n「サービスエリア」の韓国語「휴게소」を使った例文\n🇰🇷 ・중간에 고속버스는 잠시휴게소에 들렀습니다.\n🇯🇵 途中で高速バスはしばらくサービスエリアに寄りました。\n🇰🇷 ・고속도로 곳곳에휴게소가 있다.\n🇯🇵 高速道路ところどころにサービスエリアがある。\n🇰🇷 ・휴게소에 안 들르고 바로 갈 생각인데요.\n🇯🇵 サービスエリアに寄らずにそのまま行くつもりなんですが。\n🇰🇷 ・긴 여행 도중에 그들은 고속도로휴게소에서 휴식을 취합니다.\n🇯🇵 長い旅行の途中、彼らは高速道路のサービスエリアで休憩します。\n🇰🇷 ・휴게소에 정차했던 고속버스가 다시 출발했다.\n🇯🇵 休憩所で停車していた高速バスが再び出発した。\n🇰🇷 ・운전하다가 졸리면 고속도로휴게소에 들러야 합니다.\n🇯🇵 運転中眠くなったら、サービスエリアに入らなければなりません。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3251"
                    }
                ]
            }
        ],
        3251,
        ""
    ],
    [
        "소식통",
        "소식통",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소식통\n意味: 消息筋、情報通\n読み方: 소식통、so-shik-tong、ソシクトン\n漢字: 消息通\n類義語:  정보통 \n\n「消息筋」は韓国語で「소식통」という。\n\n「消息筋」の韓国語「소식통」を使った例文\n🇰🇷 ・소식통에 의하면 A사는 상장을 준비하고 있다.\n🇯🇵 消息筋によると、A社は上場を準備している。\n🇰🇷 ・복수의소식통에 의하면, 교섭은 빠르면 다음 주라도 합의에 이를 것이라고 합니다.\n🇯🇵 複数の消息筋によると、交渉は早ければ来週にも合意に達するそうです。\n\nホーム > 社会 > 新聞・雑誌 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3252"
                    }
                ]
            }
        ],
        3252,
        ""
    ],
    [
        "고가 도로",
        "고가 도로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고가 도로\n意味: 高架道路\n読み方: 고가 도로、ko-ga do-ro、コガドロ\n漢字: 高架道路\n\n「高架道路」は韓国語で「고가 도로」という。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3253"
                    }
                ]
            }
        ],
        3253,
        ""
    ],
    [
        "횡단보도",
        "횡단보도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "횡단보도\n意味: 横断歩道\n読み方: 횡단보도、hoeng-dan-bo-do、フェンダンボド\n漢字: 横断歩道\n\n「横断歩道」は韓国語で「횡단보도」という。\n\n「横断歩道」の韓国語「횡단보도」を使った例文\n🇰🇷 ・횡단보도앞에서 세워주세요.\n🇯🇵 横断報道の前で止めてください。\n🇰🇷 ・이횡단보도를 건너서 오른쪽으로 가세요.\n🇯🇵 この横断歩道を渡って右に行きます。\n🇰🇷 ・횡단보도에서 신호를 기다리고 있다.\n🇯🇵 横断歩道で信号待ちをしている。\n🇰🇷 ・횡단보도에서 보행자가 희생이 되는 교통사고가 끊이지 않고 있습니다.\n🇯🇵 横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。\n🇰🇷 ・저횡단보도를 건너서 오른쪽으로 도세요.\n🇯🇵 あの横断歩道を渡って右に曲がってください。\n🇰🇷 ・횡단보도이외의 장소에서 도로를 횡단 중이던 여성을 치었다.\n🇯🇵 横断歩道以外の場所で道路を横断中の女性をはねた。\n🇰🇷 ・횡단보도는 보행자 우선입니다.\n🇯🇵 横断歩道は歩行者優先です。\n🇰🇷 ・횡단보도를 횡단할 때는 신호를 확인해 주세요.\n🇯🇵 横断歩道を横断するときは、信号を確認してください。\n🇰🇷 ・횡단보도옆에는 표지판이 있습니다.\n🇯🇵 横断歩道のそばには標識があります。\n🇰🇷 ・이 교차로에는횡단보도신호등이 있습니다.\n🇯🇵 この交差点には横断歩道の信号機があります。\n🇰🇷 ・횡단보도에 접근할 때는 차의 속도를 줄여주세요.\n🇯🇵 横断歩道に近づくときには、車の速度を落としてください。\n🇰🇷 ・횡단보도앞에는 정지선이 있습니다.\n🇯🇵 横断歩道の前には停止線があります。\n🇰🇷 ・보행자가횡단보도를 건널 때 차는 주의가 필요합니다.\n🇯🇵 歩行者が横断歩道を渡るとき、車は注意が必要です。\n🇰🇷 ・보행자는횡단보도를 사용하여 도로를 횡단했습니다.\n🇯🇵 歩行者は横断歩道を使って道路を横断しました。\n🇰🇷 ・횡단보도에서 기다리는 보행자가 있는 경우에는 차는 감속해야 합니다.\n🇯🇵 横断歩道で待っている歩行者がいる場合は、車は減速する必要があります。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는 신호등이나 표지판에 따라 행동하세요.\n🇯🇵 横断歩道を渡る際には、信号機や標識に従って行動してください。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는 신호를 지켜주세요.\n🇯🇵 横断歩道を渡るときには、信号を守ってください。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는 빨간불이나 파란불에 주의하시기 바랍니다.\n🇯🇵 横断歩道を渡るときは、赤信号や青信号に気をつけてください。\n🇰🇷 ・보행자가횡단보도를 건널 때는 신호를 지키는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 歩行者が横断歩道を渡る際には、信号を守ることが重要です。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는 차량 속도에 주의하세요.\n🇯🇵 横断歩道を渡る際には、車のスピードに気をつけてください。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건너기 전에 신호를 확인하세요.\n🇯🇵 横断歩道を渡る前に信号を確認してください。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는 교통에 주의하세요.\n🇯🇵 横断歩道を渡るときは、交通に注意してください。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3254"
                    }
                ]
            }
        ],
        3254,
        ""
    ],
    [
        "하이패스",
        "하이패스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "하이패스\n意味: ETC\n読み方: 하이패스、ha-i-pae-sŭ、ハイペス\n\n「ETC」は韓国語で「하이패스」という。「ETC」は、韓国語で하이패스（ハイペス）。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3255"
                    }
                ]
            }
        ],
        3255,
        ""
    ],
    [
        "인터체인지",
        "인터체인지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인터체인지\n意味: インターチェインジ、アイシー(IC)\n読み方: 인터체인지、in-tŏ-che-in-ji、イントチェインジ\n類義語:  나들목 \n\n「インターチェインジ」は韓国語で「인터체인지」という。「インターチェインジ」は、韓国語で인터체인지（イントチェインジ）。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3256"
                    }
                ]
            }
        ],
        3256,
        ""
    ],
    [
        "갓길",
        "가낄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "갓길\n意味: 路肩、みちかた\n読み方: 가낄 / 갇낄、kak-kil、カッキル\n\n「路肩」は韓国語で「갓길」という。\n\n「路肩」の韓国語「갓길」を使った例文\n🇰🇷 ・갑자기갓길에 차를 세웠다.\n🇯🇵 突然路肩に車を停めた。\n🇰🇷 ・차가갓길에 정차해 있다.\n🇯🇵 車が路肩に停車している。\n🇰🇷 ・차는갓길에 주차하기 전에 안전한 장소를 확보해야 한다.\n🇯🇵 車は路肩に駐車する前に、安全な場所を確保する必要がある。\n🇰🇷 ・고속도로에 자동차에 문제가 생기면갓길에 세워야 한다.\n🇯🇵 高速道路で自動車に問題が起きれば、路肩に止めなければならない。\n🇰🇷 ・비가 오면갓길은 미끄러워진다.\n🇯🇵 雨が降ると、路肩は滑りやすくなる。\n🇰🇷 ・차 고장으로갓길에서 꼼짝 못하고 말았다.\n🇯🇵 車の故障で路肩に立ち往生してしまった。\n🇰🇷 ・장거리 운전에서는 정기적으로갓길에서 휴식을 취하는 것이 중요하다.\n🇯🇵 長距離運転では、定期的に路肩で休憩することが重要だ。\n🇰🇷 ・갓길에 대고 기다리는 동안 경고등을 켜는 것이 필요하다.\n🇯🇵 路肩に寄せて待つ間、警告灯を点灯させることが必要だ。\n🇰🇷 ・갓길은 보통 차량 통행을 방해하지 않도록 설계돼 있다.\n🇯🇵 路肩は通常、車両の通行を妨げないように設計されている。\n🇰🇷 ・고속도로에서의갓길이용은, 긴급시 이외에는 피해야 한다.\n🇯🇵 高速道路での路肩の利用は、緊急時以外には避けるべきだ。\n🇰🇷 ・고속도로갓길은 일반 차선과는 분리돼 있다.\n🇯🇵 高速道路での路肩は、通常の車線とは分離されている。\n🇰🇷 ・차가갓길에 몰릴 때 주변 차량에 대한 배려가 중요하다.\n🇯🇵 車が路肩に寄せられるとき、周囲の車両への配慮が重要だ。\n🇰🇷 ・고속도로갓길은 일시적인 정차나 고장 차량 대기에 이용된다.\n🇯🇵 高速道路での路肩は、一時的な停車や故障車両の待機に利用される。\n🇰🇷 ・갓길에는 구급차나 경찰차 등 긴급차량의 통행이 허용되고 있다.\n🇯🇵 路肩には救急車やパトカーなどの緊急車両の通行が許可されている。\n🇰🇷 ・갓길에는 속도제한이 설치되어 있는 경우가 있다.\n🇯🇵 路肩には速度制限が設けられている場合がある。\n🇰🇷 ・피난시에는 차를갓길에 세우고 열쇠는 꽂은 채로 나두세요.\n🇯🇵 避難時には車を路肩に止め、鍵は差し込んだままにしてください。\n🇰🇷 ・지하철 파업으로 귀갓길발이 묶였던 사람들은 버스로 쇄도했다.\n🇯🇵 地下鉄のストで、帰りの足を奪われた人々はバスに殺到した。\n🇰🇷 ・귀갓길에 오르다.\n🇯🇵 家路につく。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3257"
                    }
                ]
            }
        ],
        3257,
        ""
    ],
    [
        "포획",
        "포획",
        "",
        "",
        0,
        [
            "포획\n意味: 捕獲\n読み方: 포획、コンノルモク\n漢字: 捕獲\n\n「捕獲」は韓国語で「포획」という。\n\n「捕獲」の韓国語「포획」を使った例文\n🇰🇷 ・포획을 금지하다.\n🇯🇵 捕獲を禁止する。\n🇰🇷 ・이 그물은 대량의 물고기를 한 번에포획할 수 있습니다.\n🇯🇵 この網は、大量の魚を一度に捕獲できます。\n🇰🇷 ・탈영병의 행방이 묘연하지만 군대는 그의포획에 전력을 다하고 있습니다.\n🇯🇵 脱営兵の行方が不明ですが、軍隊は彼の捕獲に全力を尽くしています。\n🇰🇷 ・몸무게 100kg, 길이 5.5m의 거대한 비단뱀이포획됐다.\n🇯🇵 体重100キロ、全長5.5メートルの巨大なニシキヘビが捕獲された。\n🇰🇷 ・덫을 설치해 너구리를포획했다.\n🇯🇵 罠を設置してタヌキを捕獲した。\n🇰🇷 ・사냥꾼은 산 등에서 야생동물을포획하는 것을 생업으로 하는 사람입니다.\n🇯🇵 猟師は、山などで野生動物を捕らえることを生業とする人のことです。\n🇰🇷 ・총기로 큰곰을포획하다.\n🇯🇵 銃器でヒグマを捕獲する。\n🇰🇷 ・주민을 습격한 곰을포획했다.\n🇯🇵 住民を襲った熊を捕獲した。\n🇰🇷 ・허가를 받고 야생 금수를포획하다.\n🇯🇵 許可を得て、野生鳥獣の捕獲する。\n🇰🇷 ・야생의 새나 짐승을포획하는 것은 법률에 의해 원칙적으로 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 野生の鳥や獣を捕獲することは、法律により原則として禁止されています。\n🇰🇷 ・야생 금수는 허가없이포획할 수 없습니다.\n🇯🇵 野生鳥獣は許可なく捕獲できません。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3258"
                    }
                ]
            }
        ],
        3258,
        ""
    ],
    [
        "신호등",
        "신호등",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신호등\n意味: 信号、信号灯\n読み方: 신호등、shin-ho-dŭng、シンホドゥン\n漢字: 信号灯（信號燈）\n類義語:  신호、 시그널 \n\n「信号」は韓国語で「신호등」という。\n\n「信号」の韓国語「신호등」を使った例文\n🇰🇷 ・정전으로신호등이 꺼졌다.\n🇯🇵 停電で信号が消えた。\n🇰🇷 ・빨간신호등에서 정지하지 않았다.\n🇯🇵 赤信号で停まらなかった。\n🇰🇷 ・저신호등앞에 세워 주세요.\n🇯🇵 そこの信号の前で止めてください。\n🇰🇷 ・저신호등에서 좌회전하세요.\n🇯🇵 あの信号を左折してください。\n🇰🇷 ・첫 번째신호등에서 왼쪽으로 돌아요.\n🇯🇵 最初の信号で左に曲がります。\n🇰🇷 ・두 번째신호등에서 오른쪽으로 도세요.\n🇯🇵 ２番目の信号を右に曲がってください。\n🇰🇷 ・빨간신호등을 무시하고 황급히 길을 횡단하려고 했다.\n🇯🇵 赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는신호등이나 표지판에 따라 행동하세요.\n🇯🇵 横断歩道を渡る際には、信号機や標識に従って行動してください。\n🇰🇷 ・이 교차로에는 횡단보도신호등이 있습니다.\n🇯🇵 この交差点には横断歩道の信号機があります。\n🇰🇷 ・거리에는신호등이 설치되어 있다.\n🇯🇵 通りには信号が設置されている。\n🇰🇷 ・빨간신호등에서 멈춰 있던 차를 뒤에서 추돌하는 사고를 내고 말았습니다.\n🇯🇵 赤信号で止まっていた車に後ろから追突する事故を起こしてしまいました。\n🇰🇷 ・신호등에서 좌회전하세요.\n🇯🇵 信号を左に曲がってください。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3259"
                    }
                ]
            }
        ],
        3259,
        ""
    ],
    [
        "파란불",
        "파란불",
        "",
        "",
        0,
        [
            "파란불\n意味: 青信号\n読み方: 파란불、pa-ran-bul、パランブル\n\n「青信号」は韓国語で「파란불」という。\n\n「青信号」の韓国語「파란불」を使った例文\n🇰🇷 ・파란불이 깜박깜박할 때는 횡단보도를 건너지 말아 주세요.\n🇯🇵 青信号がちかちかしているときには、横断歩道を渡らないでください。\n🇰🇷 ・자유로운 사회에는 빨간불과파란불이 필요합니다. 그렇지 않으면 교통 체증에 빠집니다.\n🇯🇵 自由な社会には赤信号と青信号とが必要です さもなければ交通渋滞に陥ります\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는 빨간불이나파란불에 주의하시기 바랍니다.\n🇯🇵 横断歩道を渡るときは、赤信号や青信号に気をつけてください。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3260"
                    }
                ]
            }
        ],
        3260,
        ""
    ],
    [
        "빨간불",
        "빨간불",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빨간불\n意味: 赤信号\n読み方: 빨간불、ppal-gan-bul、パルガンブル\n\n「赤信号」は韓国語で「빨간불」という。\n\n「赤信号」の韓国語「빨간불」を使った例文\n🇰🇷 ・빨간불인데도 불구하고 속도를 내서 횡단보도를 건너는 사람들을 치었습니다.\n🇯🇵 赤信号にもかかわず、スピードを出して、横断歩道を歩く人たちをはねました。\n🇰🇷 ・신호가빨간불인지 모르고 달리다가 교통사고 났어요.\n🇯🇵 信号が赤だとは知らず走って交通事故にあった。\n🇰🇷 ・빨간불로 정지한 차가 경적을 시끄럽게 울렸다.\n🇯🇵 赤信号で停止した車がクラクションをうるさく鳴らした。\n🇰🇷 ・가솔린 가격이 5년 만에 최고치를 기록하는 등 경제에빨간불이 켜졌다.\n🇯🇵 ガソリン価格が5年ぶりに最高値を記録するなど、経済に赤信号が灯っている。\n🇰🇷 ・횡단보도를 건널 때는빨간불이나 파란불에 주의하시기 바랍니다.\n🇯🇵 横断歩道を渡るときは、赤信号や青信号に気をつけてください。\n🇰🇷 ・자유로운 사회에는빨간불과 파란불이 필요합니다. 그렇지 않으면 교통 체증에 빠집니다.\n🇯🇵 自由な社会には赤信号と青信号とが必要です さもなければ交通渋滞に陥ります\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3261"
                    }
                ]
            }
        ],
        3261,
        ""
    ],
    [
        "속도위반",
        "속또위반",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속도위반\n意味: スピード違反、速度違反\n読み方: 속또위반、sok-tto-wi-ban、ソクトウィバン\n漢字: 速度違反\n類義語:  과속 \n\n「スピード違反」は韓国語で「속도위반」という。\n\n「スピード違反」の韓国語「속도위반」を使った例文\n🇰🇷 ・속도위반으로 잡히면 고액의 벌금을 물게 됩니다.\n🇯🇵 スピード違反で捕まると、高額な罰金を課せられます。\n🇰🇷 ・속도위반으로 검거돼 벌금 10만원을 지불했다.\n🇯🇵 スピード違反で検挙され、罰金10万ウォンを支払った。\n🇰🇷 ・작년에 클럽에서 아내를 만난 후속도위반으로 결혼을 했다.\n🇯🇵 昨年クラブで妻に出会って出来ちゃった結婚した。\n🇰🇷 ・소문에 의하면 그들은속도위반으로 결혼했다고 해요.\n🇯🇵 噂によると彼らはでき婚したそうです。\n🇰🇷 ・속도위반을 하는 바람에 부랴부랴 결혼을 했다.\n🇯🇵 子どもが出来てしまい早々に結婚した。\n🇰🇷 ・영희와 철수는속도위반으로 결혼했다.\n🇯🇵 ヨンヒとチョルスはできちゃった結婚した。\n🇰🇷 ・속도위반으로 딱지 떼였어요.\n🇯🇵 速度違反で切符を切られました。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3262"
                    }
                ]
            }
        ],
        3262,
        ""
    ],
    [
        "속도제한",
        "속또제한",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속도제한\n意味: 速度制限\n読み方: 속또제한、sok-tto-je-han、ソクトジェハン\n漢字: 速度制限\n\n「速度制限」は韓国語で「속도제한」という。「速度制限」は、韓国語で속도제한（ソクトジェハン）。\n\n「速度制限」の韓国語「속도제한」を使った例文\n🇰🇷 ・갓길에는속도제한이 설치되어 있는 경우가 있다.\n🇯🇵 路肩には速度制限が設けられている場合がある。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3263"
                    }
                ]
            }
        ],
        3263,
        ""
    ],
    [
        "시속",
        "시속",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시속\n意味: 時速\n読み方: 시속、shi-sok、シソク\n漢字: 時速\n\n「時速」は韓国語で「시속」という。\n\n「時速」の韓国語「시속」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 차 속도는시속60킬로미터입니다.\n🇯🇵 彼の車の速度は時速60キロです。\n🇰🇷 ・일반적으로 도보 속도는시속4킬로미터라고 합니다.\n🇯🇵 一般的な歩行速度は時速4Kmと言われています。\n🇰🇷 ・고속도로를 달릴 때는시속70마일로 달리고 있어요.\n🇯🇵 高速道路を走るときは、時速70マイルで走っています。\n🇰🇷 ・치타는시속100킬로에서 110킬로 정도로 달릴 수 있다고 합니다.\n🇯🇵 チーターは時速100kmから110㎞くらいで走ることができると言われています。\n🇰🇷 ・고속열차가 선로로시속50㎞ 안팎 서행하고 있다.\n🇯🇵 高速列車が線路を時速50キロ前後で徐行している。\n🇰🇷 ・KTX는 최고시속305킬로미터의 한국 최고속 철도로 2004년 4월부터 운행되고 있습니다.\n🇯🇵 最高時速305kmの韓国最高速の鉄道で、2004年4月から運行されています。\n🇰🇷 ・기관사가 재빨리 급제동을 해시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다.\n🇯🇵 機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。\n🇰🇷 ・시속40㎞ 남짓이다\n🇯🇵 時速40キロあまりだ\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3264"
                    }
                ]
            }
        ],
        3264,
        ""
    ],
    [
        "주차 금지",
        "주차 금지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주차 금지\n意味: 駐車禁止\n読み方: 주차 금지、chu-cha kŭm-ji、チュチャ クムジ\n漢字: 駐車禁止\n\n「駐車禁止」は韓国語で「주차 금지」という。\n\n「駐車禁止」の韓国語「주차 금지」を使った例文\n🇰🇷 ・차 왼쪽에주차 금지간판이 서 있다.\n🇯🇵 車の左側に駐車禁止の看板が立っている。\n🇰🇷 ・입구 앞에주차 금지간판이 세워져 있습니다.\n🇯🇵 入口の前に駐車禁止の看板が立てられています。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3265"
                    }
                ]
            }
        ],
        3265,
        ""
    ],
    [
        "우회전",
        "우회전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "우회전\n意味: 右折、右回転\n読み方: 우회전、u-hoe-jŏn、ウフェジョン\n漢字: 右回転（右回轉）\n\n「右折」は韓国語で「우회전」という。\n\n「右折」の韓国語「우회전」を使った例文\n🇰🇷 ・저 사거리를우회전하세요.\n🇯🇵 あの交差点を右折してください。\n🇰🇷 ・다음 교차로에서우회전하다.\n🇯🇵 次の交差点を右折する。\n🇰🇷 ・팻말의 지시에 따라우회전했습니다.\n🇯🇵 立て札の指示に従って、右折しました。\n🇰🇷 ・사거리에서우회전하세요.\n🇯🇵 十字路で右折してください。\n🇰🇷 ・저 모퉁이를우회전하세요.\n🇯🇵 あの角を右折してください。\n🇰🇷 ・막다른 곳에서우회전하세요.\n🇯🇵 突き当りで右折してください。\n🇰🇷 ・직진과우회전밖에 안됩니다.\n🇯🇵 直進と右折しかできません。\n🇰🇷 ・다음 교차로에서우회전하세요.\n🇯🇵 次の交差点を右折してください。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3266"
                    }
                ]
            }
        ],
        3266,
        ""
    ],
    [
        "자회전",
        "자회전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자회전\n意味: 左折\n読み方: 자회전、cha-hoe-jŏn、チャァフェジョン\n漢字: 左回転\n類義語:  좌회전 \n\n「左折」は韓国語で「자회전」という。「左折」は、韓国語で자회전（チャァフェジョン）。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3267"
                    }
                ]
            }
        ],
        3267,
        ""
    ],
    [
        "직진하다",
        "직찐하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "직진하다\n意味: 直進する、まっすぐ行く\n読み方: 직찐하다、チクッチンハダ\n漢字: 直進～\n\n「直進する」は韓国語で「직진하다」という。\n\n「直進する」の韓国語「직진하다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 길을 계속 직진하세요.\n🇯🇵 この道をずっと直進してください\n🇰🇷 ・이대로 계속 직진하세요.\n🇯🇵 このままずっと直進してください。\n🇰🇷 ・이 거리를 직진하세요.\n🇯🇵 この通りを直進してください。\n🇰🇷 ・문방구는 이 길을 따라 직진해 첫 번째 모퉁이에서 왼쪽으로 돌면 있습니다.\n🇯🇵 文房具屋は、この道を直進して最初の角を左に曲がったところにあります。\n🇰🇷 ・이대로 직진하면 바로 오른쪽에 공원이 보입니다.\n🇯🇵 そのまま直進すると、すぐに右側の公園が目に入ります。\n🇰🇷 ・남쪽 출구 개찰구를 나와 직진합니다.\n🇯🇵 南口改札を出て直進します。\n🇰🇷 ・북쪽 출구 계단을 내려가 직진한 후 앞쪽에 있는 은행에서 좌회전합니다.\n🇯🇵 北口の階段を下りて直進し、前方にある銀行さんを左折します。\n🇰🇷 ・직진하면 오른쪽에 공원이 보입니다.\n🇯🇵 直進すると、右側に公園が見えます。\n🇰🇷 ・자오선은 북극에서 남극을 향해 직진합니다.\n🇯🇵 子午線は北極から南極に向かって直進します。\n🇰🇷 ・도로를 일직선으로 돌진하는 것을 '직진'이라고 합니다.\n🇯🇵 道路を一直線に突き進むことを「直進」といいます。\n🇰🇷 ・직진과 우회전밖에 안됩니다.\n🇯🇵 直進と右折しかできません。\n🇰🇷 ・교차로를직진하다.\n🇯🇵 交差点を直進する。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3268"
                    }
                ]
            }
        ],
        3268,
        ""
    ],
    [
        "후진",
        "후진",
        "",
        "",
        0,
        [
            "후진\n意味: 後進\n読み方: 후진、hu-jin、フジン\n漢字: 後進\n\n「後進」は韓国語で「후진」という。\n\n「後進」の韓国語「후진」を使った例文\n🇰🇷 ・후진을 육성하다.\n🇯🇵 後進を育成する。\n🇰🇷 ・후진을 키우다.\n🇯🇵 後進を育てる。\n🇰🇷 ・후진을 지도하다.\n🇯🇵 後進を指導する。\n🇰🇷 ・후진에게 길을 터주다.\n🇯🇵 後進に道を譲る。\n🇰🇷 ・후진육성에 힘쓰다.\n🇯🇵 後進の育成に努める。\n🇰🇷 ・후진의 지도를 맡다.\n🇯🇵 後進の指導に当たる。\n🇰🇷 ・그는 차를 주차 공간으로후진시켰습니다.\n🇯🇵 彼は車を駐車スペースにバックさせました。\n🇰🇷 ・안전하게후진하다.\n🇯🇵 安全にバックする。\n🇰🇷 ・이젠후진할 수밖에 없다.\n🇯🇵 もうバックするしかない。\n🇰🇷 ・차를후진하다.\n🇯🇵 車をバックする。\n🇰🇷 ・기후 위기는 선진국과후진국을 가리지 않고 일어나고 있다.\n🇯🇵 気候危機は先進国と後進国を問わず起きている。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3269"
                    }
                ]
            }
        ],
        3269,
        ""
    ],
    [
        "유턴",
        "유턴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유턴\n意味: Uターン、ユーターン、U-turn\n読み方: 유턴、yu-tŏn、ユトン\n類義語:  귀성、 U턴、 귀경 \n\n「Uターン」は韓国語で「유턴」という。\n\n「Uターン」の韓国語「유턴」を使った例文\n🇰🇷 ・유턴금지입니다.\n🇯🇵 Uターン禁止です。\n🇰🇷 ・유턴가능한 왕복 8차선이었다.\n🇯🇵 Uターンが可能な往復8車線であった。\n🇰🇷 ・유턴은 도로에서 U자형으로 방향 전환하는 것을 말합니다.\n🇯🇵 ユー‐ターンとは、道路でU字形に方向転換をすることです。\n🇰🇷 ・취직을 계기로 고향으로유턴했어요.\n🇯🇵 就職を機に故郷へＵターンしました。\n🇰🇷 ・다음 교차로에서유턴하세요.\n🇯🇵 次の交差点でＵターンしてください。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3270"
                    }
                ]
            }
        ],
        3270,
        ""
    ],
    [
        "추월",
        "추월",
        "",
        "",
        0,
        [
            "추월\n意味: 追い越し\n読み方: 추월、chu-wŏl、チュウォル\n漢字: 追越\n類義語:  칼치기 \n\n「追い越し」は韓国語で「추월」という。「追い越し」は、韓国語で추월（チュウォル）。\n\n「追い越し」の韓国語「추월」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 레이스에서 다른 주자를추월하여 골로 향했습니다.\n🇯🇵 彼はレースで他のランナーを追い越し、ゴールに向かいました。\n🇰🇷 ・선거에서 그는 상대 후보를추월하고 압도적인 지지를 받아 당선되었습니다.\n🇯🇵 選挙で彼は相手候補を追い越し、圧倒的な支持を受けて当選しました。\n🇰🇷 ・경제 성장으로 우리나라는 다른 나라들을추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다.\n🇯🇵 経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。\n🇰🇷 ・그의 새로운 사업은 경쟁사를추월하여 시장에서 성공을 거두었습니다.\n🇯🇵 彼の新しいビジネスは競合他社を追い越し、市場で成功を収めました。\n🇰🇷 ・경주에서 그는 라이벌 선수를추월하고 결승선으로 향했습니다.\n🇯🇵 競走で、彼はライバル選手を追い越してゴールに向かいました。\n🇰🇷 ・천천히 달리는 앞차를추월하고 싶다.\n🇯🇵 ゆっくりと走ってる前の車を追い越したい。\n🇰🇷 ・일부 분야에선 이미추월하고 나머지 분야에서도 맹렬히 추격하고 있다.\n🇯🇵 一部の分野ではすでに追い越し、残りの分野でも猛烈に追撃している。\n🇰🇷 ・내년에는 중국이 미국을추월해 세계 최대 시장이 될 것으로 예상된다.\n🇯🇵 来年には中国が米国を追い越して世界最大市場になると予想される。\n🇰🇷 ・고속도로에서 달리고 있는 순찰차를추월해서는 안 된다.\n🇯🇵 高速道路で走っているパトカーを追い越してはいけない。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3271"
                    }
                ]
            }
        ],
        3271,
        ""
    ],
    [
        "정차",
        "정차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정차\n意味: 停車\n読み方: 정차、chŏng-ch'a、チョンチャ\n漢字: 停車\n\n「停車」は韓国語で「정차」という。\n\n「停車」の韓国語「정차」を使った例文\n🇰🇷 ・고속도로 갓길은 일시적인정차나 고장 차량 대기에 이용된다.\n🇯🇵 高速道路での路肩は、一時的な停車や故障車両の待機に利用される。\n🇰🇷 ・차가 갓길에정차해 있다.\n🇯🇵 車が路肩に停車している。\n🇰🇷 ・내년 말까지 수도권 지하철에 주요 역에만정차하는 급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다.\n🇯🇵 来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。\n🇰🇷 ・폭설 속에서 차가 미끄러져 도로변에정차하고 있다.\n🇯🇵 大雪の中、車がスリップして道路脇に停車している。\n🇰🇷 ・노상에 노선 버스가정차하고 있었다.\n🇯🇵 路上で路線バスが停車していた。\n🇰🇷 ・버스가정차하자 사람들이 껑충 뛰어내렸다.\n🇯🇵 バスが停車すると、人々がぴょんと飛び降りた。\n🇰🇷 ・트럭이정차하고 있다.\n🇯🇵 トラックが停車している。\n🇰🇷 ・버스가 완전히정차한 후에 하차하시기 바랍니다.\n🇯🇵 バスが完全に停車した後、下車されるようお願いいたします。\n🇰🇷 ・주정차중인 차량을 추돌하는 사고를 냈다.\n🇯🇵 駐停車中の車両に追突する事故を起こした。\n🇰🇷 ・버스가 완전히정차한 후에 하차하시기 바랍니다.\n🇯🇵 バスが完全に停車してから下車するようお願い申し上げます。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3272"
                    }
                ]
            }
        ],
        3272,
        ""
    ],
    [
        "운전",
        "운전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운전\n意味: 運転\n読み方: 운전、un-jŏn、ウンジョン\n漢字: 運転（運轉）\n類義語:  드라이브 \n\n「運転」は韓国語で「운전」という。\n\n「運転」の韓国語「운전」を使った例文\n🇰🇷 ・운전이 서툽니다.\n🇯🇵 運転が下手です。\n🇰🇷 ・운전경력이 얼마나 돼요?\n🇯🇵 運転経歴はどのぐらいですか。\n🇰🇷 ・운전이 거칠다.\n🇯🇵 運転が荒い。\n🇰🇷 ・지금운전하는 중이라 전화를 받을 수 없습니다.\n🇯🇵 今、運転中なので電話に出られません\n🇰🇷 ・비가 내리니운전조심하세요.\n🇯🇵 雨が降っていますので、運転に気をつけてください。\n🇰🇷 ・운전할 수 있습니까?\n🇯🇵 運転ができますか？\n🇰🇷 ・운전을 좋아하지 않아운전하지 않는다.\n🇯🇵 運転が好きでなく、運転していない。\n🇰🇷 ・운전잘하시네요.\n🇯🇵 運転がお上手ですね。\n🇰🇷 ・운전중에 동물을 치었다.\n🇯🇵 運転中に動物をはねてしまった。\n🇰🇷 ・주의에 배려하면서운전하다.\n🇯🇵 周りに気配りしながら運転する。\n🇰🇷 ・술을 마시고운전을 하다가는 큰일 나요.\n🇯🇵 お酒を飲んで運転をしたら大変なことになります。\n🇰🇷 ・안전운전의 비결은 일하기 전 시간을 보내는 방법에 달려 있습니다.\n🇯🇵 安全運転の秘訣は仕事前の時間の過ごし方にあります。\n🇰🇷 ・아직운전을 잘 못해요.\n🇯🇵 まだ運転が上手に出来ません。\n🇰🇷 ・원자력 발전소의운전재개에는 엄격한 심사가 필요합니다.\n🇯🇵 原子力発電所の運転再開には厳しい審査が必要です。\n🇰🇷 ・원전운전에 따른 환경영향평가가 실시되었습니다.\n🇯🇵 原発の運転に伴う環境影響評価が行われました。\n🇰🇷 ・원전의운전정지로 인해 전력 부족이 우려되고 있습니다.\n🇯🇵 原発の運転停止により電力不足が懸念されています。\n🇰🇷 ・부주의한운전은 사고를 자초하는 원인이 된다.\n🇯🇵 不注意な運転は事故を自ら招く原因となる。\n🇰🇷 ・무모한운전이 죽음을 불렀다.\n🇯🇵 無謀な運転が死を招いた。\n🇰🇷 ・그의 무모한운전에 울화통이 터졌다.\n🇯🇵 彼の無謀な運転に堪忍袋の緒が切れた。\n🇰🇷 ・장시간운전으로 주의력이 둔해진다.\n🇯🇵 長時間の運転で注意力が鈍る。\n🇰🇷 ・필요 없는 경우운전을 자제하고 대중교통을 이용했습니다.\n🇯🇵 必要ない場合は運転を控え、公共交通機関を利用しました。\n🇰🇷 ・차를운전할 때는 사각을 조심해야 합니다.\n🇯🇵 車を運転する際には、死角に気をつける必要があります。\n🇰🇷 ・장시간운전후에는 쉬엄쉬엄 휴식을 취해야 합니다.\n🇯🇵 長時間の運転の後は、休み休み休息を取るべきです。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3273"
                    }
                ]
            }
        ],
        3273,
        ""
    ],
    [
        "브레이크",
        "브레이크",
        "",
        "",
        0,
        [
            "브레이크\n意味: ブレーキ\n読み方: 브레이크、pŭ-re-i-kŭ、プレイク\n類義語:  제동 \n\n「ブレーキ」は韓国語で「브레이크」という。\n\n「ブレーキ」の韓国語「브레이크」を使った例文\n🇰🇷 ・브레이크를 걸다.\n🇯🇵 ブレーキをかける。\n🇰🇷 ・브레이크를 잡다.\n🇯🇵 ブレーキをかける。\n🇰🇷 ・차가 급브레이크를 밟는 순간 보행자는 주춤했다.\n🇯🇵 車が急ブレーキをかけた瞬間、歩行者はたじろいだ。\n🇰🇷 ・고개 내리막에서는브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다.\n🇯🇵 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。\n🇰🇷 ・차량에는 자동브레이크시스템이 내장되어 있습니다.\n🇯🇵 車両には自動ブレーキシステムが組み込まれています。\n🇰🇷 ・운전자는 액셀과브레이크를 사용하여 차의 속도를 제어합니다.\n🇯🇵 ドライバーはアクセルとブレーキを使って車の速度を制御します。\n🇰🇷 ・언덕길에서 사이드브레이크상태를 체크합니다.\n🇯🇵 坂道でサイドブレーキの効き具合をチェックします。\n🇰🇷 ・기어를 중립으로 하고, 사이드브레이크를 걸지 않고 차를 세워 두었다.\n🇯🇵 ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。\n🇰🇷 ・차간 거리를 충분히 두고 있으면 앞차가 급브레이크를 걸어도 추돌할 위험이 낮아집니다.\n🇯🇵 車間距離を十分とっていれば前車が急ブレーキをかけても追突する危険性が低くなります。\n🇰🇷 ・내가브레이크를 밟자 뒤에 있던 차가 내 차에 추돌했다.\n🇯🇵 私がブレーキを踏んだら後ろの車が私の車に追突した。\n🇰🇷 ・개 한 마리가 튀어나오는 바람에브레이크를 밟고 말았다.\n🇯🇵 犬1匹が飛び込んできたせいでブレーキを踏んでしまった。\n🇰🇷 ・급브레이크를 밟았지만 속도를 줄이지 못한 나는 내동댕이쳐졌습니다.\n🇯🇵 急ブレーキを踏みましたが、速度を落とせなかった私は放り出さされました。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3274"
                    }
                ]
            }
        ],
        3274,
        ""
    ],
    [
        "하나",
        "하나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "하나\n意味: ひとつ\n読み方: 하나、ha-na、ハナ\n\n固有数詞\n「ひとつ」は韓国語で「하나」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「ひとつ」の韓国語「하나」を使った例文\n🇰🇷 ・하나만 주세요.\n🇯🇵 ひとつだけください。\n🇰🇷 ・표고버섯은 식용 버섯의하나로, 조림이나 찌개 등에 빼놓을 수 없는 식재입니다.\n🇯🇵 シイタケは食用きのこの1つで、煮物や鍋物などに欠かすことのできない食材です。\n🇰🇷 ・군고구마는 자연스러운 단맛이 매력 중하나입니다.\n🇯🇵 焼き芋は、自然な甘さが魅力の一つです。\n🇰🇷 ・꽈리고추는 여름에 먹는 야채 중하나입니다.\n🇯🇵 ししとうは、夏に食べる野菜の一つです。\n🇰🇷 ・직장 생활에서 힘든 것 중에하나는 인간관계이다.\n🇯🇵 職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。\n🇰🇷 ・인간관계를 잘 유지하는 방법 중의하나가 적절한 거리 유지입니다.\n🇯🇵 人間関係をうまく維持する方法の一つが適正な距離維持です。\n🇰🇷 ・발전소에서 만들어지는 전기는 어떻게 운반되어 가정에 도달하나요?\n🇯🇵 発電所で作られた電気は、どのように運ばれて家庭に届くのですか？\n🇰🇷 ・어떤 별하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다\n🇯🇵 ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。\n🇰🇷 ・말레이시아 관광업은 국가의 중요한 산업 중하나입니다.\n🇯🇵 マレーシアの観光業は国の重要な産業の一つです。\n🇰🇷 ・발리섬은 인도네시아의 관광 명소 중하나입니다.\n🇯🇵 バリ島はインドネシアの観光名所の一つです。\n🇰🇷 ・대자연을 체험할 수 있는 것도 인도네시아를 방문하는 매력 중의하나입니다.\n🇯🇵 大自然を体験することもインドネシアを訪れる魅力一つです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3275"
                    }
                ]
            }
        ],
        3275,
        ""
    ],
    [
        "둘",
        "둘",
        "",
        "",
        0,
        [
            "둘\n意味: 二つ、2、二人\n読み方: 둘、tul、トゥル\n類義語:  이 \n\n固有数詞\n「二つ」は韓国語で「둘」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「二つ」の韓国語「둘」を使った例文\n🇰🇷 ・멀고 험한 길이라도둘이서 함께 가면 두렵지 않습니다.\n🇯🇵 遠く険しい道でも二人でともに行けば怖くありません。\n🇰🇷 ・둘이 함께라면 무서울 것이 없었다.\n🇯🇵 二人一緒なら怖いものはなかった。\n🇰🇷 ・둘다 책임이 있다.\n🇯🇵 2人とも責任がある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3276"
                    }
                ]
            }
        ],
        3276,
        ""
    ],
    [
        "셋",
        "섿",
        "",
        "",
        0,
        [
            "셋\n意味: 三人、3、三つ\n読み方: 섿、set、セッ\n類義語:  삼、 세 \n\n固有数詞\n「三人」は韓国語で「셋」という。単位や助数詞が付くと、세（セ）となる。「三個」は세 개（セゲ）。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「三人」の韓国語「셋」を使った例文\n🇰🇷 ・딸이셋있어요.\n🇯🇵 娘が3人います。\n🇰🇷 ・자식셋을 대학에 보냈다.\n🇯🇵 子ども3人を大学に進学させた。\n🇰🇷 ・친구와셋이서 같이 여행 갑니다.\n🇯🇵 友達と三人で旅行に行きます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3277"
                    }
                ]
            }
        ],
        3277,
        ""
    ],
    [
        "넷",
        "넫",
        "",
        "",
        0,
        [
            "넷\n意味: 四つ、よっつ、4、四人\n読み方: 넫、net、ネッ\n類義語:  사、 네 \n\n固有数詞\n「四つ」は韓国語で「넷」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「四つ」の韓国語「넷」を使った例文\n🇰🇷 ・우리는넷이서 레스토랑에 갔어요.\n🇯🇵 私たちは四人でレストランに行きました。\n🇰🇷 ・그녀의 가족은 4명입니다.\n🇯🇵 彼女の家族は四人います。\n🇰🇷 ・그들은넷이서 테니스를 즐겼어요.\n🇯🇵 彼らは四人でテニスを楽しみました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3278"
                    }
                ]
            }
        ],
        3278,
        ""
    ],
    [
        "다섯",
        "다섣",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다섯\n意味: 五つ、5、五つの\n読み方: 다섣、ta-sŏt、タソッ\n類義語:  오 \n\n固有数詞\n「五つ」は韓国語で「다섯」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「五つ」の韓国語「다섯」を使った例文\n🇰🇷 ・다섯권의 책을 도서관에서 빌렸어요.\n🇯🇵 五冊の本を図書館から借りました。\n🇰🇷 ・그는다섯살 때 자전거를 탈 수 있게 되었습니다.\n🇯🇵 彼は五歳の時に自転車に乗れるようになりました。\n🇰🇷 ・그 테스트에는다섯가지 문제가 있습니다.\n🇯🇵 そのテストには五つの問題があります。\n🇰🇷 ・그는다섯명의 형제가 있어요.\n🇯🇵 彼は五人の兄弟がいます。\n🇰🇷 ・그 파티에는다섯명의 게스트가 초대되었습니다.\n🇯🇵 そのパーティーには五人のゲストが招待されました。\n🇰🇷 ・저희 그룹에는다섯명의 멤버가 있습니다.\n🇯🇵 私たちのグループには五人のメンバーがいます。\n🇰🇷 ・우리는다섯명이서 레스토랑에서 식사를 즐겼어요.\n🇯🇵 私たちは五人でレストランで食事を楽しみました。\n🇰🇷 ・그녀의 가족은다섯명입니다.\n🇯🇵 彼女の家族は五人家族です。\n🇰🇷 ・그들은다섯명이서 프로젝트에 임했습니다.\n🇯🇵 彼らは五人でプロジェクトに取り組みました。\n🇰🇷 ・우리 반에는다섯명의 신입생이 있습니다.\n🇯🇵 私のクラスには五人の新入生がいます。\n🇰🇷 ・그 그룹은다섯명의 자원봉사자로 구성되어 있습니다.\n🇯🇵 そのグループは五人のボランティアで構成されています。\n🇰🇷 ・이 팀에는다섯명의 리더가 있습니다.\n🇯🇵 このチームには五人のリーダーがいます。\n🇰🇷 ・다섯그릇이라도 먹을 수 있어요.\n🇯🇵 5杯でも食べることができます。\n🇰🇷 ・이전에는다섯시간이나 걸려 어딘가로 놀러 가는 것은 어리석다고 생각했었습니다.\n🇯🇵 以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。\n🇰🇷 ・아마 네 명이나다섯명쯤 올 거예요.\n🇯🇵 たぶん4～5人来るでしょう。\n🇰🇷 ・내일 집에 손님이다섯명 와요.\n🇯🇵 明日家にお客さんが５人来ます。\n🇰🇷 ・이 책을다섯페이지 읽었다.\n🇯🇵 この本を５ページ読んだ。\n🇰🇷 ・이 수필을 한 번 더 읽으면다섯번째 읽게 된다.\n🇯🇵 このエッセーをもう一度読んだら、5回読んだことになる。\n🇰🇷 ・사과다섯개 주세요.\n🇯🇵 りんご5つください。\n🇰🇷 ・벌써다섯시 반이네요. 슬슬 출발할까요.\n🇯🇵 もう５時半ですね。そろそろ出発しましょうか。\n🇰🇷 ・네 살에서다섯살이 되면 낮잠을 자지 않는 아이들이 많다고 합니다.\n🇯🇵 4、5歳になると昼寝をしない子が多いようです。\n🇰🇷 ・다섯명의 가족이 생활하고 있는데, 가정은 원만하다고 생각합니다.\n🇯🇵 家族5人で暮らしていますが、家庭は円満だと思っています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3279"
                    }
                ]
            }
        ],
        3279,
        ""
    ],
    [
        "여섯",
        "여섣",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여섯\n意味: 六つ、六つの、6\n読み方: 여섣、yŏ-sŏt、ヨソッ\n類義語:  육 \n\n固有数詞\n「六つ」は韓国語で「여섯」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「六つ」の韓国語「여섯」を使った例文\n🇰🇷 ・여섯명의 팀이 축구 경기에서 이겼습니다.\n🇯🇵 六人のチームがサッカーの試合に勝ちました。\n🇰🇷 ・저희 가족은여섯명입니다.\n🇯🇵 私たちの家族は六人です。\n🇰🇷 ・그녀는여섯살 때 피아노를 배우기 시작했습니다.\n🇯🇵 彼女は六歳のときにピアノを習い始めました。\n🇰🇷 ・그들은 6시간에 걸쳐 산을 올랐습니다.\n🇯🇵 彼らは六時間かけて山を登りました。\n🇰🇷 ・그는여섯개의 대륙을 여행했습니다.\n🇯🇵 彼は六つの大陸を旅行しました。\n🇰🇷 ・그는 6개의 상을 수상했습니다.\n🇯🇵 彼は六つの賞を受賞しました。\n🇰🇷 ・여섯시에는 갈 수 있어요.\n🇯🇵 ６時には行けます。\n🇰🇷 ・아버지는 내가여섯살 되던 해에 돌아가셨다.\n🇯🇵 父は僕が６歳になった年に亡くなった。\n🇰🇷 ・내일은 바쁘니까 아침여섯시가 되면 벌떡 일어나세요.\n🇯🇵 明日は忙しいから、朝六時になったらかばっと起きなさい。\n🇰🇷 ・그의 가족은여섯명입니다.\n🇯🇵 彼の家族は6人です。\n🇰🇷 ・여섯시 반에 퇴근한다.\n🇯🇵 六時半に退勤する。\n🇰🇷 ・여섯식구가 외동딸을 의지하고 있어요.\n🇯🇵 6人家族が一人娘に頼っています。\n🇰🇷 ・여섯시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요.\n🇯🇵 ６時にかならず来ますから、待っていてくださいね。\n🇰🇷 ・이 손전등에는 배터리가여섯개 필요하다.\n🇯🇵 この懐中電灯には電池が６つ必要だ。\n🇰🇷 ・여섯살짜리 아이\n🇯🇵 6歳の子供\n🇰🇷 ・저는 보통여섯시에 일어나요.\n🇯🇵 私は、普通 ６時におきます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3280"
                    }
                ]
            }
        ],
        3280,
        ""
    ],
    [
        "일곱",
        "일곱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일곱\n意味: 七つ、七つの、7\n読み方: 일곱、il-gop、イルゴプ\n類義語:  칠 \n\n固有数詞\n「七つ」は韓国語で「일곱」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「七つ」の韓国語「일곱」を使った例文\n🇰🇷 ・일곱가지 색이 무지개 아치를 수놓습니다.\n🇯🇵 七つの色が虹のアーチを彩ります。\n🇰🇷 ・그 학교에는일곱개의 반이 있습니다.\n🇯🇵 その学校には七つのクラスがあります。\n🇰🇷 ・그는일곱살 때 수영하는 것을 배웠어요.\n🇯🇵 彼は七歳のときに泳ぐのを覚えました。\n🇰🇷 ・그는일곱명의 친구와 함께 여행합니다.\n🇯🇵 彼は七人の友人と一緒に旅行します。\n🇰🇷 ・그는일곱가지 언어를 말할 수 있습니다.\n🇯🇵 彼は七つの言語を話すことができます。\n🇰🇷 ・그들은일곱명의 멤버로 팀을 결성했습니다.\n🇯🇵 彼らは七人のメンバーでチームを結成しました。\n🇰🇷 ・모두 합쳐서일곱명뿐이다.\n🇯🇵 全部あわせて7人だけだ。\n🇰🇷 ・수면 시간은 적어도일곱시간 필요해요.  5시간은 너무 짧아요.\n🇯🇵 睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。\n🇰🇷 ・일곱시까지 돌아오라고 일렀거늘 왜 늦었느냐?\n🇯🇵 7時までに帰って来いといったのに、なぜ遅かったか。\n🇰🇷 ・그때 나는일곱살이었다.\n🇯🇵 その時僕は7歳だった。\n🇰🇷 ・우리 학교는 전교생을 다 합쳐도 불과일곱명밖에 안된다.\n🇯🇵 私たちの学校は、全校生をあわせてもくわずか7名にしかならない。\n🇰🇷 ・아침은일곱시에 먹어요.\n🇯🇵 朝食は 7 時に食べます。\n🇰🇷 ・돼지가 새끼를일곱마리나 낳았다.\n🇯🇵 豚が子供を7匹も産んだ。\n🇰🇷 ・일곱켤레나 되는 구두들이 사열받는 병정들 모양으로 가지런히 놓여 있었다.\n🇯🇵 七足もの靴がまるで整列した兵士たちのように並べられていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3281"
                    }
                ]
            }
        ],
        3281,
        ""
    ],
    [
        "여덟",
        "여덜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여덟\n意味: 八つ、八つの、八、やっつ、8\n読み方: 여덜、yŏ-dŏl、ヨドル\n類義語:  팔 \n\n固有数詞\n「八つ」は韓国語で「여덟」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「八つ」の韓国語「여덟」を使った例文\n🇰🇷 ・그때 그는여덟살이었다.\n🇯🇵 その時彼は8歳だった。\n🇰🇷 ・여덟장의 사진을 찍었어요.\n🇯🇵 八枚の写真を撮りました。\n🇰🇷 ・그녀는여덟살 때 피아노를 배우기 시작했어요.\n🇯🇵 彼女は八歳の時にピアノを習い始めました。\n🇰🇷 ・그는 8개의 다른 나라를 여행했습니다.\n🇯🇵 彼は八つの異なる国を旅行しました。\n🇰🇷 ・그는여덟가지 취미를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼は八つの趣味を持っています。\n🇰🇷 ・세 살에 어머니를 잃고여덟살에 아버지마저 세상을 떠났다.\n🇯🇵 3歳で母を失い、8歳で父さえ世の中を去った。\n🇰🇷 ・여덟살 때 아역 탤런트로 데뷔했다.\n🇯🇵 9歳の時子役タレントとしてデビューした。\n🇰🇷 ・열여덟살부터 가족을 부양하고 있습니다.\n🇯🇵 18歳から家族を養っています。\n🇰🇷 ・저녁여덟시경에 와주세요.\n🇯🇵 夜8時頃来て下さい。\n🇰🇷 ・나는 열여덟살에 가장 사랑하는 어머니를 잃었다.\n🇯🇵 私は18歳で最愛の母を失った。\n🇰🇷 ・3월9일  20대 대통령 선거에서여덟번째 5년 단임 대통령을 뽑는다.\n🇯🇵 3月9日、第20代大統領選挙で、8番目の5年単任大統領を選ぶ。\n🇰🇷 ・초등학교 아들은 저녁여덟시만 되면 잠자리에 든다.\n🇯🇵 小学生の息子は、夕方8時になれば寝床に入る。\n🇰🇷 ・내일 오전여덟시에 집을 출발해 공항으로 갑니다.\n🇯🇵 明日午前８時に家を出発して空港に行きます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3282"
                    }
                ]
            }
        ],
        3282,
        ""
    ],
    [
        "아홉",
        "아홉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아홉\n意味: 九つ、9、九つの\n読み方: 아홉、a-hop、アホプ\n類義語:  구 \n\n固有数詞\n「九つ」は韓国語で「아홉」という。하나(ひとつ)、둘(ふたつ)、셋(みっつ)、넷(よっつ)、다섯(いつつ)、여섯(むっつ)、일곱(ななつ)、여덟(やっつ)、아홉(ここのつ)、열(とお)\n\n「九つ」の韓国語「아홉」を使った例文\n🇰🇷 ・아홉개의 별이 밤하늘에 빛나고 있습니다.\n🇯🇵 九つの星が夜空に輝いています。\n🇰🇷 ・그 방에는아홉개의 창문이 있습니다.\n🇯🇵 その部屋には九つの窓があります。\n🇰🇷 ・그는 9개의 언어를 말할 수 있습니다.\n🇯🇵 彼は九つの言語を話すことができます。\n🇰🇷 ・그는아홉가지 과제를 하룻밤에 끝냈어요.\n🇯🇵 彼は九つの課題を一晩で終わらせました。\n🇰🇷 ・내일 회의는 분명히아홉시 반부터였을 거야.\n🇯🇵 明日の会議は、たしか９時半からだったと思うよ。\n🇰🇷 ・그는아홉살 때 유소년 클럽에 들어갔다.\n🇯🇵 彼は9歳の時、幼少年クラブに入った。\n🇰🇷 ・지금은 밤아홉시 삼십육 분입니다.\n🇯🇵 今は夜9時36分です。\n🇰🇷 ・아홉살 때 미국으로 이민갔다.\n🇯🇵 9歳の時、アメリカに移民した。\n🇰🇷 ・타이틀곡을 비롯해 총아홉곡이 수록되었다.\n🇯🇵 タイトル曲をはじめとして総9曲が収録された。\n🇰🇷 ・아홉시부터 여섯 시까지 일을 해요.\n🇯🇵 ９時から６時まで働きます。\n🇰🇷 ・이 가게는아홉시에 문을 닫을 예정이다.\n🇯🇵 その店は午前９時に開店するする予定だ。\n🇰🇷 ・열아홉살 때 프로축구에 데뷔했다.\n🇯🇵 19歳の時、プロサッカー界にデビューした。\n🇰🇷 ・밤아홉시부터 열한 시까지 공부를 했어요.\n🇯🇵 夜９時から１１時まで勉強をしました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3283"
                    }
                ]
            }
        ],
        3283,
        ""
    ],
    [
        "샤워",
        "샤워",
        "",
        "",
        0,
        [
            "샤워\n意味: シャワー\n読み方: 샤워、sya-wŏ、シャウォ\n類義語:  샤워기 \n\n「シャワー」は韓国語で「샤워」という。\n\n「シャワー」の韓国語「샤워」を使った例文\n🇰🇷 ・나는 매일 저녁에샤워를 한다.\n🇯🇵 僕は毎日夜、シャワーを浴びる\n🇰🇷 ・샤워룸에서 나와서 몸을 닦았다.\n🇯🇵 シャワールームから出て体を拭いた。\n🇰🇷 ・샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다.\n🇯🇵 シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。\n🇰🇷 ・샤워를 하면 몸과 마음이 상쾌해지고 새로운 활력이 솟아납니다.\n🇯🇵 シャワーを浴びると体と心がさわやかになり新しい活力がわき出ます。\n🇰🇷 ・샤워할 때는 물을 절약하도록 해 주세요.\n🇯🇵 シャワーを浴びるときは水を節約するようにしてください。\n🇰🇷 ・샤워기 헤드 구멍에 물때가 끼어 있어요.\n🇯🇵 シャワーヘッドの穴に水垢がつまっています。\n🇰🇷 ・샤워문 유리에 물때가 묻어 있어요.\n🇯🇵 シャワードアのガラスに水垢がこびりついています。\n🇰🇷 ・샤워기 헤드에서 물때가 나오고 있어요.\n🇯🇵 シャワーヘッドから水垢が出ています。\n🇰🇷 ・스펀지를 사용하여 욕실의샤워헤드를 청소했습니다.\n🇯🇵 スポンジを使って浴室のシャワーヘッドを清掃しました。\n🇰🇷 ・수도 사용량을 줄이기 위해 욕조를 사용하지 않고샤워를 하고 있습니다.\n🇯🇵 水道使用量を減らすために、浴槽を使わずにシャワーを浴びています。\n🇰🇷 ・수도 사용량을 줄이기 위해샤워헤드를 절수형으로 교체했습니다.\n🇯🇵 水道使用量を抑えるために、シャワーヘッドを節水型に交換しました。\n🇰🇷 ・좁은 욕실에는샤워커튼이 설치되어 있다.\n🇯🇵 狭いバスルームにはシャワーカーテンが取り付けられている。\n\n\nホーム > 教育 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3285"
                    }
                ]
            }
        ],
        3285,
        ""
    ],
    [
        "스물",
        "스물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스물\n意味: 二十、20\n読み方: 스물、sŭ-mul、スムル\n類義語:  이십 \n\n「二十」は韓国語で「스물」という。\n\n「二十」の韓国語「스물」を使った例文\n🇰🇷 ・너 이제스물이야.. 뭐든 새로 시작할 수 있는 나이라고.\n🇯🇵 あなたはまだ二十歳よ。 何でも新しく始められる年なのよ。\n🇰🇷 ・스무 살을 맞이하다.\n🇯🇵 20歳を迎える。\n🇰🇷 ・나는 결혼을 제법 일찍 해서스물셋에 첫 딸을 얻었다.\n🇯🇵 僕は結婚をわりあい早くして23歳で最初の娘を得た。\n🇰🇷 ・그스물살 청년은 시종 유쾌하고 통쾌했다.\n🇯🇵 あの二十歳の青年は終始愉快で痛快だった。\n🇰🇷 ・스물도 안 된 나이이지만 직장 생활 5년 차다.\n🇯🇵 二十歳にもならない歳だが、職場生活５年目だ。\n🇰🇷 ・동지는 24절기 가운데스물두 번째 절기입니다.\n🇯🇵 冬至は24節気の中、22番目の節気です。\n🇰🇷 ・오늘은 24절기 가운데스물세 번째 절기인 소한입니다.\n🇯🇵 今日は、24節気の中で23番目の節気である小」です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3286"
                    }
                ]
            }
        ],
        3286,
        ""
    ],
    [
        "서른",
        "서른",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서른\n意味: 三十、30\n読み方: 서른、sŏ-rŭn、ソルン\n類義語:  삼십 \n\n「三十」は韓国語で「서른」という。\n\n「三十」の韓国語「서른」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 나이가서른인데도 아직 천진난만하다.\n🇯🇵 彼女は年が30歳だけれども、まだ無邪気だ。\n🇰🇷 ・아직서른살이면 결혼 생각이 있을 법도 한데…\n🇯🇵 まだ30歳だから結婚願望はあってもおかしくないですが。\n🇰🇷 ・올해 내 나이서른, 하지만 아무것도 달라진 건 없다.\n🇯🇵 今年俺の歳は30歳、しかし何も変わってない。\n🇰🇷 ・이제 올해서른살이에요.\n🇯🇵 もう今年で３０歳です。\n🇰🇷 ・넉 달 후면서른살이 돼요.\n🇯🇵 ４か月後には三十歳になります。\n🇰🇷 ・체력이서른살이 되니까 약해졌어요.\n🇯🇵 体力が30歳になって衰えてしまいました。\n🇰🇷 ・오늘 갓서른살이 되었어요.\n🇯🇵 今日、ちょうど三十歳になりました。\n🇰🇷 ・하나뿐인 딸내미가서른이 넘었는데도 불구하고 결혼도 연애도 거부하고 있다.\n🇯🇵 たった一人の娘が30歳も超えているのにも関わらず結婚も恋愛も拒否している。\n🇰🇷 ・아들은서른이 넘은 나이에 변리사 공부를 하겠다고 했다.\n🇯🇵 息子は30歳を越えた年で弁理士の勉強をすると言った。\n🇰🇷 ・서른갓 넘은 나이에 직업도 학별도 변변친 않았지만\n🇯🇵 30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3287"
                    }
                ]
            }
        ],
        3287,
        ""
    ],
    [
        "마흔",
        "마흔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마흔\n意味: 四十、40\n読み方: 마흔、ma-hŭn、マフン\n類義語:  사십 \n\n「四十」は韓国語で「마흔」という。\n\n「四十」の韓国語「마흔」を使った例文\n🇰🇷 ・결혼은마흔넘어서 하세요.\n🇯🇵 結婚は40歳過ぎてからしてください。\n🇰🇷 ・나이마흔이 되면, 부질없는욕심에서 자유로워진다.\n🇯🇵 40歳になると、よけいな欲から自由になる。\n🇰🇷 ・남편에게는 곧마흔살이 되는 독신 시동생이 있어요.\n🇯🇵 夫にはもうすぐ40歳になる独身の義弟がいます。\n🇰🇷 ・마흔살이 된 느낌은 어떻습니까?\n🇯🇵 40歳になった感想はどうですか。\n🇰🇷 ・마흔살이 지나면서 얼굴에 주름이 생겼다.\n🇯🇵 四十歳過ぎてから、顔にしわができた。\n🇰🇷 ・시어머니와 나의 나이 차이는마흔살이다.\n🇯🇵 姑と私の歳の差は実に40歳だ。\n🇰🇷 ・마흔넘은 나이에 귀하게 얻은 아들을 애지중지 키웠다.\n🇯🇵 40歳を超えて漸く授かった息子を大切に育てた。\n🇰🇷 ・마흔살, 가진 것도 없고, 이룬 것도 없다.\n🇯🇵 四十歳、持つものも無く、叶ったことも無い。\n🇰🇷 ・나이마흔을 '불혹'이라고 한다.\n🇯🇵 年齢４０を「不惑」という。\n🇰🇷 ・마흔살을 목전에 앞둔 어느 날 결심했다.\n🇯🇵 40歳を目前にしたある日決心した。\n🇰🇷 ・마흔이 코앞인데, 가진 것도 이뤄놓은 것도 없다.\n🇯🇵 40目前なのに財産も成し遂げたこともない。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3288"
                    }
                ]
            }
        ],
        3288,
        ""
    ],
    [
        "쉰",
        "쉰",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쉰\n意味: 五十、50\n読み方: 쉰、shwin、スィン\n類義語:  오십 \n\n「五十」は韓国語で「쉰」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3289"
                    }
                ]
            }
        ],
        3289,
        ""
    ],
    [
        "예순",
        "예순",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예순\n意味: 六十、60\n読み方: 예순、ye-sun、イェスン\n類義語:  육십 \n\n「六十」は韓国語で「예순」という。\n\n「六十」の韓国語「예순」を使った例文\n🇰🇷 ・내일모레예순을 앞두고 있다.\n🇯🇵 もうすぐ60歳を目前にしている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3290"
                    }
                ]
            }
        ],
        3290,
        ""
    ],
    [
        "일흔",
        "일흔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일흔\n意味: 七十、70\n読み方: 일흔、ir-hŭn、イルン\n類義語:  칠십 \n\n「七十」は韓国語で「일흔」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3291"
                    }
                ]
            }
        ],
        3291,
        ""
    ],
    [
        "여든",
        "여든",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여든\n意味: 八十、80\n読み方: 여든、yŏ-dŭn、ヨドゥン\n類義語:  팔십 \n\n「八十」は韓国語で「여든」という。\n\n「八十」の韓国語「여든」を使った例文\n🇰🇷 ・할머니는 올해여든살이 넘으셨는데도 여전히 정정하세요.\n🇯🇵 おばあさんは今年で80歳を超えたけれども依然としてしゃんとしている。\n🇰🇷 ・부평초 주위에는 많은 곤충이 모여든다.\n🇯🇵 浮草の周りには多くの昆虫が集まってくる。\n🇰🇷 ・여든살을 횔씬 넘기신 어머니는 간혹 한숨을 쉬신다.\n🇯🇵 80をとっくに超えた母は時々ため息をつく。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3292"
                    }
                ]
            }
        ],
        3292,
        ""
    ],
    [
        "아흔",
        "아흔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아흔\n意味: 九十、90\n読み方: 아흔、a-hŭn、アフン\n類義語:  구십 \n\n「九十」は韓国語で「아흔」という。\n\n「九十」の韓国語「아흔」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지는 어느덧아흔을 바라보는 연세입니다.\n🇯🇵 父はいつの間にか９０を望む年齢です。\n🇰🇷 ・그의아흔살 생일에는 가족들이 한자리에 모여 즐거운 시간을 보냈습니다.\n🇯🇵 彼の９０歳の誕生日には、家族が一堂に会し、楽しい時間を過ごしました。\n🇰🇷 ・아흔살까지 사는 것은 많은 사람들에게 꿈과 목표 중 하나입니다.\n🇯🇵 ９０歳まで生きることは、多くの人にとっての夢や目標の一つです。\n🇰🇷 ・아흔살까지 사는 것은 인생의 중요한 이정표 중 하나입니다.\n🇯🇵 ９０歳まで生きることは、人生の重要なマイルストーンの一つです。\n🇰🇷 ・아흔살이 되는 것은 긴 인생의 여정을 되돌아보는 멋진 기회입니다.\n🇯🇵 ９０歳になることは、長い人生の旅路を振り返る素晴らしい機会です。\n🇰🇷 ・그녀는아흔살 생일을 맞아 온 가족이 축복했습니다.\n🇯🇵 彼女は９０歳の誕生日を迎え、家族全員が祝福しました。\n🇰🇷 ・아흔살이 되면 많은 사람들이 인생의 풍부한 경험을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 ９０歳になると、多くの人が人生の豊かな経験を持っています。\n🇰🇷 ・저희 할머니는 고령의아흔살이십니다.\n🇯🇵 私の祖母は高齢の90歳です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3293"
                    }
                ]
            }
        ],
        3293,
        ""
    ],
    [
        "일",
        "일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일\n意味: 一、1\n読み方: 일、il、イル\n漢字: 一\n\n「一」は韓国語で「일」という。韓国語の数字は2種類言い方がある。\n\r①日本語と同じように「いち、に、さん、し…」にあたる数え方（漢数詞）と\n\r②「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ…」にあたる数え方（固有数詞）がある。\n \n\r1  일/イル 、하나/ハナ\n\r2  이/イ 、둘/トゥル\n\r3  삼/サム 、셋/セッ\n\r4  사/サ 、넷/ネッ\n\r5  오/オ 、다섯/タソッ\n\r6  육/ユク、 여섯/ヨソッ\n\r7  칠/チル 、일곱/イルゴプ\n\r8  팔/パル 、여덟/ヨドル\n\r9  구/ク 、아홉/アホプ\n\r10 십/シプ 、열/ヨル\n\r11 십일/シビル、열하나/ヨラナ\n\r12 십이/シビ、열둘/ヨルトゥル\n\r13 십삼/シプサム、열셋/ヨルセッ　　　\n\r14 십사/シプサ、열넷/ヨルネッ\n\r15 십오/シボ、열다섯/ヨルタソッ\n\r16 십육/シムユク、열여섯/ヨルヨソッ\n\r17 십칠/シプチル、열일곱/ヨルイルゴプ\n\r18 십팔/シッパル、열여덟/ヨルヨドル\n\r19 십구/シック、열아홉/ヨロアホプ\n\r20 이십/イシプ、스물/スムル\n\r30 삼십/サムシプ、서른/ソルン\n\r40 사십/サシプ、마흔/マフン\n\r50 오십/オシプ、쉰/シュィン\n\r60 육십/ユクシプ、예순/イェスン\n\r70 칠십/チルシプ、일흔/イルン\n\r80 팔십/パルシプ、여든/ヨドゥン\n\r90 구십/クシプ、아흔/アフン\n\r100 백/ペク\n\r500 오백/オベク\n\r1000 천/チョン\n\r10000 만/マン\n\r100000 십만/シンマン\n\r1000000 백만/ペンマン\n\r10000000 천만/チョンマン\n\r100000000 억/オク\n\n「一」の韓国語「일」を使った例文\n🇰🇷 ・일더하기 이는 삼입니다.\n🇯🇵 一足す二は三です。\n🇰🇷 ・일더하기일은 이, 이 더하기 이는 사이다.\n🇯🇵 一足す一が二、二足す二が四だ。\n🇰🇷 ・\"일더하기일은 이\"를 증명하세요.\n🇯🇵 1＋1＝2を証明してください。\n🇰🇷 ・그는 여자의 마음 같은 건 1도 모른다.\n🇯🇵 彼は女性の気持ちなんてひとつも知らない。\n🇰🇷 ・제 생일은 1월 1일이에요.\n🇯🇵 私の誕生日は１月１日です。\n🇰🇷 ・1월에는 눈에 많이 내려요.\n🇯🇵 一月には雪が沢山ふります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3294"
                    }
                ]
            }
        ],
        3294,
        ""
    ],
    [
        "이",
        "이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이\n意味: 二、2\n読み方: 이、i、イ\n類義語:  둘、 두 \n\n漢数詞\n「二」は韓国語で「이」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「二」の韓国語「이」を使った例文\n🇰🇷 ・저희 아버지는 2년 동안 같은 일을 하고 계십니다.\n🇯🇵 私の父は二年間同じ仕事をしています。\n🇰🇷 ・제 생일은 2월 2일이에요.\n🇯🇵 私の誕生日は二月二日です。\n🇰🇷 ・1 더하기 1은 2예요.\n🇯🇵 1たす1は2です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3295"
                    }
                ]
            }
        ],
        3295,
        ""
    ],
    [
        "삼",
        "삼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삼\n意味: 三、3\n読み方: 삼、sam、サム\n漢字: 三\n類義語:  셋、 세 \n\n漢数詞\n「三」は韓国語で「삼」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「三」の韓国語「삼」を使った例文\n🇰🇷 ・강남 지하철역삼번 출구에서 만나요.\n🇯🇵 江南地下鉄駅の3番出口で会いましょう。\n🇰🇷 ・그는삼년 동안 해외에서 공부했어요.\n🇯🇵 彼は三年間海外で勉強しました。\n🇰🇷 ・그는 3주간의 휴가를 즐기고 있습니다.\n🇯🇵 彼は三週間の休暇を楽しんでいます。\n🇰🇷 ・그 행사에는 30명의 참가자가 모였습니다.\n🇯🇵 そのイベントには三十人の参加者が集まりました。\n🇰🇷 ・3월에 꽃이 피기 시작해요.\n🇯🇵 ３月に花が咲き始めます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3296"
                    }
                ]
            }
        ],
        3296,
        ""
    ],
    [
        "사",
        "사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사\n意味: 四、4\n読み方: 사、sa、サ\n漢字: 四\n類義語:  넷、 네 \n\n漢数詞\n「四」は韓国語で「사」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「四」の韓国語「사」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 4형제 중 막내입니다.\n🇯🇵 彼は四人兄弟の末っ子です。\n🇰🇷 ・그녀의 생일은사월사일입니다.\n🇯🇵 彼女の誕生日は四月四日です。\n🇰🇷 ・그는 4년 동안 대학에서 배웠습니다.\n🇯🇵 彼は四年間大学で学びました。\n🇰🇷 ・테스트 성적은 4단계로 평가됩니다.\n🇯🇵 テストの成績は四段階で評価されます。\n🇰🇷 ・그 휴대폰의 배터리 잔량은 40퍼센트입니다.\n🇯🇵 その携帯電話のバッテリー残量は四十パーセントです。\n🇰🇷 ・그 이벤트에는 40명 이상의 참가자가 있습니다.\n🇯🇵 そのイベントには四十人以上の参加者がいます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3297"
                    }
                ]
            }
        ],
        3297,
        ""
    ],
    [
        "버스",
        "버스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버스\n意味: バス\n読み方: 버스、pŏ-sŭ、ポス\n類義語:  배스 \n\n「バス」は韓国語で「버스」という。\n\n「バス」の韓国語「버스」を使った例文\n🇰🇷 ・버스가 달리고 있어요.\n🇯🇵 バスが走っています。\n🇰🇷 ・학교는버스타고 갑니다.\n🇯🇵 学校はバスに乗っていきます。\n🇰🇷 ・버스타는 곳은 어디예요？\n🇯🇵 バス乗り場はどこですか。\n🇰🇷 ・전철보다버스가 좋을 거예요.\n🇯🇵 電車よりバスの方がいいと思います。\n🇰🇷 ・몇 번버스를 타야 돼요?\n🇯🇵 何番のバスに乗ればいいですか。\n🇰🇷 ・집에서 회사까지버스로 가요.\n🇯🇵 家から学校までは、バスで行きます\n🇰🇷 ・다음버스는 언제 와요?\n🇯🇵 次のバスはいつ来ますか？\n🇰🇷 ・버스를 놓쳤어요.\n🇯🇵 バスに乗り遅れました。\n🇰🇷 ・버스를 잘못 탔어요.\n🇯🇵 バスを乗り間違えました。\n🇰🇷 ・어떤버스를 타면 되나요?\n🇯🇵 どのバスに乗ればよいですか？\n🇰🇷 ・빨리 가실려면 지하철이나버스를 타세요.\n🇯🇵 早く行きたいなら、地下鉄かバスに乗ってください。\n🇰🇷 ・버스로 명동에 가고 싶어요.\n🇯🇵 バスで明洞に行きたいです。\n🇰🇷 ・어느 학생이버스를 기다리고 있었다.\n🇯🇵 ある学生がバスを待っていた。\n🇰🇷 ・근처에 있는 시장에 가려면버스를 타야 돼요.\n🇯🇵 近所の市場に行きたければバスに乗らなければなりません。\n🇰🇷 ・노란버스가 정류장에 도착했다.\n🇯🇵 黄色いバスが停留所に到着した。\n🇰🇷 ・버스정류장에서버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다.\n🇯🇵 バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。\n🇰🇷 ・그는 대개버스로 통근합니다.\n🇯🇵 彼はたいていバスで通勤します。\n🇰🇷 ・예술 도구를 사용해서 캔버스에 그림을 그렸습니다.\n🇯🇵 芸術道具を使ってキャンバスに絵を描きました。\n🇰🇷 ・캔버스에 그림을 그리다.\n🇯🇵 キャンバスに絵を描く。\n🇰🇷 ・여행버스를 강탈하고 승객의 짐을 빼앗았습니다.\n🇯🇵 旅行バスを強奪し、乗客の荷物を奪いました。\n🇰🇷 ・버스터미널은 항상 분주하다.\n🇯🇵 バスターミナルはいつも慌ただしい。\n🇰🇷 ・버스를 놓칠 것 같아 그는 황급히 달리기 시작했다.\n🇯🇵 バスに乗り遅れそうで、彼は慌てて駆け出した。\n🇰🇷 ・우리는 바로 다음버스에 탑승합니다.\n🇯🇵 私たちはすぐに次のバスに搭乗します。\n🇰🇷 ・역에 도착한 열차에서 내려버스로 시내로 갔다.\n🇯🇵 駅に到着した列車を降りて、バスで市内へ行った。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3298"
                    }
                ]
            }
        ],
        3298,
        ""
    ],
    [
        "전세 버스",
        "전세 버스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전세 버스\n意味: 貸切バス、貸し切りバス\n読み方: 전세 버스、jeon-se-beo-seu、チョンセポス\n漢字: 専貸～（專貰）\n\n「貸切バス」は韓国語で「전세 버스」という。\n\n「貸切バス」の韓国語「전세 버스」を使った例文\n🇰🇷 ・전세 버스를 이용해 관광을 합니다.\n🇯🇵 貸切バスを利用して観光をします。\n🇰🇷 ・전세 버스는 이동뿐만 아니라, 친목을 도모하는 교통수단입니다.\n🇯🇵 貸切バスは、移動だけではなく、親睦を深める乗り物です。\n🇰🇷 ・안전한전세 버스를 저렴한 가격으로 수배할 수 있습니다.\n🇯🇵 安全な貸切バスが低価格で手配できます。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3299"
                    }
                ]
            }
        ],
        3299,
        ""
    ],
    [
        "버스 노선",
        "버스 노선",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버스 노선\n意味: バス路線\n読み方: 버스 노선、pŏ-sŭ no-sŏn、パスノソン\n漢字: ～路線\n\n「バス路線」は韓国語で「버스 노선」という。\n\n「バス路線」の韓国語「버스 노선」を使った例文\n🇰🇷 ・교통망 혼잡을 완화하기 위해 새로운버스 노선이 추가되었습니다.\n🇯🇵 交通網の混雑を緩和するため、新しいバス路線が追加されました。\n🇰🇷 ・버스 정류장에는버스 노선도가 있어요.\n🇯🇵 バス停にはバスの路線図があります。\n🇰🇷 ・정류장에버스 노선도가 있어요.\n🇯🇵 停留所にバスの路線図があります。\n🇰🇷 ・읍내를 운행하고 있는버스 노선정보를 게재하고 있습니다.\n🇯🇵 町内を運行しているバス路線情報を掲載しています。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3300"
                    }
                ]
            }
        ],
        3300,
        ""
    ],
    [
        "버스 정류장",
        "버스 정뉴장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버스 정류장\n意味: バス停、バス停留所、バス乗り場\n読み方: 버스 정뉴장、pŏ-sŭ-jŏng-nyu-jang、ポスジョンリュジャン\n漢字: ～停留場\n\n「バス停」は韓国語で「버스 정류장」という。「버스 타는 곳」ともいえる。\n\n「バス停」の韓国語「버스 정류장」を使った例文\n🇰🇷 ・버스 정류장까지 모셔다 드릴게요.\n🇯🇵 バス停までお送りいたします。\n🇰🇷 ・버스 정류장은 출근길 승객으로 만원이었어요.\n🇯🇵 バス停留所は通勤客でいっぱいでした。\n🇰🇷 ・버스 정류장까지 배웅하겠습니다.\n🇯🇵 バス乗り場まで見送りします。\n🇰🇷 ・버스 정류장에는 버스 노선도가 있어요.\n🇯🇵 バス停にはバスの路線図があります。\n🇰🇷 ・가까운버스 정류장에 가고 싶은데요.\n🇯🇵 近くのバス停に行きたいんですけど。\n🇰🇷 ・버스 정류장에서 버스를 기다리며 벤치에 걸터앉았다.\n🇯🇵 バス停でバスを待ちながらベンチに腰掛けた。\n🇰🇷 ・비가 주룩주룩 내리는 가운데버스 정류장에서 기다리고 있었어요.\n🇯🇵 雨がざあざあと降り続く中、バス停で待っていました。\n🇰🇷 ・그 영화는버스 정류장포스터에 광고되고 있습니다.\n🇯🇵 その映画は、バス停のポスターで広告されています。\n🇰🇷 ・주택가 근처에는 편리한버스 정류장이 있습니다.\n🇯🇵 住宅街の近くには便利なバス停があります。\n🇰🇷 ・입구에서 나오시면 바로버스 정류장이 있습니다.\n🇯🇵 入口から出るとすぐにバス停があります。\n🇰🇷 ・버스 정류장에서 노파가 기다리며 시간표를 바라보고 있었다.\n🇯🇵 バス停で、老婆が待ちながら時刻表を眺めていた。\n🇰🇷 ・버스 정류장에서 담배를 피우면 과태료를 내야 해요.\n🇯🇵 バス停でたばこを吸うと、過怠金を払わなければならないです。\n🇰🇷 ・버스 정류장까지 모셔다 드릴게요.\n🇯🇵 バス停までお送りいたします。\n🇰🇷 ・버스 정류장이 어디예요？\n🇯🇵 バス停はどこですか？\n🇰🇷 ・버스 정류장에 가면, 버스 번호마다 노선도가 그려져 있어요.\n🇯🇵 バスの停留所へ行けば、バスの番号毎の路線図が書かれています。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3301"
                    }
                ]
            }
        ],
        3301,
        ""
    ],
    [
        "운전기사",
        "운전기사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운전기사\n意味: 運転手\n読み方: 운전기사、un-jŏn-gi-sa、ウンジョンギサ\n漢字: 運転技士（運轉技士）\n類義語:  운전사、 운전수、 드라이버 \n\n「運転手」は韓国語で「운전기사」という。呼びかけるときは「おじさん、おにいさん」という意味の「아저씨」と呼んでもよいが、「技師様」という意味の「기사님」と言えば、さらに丁寧な言い方になる。\n\n「運転手」の韓国語「운전기사」を使った例文\n🇰🇷 ・기사님, 여기까지 가주세요.\n🇯🇵 運転手さん、ここまで行って下さい。\n🇰🇷 ・김 기사 차 좀 잠깐 세워요.\n🇯🇵 キム運転手さん、車をちょっと止めてください。\n🇰🇷 ・운전기사아저씨가 반갑게 인사하며 웃는 얼굴로 승객을 맞이해 주었다.\n🇯🇵 運転手さんが、嬉しそうに挨拶しながら笑顔で乗客を迎えてくれた。\n🇰🇷 ・기사님, 신촌에 가나요?\n🇯🇵 運転手さん、新村へ行きますか？\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3302"
                    }
                ]
            }
        ],
        3302,
        ""
    ],
    [
        "승객",
        "승객",
        "",
        "",
        0,
        [
            "승객\n意味: 乗客\n読み方: 승객、sŭng-gaek、スンゲク\n漢字: 乗客（乘客）\n\n「乗客」は韓国語で「승객」という。\n\n「乗客」の韓国語「승객」を使った例文\n🇰🇷 ・다른승객에게 불쾌감을 주는 행동은 하지 맙시다.\n🇯🇵 他の乗客に不快感を与える行動はやめましょう。\n🇰🇷 ・버스는승객으로 가득 차 있습니다.\n🇯🇵 バスは乗客でぎっしり詰まっています。\n🇰🇷 ・사고 당시 열차에는 모두 500여명의승객이 있었다.\n🇯🇵 事故当時、列車には計500人余りの乗客が乗っていた。\n🇰🇷 ・관광버스가 추락하면서 일부승객이 크게 다쳤다.\n🇯🇵 観光バスが墜落して一部の乗客が大怪我をした。\n🇰🇷 ・승하차 시에는 다른승객을 배려합시다.\n🇯🇵 乗下車の際には、他の乗客に配慮しましょう。\n🇰🇷 ・여행 버스를 강탈하고승객의 짐을 빼앗았습니다.\n🇯🇵 旅行バスを強奪し、乗客の荷物を奪いました。\n🇰🇷 ・테마파크의 어트랙션에는 감시원이승객의 안전을 확보하고 있다.\n🇯🇵 テーマパークのアトラクションには監視員が乗客の安全を確保している。\n🇰🇷 ・역에 도착하자승객들은 황급히 전철에 올라탔다.\n🇯🇵 駅に到着すると、乗客たちは慌てて電車に乗り込んだ。\n🇰🇷 ・비행장 도착 로비에서승객이 짐을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路には航空機の離着陸の様子が見られます。\n🇰🇷 ・비행장 도착 로비에서승객이 짐을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の到着ロビーで乗客が荷物を受け取っています。\n🇰🇷 ・비행장 대합실에는 출발을 기다리는승객이 앉아 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。\n🇰🇷 ・비행장 터미널에는승객이 왕래하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナルには乗客が行き交っています。\n🇰🇷 ・증기선은 화물과승객을 효율적으로 수송할 수 있었습니다.\n🇯🇵 蒸気船は貨物や乗客を効率的に輸送できました。\n🇰🇷 ・비행기에서 좌석을 차는 것은승객에게 폐가 됩니다.\n🇯🇵 飛行機で座席を蹴るのは、乗客に迷惑です。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3303"
                    }
                ]
            }
        ],
        3303,
        ""
    ],
    [
        "요금",
        "요금",
        "",
        "",
        0,
        [
            "요금\n意味: 料金\n読み方: 요금、yo-gŭm、ヨグム\n漢字: 料金\n\n「料金」は韓国語で「요금」という。\n\n「料金」の韓国語「요금」を使った例文\n🇰🇷 ・기본요금이 얼마예요?\n🇯🇵 基本料金はいくらですか。\n🇰🇷 ・요금이 올랐습니다.\n🇯🇵 料金が上がりました。\n🇰🇷 ・요금이 내렸습니다.\n🇯🇵 料金が下がりました。\n🇰🇷 ・이요금은 뭔가요?\n🇯🇵 この料金は何ですか？\n🇰🇷 ・다음 달부터 버스요금이 오른다고 합니다.\n🇯🇵 来月からバスりょきんが上がるそうです。\n🇰🇷 ・버스요금은 탈 때 현금을 내거나 교통카드를 단말기에 터치해요.\n🇯🇵 バス料金は乗るときに現金で払うか、交通カードを端末機にタッチします。\n🇰🇷 ・버스를 승차할 때는 우선요금을 내세요.\n🇯🇵 バスに乗車するときは、最初に料金を支払います。\n🇰🇷 ・전력요금이 다음 달부터 올라요.\n🇯🇵 電力料金が来月から値上がりします。\n🇰🇷 ・기술 지원의 실수로 인한 보상으로 다음 번 서비스요금을 면제합니다.\n🇯🇵 テクニカルサポートの不手際による補償として、次回のサービス料を免除します。\n🇰🇷 ・그는요금을 체크하고 청구액이 맞는지 확인했어요.\n🇯🇵 彼は料金をチェックして、請求額が正しいか確認しました。\n🇰🇷 ・체육관 이용요금은 학생들에게 무료입니다.\n🇯🇵 体育館の利用料金は学生に無料です。\n🇰🇷 ・태양광 발전은 전기요금절감에 도움이 된다.\n🇯🇵 太陽光発電は電気料金の削減に役立つ。\n🇰🇷 ・태양광 발전으로 전기요금을 낮추다.\n🇯🇵 太陽光発電で電気代を下げる。\n🇰🇷 ・전화요금을 절약하다.\n🇯🇵 電話代を節約する。\n🇰🇷 ・냉장고를 열고 있는 시간을 줄임으로써 전기요금을 큰 폭으로 절약할 수 있다.\n🇯🇵 冷蔵庫を開けている時間を減らすことで、電気料金を大幅に節約する事ができる\n🇰🇷 ・주차요금은 시간마다 다릅니다.\n🇯🇵 駐車料金は時間ごとに異なります。\n🇰🇷 ・요금에는 서비스 이용료가 포함되어 있습니다.\n🇯🇵 料金にはサービス利用料が含まれています。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3304"
                    }
                ]
            }
        ],
        3304,
        ""
    ],
    [
        "좌석",
        "좌석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "좌석\n意味: 座席、席\n読み方: 좌석、chwa-sŏk、チョァソク\n漢字: 座席\n類義語:  자리、 석 \n\n「座席」は韓国語で「좌석」という。\n\n「座席」の韓国語「좌석」を使った例文\n🇰🇷 ・좌석을 예약하고 싶은데요.\n🇯🇵 席を予約したいのですが。\n🇰🇷 ・좌석을 선택해서 예약할 수 있다.\n🇯🇵 座席を選択して予約ができる。\n🇰🇷 ・내좌석옆에 한 여자가 먼저 앉아 있었습니다.\n🇯🇵 私の座席の横にはひとりの女性が先に座っていました。\n🇰🇷 ・어느좌석으로 드릴까요?\n🇯🇵 どちらの座席がよろしいでしょうか。\n🇰🇷 ・참석 인원이 갑자기 늘어서좌석이 부족할 것 같아요.\n🇯🇵 出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。\n🇰🇷 ・버스 안에서는좌석에 발을 올리는 방법이 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 バスの中では座席への足の乗せ方が禁止されています。\n🇰🇷 ・객석에는 편안한좌석이 구비되어 있습니다.\n🇯🇵 客席には快適な座席が備えられています。\n🇰🇷 ・좌석등받이와 테이블을 제자리로 해 주십시오.\n🇯🇵 お座席の背もたれとテーブルをもとの位置にお戻しください。\n🇰🇷 ・현재 일부좌석을 추가 판매하고 있습니다.\n🇯🇵 現在、一部の座席を追加販売しています。\n🇰🇷 ・좌석배치를 정하다.\n🇯🇵 席の配置を決める。\n🇰🇷 ・좌석에서 일어서다.\n🇯🇵 座席から立ち上がる。\n🇰🇷 ・비행기에서좌석을 차는 것은 승객에게 폐가 됩니다.\n🇯🇵 飛行機で座席を蹴るのは、乗客に迷惑です。\n🇰🇷 ・아이들이 교실에서좌석배치에 대해 말다툼하 있었다.\n🇯🇵 子供たちが教室で座席の配置について言い争っていた。\n🇰🇷 ・기내의 각좌석에는 안전벨트가 있습니다.\n🇯🇵 機内の各席には安全ベルトがあります。\n🇰🇷 ・짐은 선반 위나 앞좌석밑에 보관하시기 바랍니다.\n🇯🇵 お荷物は棚の上や前のお座席の下にお入れください。\n🇰🇷 ・비행기가 완전히 멈출 때까지좌석벨트를 매어 주시기 바랍니다.\n🇯🇵 飛行機が完全に止まるまでシートベルトをお締めくださるようお願いいたします。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3305"
                    }
                ]
            }
        ],
        3305,
        ""
    ],
    [
        "운전석",
        "운전석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운전석\n意味: 運転席\n読み方: 운전석、un-jŏn-sŏk、ウンジョンソク\n漢字: 運転席\n\n「運転席」は韓国語で「운전석」という。\n\n「運転席」の韓国語「운전석」を使った例文\n🇰🇷 ・한국의운전석은 왼쪽입니다.\n🇯🇵 韓国の運転席は左側です。\n🇰🇷 ・운전석옆에 교통카드 단말기가 있어요.\n🇯🇵 運転席の横に交通カードの端末機があります。\n🇰🇷 ・현금은운전석옆에 설치되어 있는 현금 요금함에 넣으세요.\n🇯🇵 現金は運転席の横に設置されている運賃箱に入れましょう。\n🇰🇷 ・일본과 한국은운전석이 반대이다. 즉, 한국은 왼쪽에운전석이 있다.\n🇯🇵 日本と韓国は運転席の位置が反対だ。つまり、韓国は左に運転席がある。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3306"
                    }
                ]
            }
        ],
        3306,
        ""
    ],
    [
        "노약자석",
        "노약짜석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "노약자석\n意味: 優先席\n読み方: 노약짜석、no-yak-tcha-sŏk、ノヤクチャソク\n漢字: 老弱者席\n類義語:  경로석 \n\n「優先席」は韓国語で「노약자석」という。노약자석は、漢字で「老弱者席」。いわゆる優先席、シルバーシートのこと。경노석（キョンノソク、敬老席）ともいう。老人だけでなく、障がい者（장애인）、老弱者（노약자）、妊娠した女性（임산부）や、乳幼児（영유아、嬰幼兒）の同伴者が優先的に座ることができる席。\n\n「優先席」の韓国語「노약자석」を使った例文\n🇰🇷 ・여기는노약자석입니다.\n🇯🇵 ここは優先席です。\n🇰🇷 ・버스 왼쪽에는노약자석이 마련되어 있다.\n🇯🇵 バスの左側には優先席が設けられている。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3307"
                    }
                ]
            }
        ],
        3307,
        ""
    ],
    [
        "개인택시",
        "개인택씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개인택시\n意味: 個人タクシー\n読み方: 개인택씨、ケインテクッシ\n漢字: 個人～\n\n「個人タクシー」は韓国語で「개인택시」という。\n\n「個人タクシー」の韓国語「개인택시」を使った例文\n🇰🇷 ・개인택시가 모범택시보다 기본요금이 더 싸다.\n🇯🇵 個人タクシーが模範タクシーより基本料金がもっと安い。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3308"
                    }
                ]
            }
        ],
        3308,
        ""
    ],
    [
        "오",
        "오",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오\n意味: 五、5\n読み方: 오、o、オ\n漢字: 五\n類義語:  다섯 \n\n漢数詞\n「五」は韓国語で「오」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「五」の韓国語「오」を使った例文\n🇰🇷 ・저의 생일은오월오일입니다.\n🇯🇵 私の誕生日は五月五日です。\n🇰🇷 ・그 영화는 5부작의 마지막 작품입니다.\n🇯🇵 その映画は五部作の最後の作品です。\n🇰🇷 ・그녀는오년 전에 일본에 여행했어요.\n🇯🇵 彼女は五年前に日本に旅行しました。\n🇰🇷 ・그들은 5성급 호텔에 묵었습니다.\n🇯🇵 彼らは五つ星ホテルに泊まりました。\n🇰🇷 ・그 산은 5천 미터 높이예요.\n🇯🇵 その山は五千メートルの高さです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3309"
                    }
                ]
            }
        ],
        3309,
        ""
    ],
    [
        "콜택시",
        "콜택씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "콜택시\n意味: ハイヤータクシー、コールタクシー、call taxi\n読み方: 콜택씨、kol-taek-ssi、コルテクシ\n\n「ハイヤータクシー」は韓国語で「콜택시」という。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3310"
                    }
                ]
            }
        ],
        3310,
        ""
    ],
    [
        "점보 택시",
        "점보 택시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "점보 택시\n意味: 大型タクシー、jumbo taxi\n読み方: 점보 택시、chŏm-bo taek-shi、チョムボテクシ\n類義語:  대형 택시 \n\n「大型タクシー」は韓国語で「점보 택시」という。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3311"
                    }
                ]
            }
        ],
        3311,
        ""
    ],
    [
        "육",
        "육",
        "",
        "",
        0,
        [
            "육\n意味: 六、6\n読み方: 육、yuk、ユク\n漢字: 六\n類義語:  여섯 \n\n漢数詞\n「六」は韓国語で「육」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「六」の韓国語「육」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 생일은 유월육일입니다.\n🇯🇵 彼の誕生日は六月六日です。\n🇰🇷 ・그 영화는육부작으로 구성되어 있습니다.\n🇯🇵 その映画は六部作で構成されています。\n🇰🇷 ・그는 6년 동안 그 회사에서 일하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は六年間その会社で働いています。\n🇰🇷 ・그 책은육백 페이지입니다.\n🇯🇵 その本は六百ページあります。\n🇰🇷 ・그 레스토랑은 6일간 휴업합니다.\n🇯🇵 そのレストランは六日間休業します。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3312"
                    }
                ]
            }
        ],
        3312,
        ""
    ],
    [
        "칠",
        "칠",
        "",
        "",
        0,
        [
            "칠\n意味: 七、7\n読み方: 칠、chil、チル\n漢字: 七\n類義語:  일곱 \n\n漢数詞\n「七」は韓国語で「칠」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「七」の韓国語「칠」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀의 생일은칠월칠일입니다.\n🇯🇵 彼女の誕生日は七月七日です。\n🇰🇷 ・그녀는칠일 동안 몸져누웠어요.\n🇯🇵 彼女は七日間寝込んでいました。\n🇰🇷 ・그 사건은칠년 전에 일어났습니다.\n🇯🇵 その事件は七年前に起こりました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3313"
                    }
                ]
            }
        ],
        3313,
        ""
    ],
    [
        "택시 타는 곳",
        "택시 타는 곳",
        "",
        "",
        0,
        [
            "택시 타는 곳\n意味: タクシー乗り場\n読み方: 택시 타는 곳、taek-shi ta-nŭn-got、テクシタヌンゴッ\n類義語:  택시 승강장 \n\n「タクシー乗り場」は韓国語で「택시 타는 곳」という。\n\n「タクシー乗り場」の韓国語「택시 타는 곳」を使った例文\n🇰🇷 ・택시 타는 곳이 어디예요?\n🇯🇵 タクシー乗り場はどこですか？\n🇰🇷 ・이 짐을택시 타는 곳까지 운반해 주세요.\n🇯🇵 この荷物をタクシー乗場まで運んで下さい。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3314"
                    }
                ]
            }
        ],
        3314,
        ""
    ],
    [
        "팔",
        "팔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "팔\n意味: 八、8\n読み方: 팔、pal、パル\n漢字: 八\n類義語:  여덟 \n\n「八」は韓国語で「팔」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「八」の韓国語「팔」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 생일은팔월팔일입니다.\n🇯🇵 彼の誕生日は八月八日です。\n🇰🇷 ・그는팔년 동안 그 마을에서 살고 있습니다.\n🇯🇵 彼は八年間その町で暮らしています。\n🇰🇷 ・그 건물은팔층 건물입니다.\n🇯🇵 その建物は八階建てです。\n🇰🇷 ・그 다리의 길이는팔십 미터예요.\n🇯🇵 その橋の長さは八十メートルです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3315"
                    }
                ]
            }
        ],
        3315,
        ""
    ],
    [
        "구",
        "구",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구\n意味: 九、9\n読み方: 구、ku、ク\n漢字: 九\n類義語:  아홉 \n\n漢数詞\n「九」は韓国語で「구」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「九」の韓国語「구」を使った例文\n🇰🇷 ・그 그림은구백 년 전에 그려졌습니다.\n🇯🇵 その絵画は九百年前に描かれました。\n🇰🇷 ・그의 차는구만 마일을 달렸습니다.\n🇯🇵 彼の車は九万マイルを走りました。\n🇰🇷 ・그녀의 생일은구월구일입니다.\n🇯🇵 彼女の誕生日は九月九日です。\n🇰🇷 ・그 영화는 90분 동안 계속됩니다.\n🇯🇵 その映画は九十分間続きます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3316"
                    }
                ]
            }
        ],
        3316,
        ""
    ],
    [
        "모범택시",
        "모범택씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모범택시\n意味: 模範タクシー\n読み方: 모범택씨、mo-bŏm-taek-ssi、モボムテクシ\n漢字: 模範～\n\n「模範タクシー」は韓国語で「모범택시」という。\n\n「模範タクシー」の韓国語「모범택시」を使った例文\n🇰🇷 ・모범택시는 일반택시보다 비싸지만 안전하고 친절해요.\n🇯🇵 模範テクシーは一般タクシーより高いけれど安全で親切です。\n🇰🇷 ・개인택시가모범택시보다 기본요금이 더 싸다.\n🇯🇵 個人タクシーが模範タクシーより基本料金がもっと安い。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3317"
                    }
                ]
            }
        ],
        3317,
        ""
    ],
    [
        "십",
        "십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "십\n意味: 十、10、十の\n読み方: 십、sip、シプ\n類義語:  열 \n\n漢数詞\n「十」は韓国語で「십」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「十」の韓国語「십」を使った例文\n🇰🇷 ・그 행사에는 10개국에서 온 참가자들이 모였습니다.\n🇯🇵 そのイベントには十カ国からの参加者が集まりました。\n🇰🇷 ・그의 집은십년 전에 지어졌습니다.\n🇯🇵 彼の家は十年前に建てられました。\n🇰🇷 ・그녀는십분의 일의 확률로 그 복권에 당첨되었어요.\n🇯🇵 彼女は十分の一の確率でその宝くじに当選しました。\n🇰🇷 ・그의 소원은십초 만에 이루어졌어요.\n🇯🇵 彼の願い事は十秒で叶いました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3318"
                    }
                ]
            }
        ],
        3318,
        ""
    ],
    [
        "타다",
        "타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "타다\n意味: 乗る\n読み方: 타다、ta-da、タダ\n類義語:  올라타다 \n\n「乗る」は韓国語で「타다」という。「타다」は他動詞のため「（電車やバスなど）に乗る」は「～을/를 타다」である。「バスに乗る」は버스를 타다、「飛行機に乗る」は비행기를 타다である。\n\n「乗る」の韓国語「타다」を使った例文\n🇰🇷 ・차를타다.\n🇯🇵 車に乗る。\n🇰🇷 ・전철을타다.\n🇯🇵 電車に乗る。\n🇰🇷 ・비행기를타다.\n🇯🇵 飛行機に乗る。\n🇰🇷 ・자전거를타다.\n🇯🇵 自転車に乗る。\n🇰🇷 ・지하철을타다.\n🇯🇵 地下鉄に乗る。\n🇰🇷 ・배를타다.\n🇯🇵 船に乗る。\n🇰🇷 ・엘리베이터를타다.\n🇯🇵 エレベーターに乗る。\n🇰🇷 ・버스는 어디서 타면 돼요?\n🇯🇵 バスはどこで乗ればいいですか。\n🇰🇷 ・얼른 타.\n🇯🇵 早く乗って。\n🇰🇷 ・전철을 잘못 탔어요.\n🇯🇵 電車を乗り間違えました。\n🇰🇷 ・비행기를 탈 기회가 별로 없다.\n🇯🇵 飛行機に乗る機会が少ない。\n🇰🇷 ・이 자전거 안 탈래요.\n🇯🇵 この自転車乗りたくないです。\n🇰🇷 ・회사에는 자전거를 타거나 전철을 타고 갑니다.\n🇯🇵 会社には、自転車で行くか地下鉄を乗って行きます。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3319"
                    }
                ]
            }
        ],
        3319,
        ""
    ],
    [
        "이십",
        "이십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이십\n意味: 二十、20\n読み方: 이십、i-ship、イシプ\n漢字: 二十\n類義語:  스물 \n\n「二十」は韓国語で「이십」という。\n\n「二十」の韓国語「이십」を使った例文\n🇰🇷 ・그 배우는이십년째 인기가 꾸준해요\n🇯🇵 その俳優は20年間、根強い人気があります。\n🇰🇷 ・몇 살이십니까?\n🇯🇵 いくつでいらっしゃいますか。\n🇰🇷 ・불경기 탓에 월급을이십퍼센트나 삭감됐어요.\n🇯🇵 不景気で、 給料を20パーセントカットされました。\n🇰🇷 ・경고 표지판에 접근하면 속도를 줄이십시오.\n🇯🇵 警告サインに接近すると、速度を落としてください。\n🇰🇷 ・저희 할머니는 고령의 아흔 살이십니다.\n🇯🇵 私の祖母は高齢の90歳です。\n🇰🇷 ・이 동네에이십년 살고 있는데 매년 조금씩 동네의 풍경이 바뀌고 있다는 느낌이 든다.\n🇯🇵 この街に20年住んでいるが、毎年少しずつ街の景色は変わってきた気がする。\n🇰🇷 ・집에서 학교까지이십분쯤 걸려요.\n🇯🇵 家から学校まで２０分くらいかかります。\n🇰🇷 ・아버지는 은행원이십니다.\n🇯🇵 父は銀行員です。\n🇰🇷 ・김 과장님은 지금 통화 중이십니다.\n🇯🇵 キム課長は今、通話中です。\n🇰🇷 ・알고 지낸 지 벌써이십년이나 됐어요.\n🇯🇵 知り合ってからもう20年にもなるんです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3320"
                    }
                ]
            }
        ],
        3320,
        ""
    ],
    [
        "택시를 잡다",
        "택씨를 잡따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "택시를 잡다\n意味: タクシーを拾う、タクシーをつかまえる\n読み方: 택씨를 잡따、taek-ssi-rŭl chap-tta、テクッシルルチャプッタ\n\n「タクシーを拾う」は韓国語で「택시를 잡다」という。\n\n「タクシーを拾う」の韓国語「택시를 잡다」を使った例文\n🇰🇷 ・한국에서는 일본처럼 거의 어디서든 택시를 잡을 수 있습니다.\n🇯🇵 韓国では日本と同じようにほぼどこでもタクシーを拾うことができます。\n🇰🇷 ・짐도 많고 피곤해서 택시를 잡아서 집에 갔습니다.\n🇯🇵 荷物も多く疲れたからタクシーを拾って帰りましょう。\n🇰🇷 ・비도 오는데 그 많던 택시도 안 잡힌다.\n🇯🇵 雨も降っているのに、あの多かったタクシーもつかまらない。\n🇰🇷 ・이 마을에서는 웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.\n🇯🇵 この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。\n🇰🇷 ・택시를 잡다.\n🇯🇵 タクシーを拾う。タクシーを捕まえる。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 車両 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3322"
                    }
                ]
            }
        ],
        3322,
        ""
    ],
    [
        "삼십",
        "삼십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삼십\n意味: 三十、30\n読み方: 삼십、sam-ship、サムシプ\n漢字: 三十\n類義語:  서른 \n\n「三十」は韓国語で「삼십」という。\n\n「三十」の韓国語「삼십」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 열한 시삼십오 분이에요.\n🇯🇵 今１１時３５分です。\n🇰🇷 ・지금은 밤 아홉 시삼십육 분입니다.\n🇯🇵 今は夜9時36分です。\n🇰🇷 ・일반적으로 약은 하루에 세 번 식후삼십분 내에 먹는다.\n🇯🇵 一般的に、薬は一日に３回、食後３０分以内に飲む。\n🇰🇷 ・그 경찰서까지는 걸어서삼십분입니다.\n🇯🇵 その警察署までは歩いて30分です。\n🇰🇷 ・졸업한 게 엊그제 같은데 벌써삼십년이 흘렀군요.\n🇯🇵 卒業したのがが数日前のようなのだがもう３０年が過ぎたのですね。\n🇰🇷 ・어제는 최고 기온이삼십도를 넘는 한여름 날씨였어요.\n🇯🇵 昨日は最高気温が30度を超える真夏日になりました。\n🇰🇷 ・그녀는삼십년 전에 연예계에 데뷔한 베테랑 연기자이다.\n🇯🇵 彼女は30年前に芸能界にデビューしたベテラン演技者だ。\n🇰🇷 ・그럼, 내일 세 시삼십분에 만날까요?\n🇯🇵 では、明日3時30分に会いましょうか。\n🇰🇷 ・이런 속도라면 회사까지 적어도삼십분 이상은 걸릴 것 같네요.\n🇯🇵 こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。\n🇰🇷 ・삼십분 동안 조깅을 하고 나니 몸이 가벼워졌어요.\n🇯🇵 ３０分ぐらいジョギングしたら体が軽くなりました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3323"
                    }
                ]
            }
        ],
        3323,
        ""
    ],
    [
        "사십",
        "사십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사십\n意味: 四十、40\n読み方: 사십、sa-ship、サシプ\n漢字: 四十\n類義語:  마흔 \n\n「四十」は韓国語で「사십」という。\n\n「四十」の韓国語「사십」を使った例文\n🇰🇷 ・자신의 화려했던사십년 정치 인생이, 송두리 채 나락으로 떨어졌다.\n🇯🇵 自身の華麗だった40年政治人生が、全てが奈落に落ちた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3324"
                    }
                ]
            }
        ],
        3324,
        ""
    ],
    [
        "여기까지 가 주세요",
        "여기까지 가 주세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여기까지 가 주세요\n意味: ここまで行ってください\n読み方: 여기까지 가 주세요、ヨギカジカジュセヨ\n\n「ここまで行ってください」は、韓国語で여기까지 가 주세요（ヨギカジカジュセヨ）。\n\n「ここまで行ってください」の韓国語「여기까지 가 주세요」を使った例文\n🇰🇷 ・여기까지 오는 데 꼬박 5년이 걸렸다.\n🇯🇵 ここまで来るのに丸5年かかった。\n🇰🇷 ・여기까지 모처럼 와 주셨는데 죄송합니다.\n🇯🇵 ここまでわざわざ来て頂いたのに申し訳ありません。\n🇰🇷 ・중국의 부유층이 여기까지 늘어난 배경에는 근래 중국 경제의 눈부신 성장이 있다.\n🇯🇵 中国の富裕層がここまで増えた背景には、近年の中国経済の目覚ましい成長がある。\n🇰🇷 ・어쩌다가 여기까지 왔나요?\n🇯🇵 どうしてここまで来ましたか。\n🇰🇷 ・여기까지 올라온 길도 만만치 않았지만 앞으로 갈 길은 더 험준합니다.\n🇯🇵 ここまで登ってきた道もたやすくなかったが、これから行く道はさらに険峻です。\n🇰🇷 ・날도 추운데 여기까지 일부로 올 것 없어요.\n🇯🇵 寒いのにここまでわざわざ来ることないです。\n🇰🇷 ・운전기사님, 여기까지 가주세요.\n🇯🇵 運転手さん、ここまで行って下さい。\n🇰🇷 ・그럼 이만 오늘 수업은 여기까지.\n🇯🇵 それではこの辺で、今日の授業はここで終わり。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3325"
                    }
                ]
            }
        ],
        3325,
        ""
    ],
    [
        "오십",
        "오십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오십\n意味: 五十、50\n読み方: 오십、o-ship、オシプ\n漢字: 五十\n類義語:  쉰 \n\n「五十」は韓国語で「오십」という。\n\n「五十」の韓国語「오십」を使った例文\n🇰🇷 ・백 점 만점의 시험에서오십점을 맞았다.\n🇯🇵 １００点満点の試験で５０点を取った。\n🇰🇷 ・오십센티미터씩 사이를 두고 씨를 뿌리는 거예요.\n🇯🇵 50 センチずつ間を置いて種を蒔くんですよ。\n🇰🇷 ・손님, 이쪽으로오십시오.\n🇯🇵 お客様、こちらの方にいらしてください。\n🇰🇷 ・어서오십시요.\n🇯🇵 いらっしゃいませ。\n🇰🇷 ・사장님, 다녀오십시오.\n🇯🇵 社長、行ってらっしゃいませ。\n🇰🇷 ・어깨가 아파서 올라가지 않아. 혹시오십견일지도 모르겠다.\n🇯🇵 肩が痛くて上がらない。もしかして五十肩かもしれない。\n🇰🇷 ・오십안팎의 숙녀를 만났다.\n🇯🇵 そこそこの熟女に会った。\n🇰🇷 ・금혼식이란 결혼하고오십년이 된 부부가 결혼기념일을 축하는 것입니다.\n🇯🇵 金婚式は、結婚して五十年たった夫婦が行う結婚記念日の祝いです。\n🇰🇷 ・어서오십시오. 몇 분이십니까?\n🇯🇵 いらっしゃいません。何人様ですか。\n🇰🇷 ・어제 서울에서 제오십삼 회 대종상 수상식이 열렸습니다.\n🇯🇵 昨日ソウルで第53回大鐘賞授賞式が行われました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3326"
                    }
                ]
            }
        ],
        3326,
        ""
    ],
    [
        "여기서 세워주세요",
        "여기서 세워주세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여기서 세워주세요\n意味: ここで止めてください\n読み方: 여기서 세워주세요、yŏ-gi-sŏ se-wŏ-ju-se-yo、ヨギソセウォジュセヨ\n\n「ここで止めてください」は韓国語で「여기서 세워주세요」という。\n\n「ここで止めてください」の韓国語「여기서 세워주세요」を使った例文\n🇰🇷 ・여기서 세워 주세요.\n🇯🇵 ここで止めてください。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3327"
                    }
                ]
            }
        ],
        3327,
        ""
    ],
    [
        "육십",
        "육씹",
        "",
        "",
        0,
        [
            "육십\n意味: 六十、60\n読み方: 육씹、yuk-ssip、ユクッシプ\n漢字: 六十\n類義語:  예순 \n\n「六十」は韓国語で「육십」という。\n\n「六十」の韓国語「육십」を使った例文\n🇰🇷 ・일반적으로 정년 퇴직은육십세가 많습니다.\n🇯🇵 一般的に定年退職は、六十歳が多いです。\n🇰🇷 ・나이가육십줄에 접어드니 몸이 여기저기 고장이 나네요.\n🇯🇵 60代に差しかかり、体のあちこちに、ガタがきますね。\n🇰🇷 ・육십년 인생 가운데 터닝포인트는 몇 개 정도 있었습니다.\n🇯🇵 60年の人生の中で、ターニングポイントはいくつもありました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3328"
                    }
                ]
            }
        ],
        3328,
        ""
    ],
    [
        "칠십",
        "칠씹",
        "",
        "",
        0,
        [
            "칠십\n意味: 七十、70\n読み方: 칠씹、chil-ssip、チルシップ\n漢字: 七十\n類義語:  일흔 \n\n「七十」は韓国語で「칠십」という。\n\n「七十」の韓国語「칠십」を使った例文\n🇰🇷 ・수술 성공률은칠십내지 팔십 퍼센트입니다.\n🇯🇵 手術の成功率は70～80％です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3329"
                    }
                ]
            }
        ],
        3329,
        ""
    ],
    [
        "지하철",
        "지하철",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지하철\n意味: 地下鉄\n読み方: 지하철、chi-ha-chŏl、チハチョル\n漢字: 地下鉄（地下鐵）\n\n「地下鉄」は韓国語で「지하철」という。地下鉄に乗るときは、きっぷ（표）または交通カード（교통카드）を購入して入場する。上りホームと下りホームが分かれていることが多いため、間違った場合には改札口（개찰구）を出なければならない。駅には時刻表시각표が用意されているが、始発終電や本数の少ない路線を除き、時間を気にしている人は少ない。\n\n\n韓国の地下鉄は、ソウルを中心とする首都圏（수도권）のほか、釜山（부산）、大田（대전）、大邱（대구）、光州（광주）にある。首都圏には1～9号線（351個の駅、世界3位規模の地下鉄）のほか電鉄線、軽電鉄、仁川地下鉄、空港鉄道がある。2014年5月現在、釜山は4路線、大田は1路線、大邱は2路線、光州は1路線である。\n\n「地下鉄」の韓国語「지하철」を使った例文\n🇰🇷 ・지하철을 타다.\n🇯🇵 地下鉄に乗る。\n🇰🇷 ・지하철을 내리다.\n🇯🇵 地下鉄から降りる。\n🇰🇷 ・지하철몇 호선을 이용하세요?\n🇯🇵 地下鉄何号線をご利用してますか？\n🇰🇷 ・지하철이 제일 빠르고 편리해요.\n🇯🇵 地下鉄が一番速くて便利ですよ。\n🇰🇷 ・이지하철이 이대역까지 가나요?\n🇯🇵 この地下鉄はイデ駅まで行きますか。\n🇰🇷 ・서울시는 시내버스와지하철의 운행 횟수를 집중적으로 늘렸습니다.\n🇯🇵 ソウルシは市内バスと地下鉄の運行回数を集中的に増やしました。\n🇰🇷 ・가장 가까운지하철역이 어디입니까?\n🇯🇵 一番近い地下鉄駅はどこですか。\n🇰🇷 ・서울 여행은지하철이 편합니다.\n🇯🇵 ソウル旅行は地下鉄が楽です。\n🇰🇷 ・버스보다지하철이 더 빨라요.\n🇯🇵 バスより地下鉄がもっと速いです。\n🇰🇷 ・한국에서지하철은 주요 관광지를 둘러볼 때 편리한 교통수단입니다.\n🇯🇵 韓国で地下鉄は主要観光地を巡る際に便利な交通手段です。\n🇰🇷 ・지하철선반에서 가방이 털썩 떨어져 내렸다.\n🇯🇵 地下鉄の荷物置きから、バッグがどさりと落ちてきた。\n🇰🇷 ・이 도시의 대중교통 시스템은 버스,지하철및 전철로 구성되어 있습니다.\n🇯🇵 この都市の公共交通システムは、バス、地下鉄、および電車から構成されています。\n🇰🇷 ・지하철도 좋지만 버스가 빨라요.\n🇯🇵 地下鉄もいいですが、バスが早いですよ。\n🇰🇷 ・서울지하철에도 여성전용차량이 있습니다.\n🇯🇵 ソウル地下鉄にも女性専用車両があります。\n🇰🇷 ・어제지하철에서 연예인을 봤어요.\n🇯🇵 昨日地下鉄で芸能人を見ました。\n🇰🇷 ・시민의 발인지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다.\n🇯🇵 市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。\n🇰🇷 ・다행히 아슬아슬하게 마지막지하철을 탈 수 있었다.\n🇯🇵 幸いギリギリで最後の地下鉄に乗ることができた。\n🇰🇷 ・공항과지하철역이 연이어 테러의 표적이 되었다.\n🇯🇵 空港と地下鉄の駅が相次いでテロの標的になった。\n🇰🇷 ・내년 말까지 수도권지하철에 주요 역에만 정차하는 급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다.\n🇯🇵 来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。\n🇰🇷 ・신주쿠에 있는 사무실까지 매일지하철로 통근하고 있습니다.\n🇯🇵 新宿にあるオフィスまで毎日地下鉄で通勤しています。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3331"
                    }
                ]
            }
        ],
        3331,
        ""
    ],
    [
        "팔십",
        "팔씹",
        "",
        "",
        0,
        [
            "팔십\n意味: 八十、80\n読み方: 팔씹、pal-ssip、パルシプ\n漢字: 八十\n類義語:  여든 \n\n「八十」は韓国語で「팔십」という。\n\n「八十」の韓国語「팔십」を使った例文\n🇰🇷 ・그 다리의 길이는팔십미터예요.\n🇯🇵 その橋の長さは八十メートルです。\n🇰🇷 ・몸은 비록팔십노인일지언정 마음만은 젊다.\n🇯🇵 体はたとえ80のよぼよぼだが気持ちは若い。\n🇰🇷 ・수술 성공률은 칠십 내지팔십퍼센트입니다.\n🇯🇵 手術の成功率は70～80％です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3332"
                    }
                ]
            }
        ],
        3332,
        ""
    ],
    [
        "기차",
        "기차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기차\n意味: 列車、汽車\n読み方: 기차、ki-cha、キチャ\n漢字: 汽車\n類義語:  열차 \n\n「列車」は韓国語で「기차」という。地下鉄や通勤列車以外の長距離列車、在来線列車（ムグンファ号（무궁화호）、セマウル号（새마을호）のことを一般的に기차（汽車）や열차（列車）と呼ぶ。\n\n「列車」の韓国語「기차」を使った例文\n🇰🇷 ・기차를 타다.\n🇯🇵 列車に乗る。\n🇰🇷 ・기차를 놓치다.\n🇯🇵 列車に乗り遅れる。\n🇰🇷 ・고향으로 가는기차편이 없어 걱정했는데 입석이라도 구할 수 있어서 다행이다.\n🇯🇵 故郷に行く列車の便がなく心配していたが、立ち席でも切符が買えただけよかった。\n🇰🇷 ・아침부터 서울역에는기차표 예매를 위해 모인 많은 시민들로 북적였습니다.\n🇯🇵 朝からソウル駅には、汽車の前売り券のために集まった多くの市民で混んでいます。\n🇰🇷 ・젖소가 목장 안을 활기차게 뛰어다니고 있었다.\n🇯🇵 乳牛が牧場の中を元気に駆け回っていた。\n🇰🇷 ・기차는 깊게 파인 험한 협곡의 대자연을 누비듯이 달렸다.\n🇯🇵 汽車は深く切れ込む険しい峡谷の大自然を縫うように走る。\n🇰🇷 ・전기차시장이 가파르게 성장하고 있다.\n🇯🇵 電気自動車市場が急成長している。\n🇰🇷 ・이기차표는 3일간 유효하다.\n🇯🇵 この電車の切符は3日間有効だ。\n🇰🇷 ・기적 소리가기차역 주변에 퍼졌다.\n🇯🇵 汽笛の響きが鉄道駅周辺に広がった。\n🇰🇷 ・도쿄의 거리는 24시간 활기차요.\n🇯🇵 東京の街は24時間活気に満ちています。\n🇰🇷 ・전기차생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다.\n🇯🇵 電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。\n🇰🇷 ・기차표를 살 때 지폐가 필요합니다.\n🇯🇵 電車の切符を買うときにお札が必要です。\n🇰🇷 ・활기차게 인사해서 좋은 평가를 받았다.\n🇯🇵 元気よく挨拶できることで、高い評価を得た。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3333"
                    }
                ]
            }
        ],
        3333,
        ""
    ],
    [
        "구십",
        "구십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구십\n意味: 九十、90\n読み方: 구십、ku-ship、クシプ\n漢字: 九十\n類義語:  아흔 \n\n「九十」は韓国語で「구십」という。\n\n「九十」の韓国語「구십」を使った例文\n🇰🇷 ・할아버지는구십노령이지만 아직도 정정하시다．\n🇯🇵 おじいさんは90の高齢であるが、いまだにかくしゃくとしている。\n🇰🇷 ・누구십니까?\n🇯🇵 どちらさまですか。\n🇰🇷 ・엑스축을 회전축으로 시계방향으로구십도 돌립니다.\n🇯🇵 X 軸を回転軸として時計回りに 90°回します。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3334"
                    }
                ]
            }
        ],
        3334,
        ""
    ],
    [
        "열차",
        "열차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "열차\n意味: 列車\n読み方: 열차、yŏl-cha、ヨルチャ\n漢字: 列車\n類義語:  기차 \n\n「列車」は韓国語で「열차」という。\n\n「列車」の韓国語「열차」を使った例文\n🇰🇷 ・열차를 타다.\n🇯🇵 列車に乗る。\n🇰🇷 ・역에 도착한열차에서 내려 버스로 시내로 갔다.\n🇯🇵 駅に到着した列車を降りて、バスで市内へ行った。\n🇰🇷 ・산사태로열차가 탈선했다.\n🇯🇵 土砂崩れで列車が脱線した。\n🇰🇷 ・이건 12시간열차로 떠나는 여행 상품입니다.\n🇯🇵 これは12時間の電車で旅する旅行商品です。\n🇰🇷 ・STR은 2016년 12월 9일 수서역에서 운행이 시작된 고속열차입니다.\n🇯🇵 STRは、2016年12月9日に水西駅から運行が始まった高速列車です。\n🇰🇷 ・지금 서울역행열차가 들어오고 있습니다.\n🇯🇵 ただいまソウル駅行きの列車が入って来ています。\n🇰🇷 ・이열차는 인천공항행입니다.\n🇯🇵 この列車は仁川空港行きです。\n🇰🇷 ・다음열차를 기다리는 게 더 낫겠어요.\n🇯🇵 次の列車を待ったほうがいいと思います。\n🇰🇷 ・우리는 우연히 같은열차를 탔습니다.\n🇯🇵 私たちは偶然に同じ列車に乗りました。\n🇰🇷 ・열차에 탑승하면 지정석에 착석한다.\n🇯🇵 列車に乗り込むと、指定席に着席する。\n🇰🇷 ・동명이인끼리 우연히 같은열차를 탔다.\n🇯🇵 同名異人同士が偶然同じ列車に乗った。\n🇰🇷 ・구정이라 고향으로 돌아가는 사람들로열차나 고속도로 등이 붐비고 있다.\n🇯🇵 旧正月なので、帰省する人々で列車や高速道路などが混んでいる。\n🇰🇷 ・승하차 시에는열차가 완전히 정지하는 것을 기다렸다가 내리시기 바랍니다.\n🇯🇵 乗下車の際には、列車が完全に停止するのを待ってから降りてください。\n🇰🇷 ・그는 이미열차에 탑승했습니다.\n🇯🇵 彼はすでに列車に搭乗しています。\n🇰🇷 ・그는 짐을 맡기고열차에 탑승했습니다.\n🇯🇵 彼は荷物を預けて列車に搭乗しました。\n🇰🇷 ・그들은 늦게열차에 탑승했습니다.\n🇯🇵 彼らは遅れて列車に搭乗しました。\n🇰🇷 ・그녀는 새열차에 처음 탑승합니다.\n🇯🇵 彼女は新しい列車に初めて搭乗します。\n🇰🇷 ・그녀는 매주 월요일에 이열차에 탑승합니다.\n🇯🇵 彼女は毎週月曜日にこの列車に搭乗します。\n🇰🇷 ・우리는 우연히 같은열차에 탑승했습니다.\n🇯🇵 私たちは偶然、同じ列車に乗り合わせました。\n\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3335"
                    }
                ]
            }
        ],
        3335,
        ""
    ],
    [
        "백",
        "백",
        "",
        "",
        0,
        [
            "백\n意味: 百\n読み方: 백、paek、ペク\n漢字: 百\n\n漢数詞\n「百」は韓国語で「백」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3336"
                    }
                ]
            }
        ],
        3336,
        ""
    ],
    [
        "천",
        "천",
        "",
        "",
        0,
        [
            "천\n意味: 千\n読み方: 천、chŏn、チョン\n漢字: 千\n\n漢数詞\n「千」は韓国語で「천」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3337"
                    }
                ]
            }
        ],
        3337,
        ""
    ],
    [
        "완행열차",
        "완행열차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "완행열차\n意味: 普通列車、鈍行列車、緩行列車\n読み方: 완행열차、wan-haeng-nyŏl-cha、ワンヘンニョルチャ\n漢字: 緩行列車\n\n「普通列車」は韓国語で「완행열차」という。\n\n「普通列車」の韓国語「완행열차」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 인천행완행열차가 들어오고 있습니다.\n🇯🇵 ただいま仁川行緩行列車が入っています。\n🇰🇷 ・완행열차가 급행열차에 길을 터줄 수 있도록 대피선을 새로 만들 계획이다.\n🇯🇵 緩行列車が急行列車に道を開けることができるように避難線路を作る計画だ。\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3338"
                    }
                ]
            }
        ],
        3338,
        ""
    ],
    [
        "만",
        "만",
        "",
        "",
        0,
        [
            "만\n意味: 万\n読み方: 만、man、マン\n漢字: 万（萬）\n\n漢数詞\n「万」は韓国語で「만」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3339"
                    }
                ]
            }
        ],
        3339,
        ""
    ],
    [
        "급행",
        "그팽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "급행\n意味: 急行\n読み方: 그팽、kŭ-paeng、クペン\n漢字: 急行\n\n「急行」は韓国語で「급행」という。\n\n「急行」の韓国語「급행」を使った例文\n🇰🇷 ・이 역은급행이 서나요?\n🇯🇵 この駅は急行が止まりますか?\n🇰🇷 ・내년 말까지 수도권 지하철에 주요 역에만 정차하는급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다.\n🇯🇵 来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。\n🇰🇷 ・급행열차를 타고 싶어요.\n🇯🇵 急行列車に乗りたいです。\n🇰🇷 ・완행열차가급행열차에 길을 터줄 수 있도록 대피선을 새로 만들 계획이다.\n🇯🇵 緩行列車が急行列車に道を開けることができるように避難線路を作る計画だ。\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3340"
                    }
                ]
            }
        ],
        3340,
        ""
    ],
    [
        "특급",
        "특끕",
        "",
        "",
        0,
        [
            "특급\n意味: 特急\n読み方: 특끕、tŭk-kkŭp、トゥクプ\n漢字: 特急\n\n「特急」は韓国語で「특급」という。\n\n「特急」の韓国語「특급」を使った例文\n🇰🇷 ・특급열차 안에서 새우잠을 자는 여행자들.\n🇯🇵 特急列車のなかで、海老寝をする旅行者たち。\n🇰🇷 ・특급열차가 긴급정차했기 때문에 열차 운행에 혼란이 나오고 있다.\n🇯🇵 特急列車が緊急停車したため、列車の運行に乱れが出ている。\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3342"
                    }
                ]
            }
        ],
        3342,
        ""
    ],
    [
        "억",
        "억",
        "",
        "",
        0,
        [
            "억\n意味: 億\n読み方: 억、ŏk、オク\n漢字: 億\n\n漢数詞\n「億」は韓国語で「억」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「億」の韓国語「억」を使った例文\n🇰🇷 ・남편의 연봉은 1억원이 넘습니다.\n🇯🇵 夫の年俸は1億ウォンを超えます。\n🇰🇷 ・임원 보수가 1억원을 넘는 경우는 금액이 공표됩니다.\n🇯🇵 役員報酬が1億ウォンを超える場合は金額が公表されます。\n🇰🇷 ・100억원의 유산을 상속했다.\n🇯🇵 100億ウォンの遺産を相続した。\n🇰🇷 ・1억원을 모으려면 매월 얼마의 저금이 필요할까?\n🇯🇵 1億円貯めるには、毎月いくらの貯金が必要なのか。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3343"
                    }
                ]
            }
        ],
        3343,
        ""
    ],
    [
        "첫차",
        "첟차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "첫차\n意味: 始発、始発電車\n読み方: 첟차、chŏt-cha、チョッチャ\n類義語: 시발（始発）\n\n「始発」は韓国語で「첫차」という。駅の地下鉄の入り口には、始発の「첫차（チョッチャ）」と終電「막차（マクチャ）」の時刻が書かれている。시발（始発）や시발열차（始発列車）と表記することもあるが、口頭では첫차というのが一般的である。\n\n「始発」の韓国語「첫차」を使った例文\n🇰🇷 ・첫차를 타다.\n🇯🇵 始発に乗る。\n🇰🇷 ・첫차는 몇 시 몇 분이에요?\n🇯🇵 始発は何時何分ですか。\n🇰🇷 ・첫차는 몇 시예요?\n🇯🇵 始発は何時ですか?\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3344"
                    }
                ]
            }
        ],
        3344,
        ""
    ],
    [
        "조",
        "조",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조\n意味: 兆\n読み方: 조、cho、チョ\n漢字: 兆\n\n漢数詞\n「兆」は韓国語で「조」という。일(一)、이(二)、삼(三)、사(四)、오(五)、육(六)、칠(七)、팔(八)、 구(九)、십(十)、백(百)、천(千)、만(万)、억(億)、조(兆)、경(京：兆の１万倍)\n\n「兆」の韓国語「조」を使った例文\n🇰🇷 ・지난해 같은 기간보다 8조5천억원 늘어났다.\n🇯🇵 昨年同期より8兆5000億ウォン増えている。\n🇰🇷 ・2분기 경영실적을 집계한 결과, 매출 60조원, 영업이익 19조7천억을 기록했다.\n🇯🇵 第2四半期の経営実績を集計した結果、売上高が60兆ウォン、営業利益が19兆7千億ウォンを記録した。\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 数詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3345"
                    }
                ]
            }
        ],
        3345,
        ""
    ],
    [
        "막차",
        "막차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "막차\n意味: 終電、終車\n読み方: 막차、mak-cha、マクチャ\n漢字: ～車\n\n「終電」は韓国語で「막차」という。\n\n「終電」の韓国語「막차」を使った例文\n🇰🇷 ・막차는 몇 시예요?\n🇯🇵 最終バスは何時ですか？\n🇰🇷 ・막차는 몇 시 몇 분이에요?\n🇯🇵 終電は何時何分ですか。\n🇰🇷 ・막차시간 괜찮겠어?\n🇯🇵 終電だいじょうぶ？\n🇰🇷 ・막차는 몇 시야?\n🇯🇵 終電いつ？\n🇰🇷 ・막차를 놓치면 어떡하지. 어떻게 집에 갈까?\n🇯🇵 終電を逃したらどうしよう。どうやって帰ろうか？\n🇰🇷 ・술 마시다막차끊기면 대리운전을 부른다.\n🇯🇵 酒を飲んで終電を逃したら、運転代行を呼ぶ。\n🇰🇷 ・막차를 놓쳐 이동 수단이 없어 어쩔 수 없이 노숙했다.\n🇯🇵 終電を逃して、移動手段が無く、仕方なく野宿した。\n🇰🇷 ・다행히막차를 탈 수 있었어요.\n🇯🇵 幸いに終電に乗れました。\n🇰🇷 ・간신히막차를 탔다.\n🇯🇵 かろうじて終電に間に合った。\n🇰🇷 ・하마터면막차를 놓칠 뻔했다.\n🇯🇵 あやうく終バスに乗り遅れるところだった。\n🇰🇷 ・빨리 안 가면,막차놓쳐요.\n🇯🇵 早くいかないと終電に乗り遅れちゃいますよ。\n🇰🇷 ・막차를 놓쳐 버렸다.\n🇯🇵 終電を逃してしまった！\n🇰🇷 ・딸은 12시 넘어서막차를 타고 집으로 돌아왔다.\n🇯🇵 娘は12時過ぎに終電ぎりぎりで帰宅した。\n🇰🇷 ・막차를 아슬아슬하게 탔다.\n🇯🇵 終電にぎりぎり間に合った。\n🇰🇷 ・지하철과 시내버스막차시간이 연장된다.\n🇯🇵 地下鉄と市内バスの終電時間が延長される。\n\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3346"
                    }
                ]
            }
        ],
        3346,
        ""
    ],
    [
        "층",
        "층",
        "",
        "",
        0,
        [
            "층\n意味: 階\n読み方: 층、chŭng、チュン\n漢字: 階\n\n「階」は韓国語で「층」という。\n\n「階」の韓国語「층」を使った例文\n🇰🇷 ・그 건물 2층에 있어요.\n🇯🇵 そのビルの2階にあります。\n🇰🇷 ・몇층에 살아요?\n🇯🇵 何階に住んでますか？\n🇰🇷 ・몇층건물이에요?\n🇯🇵 何階建てですか？\n🇰🇷 ・몇층에서 내려요?\n🇯🇵 何階で降りますか？\n🇰🇷 ・5층에서 내려요.\n🇯🇵 ５階でおります。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3347"
                    }
                ]
            }
        ],
        3347,
        ""
    ],
    [
        "대합실",
        "대합씰",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대합실\n意味: 待合室\n読み方: 대합씰、tae-hap-ssil、テハプシル\n漢字: 待合室\n類義語:  대기실 \n\n「待合室」は韓国語で「대합실」という。「待合室」は、韓国語で대합실（テハプシル）。\n\n「待合室」の韓国語「대합실」を使った例文\n🇰🇷 ・병원대합실에서 진찰을 기다리며 걸터앉았다.\n🇯🇵 病院の待合室で診察を待ちながら腰掛けた。\n🇰🇷 ・대합실에는 환자들이 오밀조질하게 앉아 있었다.\n🇯🇵 待合室には患者がびっしりと座っていた。\n🇰🇷 ・관공서대합실에는 의자가 준비되어 있다.\n🇯🇵 役所の待合室には椅子が用意されている。\n🇰🇷 ・비행장대합실에는 출발을 기다리는 승객이 앉아 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3348"
                    }
                ]
            }
        ],
        3348,
        ""
    ],
    [
        "종일토록",
        "종일토록",
        "",
        "",
        0,
        [
            "종일토록\n意味: 一日中、終日、朝から晩まで、日がな一日\n読み方: 종일토록、チョンイルトロク\n漢字: 終日～\n類義語:  하루 종일、 종일、 온종일、 진종일 \n\n「一日中」は韓国語で「종일토록」という。\n\n「一日中」の韓国語「종일토록」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘종일토록집에만 있었다.\n🇯🇵 今日は一日中家にいた。\n🇰🇷 ・종일토록기침이 나왔다.\n🇯🇵 一日中咳が出た。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3349"
                    }
                ]
            }
        ],
        3349,
        ""
    ],
    [
        "개찰구",
        "개찰구",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개찰구\n意味: 改札口\n読み方: 개찰구、kae-chal-gu、ケチャルグ\n漢字: 改札口\n類義語:  개표구 \n\n「改札口」は韓国語で「개찰구」という。개표구の旧用語\n\n「改札口」の韓国語「개찰구」を使った例文\n🇰🇷 ・역개찰구앞에서 만나요.\n🇯🇵 駅の改札口の前で会いましょう。\n🇰🇷 ・전철에서 내려 역개찰구를 나오다.\n🇯🇵 電車から降りて駅の改札を出る。\n🇰🇷 ・남쪽 출구개찰구를 나와 직진합니다.\n🇯🇵 南口改札を出て直進します。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 電車 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3350"
                    }
                ]
            }
        ],
        3350,
        ""
    ],
    [
        "기차표",
        "기차표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기차표\n意味: 電車の切符、乗車券、汽車切符\n読み方: 기차표、ki-cha-pyo、キチャピョ\n漢字: 汽車票\n類義語:  승차권、 차표 \n\n「電車の切符」は韓国語で「기차표」という。\n\n「電車の切符」の韓国語「기차표」を使った例文\n🇰🇷 ・아침부터 서울역에는기차표예매를 위해 모인 많은 시민들로 북적였습니다.\n🇯🇵 朝からソウル駅には、汽車の前売り券のために集まった多くの市民で混んでいます。\n🇰🇷 ・이기차표는 3일간 유효하다.\n🇯🇵 この電車の切符は3日間有効だ。\n🇰🇷 ・기차표를 살 때 지폐가 필요합니다.\n🇯🇵 電車の切符を買うときにお札が必要です。\n🇰🇷 ・추석까지 아직 한 달씩이나 남았는데 사람들이 벌써기차표를 예매하나 봐요.\n🇯🇵 チュソクまでまだ一月もありますが、人がもう汽車の切符を前もって買っているようです。\n🇰🇷 ・이 시기에는기차표가 빨리 매진 되기도 한다.\n🇯🇵 この時期には、電車の切符が早く売り切れたりする。\n🇰🇷 ・설 연휴기차표예매가 내일부터 시작됩니다.\n🇯🇵 お正月の連休の汽車の乗車券の前売りが明日から始まります。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3351"
                    }
                ]
            }
        ],
        3351,
        ""
    ],
    [
        "호",
        "호",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호\n意味: 号\n読み方: 호、ho、ホ\n漢字: 号（號）\n\n「号」は韓国語で「호」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「号」の韓国語「호」を使った例文\n🇰🇷 ・3월호는 젊어지는 혈관 특집입니다.\n🇯🇵 3月号では、血管の若返りについて特集します。\n🇰🇷 ・태풍 2호의 영향으로 어제 저녁부터 상당히 세찬 비가 내리고 있네요.\n🇯🇵 台風2号の影響で昨夜からかなり激しい雨が降っていますね。\n🇰🇷 ・새로운 만화책이 다음호에 발표될 예정입니다.\n🇯🇵 新作の漫画が次号で発表されます。\n🇰🇷 ・이 월간지의 독자는 매월 새로운호를 기대하고 있습니다.\n🇯🇵 この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。\n🇰🇷 ・주간지 독자들은 매주 새로운호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.\n🇯🇵 週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3352"
                    }
                ]
            }
        ],
        3352,
        ""
    ],
    [
        "승차권",
        "승차꿘",
        "",
        "",
        0,
        [
            "승차권\n意味: 乗車券\n読み方: 승차꿘、sŭng-cha-kkwŏn、スンチャクォン\n漢字: 乗車券（乘車券）\n類義語:  기차표、 차표 \n\n「乗車券」は韓国語で「승차권」という。「乗車券」は、韓国語で승차권（スンチャクォン）。\n\n「乗車券」の韓国語「승차권」を使った例文\n🇰🇷 ・승차권은 어디서 사요?\n🇯🇵 乗車券はどこで買うんですか?\n🇰🇷 ・인터넷으로승차권을 예약했는데요.\n🇯🇵 インターネットで乗車券を予約したんです。\n🇰🇷 ・승차권을 3인분 한꺼번에 샀습니다.\n🇯🇵 乗車券を3人分まとめて購入しました。\n🇰🇷 ・같은 구간을 왕복으로 이용하시는 경우의  할인승차권입니다.\n🇯🇵 同じ区間を往復でご利用いただく場合の割引乗車券です。\n🇰🇷 ・관광열차 승차시는 역 창구에서승차권을 구입하십시오.\n🇯🇵 観光列車に乗車の際は、駅窓口できっぷを購入してください。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3353"
                    }
                ]
            }
        ],
        3353,
        ""
    ],
    [
        "쪽",
        "쪽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쪽\n意味: ページ\n読み方: 쪽、tchok、チョク\n類義語:  페이지 \n\n「ページ」は韓国語で「쪽」という。一般的には페이지（ページ、page）をもっと使う。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「ページ」の韓国語「쪽」を使った例文\n🇰🇷 ・방대한 현실 세계를 겨우 몇쪽의 신문 지면에 다 담을 수 없다.\n🇯🇵 膨大な現実の世界をわずか数ページの新聞の紙面にすべて表すことの出来ない。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3355"
                    }
                ]
            }
        ],
        3355,
        ""
    ],
    [
        "손잡이",
        "손자비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손잡이\n意味: 手すり、取って、握り、つり革\n読み方: 손자비、son-ja-bi、ソンジャビ\n類義語:  난간、 줌 \n\n「手すり」は韓国語で「손잡이」という。\n\n「手すり」の韓国語「손잡이」を使った例文\n🇰🇷 ・손잡이를 잡아주세요.\n🇯🇵 手すりにつかまってください。\n🇰🇷 ・전철에서 넘어지지 않게 손 잡이를 꽉 잡았다.\n🇯🇵 電車で倒れないようにつり革をぎゅと掴んだ。\n🇰🇷 ・버스에서 서 있을 때는손잡이를 잘 잡으세요.\n🇯🇵 バスで立っている時は、手すりをちゃんと掴んでください。\n🇰🇷 ・버스를 타면 바로 자리에 앉거나손잡이를 잡아 주세요.\n🇯🇵 バスに乗ったら、すぐに席に着くか手すりに捕まってください。\n🇰🇷 ・지하철에서 넘어지지 않게 손 잡이를 꽉 잡으세요.\n🇯🇵 地下鉄で倒れないようにつり革をぎゅとつかみなさい。\n🇰🇷 ・현관손잡이가 고장났어요.\n🇯🇵 玄関の取っ手が故障しました。\n🇰🇷 ・그 타자는 왼손잡이입니다.\n🇯🇵 そのバッターは左打ちです。\n🇰🇷 ・방충망손잡이가 망가졌어요.\n🇯🇵 網戸の取っ手が壊れてしまいました。\n🇰🇷 ・서랍손잡이가 부러져 서랍을 열 수가 없다.\n🇯🇵 引き出しの取っ手が取れて、引き出しを開けることができない。\n🇰🇷 ・세탁기의손잡이가 망가져 버렸다.\n🇯🇵 洗濯機のノブが壊れてしまった。\n🇰🇷 ・철사로 냄비손잡이를 수리했습니다.\n🇯🇵 針金で鍋の持ち手を修理しました。\n🇰🇷 ・숟가락손잡이에는 무늬가 새겨져 있습니다.\n🇯🇵 スプーンの持ち手には模様が彫り込まれています。\n🇰🇷 ・숟가락의손잡이는 나무입니다.\n🇯🇵 スプーンの柄は木製です。\n🇰🇷 ・장롱손잡이가 빠져 버렸다.\n🇯🇵 タンスの取っ手が外れてしまった。\n🇰🇷 ・손잡이가 헛돌다.\n🇯🇵 取っ手が空回りする。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3356"
                    }
                ]
            }
        ],
        3356,
        ""
    ],
    [
        "역",
        "역",
        "",
        "",
        0,
        [
            "역\n意味: 駅\n読み方: 역、yŏk、ヨク\n漢字: 駅（驛）\n類義語:  기차역 \n\n「駅」は韓国語で「역」という。시발역(始発駅)、종착역(終着駅)、출발역(出発駅)、정차역(停止駅)、도착역(到着駅)、종점(終点) 、환승역(乗換駅)、가장 가까운 역(最寄り駅)。\n\n「駅」の韓国語「역」を使った例文\n🇰🇷 ・역까지 모셔다 드릴까요?\n🇯🇵 駅までお送りいたしましょうか。\n🇰🇷 ・역까지 바래다드릴게요.\n🇯🇵 駅までお送りいたしますよ。\n🇰🇷 ・5분 정도 가면역이 나옵니다.\n🇯🇵 5分ぐらい行くと駅が出ます。\n🇰🇷 ・이번에 내리실 곳은 명동역입니다.\n🇯🇵 こんどの停留所は明洞駅です。\n🇰🇷 ・다음 정류장은 강남역입니다.\n🇯🇵 次の停留所は江南駅です。\n🇰🇷 ・역까지 어떻게 가나요?\n🇯🇵 駅までどうやって行きますか。\n🇰🇷 ・우리집에서 가장 가까운역은 서울역입니다.\n🇯🇵 我が家の最寄り駅はソウル駅です。\n🇰🇷 ・여기서 가장 가까운역은 어디인가요?\n🇯🇵 ここから最寄りの駅はどこですか？\n🇰🇷 ・역에서 전철을 탔어요.\n🇯🇵 駅で電車に乗りました。\n🇰🇷 ・매일 전철로 통학 통근하려면역에서 가까운 곳이 편리합니다.\n🇯🇵 毎日電車で通学・通勤するのには駅に近い方が便利です。\n🇰🇷 ・역에서 도보권 내의 임대 아파트를 찾고 있습니다.\n🇯🇵 駅から徒歩圏内の賃貸マンションを探しています。\n🇰🇷 ・기차를 놓칠까봐 급하게 달려서역으로 향했다.\n🇯🇵 電車を逃さないように駆け足で駅に向かった。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3357"
                    }
                ]
            }
        ],
        3357,
        ""
    ],
    [
        "년",
        "년",
        "",
        "",
        0,
        [
            "년\n意味: 年\n読み方: 년、nyŏn、ニョン\n漢字: 年\n類義語:  나이、 해 \n\n「年」は韓国語で「년」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「年」の韓国語「년」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘은 이 천 십육년사 월 오 일입니다.\n🇯🇵 今日は2016年4月5日です。\n🇰🇷 ・일년에는 12개월이 있다.\n🇯🇵 １年の中には１２か月があります。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3358"
                    }
                ]
            }
        ],
        3358,
        ""
    ],
    [
        "월",
        "월",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월\n意味: 月\n読み方: 월、wŏl、ウォル\n漢字: 月\n類義語:  달 \n\n月の言い方\n「月」は韓国語で「월」という。일월(一月)、이월(二月)、삼월(三月)、사월(四月)、오월(五月)、유월(六月)、칠월(七月)、팔월(八月)、구월(九月)、시월(十月)、십일월(十一月)、십이월(十二月)。※６月（유월←육월）と１０月（시월←십월）は変則的な形。\n\n「月」の韓国語「월」を使った例文\n🇰🇷 ・2월은 매우 추워요.\n🇯🇵 ２月はとても寒いです。\n🇰🇷 ・월말에 청구서를 지불합니다.\n🇯🇵 月末に請求書を支払います。\n🇰🇷 ・월초에 예정을 세웁니다.\n🇯🇵 月初めに予定を立てます。\n🇰🇷 ・그녀는월에 한 번 미용실에 갑니다.\n🇯🇵 彼女は月に一度美容院に行きます。\n🇰🇷 ・월에 한 번 친구와 식사하러 나갑니다.\n🇯🇵 月に一度、友達と食事に出かけます。\n🇰🇷 ・1월은 새해의 시작입니다.\n🇯🇵 1月は新年の始まりです。\n🇰🇷 ・1월에는 많은 사람들이 새해 포부를 세웁니다.\n🇯🇵 1月には多くの人が新年の抱負を立てます。\n🇰🇷 ・1월에는 새로운 해의 시작을 축하하는 이벤트가 많이 있어요.\n🇯🇵 1月には新しい年の始まりを祝うイベントがたくさんあります。\n🇰🇷 ・4월에는 벚꽃이 만개합니다.\n🇯🇵 4月には桜が満開に咲きます。\n🇰🇷 ・4월주말에는 소풍을 갈 예정입니다.\n🇯🇵 4月の週末にはピクニックに行く予定です。\n🇰🇷 ・4월1일에는 만우절이 있어요.\n🇯🇵 4月1日にはエイプリルフールがあります。\n🇰🇷 ・그의 생일은 6월15일입니다.\n🇯🇵 彼の誕生日は6月15日です。\n🇰🇷 ・다음 주월요일은 4월17일입니다.\n🇯🇵 来週の月曜日は4月17日です。\n🇰🇷 ・7월에 생일이 있어요.\n🇯🇵 7月に誕生日があります。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3359"
                    }
                ]
            }
        ],
        3359,
        ""
    ],
    [
        "역무원",
        "영무원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "역무원\n意味: 駅員\n読み方: 영무원、yŏng-mu-wŏn、ヨンムウォン\n漢字: 駅務員（驛務員）\n\n「駅員」は韓国語で「역무원」という。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 電車 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3360"
                    }
                ]
            }
        ],
        3360,
        ""
    ],
    [
        "승무원",
        "승무원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "승무원\n意味: 乗務員、キャビンアテンダント\n読み方: 승무원、sŭng-mu-wŏn、スンムウォン\n漢字: 乗務員（乘務員）\n類義語:  스튜어디스 \n\n「乗務員」は韓国語で「승무원」という。승무원を漢字で表すと「乗務員」。列車の乗務員、飛行機のキャビンアテンダントなどもこの単語を使う。\n\n「乗務員」の韓国語「승무원」を使った例文\n🇰🇷 ・여행 중 도움이 필요하시면 언제든지 저희승무원을 불러주십시오.\n🇯🇵 飛行中、お手伝いが必要な場合はいつでも私達、客室乗務員をお呼びください\n🇰🇷 ・항공사는 뛰어난 객실승무원을 채용하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、優れた客室乗務員を採用しています。\n🇰🇷 ・구축함의 선체는 적의 공격으로부터승무원을 보호하기 위해 강화되었습니다.\n🇯🇵 駆逐艦の船体は敵の攻撃から乗組員を守るために強化されています。\n🇰🇷 ・함선의승무원은 항해 중에 다양한 훈련을 받습니다.\n🇯🇵 艦船の乗組員は航海中に様々な訓練を受けます。\n🇰🇷 ・함선의승무원은 혹독한 훈련을 받고 있습니다.\n🇯🇵 艦船の乗組員は厳しい訓練を受けています。\n🇰🇷 ・구조대는 폭풍 속에서 실종된 배를 발견하고승무원을 구조했습니다.\n🇯🇵 レスキュー隊は嵐の中で行方不明の船を見つけ、乗員を救助しました。\n🇰🇷 ・승객승무원100명 중 96명이 목숨을 잃었던 대참사로부터 기적적으로 생환했다.\n🇯🇵 乗客・乗員100人中96が命を落とした大惨事から奇跡的に生還した。\n🇰🇷 ・잠수함승무원은 함 내에서 생활하며 임무를 수행합니다.\n🇯🇵 潜水艦の乗組員は、艦内で生活し、任務を遂行します。\n🇰🇷 ・대기업 회장이 여객기승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.\n🇯🇵 大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。\n🇰🇷 ・반드시 내년에는승무원이 될 거예요.\n🇯🇵 絶対に来年には乗務員になると思います。\n🇰🇷 ・현재까지 승객 및승무원의 안부는 확인되지 않고 있습니다.\n🇯🇵 現在のところ、乗客、及び乗務員の安否は確認されていません。\n\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3362"
                    }
                ]
            }
        ],
        3362,
        ""
    ],
    [
        "일",
        "일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일\n意味: こと、件\n読み方: 일、il、イル\n類義語:  적、 거、 것、 이、 수、 적、 줄、 건、 바、 꺼 \n\n「こと」は韓国語で「일」という。\n\n「こと」の韓国語「일」を使った例文\n🇰🇷 ・안 좋은일이 있으면 좋은일도 있기 마련이지요.\n🇯🇵 よくないことがあればいいこともあるはずですよ。\n🇰🇷 ・무슨일인지 말해 보세요.\n🇯🇵 何のことなのか言ってみてください。\n🇰🇷 ・이번일어떻게 생각하세요?\n🇯🇵 今回のことどう思いますか？\n🇰🇷 ・이제 거기 갈일없어요.\n🇯🇵 もうそこに行くことはありません。\n🇰🇷 ・새벽부터 무슨일이에요?\n🇯🇵 夜明けから何のことですか？\n🇰🇷 ・다시는 이런일이 없도록 하겠습니다.\n🇯🇵 再びこのようなことがないようにします。\n🇰🇷 ・앞으로의일에 대해서는 별로 생각해 본 적이 없습니다.\n🇯🇵 これからのことについては、別に考えてみたことがないです。\n🇰🇷 ・내가 뭐 도와줄일없어?\n🇯🇵 私はなにか手伝うことない？\n🇰🇷 ・내일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.\n🇯🇵 自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。\n🇰🇷 ・했어야 할일을 하지 못했다.\n🇯🇵 やらなければならなかったことをできなかった。\n🇰🇷 ・제가 해야 할일을 다 했으니까 후회는 없어요.\n🇯🇵 私はやるべきことをすべてやったので後悔はありません。\n🇰🇷 ・그일, 어떻게 됐어요?\n🇯🇵 あの件、どうなりましたか。\n🇰🇷 ・오늘도 좋은일들이 많았어요.\n🇯🇵 今日も沢山の良いことがありました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3363"
                    }
                ]
            }
        ],
        3363,
        ""
    ],
    [
        "발차 시간",
        "발차 시간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발차 시간\n意味: 発車時間\n読み方: 발차 시간、pal-cha shi-gan、パルチャシガン\n漢字: 発車時間\n\n「発車時間」は韓国語で「발차 시간」という。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3364"
                    }
                ]
            }
        ],
        3364,
        ""
    ],
    [
        "도착 시간",
        "도착씨간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도착 시간\n意味: 到着時間\n読み方: 도착씨간、to-chak-ssi-gan、トチャクシガン\n漢字: 到着時間\n\n「到着時間」は韓国語で「도착 시간」という。「到着時間」は、韓国語で도착시간（トチャクシガン）。\n\n「到着時間」の韓国語「도착 시간」を使った例文\n🇰🇷 ・비행기도착 시간이 언제입니까?\n🇯🇵 飛行機到着時間はいつでしょうか。\n🇰🇷 ・비행기 편명과 공항도착 시간을 알려 주세요.\n🇯🇵 飛行機の便名と空港に到着する時間を教えてください。\n🇰🇷 ・교통 정체 때문에도착 시간이 늦어질지도 모릅니다.\n🇯🇵 交通渋滞のために到着時間が遅れるかもしれません。\n\nホーム > 旅行 > 交通",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3365"
                    }
                ]
            }
        ],
        3365,
        ""
    ],
    [
        "주일",
        "주일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주일\n意味: 週間\n読み方: 주일、chu-il、チュイル\n漢字: 週日\n類義語:  주간 \n\n「週間」は韓国語で「주일」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「週間」の韓国語「주일」を使った例文\n🇰🇷 ・2주일을 보내도 기침이 낫지 않을 경우는 감기 이외의 병일 가능성이 있습니다.\n🇯🇵 2週間を過ぎても咳が治まらない場合は、風邪以外の病気の可能性があります。\n🇰🇷 ・저는 일주일에 한 번은 외식합니다.\n🇯🇵 私は1週間に1度は外食します。\n🇰🇷 ・일주일은 다양한 예정과 사건으로 가득 차 있습니다.\n🇯🇵 一週間は様々な予定や出来事で充実しています。\n🇰🇷 ・일주일은 바쁘기도 하고 즐거운 일도 있어요.\n🇯🇵 一週間は忙しくもあり、楽しいこともあります。\n🇰🇷 ・일주일의 끝에는 주말 휴식이 기다리고 있습니다.\n🇯🇵 一週間の終わりには、週末の休息が待っています。\n🇰🇷 ・일주일은 7일로 구성되어 있습니다.\n🇯🇵 一週間は七日間で構成されています。\n🇰🇷 ・일주일의 시작이 일요일인 데는 역사적인 경위가 있다.\n🇯🇵 一週間の始まりが日曜日であることには歴史的経緯がある。\n🇰🇷 ・7일간을 일주일단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다.\n🇯🇵 7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。\n🇰🇷 ・벌써 일주일이상이나 공부하지 않았다.\n🇯🇵 もう一週間以上も勉強していない。\n🇰🇷 ・시험을 일주일앞당기다.\n🇯🇵 試験を一週間繰り上げる。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3366"
                    }
                ]
            }
        ],
        3366,
        ""
    ],
    [
        "분",
        "분",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분\n意味: 分\n読み方: 분、pun、プン\n漢字: 分\n類義語:  분、 치、 어치 \n\n「分」は韓国語で「분」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「分」の韓国語「분」を使った例文\n🇰🇷 ・몇분정도 걸리나요?\n🇯🇵 何分くらいかかりますか。\n🇰🇷 ・3분후에 도착합니다.\n🇯🇵 3分後に到着します。\n🇰🇷 ・지금은 밤 아홉 시 삼십육분입니다.\n🇯🇵 今は夜9時36分です。\n🇰🇷 ・서울역 가는 지하철은 몇분마다 있어요?\n🇯🇵 ソウル駅行きの地下鉄は、何分おきにありますか。\n🇰🇷 ・전 세계의 인구의 3분의 2가 물 부족 상황에서 벗어나지 못한다.\n🇯🇵 全世界の人口の3分の2が水不足の状況に陥っている。\n🇰🇷 ・앞으로 몇분후에 날짜가 바뀝니다.\n🇯🇵 あと数分で日付が変わります。\n🇰🇷 ・출발 시각은 오후 3시 45분입니다.\n🇯🇵 発車時刻は午後3時45分です。\n🇰🇷 ・새벽 5시 15분비행기입니다.\n🇯🇵 早朝5時15分の飛行機です。\n🇰🇷 ・행사는 4시부터 5시까지 예정입니다.\n🇯🇵 イベントは4時から5時までの予定です。\n🇰🇷 ・7시 5분지났어요.\n🇯🇵 7時5分過ぎです。\n🇰🇷 ・근처 가게까지의 거리는 자전거로 5분입니다.\n🇯🇵 近所のお店までの距離は自転車で5分です。\n🇰🇷 ・회사까지의 거리는 버스로 30분입니다.\n🇯🇵 会社までの距離はバスで30分です。\n🇰🇷 ・시장까지의 거리는 도보로 20분입니다.\n🇯🇵 市場までの距離は徒歩で20分です。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3367"
                    }
                ]
            }
        ],
        3367,
        ""
    ],
    [
        "세",
        "세",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세\n意味: 歳\n読み方: 세、se、セ\n漢字: 歳\n類義語:  살、 나이、 연령 \n\n「歳」は韓国語で「세」という。年齢の数え方には、人や動物の年を指す・固有語と使われる「～살」と人の年齢だけ指す・漢数字とともによく使われる「～세」がある。\n\n「歳」の韓国語「세」を使った例文\n🇰🇷 ・이 드라마는 18세부터 볼 수 있습니다.\n🇯🇵 このドラマは、18歳からみることができます。\n🇰🇷 ・일반적으로 정년 퇴직은 육십세가 많습니다.\n🇯🇵 一般的に定年退職は、六十歳が多いです。\n🇰🇷 ・백세를 맞는 것은 매우 특별한 일입니다.\n🇯🇵 １００歳を迎えることは、非常に特別なことです。\n🇰🇷 ・100세가 되면 많은 사람들은 가족이나 친구들로부터 축복을 받습니다.\n🇯🇵 １００歳に達すると、多くの人は家族や友人から祝福を受けます。\n🇰🇷 ・100세까지 산다는 목표를 갖는 것은 매우 훌륭한 일입니다.\n🇯🇵 １００歳まで生きるという目標を持つことは、非常に立派なことです。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3370"
                    }
                ]
            }
        ],
        3370,
        ""
    ],
    [
        "개월",
        "개월",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개월\n意味: ヶ月\n読み方: 개월、kae-wŏl、ケウォル\n漢字: 個月\n\n「ヶ月」は韓国語で「개월」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「ヶ月」の韓国語「개월」を使った例文\n🇰🇷 ・우리는 3개월동안 여름 별장에서 지내기로 했다.\n🇯🇵 私たちは3か月間夏の別荘で過ごすことにしている。\n🇰🇷 ・6개월동안 오도 가도 못하는 신세가 되었다.\n🇯🇵 6カ月間、身動きがとれない状態に陥った。\n🇰🇷 ・10개월경까지는 많은 아기가 기어다니게 됩니다.\n🇯🇵 10ヶ月ごろまでには多くの子がハイハイするようになります。\n🇰🇷 ・그의 인턴 프로그램은 3개월간입니다.\n🇯🇵 彼のインターンプログラムは3ヶ月間です。\n🇰🇷 ・혹한 지역에서는 영하의 온도가 몇개월간 계속된다.\n🇯🇵 極寒の地域では、氷点下の温度が数か月間続く。\n🇰🇷 ・재해 대책으로 6개월분량의 식량을 비축하고 있다.\n🇯🇵 震災対策のためには６ヵ月分の食料を備蓄している。\n🇰🇷 ・현재 임신 오개월입니다.\n🇯🇵 現在妊娠５ヶ月です。\n🇰🇷 ・이 위임장의 유효 기간은 작성일부터 3개월이내입니다.\n🇯🇵 この委任状の有効期限は作成日より 3 ヵ月以内とします。\n🇰🇷 ・우리 아이는 생후 육개월에 걷기 시작했어요.\n🇯🇵 わが子は生後6ヶ月で歩きはじめました。\n🇰🇷 ・달은 약 1개월을 걸쳐서 지구의 주위를 일주하고 있다.\n🇯🇵 月は約1っか月かけて地球の周りを一周している。\n🇰🇷 ・3개월전, 잘생기고 상냥한 그와 만나 하룻밤을 함께 했다.\n🇯🇵 3か月前、ハンサムで優しい彼と出会い一夜をともにした。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3371"
                    }
                ]
            }
        ],
        3371,
        ""
    ],
    [
        "장",
        "장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "장\n意味: 枚\n読み方: 장、chang、チャン\n漢字: 張\n類義語:  매 \n\n「枚」は韓国語で「장」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「枚」の韓国語「장」を使った例文\n🇰🇷 ・종이 한장주세요.\n🇯🇵 紙１枚ください。\n🇰🇷 ・종이가 찢어질까 조심스럽게 한장씩 넘겼다.\n🇯🇵 紙が破れるのではないかと、慎重に一枚ずつめくった。\n🇰🇷 ・몇장있어요?\n🇯🇵 何枚ありますか？\n🇰🇷 ・사진 찍으면 몇장보내줘.\n🇯🇵 写真を撮ったら何枚か送ってくれよ。\n🇰🇷 ・책상 위에는 사진이 몇장놓여 있었다.\n🇯🇵 机の上には写真が何枚か置かれていた。\n🇰🇷 ・티켓은 한장남아있습니까?\n🇯🇵 チケットは一枚残っていますか？\n🇰🇷 ・그는 지갑에서 10장의 지폐를 꺼냈다.\n🇯🇵 彼は財布から10枚の紙幣を取り出した。\n🇰🇷 ・그 회사는 새 명함을 500장인쇄해야 한다.\n🇯🇵 その会社は新しい名刺を500枚印刷する必要がある。\n🇰🇷 ・이 컬렉션에는 오래된 우표가 100장이상 있습니다.\n🇯🇵 このコレクションには古い切手が100枚以上あります。\n🇰🇷 ・그는 노트에 많은 메모를 했고, 그 중 중요한 정보를 여러장으로 정리했다.\n🇯🇵 彼はノートにたくさんのメモを取り、その中で重要な情報を数枚にまとめた。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3372"
                    }
                ]
            }
        ],
        3372,
        ""
    ],
    [
        "잔",
        "잔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잔\n意味: ～杯\n読み方: 잔、chan、チャン\n漢字: 杯\n\n「～杯」は韓国語で「잔」という。グラス・杯など位を表す名詞。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3373"
                    }
                ]
            }
        ],
        3373,
        ""
    ],
    [
        "명",
        "명",
        "",
        "",
        0,
        [
            "명\n意味: 名、人\n読み方: 명、myŏng、ミョン\n漢字: 名\n類義語:  사람、 인、 이、 분 \n\n「名」は韓国語で「명」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「名」の韓国語「명」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 집에 손님이 다섯명와요.\n🇯🇵 明日家にお客さんが５人来ます。\n🇰🇷 ・우리 가족은 네명이에요.\n🇯🇵 私の家族は４人家族です。\n🇰🇷 ・4명이 앉을 자리 있나요?\n🇯🇵 ４人の席はありますか。\n🇰🇷 ・지금 벌써 3천명이 넘었어요\n🇯🇵 今もう3千人が過ぎました。\n🇰🇷 ・세명만 왔어요.\n🇯🇵 三名だけ来ました。\n🇰🇷 ・아마 네명이나 다섯명쯤 올 거예요.\n🇯🇵 たぶん4～5人来るでしょう。\n🇰🇷 ・그의 가족은 여섯명입니다.\n🇯🇵 彼の家族は6人です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3374"
                    }
                ]
            }
        ],
        3374,
        ""
    ],
    [
        "인",
        "인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인\n意味: 人\n読み方: 인、in、イン\n漢字: 人\n類義語:  사람、 명、 이 \n\n「人」は韓国語で「인」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3375"
                    }
                ]
            }
        ],
        3375,
        ""
    ],
    [
        "권",
        "권",
        "",
        "",
        0,
        [
            "권\n意味: 冊\n読み方: 권、kwŏn、クォン\n漢字: 巻\n類義語:  권 \n\n「冊」は韓国語で「권」という。\n\n「冊」の韓国語「권」を使った例文\n🇰🇷 ・나는 몇권의 책을 가지고 있다.\n🇯🇵 私は数冊の本を持っている。\n🇰🇷 ・그는 지난해 1년 동안 책을 한권도 읽지 않았다.\n🇯🇵 彼は昨年、１年間本を一冊も読まなかった。\n🇰🇷 ・나는 시험 전에 한권더 책을 읽어야 한다.\n🇯🇵 僕は試験前にもう一冊本を読み終えなくてはいけない。\n🇰🇷 ・때로는 한권의 책이 사람의 운명까지 바꿉니다.\n🇯🇵 たまには１冊の本が人の運命まで変えます。\n🇰🇷 ・주에 책 2권은 읽고 있어요.\n🇯🇵 週に2冊は読んでいます。\n🇰🇷 ・책 한권을 다 읽기에는 시간이 너무 짧았어요.\n🇯🇵 本一冊を全て読むには時間が短すぎました。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3376"
                    }
                ]
            }
        ],
        3376,
        ""
    ],
    [
        "마리",
        "마리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마리\n意味: 匹、頭、羽\n読み方: 마리、ma-ri、マリ\n類義語:  머리、 고개、 날개、 골치、 깃、 대갈빡、 대가리、 날갯죽지、 두 \n\n「匹」は韓国語で「마리」という。動物や魚を数える単位。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「匹」の韓国語「마리」を使った例文\n🇰🇷 ・개 한마리\n🇯🇵 犬一匹\n🇰🇷 ・물고기 한마리\n🇯🇵 魚一匹\n🇰🇷 ・소 한마리\n🇯🇵 牛一頭\n🇰🇷 ・닭 한마리\n🇯🇵 鶏一羽\n🇰🇷 ・새 한마리\n🇯🇵 鳥一羽\n🇰🇷 ・돼지 한마리\n🇯🇵 豚一匹　豚一頭\n🇰🇷 ・고양이 한마리\n🇯🇵 猫一匹\n🇰🇷 ・소와 닭은 각각 몇마리있습니까?\n🇯🇵 牛と鶏はそれぞれ何匹いますか？\n🇰🇷 ・개를 몇마리나 키워요?\n🇯🇵 犬を何匹飼っていますか。\n🇰🇷 ・저는 흰 고양이 한마리를 키우고 있습니다.\n🇯🇵 私は1匹の白い猫を飼っています。\n🇰🇷 ・그녀의 개는 한마리뿐입니다.\n🇯🇵 彼女の犬は一匹だけです。\n🇰🇷 ・내 친구는 고양이를 한마리키우고 있어요.\n🇯🇵 私の友達は猫を一匹飼っています。\n🇰🇷 ・그는 기르는 개를 한마리산책시키고 있어요.\n🇯🇵 彼は飼い犬を一匹散歩させています。\n🇰🇷 ・그 강에서 물고기 한마리를 잡았어요.\n🇯🇵 その川で一匹の魚を捕まえました。\n🇰🇷 ・애완동물 가게에는 한마리의 새끼 고양이가 있습니다.\n🇯🇵 ペットショップには一匹の子猫がいます。\n🇰🇷 ・토끼 한마리가 정원을 뛰어다니고 있어요.\n🇯🇵 一匹のウサギが庭を走り回っています。\n🇰🇷 ・숲 속에서 늑대 한마리를 봤어요.\n🇯🇵 森の中で一匹の狼を見かけました。\n🇰🇷 ・그의 방에는 햄스터 한마리가 항상 바퀴를 돌리고 있어요.\n🇯🇵 彼の部屋には一匹のハムスターがいつも車輪を回しています。\n🇰🇷 ・현관문을 열자 그 앞에 고양이 한마리가 앉아 있었다.\n🇯🇵 玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。\n🇰🇷 ・마리오는 전 세계에서 사랑받는 게임 캐릭터입니다.\n🇯🇵 マリオは世界中で愛されるゲームキャラクターです。\n🇰🇷 ・마리오는 대중문화의 상징입니다.\n🇯🇵 マリオは大衆文化の象徴です。\n🇰🇷 ・고등어는 여러마리가 모여 무리를 짓는다.\n🇯🇵 サバは大勢で集まって群れをなす\n🇰🇷 ・카펫의 두루마리는 원기둥 모양으로 둥글게 만들어져 있다.\n🇯🇵 カーペットの巻物は円柱状に丸められている。\n🇰🇷 ・마당에서 강아지 두마리가 뛰어놀고 있다.\n🇯🇵 庭で犬2匹が走って遊んでいる。\n🇰🇷 ・닭한마리는 닭고기를 통째로 사용한 요리입니다.\n🇯🇵 タッカンマリは鶏肉を丸ごと使った料理です。\n🇰🇷 ・슈퍼에서 생선을 몇마리를 샀다.\n🇯🇵 スーパーで魚を何匹焼買いました？\n🇰🇷 ・어부는 물고기 한마리에서 비늘을 벗기고 있었다.\n🇯🇵 漁師は一匹の魚からウロコを剥がしていた。\n🇰🇷 ・화장지 품귀 사태가 좀체 해결의 실마리를 찾지 못하고 있다.\n🇯🇵 トイレットペーパーの供給難は、なかなか解決の糸口を見出せずにいる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3377"
                    }
                ]
            }
        ],
        3377,
        ""
    ],
    [
        "병",
        "병",
        "",
        "",
        0,
        [
            "병\n意味: ～本、瓶\n読み方: 병、pyŏng、ピョン\n漢字: 甁（瓶）\n類義語:  항아리、 그루、 가닥、 뿌리、 자루、 개비 \n\n「～本」は韓国語で「병」という。「～本」は、韓国語で병（ピョン）。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「～本」の韓国語「병」を使った例文\n🇰🇷 ・맥주 두병부탁합니다.\n🇯🇵 ビール2本お願いします。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3378"
                    }
                ]
            }
        ],
        3378,
        ""
    ],
    [
        "살",
        "살",
        "",
        "",
        0,
        [
            "살\n意味: 歳、才\n読み方: 살、sal、サル\n類義語:  세、 나이、 연령 \n\n「歳」は韓国語で「살」という。年齢の数え方には、人や動物の年を指す・固有語と使われる「～살」と人の年齢だけ指す・漢数字とともによく使われる「～세」がある。\n 한 살(１歳)、두 살(２歳)、세 살(３歳)、네 살(４歳)、다섯 살(５歳)、여섯 살(６歳)、일곱 살(７歳)、여덟 살(８歳)、아홉 살(９歳) 、열 살(１０歳)、스무 살(２０歳)、서른 살(３０歳)、마흔 살(４０歳)、쉰 살５０歳)、예순 살(６０歳)、일흔 살(７０歳)、여든 살(８０歳)、아흔 살(９０歳)、백 살(１００歳)\n\n「歳」の韓国語「살」を使った例文\n🇰🇷 ・몇살입니까?\n🇯🇵 いくつですか。\n🇰🇷 ・몇살이십니까?\n🇯🇵 いくつでいらっしゃいますか。\n🇰🇷 ・몇살이세요?\n🇯🇵 何歳ですか？\n🇰🇷 ・그녀에게 몇살이냐고 물어보았다.\n🇯🇵 彼女に何歳かと聞きました。\n🇰🇷 ・나이를 세살속이고 취직했다.\n🇯🇵 3歳年をごまかして就職した。\n🇰🇷 ・인간은 몇살까지살수 있는 걸까?\n🇯🇵 人間は何歳まで生きることができるのか。\n🇰🇷 ・고양이가 세살이 되었습니다.\n🇯🇵 猫が3歳になりました。\n🇰🇷 ・몇살같아 보여요?\n🇯🇵 何歳に見えますか？\n🇰🇷 ・2살위의 언니와 3살아래의 여동생이 있어요.\n🇯🇵 2つ上の姉と3つ下の妹がいます。\n🇰🇷 ・저랑 남동생은 5살차이예요.\n🇯🇵 私と弟は5歳離れています。\n🇰🇷 ・아직 서른살이면 결혼 생각이 있을 법도 한데…\n🇯🇵 まだ30歳だから結婚願望はあってもおかしくないですが。\n🇰🇷 ・아홉살때 미국으로 이민갔다.\n🇯🇵 9歳の時、アメリカに移民した。\n🇰🇷 ・그녀의 나이는 25살입니다.\n🇯🇵 彼女の年齢は25歳です。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3379"
                    }
                ]
            }
        ],
        3379,
        ""
    ],
    [
        "통",
        "통",
        "",
        "",
        0,
        [
            "통\n意味: 通、個、本\n読み方: 통、tong、トン\n漢字: 通\n類義語:  개、 책、 본、 덩이 \n\n「通」は韓国語で「통」という。～通：手紙・書類・電話を数える単位、～個：スイカ・白菜。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「通」の韓国語「통」を使った例文\n🇰🇷 ・전화 한통이 걸려왔다.\n🇯🇵 電話が一本かかってきた。\n🇰🇷 ・한통의 메일이 도착했다.\n🇯🇵 1通のメールが届いた。\n🇰🇷 ・담당자에게 편지 한통을 보냈다.\n🇯🇵 担当者に手紙１通を送った。\n🇰🇷 ・호적 등본 1통만 준비해 주세요.\n🇯🇵 戸籍謄本を1通だけ用意してください。\n🇰🇷 ・지금 해드리는 한통의 전화가 가장 큰 효도일 수도 있습니다.\n🇯🇵 いまする1通の電話が一番大きな親孝行であるかもしれません。\n🇰🇷 ・발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한통을 제출해 주세요.\n🇯🇵 発行後3ｶ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3380"
                    }
                ]
            }
        ],
        3380,
        ""
    ],
    [
        "대",
        "대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대\n意味: ～台\n読み方: 대、tae、デ\n漢字: 台（臺）\n\n「～台」は韓国語で「대」という。「대(～台)」は接尾語。\n\n「～台」の韓国語「대」を使った例文\n🇰🇷 ・물가가 많이 올라서 냉면 가격도 만 원대를 넘었습니다.\n🇯🇵 物価が高騰し、冷麺価格も一万円台を超えました。\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3381"
                    }
                ]
            }
        ],
        3381,
        ""
    ],
    [
        "근",
        "근",
        "",
        "",
        0,
        [
            "근\n意味: 斤\n読み方: 근、kŭn、クン\n\n「斤」は韓国語で「근」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3382"
                    }
                ]
            }
        ],
        3382,
        ""
    ],
    [
        "십만",
        "심만",
        "",
        "",
        0,
        [
            "십만\n意味: 十万\n読み方: 심만、sim-man、シンマン\n漢字: 十万（十萬）\n\n「十万」は韓国語で「십만」という。\n\n「十万」の韓国語「십만」を使った例文\n🇰🇷 ・십만은 만의 열 배가 되는 수이다.\n🇯🇵 十万は1万の10倍となる数である。\n🇰🇷 ・동아시아 전역에서 기록적인 홍수가 발생해 수십만명의 이재민이 발생하고 있다.\n🇯🇵 東アジアで記録的な洪水が発生し、数十万人の被災者が発生している。\n🇰🇷 ・어머니는 한사코 뿌리치는 내게십만원을 쥐어 주셨다.\n🇯🇵 お母さんは、必死に断わる私に100,000ウォンを握らせてくださった。\n🇰🇷 ・나는 항상 현찰십만원을 가지고 다닌다.\n🇯🇵 私はいつも現金10万ウォンを持っている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3383"
                    }
                ]
            }
        ],
        3383,
        ""
    ],
    [
        "백만",
        "뱅만",
        "",
        "",
        0,
        [
            "백만\n意味: 百万\n読み方: 뱅만、paeng-man、ペンマン\n漢字: 百万（百萬）\n\n「百万」は韓国語で「백만」という。\n\n「百万」の韓国語「백만」を使った例文\n🇰🇷 ・내 한 해 수입은 고작 이백만원 정도지. 저금은 무리야.\n🇯🇵 私の年収なんて、たかだか200万ぐらいだよ。貯金は難しいね。\n🇰🇷 ・한 달 동안 개고생해서 손에 쥐고 온 돈은 고작백만원이었다.\n🇯🇵 1か月間超絶苦労して手にしたお金はたったの百万ウォンだった。\n🇰🇷 ・내전으로백만명이 사망했다.\n🇯🇵 内戦で100万人が死亡した。\n🇰🇷 ・장사를 하며 한 달에 2백만원의 수입으로 다섯 식구가 살고 있습니다.\n🇯🇵 商売をしながら、一月200万ウォンの収入で5人家族が暮らしています。\n🇰🇷 ・숙박비에 교통비까지 넣으면 여행비가 2백만원을 훌쩍 넘는다.\n🇯🇵 宿泊費に交通費まで含めれば旅費が200万ウォンをはるかに超える。\n🇰🇷 ・이 축제는 해마다백만명의 관광객이 다녀갑니다.\n🇯🇵 この祭には、毎年100万人の観光客が訪れます。\n🇰🇷 ・설날(구정)과 추석(음력8월15일)은 중요한 연중행사로 이 때는 수백만명이 귀성하기 위해 대이동합니다.\n🇯🇵 旧正月と秋夕(旧暦8月15日)は重要な年中行事で、このときは数百万人が帰省するため大移動します。\n🇰🇷 ・헌혈하는 사람이 약백만명 부족하다는 시산도 있다.\n🇯🇵 献血する人が約100万人不足するという試算もある。\n🇰🇷 ・백만원 돌려줘 .\n🇯🇵 百万ウォン、返してよ。\n🇰🇷 ・세계의백만장자 수가 전년비 약 10% 늘었다.\n🇯🇵 世界の百万長者の数が昨年比で約10％増えた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3384"
                    }
                ]
            }
        ],
        3384,
        ""
    ],
    [
        "천만",
        "천만",
        "",
        "",
        0,
        [
            "천만\n意味: 千万\n読み方: 천만、cheon-man、チョンマン\n漢字: せんまん\n\n「千万」は韓国語で「천만」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「千万」の韓国語「천만」を使った例文\n🇰🇷 ・여하튼 아무 일이 없어서천만다행이다.\n🇯🇵 何はともあれ無事で良かった。\n🇰🇷 ・서울은천만명이 살고 있는 대도시입니다.\n🇯🇵 ソウルは一千万人が住んでいる大都市です。\n🇰🇷 ・그 히트곡 뮤직비디오는 유튜브에서 수천만번 이상 재생되었습니다.\n🇯🇵 そのヒット曲のミュージックビデオは、YouTubeで数千万回以上再生されました。\n🇰🇷 ・한국의 인구는 약 오천만명입니다. 서울 수도권에 인구가 가장 집중되어 있습니다.\n🇯🇵 韓国の人口は約五千万人です。ソウル・首都圏に人口が最も集中しています。\n🇰🇷 ・통장에서 수천만원이 감쪽같이 사라져 경찰이 수사 중이다.\n🇯🇵 通帳から数千万ウォンがまんまと跡形もなくなくなり、警察が捜査中である。\n🇰🇷 ・시계는 오천만원을 거뜬히 넘고 옷과 신발은 죄다 명품이다.\n🇯🇵 時計は5000万ウォンを軽く超え、服と靴は全てブランド物だ。\n🇰🇷 ・이 신용카드는 한도가천만원입니다.\n🇯🇵 このクレジットカードは限度が一千万ウォンです。\n🇰🇷 ・이 골동품은 최소천만원입니다.\n🇯🇵 この骨董品は最低一千万ウォンです。\n🇰🇷 ・그는 화끈하게천만원을 박물관에 기부했습니다.\n🇯🇵 彼は気前良く1000万ウォンを博物館に寄付しました。\n🇰🇷 ・어부의 일은 위험천만하다.\n🇯🇵 漁師の仕事は危険と隣り合わせである。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3385"
                    }
                ]
            }
        ],
        3385,
        ""
    ],
    [
        "숫자",
        "숟짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "숫자\n意味: 数字\n読み方: 숟짜、sut-tcha、スッチャ\n漢字: ～字\n類義語:  수 \n\n「数字」は韓国語で「숫자」という。韓国語の数字は2種類の言い方がある。①日本語と同じように「いち、に、さん、し…」にあたる数え方（漢数詞）と②「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ…」にあたる数え方（固有数詞）がある。\n \n\r1  일/イル 、하나/ハナ\n\r2  이/イ 、둘/トゥル\n\r3  삼/サム 、셋/セッ\n\r4  사/サ 、넷/ネッ\n\r5  오/オ 、다섯/タソッ\n\r6  육/ユク、 여섯/ヨソッ\n\r7  칠/チル 、일곱/イルゴプ\n\r8  팔/パル 、여덟/ヨドル\n\r9  구/ク 、아홉/アホプ\n\r10 십/シプ 、열/ヨル\n\r11 십일/シビル、열하나/ヨラナ\n\r12 십이/シビ、열둘/ヨルトゥル\n\r13 십삼/シプサム、열셋/ヨルセッ　　　\n\r14 십사/シプサ、열넷/ヨルネッ\n\r15 십오/シボ、열다섯/ヨルタソッ\n\r16 십육/シムユク、열여섯/ヨルヨソッ\n\r17 십칠/シプチル、열일곱/ヨルイルゴプ\n\r18 십팔/シッパル、열여덟/ヨルヨドル\n\r19 십구/シック、열아홉/ヨロアホプ\n\r20 이십/イシプ、스물/スムル\n\r30 삼십/サムシプ、서른/ソルン\n\r40 사십/サシプ、마흔/マフン\n\r50 오십/オシプ、쉰/シュィン\n\r60 육십/ユクシプ、예순/イェスン\n\r70 칠십/チルシプ、일흔/イルン\n\r80 팔십/パルシプ、여든/ヨドゥン\n\r90 구십/クシプ、아흔/アフン\n\r100 백/ペク\n\r500 오백/オベク\n\r1000 천/チョン\n\r10000 만/マン\n\r100000 십만/シンマン\n\r1000000 백만/ペンマン\n\r10000000 천만/チョンマン\n\r100000000 억/オク\n\n「数字」の韓国語「숫자」を使った例文\n🇰🇷 ・숫자를 세다.\n🇯🇵 数字を数える。\n🇰🇷 ・숫자는 수를 표시하기 위해 사용하는 기호나 문자다.\n🇯🇵 数字は、数を表すのに用いる記号や文字である。\n🇰🇷 ・지금 세계에서 일반적으로 이용되고 있는숫자는 아라비아숫자입니다.\n🇯🇵 いま世界中で一般的に用いられている数字はアラビア数字です。\n🇰🇷 ・8자리숫자를 입력하다.\n🇯🇵 8桁の数字を入力する。\n🇰🇷 ・고등학교 때숫자에 약해서 수학에서 낙제점을 받았다.\n🇯🇵 高校の時に、数字に弱くて数学で赤点をとった。\n🇰🇷 ・그 책에는 많은숫자가 기재되어 있습니다.\n🇯🇵 その本にはたくさんの数字が記載されています。\n🇰🇷 ・일을 못하는 사람은 대개숫자에 매우 약하다.\n🇯🇵 仕事のできない人はだいたい数字に弱すぎる。\n🇰🇷 ・마작은 마작패의숫자와 종류를 이해하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 マージャンは、麻雀牌の数字や種類を理解することが大切です。\n🇰🇷 ・숫자를 그래프에 반영했습니다.\n🇯🇵 数字をグラフに反映しました。\n🇰🇷 ・숫자를 합산해서 합계를 구했어요.\n🇯🇵 数字を足し合わせて、合計を求めました。\n🇰🇷 ・두숫자를 합산하면 합계를 알 수 있습니다.\n🇯🇵 ２つの数字を足し合わせると、合計がわかります。\n🇰🇷 ・숫자를 합산해서 합계를 구했어요.\n🇯🇵 数字を足し合わせて、合計を求めました。\n🇰🇷 ・숫자를 합산할 때는 정확하게 계산하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 数字を合算する際には、正確に計算することが重要です。\n🇰🇷 ・이숫자들을 합산하여 합계를 계산합니다.\n🇯🇵 これらの数字を合算して、合計を計算します。\n🇰🇷 ・잘못 입력한숫자를 정정하다.\n🇯🇵 間違えて入力した数字を訂正する。\n🇰🇷 ・압도적인숫자앞에 그는 어찌할 바를 몰랐습니다.\n🇯🇵 圧倒的な数字の前に、彼は途方に暮れました。\n\n\nホーム > 教育 > 数学 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3386"
                    }
                ]
            }
        ],
        3386,
        ""
    ],
    [
        "더하기",
        "더하기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "더하기\n意味: 足し算\n読み方: 더하기、tŏ-ha-gi、トハギ\n類義語:  덧셈 \n\n「足し算」は韓国語で「더하기」という。더하다（足す、加える）の名詞形。덧셈ともいう。더하기（덧셈 足し算）、빼기（뺄셈 引き算）、곱하기（곱셈 掛け算）、나누기（나눗셈 割り算）\n\n「足し算」の韓国語「더하기」を使った例文\n🇰🇷 ・\"일더하기일은 이\"를 증명하세요.\n🇯🇵 1＋1＝2を証明してください。\n🇰🇷 ・일더하기일은 이, 이더하기이는 사이다.\n🇯🇵 一足す一が二、二足す二が四だ。\n🇰🇷 ・일더하기이는 삼입니다.\n🇯🇵 一足す二は三です。\n🇰🇷 ・1더하기1은 2예요.\n🇯🇵 1たす1は2です。\n🇰🇷 ・동생도 구구단을 알거늘 하물며 형이더하기도 모르다니.\n🇯🇵 弟も九々を知っているのに、まして兄が足し算も知らないなんて。\n\nホーム > 教育 > 数学 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3387"
                    }
                ]
            }
        ],
        3387,
        ""
    ],
    [
        "빼기",
        "빼기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빼기\n意味: 引き算\n読み方: 빼기、ppae-gi、ペギ\n類義語:  뺄셈 \n\n「引き算」は韓国語で「빼기」という。빼다（引く）の名詞形。뺄셈ともいう。더하기（덧셈 足し算）、빼기（뺄셈 引き算）、곱하기（곱셈 掛け算）、나누기（나눗셈 割り算）\n\n「引き算」の韓国語「빼기」を使った例文\n🇰🇷 ・열심히 운동해서 살을빼기로 마음을 먹었어요.\n🇯🇵 熱心に運動して痩せることに決心しました。\n🇰🇷 ・살을빼기위해서 매일 저녁 20분씩 운동을 하고 있습니다.\n🇯🇵 ダイエットするために、毎晩２０分ずつ運動をしています。\n🇰🇷 ・살을빼기위해 다이어트를 시작했어요.\n🇯🇵 痩せるために、ダイエットを始めました。\n🇰🇷 ・요즘 형은 뭐가 그렇게 바쁜지 코빼기도 안 보인다.\n🇯🇵 最近、兄は何がそんなに忙しいのか、まったく見かけない。\n🇰🇷 ・코빼기도 안 보이다.\n🇯🇵 影も見えない。\n🇰🇷 ・살을빼기위해서 일주일에 세번은 달리기를 하고 있습니다.\n🇯🇵 痩せるために一週間に三回は走っています。\n🇰🇷 ・나는 그 일에서 발을빼기로 했습니다.\n🇯🇵 私はその仕事から手を引くことにしました。\n\nホーム > 教育 > 数学 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3388"
                    }
                ]
            }
        ],
        3388,
        ""
    ],
    [
        "곱하기",
        "고파기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "곱하기\n意味: 掛け算\n読み方: 고파기、ko-pa-gi、コパギ\n類義語:  곱셈 \n\n「掛け算」は韓国語で「곱하기」という。곱셈ともいう。더하기（덧셈 足し算）、빼기（뺄셈 引き算）、곱하기（곱셈 掛け算）、나누기（나눗셈 割り算）\n\n「掛け算」の韓国語「곱하기」を使った例文\n🇰🇷 ・원의 면적 공식은 반지름곱하기반지름곱하기3.14입니다.\n🇯🇵 円の面積の公式は半径×半径×3.14です。\n🇰🇷 ・단항식이란곱하기만으로 나타낸 식으로 하나의 숫자나 문자로 표시됩니다.\n🇯🇵 単項式とは、かけ算のみで表された式で、一つの数字・文字で表されます。\n\nホーム > 教育 > 数学 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3389"
                    }
                ]
            }
        ],
        3389,
        ""
    ],
    [
        "여객기",
        "여객끼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여객기\n意味: 旅客機\n読み方: 여객끼、yŏ-gaek-kki、ヨゲクキ\n\n「旅客機」は韓国語で「여객기」という。비행기(飛行機)には、항공기(航空機)、여객기(旅客機)、경비행기(軽飛行機)、헬기・헬리콥터(ヘリ・ヘリコプター)、전투기(戦闘機)、수상 비행기(水上機)、종이비행기(紙飛行機)などがある。\n\n「旅客機」の韓国語「여객기」を使った例文\n🇰🇷 ・그여객기는 한 시간 늦게 도착한대요.\n🇯🇵 その旅客機は１時間遅れで到着するんですって。\n🇰🇷 ・100인이 타고 있던여객기가 추락하는 사고가 있었습니다.\n🇯🇵 100人が乗った旅客機が墜落する事故がありました。\n🇰🇷 ・북반구여객기는 대서양을 횡단합니다.\n🇯🇵 北半球の旅客機は大西洋を横断します。\n🇰🇷 ・여객기는 어느 정도의 고도를 날고 있나요?\n🇯🇵 旅客機はどのくらいの高度を飛んでいますか。\n🇰🇷 ・여객기는 활주로에 줄지어 서서 시동을 걸고 이륙 준비를 마쳤습니다.\n🇯🇵 旅客機は滑走路に並び、エンジンをかけて離陸準備を整えました。\n🇰🇷 ・대기업 회장이여객기승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.\n🇯🇵 大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。\n🇰🇷 ・백 명이 타고 있던여객기가 추락하는 사고가 있었습니다.\n🇯🇵 100人が乗った旅客機が墜落する事故がありました。\n🇰🇷 ・군이 실수로여객기를 격추했다.\n🇯🇵 軍が誤って旅客機を撃墜した。\n🇰🇷 ・말레이시아 항공의여객기가 격추되었다.\n🇯🇵 マレーシア航空の旅客機が撃墜された。\n🇰🇷 ・여객기를 지근거리에서 바라볼 수 있습니다.\n🇯🇵 旅客機を至近距離で眺められます。\n🇰🇷 ・여객기가 추락했는데 생존자는 없었다.\n🇯🇵 旅客機が墜落したが、生存者はいなかった。\n🇰🇷 ・여객기가 동체 착륙하는 사고가 발생했다.\n🇯🇵 旅客機が胴体着陸する事故が発生した。\n\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3390"
                    }
                ]
            }
        ],
        3390,
        ""
    ],
    [
        "나누기",
        "나누기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "나누기\n意味: 割り算\n読み方: 나누기、na-nu-gi、ナヌギ\n類義語:  나눗셈 \n\n「割り算」は韓国語で「나누기」という。나눗셈ともいう。더하기（덧셈 足し算）、빼기（뺄셈 引き算）、곱하기（곱셈 掛け算）、나누기（나눗셈 割り算）\n\nホーム > 教育 > 数学 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3391"
                    }
                ]
            }
        ],
        3391,
        ""
    ],
    [
        "공항",
        "공항",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공항\n意味: 空港\n読み方: 공항、kong-hang、コンハン\n漢字: 空港\n\n「空港」は韓国語で「공항」という。飛行機（비행기）が離陸したり着陸したりする場所のこと。飛行機に乗ることを비행기를 타다という。航空機（항공기）に搭乗するためのチケットのことを비행기표または탑승권（搭乗券）という。海外に行く飛行機に搭乗するには国際空港（국제공항）へ行く必要がある。国際線は（국제선）、国内線は（국내선）という。搭乗手続きをするにはチェックインカウンター（탑승수속카운터）へ行き、航空券を発券してもらう。搭乗前には手荷物検査（수하물검사)、セキュリティーチェック（보안검사)等を受ける。国際線の場合にはパスポート（여권）を提示し、出国審査（출국심사）を受けてから搭乗する。\n\n「空港」の韓国語「공항」を使った例文\n🇰🇷 ・공항으로 가 주세요.\n🇯🇵 空港へ行ってください。\n🇰🇷 ・택시로공항까지 얼마나 걸리나요?\n🇯🇵 タクシーで空港までどのぐらいかかりますか。\n🇰🇷 ・이공항에서 쇼핑을 할 수 있습니까?\n🇯🇵 この空港で買い物が出来ますか？\n🇰🇷 ・공항까지 가는 버스는 어디서 타요?\n🇯🇵 空港まで行くバスはどこで乗りますか。\n🇰🇷 ・늦어도공항에 두 시간 전에는 도착해야 해요.\n🇯🇵 遅くても空港に2時間前には到着しないといけません。\n🇰🇷 ・머물 호텔은공항에서 30분 정도 걸리는 곳에 있어요.\n🇯🇵 泊まるホテルは空港から3０分ぐらいかかるところにあります。\n🇰🇷 ・역이나공항에는 감시원이 폭발물이나 위험물의 반입을 감시하고 있다.\n🇯🇵 駅や空港には監視員が爆発物や危険物の持ち込みを監視している。\n🇰🇷 ・공항은 항상 분주하다.\n🇯🇵 空港はいつも慌ただしい。\n🇰🇷 ・비행기에 탑승하기 위해공항으로 향합니다.\n🇯🇵 飛行機に搭乗するために空港に向かいます。\n🇰🇷 ・비행기에 탑승하기 위해공항으로 향합니다.\n🇯🇵 飛行機に搭乗するために空港に向かいます。\n🇰🇷 ・이 열차는 인천공항행입니다.\n🇯🇵 この列車は仁川空港行きです。\n🇰🇷 ・이공항에는 활주로가 4개 있다.\n🇯🇵 この空港には滑走路が４つある。\n🇰🇷 ・이공항은 국제적인 항공 교통의 요충지입니다.\n🇯🇵 この空港は国際的な航空交通の要所です。\n🇰🇷 ・이공항은 항공 교통의 요충지입니다.\n🇯🇵 この空港は航空交通の要所です。\n🇰🇷 ・그들은공항에서 뜨겁게 포옹했다.\n🇯🇵 彼らは空港で熱くハグした。\n🇰🇷 ・빨리공항에 도착하지 않으면 비행기를 놓칩니다.\n🇯🇵 速く空港に到着しないと飛行機を逃します。\n\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3392"
                    }
                ]
            }
        ],
        3392,
        ""
    ],
    [
        "출발 로비",
        "출발 로비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "출발 로비\n意味: 出発ロビー\n読み方: 출발 로비、chul-bal ro-bi、チュルバルロビ\n漢字: 出発～\n\n「出発ロビー」は韓国語で「출발 로비」という。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3394"
                    }
                ]
            }
        ],
        3394,
        ""
    ],
    [
        "도착 로비",
        "도창 로비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도착 로비\n意味: 到着ロビー\n読み方: 도창 로비、to-chang ro-bi、トチャンロビ\n漢字: 到着～\n\n「到着ロビー」は韓国語で「도착 로비」という。\n\n「到着ロビー」の韓国語「도착 로비」を使った例文\n🇰🇷 ・비행장도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。\n🇰🇷 ・비행장도착 로비에서 승객이 짐을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路には航空機の離着陸の様子が見られます。\n🇰🇷 ・비행장도착 로비에서 승객이 짐을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の到着ロビーで乗客が荷物を受け取っています。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3395"
                    }
                ]
            }
        ],
        3395,
        ""
    ],
    [
        "항공사",
        "항공사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "항공사 (항공회사)\n意味: 航空会社\n読み方: 항공사、hang-gong-sa、ハンゴンサ\n漢字: 航空社\n類義語:  항공 회사 \n\n「航空会社」は韓国語で「항공사」という。\n\n「航空会社」の韓国語「항공사 (항공회사)」を使った例文\n🇰🇷 ・모든항공사는 고객의 안전을 최우선으로 생각해야 한다.\n🇯🇵 すべての航空会社は顧客の安全を最優先に考えないといけない。\n🇰🇷 ・항공사가 새로운 노선을 개설했다.\n🇯🇵 航空会社が新しい路線を開設した。\n🇰🇷 ・그항공사는 국제선 운항을 하고 있습니다.\n🇯🇵 その航空会社は、国際線の運航を行っています。\n🇰🇷 ・항공사는 고객 만족도를 최우선으로 생각하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、顧客満足度を最優先に考えています。\n🇰🇷 ・항공사는 새로운 기내 엔터테인먼트 시스템을 도입했습니다.\n🇯🇵 航空会社は、新しい機内エンターテイメントシステムを導入しました。\n🇰🇷 ・항공사는 목적지로 가는 최단 경로를 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、目的地への最短ルートを提供しています。\n🇰🇷 ・항공사는 승객에 대한 보안 검색을 엄격하게 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、乗客に対するセキュリティチェックを厳格に実施しています。\n🇰🇷 ・항공사는 뛰어난 객실 승무원을 채용하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、優れた客室乗務員を採用しています。\n🇰🇷 ・그항공사는 VIP 라운지를 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 その航空会社は、VIPラウンジを提供しています。\n🇰🇷 ・항공사는 기내식 개선에 힘쓰고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、機内食の改善に取り組んでいます。\n🇰🇷 ・항공사는 높은 안전 기준을 가지고 운항하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、高い安全基準を持って運航しています。\n🇰🇷 ・항공사는 비행기의 정기적인 유지 보수를 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、飛行機の定期的なメンテナンスを行っています。\n🇰🇷 ・그항공사는 지역 관광업계와 연계되어 있습니다.\n🇯🇵 その航空会社は、地元の観光業界と連携しています。\n🇰🇷 ・그항공사는 매년 안전 점검을 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 その航空会社は、毎年の安全点検を実施しています。\n🇰🇷 ・항공사는 지연이나 취소 시 적절한 보상을 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、遅延やキャンセルの際に適切な補償を提供しています。\n🇰🇷 ・항공사는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、環境への影響を最小限に抑えるために取り組んでいます。\n🇰🇷 ・항공사터미널에는 경비원이 망을 보고 있다.\n🇯🇵 航空会社のターミナルには警備員が見張りをしている。\n🇰🇷 ・비행장 터미널에는항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。\n🇰🇷 ・그항공사는 첨단 안전 기술을 채택하고 있다.\n🇯🇵 その航空会社は先端の安全技術を採用しています。\n🇰🇷 ・해외여행이 보편화되고 저비용항공사가 급성장한 데 따른 결과로 공항 이용객이 대폭으로 늘었다.\n🇯🇵 海外旅行が一般化して格安航空会社が急成長したことによる結果で、空港の利用客が大幅に増えた。\n🇰🇷 ・기내식은 어느항공사가 맜있어요?\n🇯🇵 機内食はどの航空会社がおいしいでしょうか。\n🇰🇷 ・저가항공사가 항공권을 초저가로 판매하고 있다.\n🇯🇵 格安航空会社が航空券を超低価格で販売している。\n🇰🇷 ・저가항공사를 이용하는 승객이 크게 증가하고 있다.\n🇯🇵 格安航空会社を利用する乗客が大きく増えている。\n🇰🇷 ・최근 저비용항공사가 활성화되면서 당일치기 해외여행이 각광을 받고 있다.\n🇯🇵 最近、格安航空会社が活性化したことを受け、日帰り海外旅行が脚光を浴びている。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3396"
                    }
                ]
            }
        ],
        3396,
        ""
    ],
    [
        "두셋",
        "두섿",
        "",
        "",
        0,
        [
            "두셋\n意味: 二つ三つ、二三\n読み方: 두섿、tu-set、トゥセッ\n\n「二つ三つ」は韓国語で「두셋」という。連続した数字の言い方；한둘（一二）、두셋（二三）、서넛（三四）、네다섯（四五）、네댓（四五）、너댓（四五）、너덧（四五）、대여섯（五六）、예닐곱（六七）、일고여덟（七八）、일여덟（七八）、여덟아홉（八九）、엳아홉（八九）\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3397"
                    }
                ]
            }
        ],
        3397,
        ""
    ],
    [
        "출발 시간",
        "출발 시간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "출발 시간\n意味: 出発時間\n読み方: 출발 시간、chul-bal shi-gan、チュルバルシガン\n漢字: 出発時間\n\n「出発時間」は韓国語で「출발 시간」という。\n\n「出発時間」の韓国語「출발 시간」を使った例文\n🇰🇷 ・비행기출발 시간에 늦을 뻔했어요.\n🇯🇵 飛行機の出発時間に遅れるところでした。\n🇰🇷 ・그는출발 시간을 앞당겼다.\n🇯🇵 彼は出発時間を早めた。\n🇰🇷 ・출발 시간은 오후 3시 45분입니다.\n🇯🇵 発車時刻は午後3時45分です。\n🇰🇷 ・고속버스는 요금이 비교적 싸고출발 시간도 정확해서 여행하는데 편리한 교통수단입니다.\n🇯🇵 高速バスは料金が比較的安く、出発時間も正確なので旅行するのに便利な交通手段です。\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3398"
                    }
                ]
            }
        ],
        3398,
        ""
    ],
    [
        "편명",
        "편명",
        "",
        "",
        0,
        [
            "편명\n意味: 便名\n読み方: 편명、pyŏn-myŏng、ピョンミョン\n漢字: 便名\n\n「便名」は韓国語で「편명」という。\n\n「便名」の韓国語「편명」を使った例文\n🇰🇷 ・비행기편명과 공항 도착 시간을 알려 주세요.\n🇯🇵 飛行機の便名と空港に到着する時間を教えてください。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3400"
                    }
                ]
            }
        ],
        3400,
        ""
    ],
    [
        "서넛",
        "서넏",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서넛\n意味: 三つ、四つ、三四\n読み方: 서넏、sŏ-nŏt、ソノッ\n\n「三つ、四つ」は韓国語で「서넛」という。連続した数字の言い方；한둘（一二）、두셋（二三）、서넛（三四）、네다섯（四五）、네댓（四五）、너댓（四五）、너덧（四五）、대여섯（五六）、예닐곱（六七）、일고여덟（七八）、일여덟（七八）、여덟아홉（八九）、엳아홉（八九）\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 数詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3401"
                    }
                ]
            }
        ],
        3401,
        ""
    ],
    [
        "네다섯",
        "네다섣",
        "",
        "",
        0,
        [
            "네다섯\n意味: 四つか五つくらい\n読み方: 네다섣、ne-da-sŏt、ネタソッ\n類義語:  네댓 \n\n「四つか五つくらい」は韓国語で「네다섯」という。네댓ともいう。\n\n\n連続した数字の言い方；한둘（一二）、두셋（二三）、서넛（三四）、네다섯（四五）、네댓（四五）、너댓（四五）、너덧（四五）、대여섯（五六）、예닐곱（六七）、일고여덟（七八）、일여덟（七八）、여덟아홉（八九）、엳아홉（八九）\n\nホーム > 表現と９品詞 > 数詞 > 冠形詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3402"
                    }
                ]
            }
        ],
        3402,
        ""
    ],
    [
        "탑승권",
        "탑씅꿘",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탑승권\n意味: 搭乗券\n読み方: 탑씅꿘、tap-ssŭng-kkwŏn、タプッスンックォン\n漢字: 搭乗券（搭乘券）\n\n「搭乗券」は韓国語で「탑승권」という。\n\n「搭乗券」の韓国語「탑승권」を使った例文\n🇰🇷 ・탑승권을 보여주시겠습니까?\n🇯🇵 搭乗券見せて頂けますか？\n🇰🇷 ・탑승권좀 보여 주세요.\n🇯🇵 搭乗券を見せてください。\n🇰🇷 ・여권과탑승권좀 보여주시겠습니까?\n🇯🇵 パスポートと搭乗券を見せて頂けますか？\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3403"
                    }
                ]
            }
        ],
        3403,
        ""
    ],
    [
        "입국 카드",
        "입꾹 카드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "입국 카드\n意味: 入国カード\n読み方: 입꾹 카드、ipk-kuk ka-dŭ、イックカドゥ\n漢字: 入国～（入國～）\n類義語:  입국신고서 \n\n「入国カード」は韓国語で「입국 카드」という。\n\n「入国カード」の韓国語「입국 카드」を使った例文\n🇰🇷 ・안녕하세요? 여권과 입국카드 보여주세요.\n🇯🇵 こんにちは。パスポートと入国カードを見せて下さい。\n🇰🇷 ・여권과입국 카드를 심사원에게 제출하고 입국 심사를 받습니다.\n🇯🇵 パスポートと入国カードを審査員に提出して入国審査を受けます。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3404"
                    }
                ]
            }
        ],
        3404,
        ""
    ],
    [
        "입국 심사",
        "입꾹 심사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "입국 심사\n意味: 入国審査\n読み方: 입꾹 심사、ip-kkuk shim-sa、イプックシンサ\n漢字: 入国審査\n\n「入国審査」は韓国語で「입국 심사」という。\n\n「入国審査」の韓国語「입국 심사」を使った例文\n🇰🇷 ・입국 심사를 받다.\n🇯🇵 入国審査を受ける。\n🇰🇷 ・한국의 모든 공향과 항구에서입국 심사시에 의무적으로 지문과 얼굴 사진을 등록하도록 되어 있습니다.\n🇯🇵 韓国のすべての空港と港で入国審査の際に義務的に指紋と顔写真を登録することになっています。\n🇰🇷 ・여권과 입국 카드를 심사원에게 제출하고입국 심사를 받습니다.\n🇯🇵 パスポートと入国カードを審査員に提出して入国審査を受けます。\n🇰🇷 ・미국이나 일본 한국은입국 심사에서 지문 채취를 실시하고 있다.\n🇯🇵 アメリカや日本、韓国は入国審査で指紋採取を実施している。\n🇰🇷 ・외국인 관광객은입국 심사대에서입국 심사를 받아야 합니다.\n🇯🇵 外国人観光客は入国審査ブースで入国審査を受けなければならないです。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3405"
                    }
                ]
            }
        ],
        3405,
        ""
    ],
    [
        "분",
        "분",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분\n意味: 名様、方\n読み方: 분、pun、プン\n漢字: 分\n類義語:  분、 편 \n\n「名様」は韓国語で「분」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「名様」の韓国語「분」を使った例文\n🇰🇷 ・한분이세요?\n🇯🇵 お一人様ですか？\n🇰🇷 ・몇분이신가요?\n🇯🇵 何人さまですか。\n🇰🇷 ・대부분의분이 그렇게 말씀하십니다.\n🇯🇵 ほとんどの方がそうおっしゃいます。\n🇰🇷 ・어서 오십시오. 몇분이십니까?\n🇯🇵 いらっしゃいません。何人様ですか。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3406"
                    }
                ]
            }
        ],
        3406,
        ""
    ],
    [
        "세관 신고",
        "세관 신고",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세관 신고\n意味: 税関申告\n読み方: 세관 신고、se-gwan-shin-go、セグァンシンゴ\n漢字: 税関申告\n\n「税関申告」は韓国語で「세관 신고」という。\n\n「税関申告」の韓国語「세관 신고」を使った例文\n🇰🇷 ・2005년 10월부터 한국에 입국하는 모든 여행자에게세관 신고서를 제출하도록 되었습니다.\n🇯🇵 2015年１０月から韓国に入国するすべての旅行者に「税関申告書」の提出が義務付けられました。\n🇰🇷 ・세관 신고서를 제출하세요.\n🇯🇵 税関申告を出してください。\n🇰🇷 ・입국 수속시세관 신고도 끝마칩니다.\n🇯🇵 入国手続きの際には税関申告も済ませます。\n\nホーム > 旅行 > 空港",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3407"
                    }
                ]
            }
        ],
        3407,
        ""
    ],
    [
        "체류 기간",
        "체류 기간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체류 기간\n意味: 滞在期間、在留期間\n読み方: 체류 기간、che-ryu-ki-gan、チェリュ キガン\n漢字: 滞留期間（滯留期間）\n\n「滞在期間」は韓国語で「체류 기간」という。\n\n「滞在期間」の韓国語「체류 기간」を使った例文\n🇰🇷 ・일반적으로 여권에는 비자 번호, 체류 자격,체류 기간등이 기재되어 있다.\n🇯🇵 一般的にパスポートには、ビザ番号、在留資格、在留期間などが記載されている。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 空港 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3408"
                    }
                ]
            }
        ],
        3408,
        ""
    ],
    [
        "관광",
        "관광",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관광\n意味: 観光、旅行\n読み方: 관광、kwan-gwang、クァングァン\n漢字: 観光\n類義語: 여행（旅行）\n\n「観光」は韓国語で「관광」という。\n\n「観光」の韓国語「관광」を使った例文\n🇰🇷 ・관광을 하다.\n🇯🇵 観光をする。\n🇰🇷 ・시내관광을 하고 싶은데요.\n🇯🇵 市内観光がしたいのですが。\n🇰🇷 ・파리는 세계 최고관광도시입니다.\n🇯🇵 パリは世界最高の観光都市です。\n🇰🇷 ・한국에관광하러 가요.\n🇯🇵 韓国へ観光しに行きます。\n🇰🇷 ・주말에는 아내와관광하러 다녀요.\n🇯🇵 週末には妻と観光しに歩き回っています。\n🇰🇷 ・이곳은 외국인관광객이 한국 전통문화를 경험할 수 있는 장소입니다.\n🇯🇵 外国人観光客が韓国の伝統文化を体験できる場所です。\n🇰🇷 ・말레이시아관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.\n🇯🇵 マレーシアの観光業は国の重要な産業の一つです。\n🇰🇷 ・말레이시아 페낭 섬은관광명소로 유명합니다.\n🇯🇵 マレーシアのペナン島は観光名所として有名です。\n🇰🇷 ・필리핀 정부는관광산업을 중시하고 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンの政府は観光産業を重視しています。\n🇰🇷 ・필리핀의 비치 리조트는관광객들에게 인기가 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンのビーチリゾートは観光客に人気です。\n🇰🇷 ・필리핀의관광명소에는 보라카이 섬과 세부 섬이 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンの観光名所にはボラカイ島やセブ島があります。\n🇰🇷 ・필리핀의 아름다운 해변은관광객들에게 인기가 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンの美しいビーチは観光客に人気です。\n🇰🇷 ・태국 정부는관광산업을 중시하고 있습니다.\n🇯🇵 タイの政府は観光産業を重視しています。\n🇰🇷 ・태국의 휴양지는관광객들에게 인기가 있습니다.\n🇯🇵 タイのリゾート地は観光客に人気です。\n🇰🇷 ・태국의 불교 사원은관광객들에게 인기가 있습니다.\n🇯🇵 タイの仏教寺院は観光客に人気です。\n\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3409"
                    }
                ]
            }
        ],
        3409,
        ""
    ],
    [
        "사람",
        "사람",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사람\n意味: ～人\n読み方: 사람、sa-ram、サラム\n類義語:  －둥이 \n\n「～人」は韓国語で「사람」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「～人」の韓国語「사람」を使った例文\n🇰🇷 ・미국사람이 아니에요. 영국사람이에요.\n🇯🇵 アメリカ人ではありません。イギリス人です。\n🇰🇷 ・중국사람아니에요. 일본사람이에요.\n🇯🇵 中国人ではありません。日本人です。\n🇰🇷 ・프랑스사람아니에요. 독일사람이에요.\n🇯🇵 フランス人ではありません。ドイツ人です。\n🇰🇷 ・그의 발언은 많은사람들에게 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 彼の発言は多くの人に称賛された。\n🇰🇷 ・그 작품은 많은사람들로부터 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 その作品は多くの人から称賛を受けた。\n🇰🇷 ・칭찬 받고 화를 내는사람은 아마도 없을 것이다.\n🇯🇵 誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。\n🇰🇷 ・이 드라마는 명작으로 많은사람들에게 사랑받고 있다.\n🇯🇵 このドラマは名作として多くの人に愛されている。\n🇰🇷 ・다른사람일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.\n🇯🇵 他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。\n🇰🇷 ・그는 오지랖 떠는 걸 좋아하는사람이야.\n🇯🇵 彼はおせっかいを焼くのが好きな人だ。\n🇰🇷 ・오지랖 넓은 행동이사람에게 상처를 줄 수도 있다.\n🇯🇵 おせっかいな行動が人を傷つけることもある。\n🇰🇷 ・남편은 오지랖이 넓은사람이에요.\n🇯🇵 夫は、おせっかいの過ぎる人ですよ。\n🇰🇷 ・오지에 사는사람들은 외부와의 접촉이 적다.\n🇯🇵 奥地に住む人々は外部との接触が少ない。\n🇰🇷 ・아마존 오지에 살고 있는 다양한사람들과 만났다.\n🇯🇵 アマゾン奥地に生きる様々な人々に出会った。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3410"
                    }
                ]
            }
        ],
        3410,
        ""
    ],
    [
        "친척 방문",
        "친척 방문",
        "",
        "",
        0,
        [
            "친척 방문\n意味: 親戚訪問\n読み方: 친척 방문、chin-chŏk pang-mun、チンチョク パンムン\n漢字: 親戚訪問\n\n「親戚訪問」は韓国語で「친척 방문」という。「親戚訪問」は、韓国語で친척방문（チンチョクバンムン）。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3411"
                    }
                ]
            }
        ],
        3411,
        ""
    ],
    [
        "환전",
        "환전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "환전\n意味: 両替\n読み方: 환전、hwan-jŏn、ファンジョン\n漢字: 換銭\n\n「両替」は韓国語で「환전」という。日本円から韓国ウォン、韓国ウォンから日本円に両替する際は、基本的に韓国で両替をしたほうがレートがよい。韓国では銀行のほかに、韓国銀行が指定した公認両替所（공인환전소）があり、銀行よりも比較的安価な手数料で両替ができる。ソウル、地方を問わず多くの銀行で外貨両替が可能。ドル、ユーロ、日本円、中国元は銀行の店内にレートが掲示されている。\n\n「両替」の韓国語「환전」を使った例文\n🇰🇷 ・환전할 수 있나요?\n🇯🇵 両替できますか？\n🇰🇷 ・엔을 원으로환전해 주세요.\n🇯🇵 円をウォンに両替してください。\n🇰🇷 ・환전을 하고 싶은데요.\n🇯🇵 両替をお願いします。\n🇰🇷 ・환전은 공항 가기 전에 은행에서 했어요.\n🇯🇵 両替は空港に行く前に銀行でしました。\n🇰🇷 ・무역으로환전을 해 주는 곳이 생기게 되었고 이것이 나중에 은행으로 발전하였다.\n🇯🇵 貿易で両替をしてもらえるところができ、これが後に銀行として発展した。\n🇰🇷 ・오늘 환율로 통화를환전했습니다.\n🇯🇵 今日の為替レートで通貨を両替しました。\n🇰🇷 ・일본 엔을 한국 원으로환전하다.\n🇯🇵 日本円を韓国ウォンに両替する。\n🇰🇷 ・한국 여행을 위해서 엔을 원으로환전했다.\n🇯🇵 韓国旅行のために円をウォンに両替した。\n🇰🇷 ・미국 달러를 한국 원으로환전하다.\n🇯🇵 米ドルを韓国ウォンに両替する。\n🇰🇷 ・환율이 좋을 때마다환전해 놓고 있어요.\n🇯🇵 レートがいい時に両替しておいてるんですよ。\n🇰🇷 ・공항에서 돈을 어느 정도환전해야 한다.\n🇯🇵 空港でお金をいくらか両替してもらうべきだ。\n🇰🇷 ・은행 또는환전소에서환전할 수 있습니다.\n🇯🇵 銀行または両替所で両替することができます。\n🇰🇷 ・엔을 어디서환전할 수 있나요?\n🇯🇵 円はどこで両替ができますか？\n🇰🇷 ・10만 엔을 원으로환전해 주세요.\n🇯🇵 10万円をウォンに両替お願いします。\n🇰🇷 ・한국 원으로환전해 주세요.\n🇯🇵 韓国ウォンに両替してください。\n\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3412"
                    }
                ]
            }
        ],
        3412,
        ""
    ],
    [
        "인분",
        "인분",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인분\n意味: 人前、人分\n読み方: 인분、in-bun、ニンブン\n漢字: ～人分\n\n「人前」は韓国語で「인분」という。\n\n「人前」の韓国語「인분」を使った例文\n🇰🇷 ・된장찌개 4인분이랑 밥 4공기 주세요.\n🇯🇵 キムチチゲ四人前とご飯四つお願いします\n🇰🇷 ・냉장고에 남은 재료로 3인분은 만들 수 있어요.\n🇯🇵 冷蔵庫に残った材料で3人分を作ることはできます。\n🇰🇷 ・삼겹살 3인분주세요.\n🇯🇵 サムギョプサルを3人分ください。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3413"
                    }
                ]
            }
        ],
        3413,
        ""
    ],
    [
        "비상구",
        "비상구",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비상구\n意味: 非常口\n読み方: 비상구、pi-sang-gu、ピサング\n漢字: 非常口\n\n「非常口」は韓国語で「비상구」という。\n\n「非常口」の韓国語「비상구」を使った例文\n🇰🇷 ・비상구어디 있어요?\n🇯🇵 非常口はどこですか？\n🇰🇷 ・비상구는 저쪽이에요!\n🇯🇵 非常口はあちらです！\n🇰🇷 ・가까운비상구로부터 안전하고 신속하게 피난해 주세요.\n🇯🇵 お近くの非常口から安全に速やかに避難して下さい。\n🇰🇷 ・통로 왼쪽에는비상구가 표시되어 있다.\n🇯🇵 通路の左側には非常口が表示されている。\n🇰🇷 ・손님을비상구로 유도하다.\n🇯🇵 客を非常口へ誘導する。\n\nホーム > 暮らし > 事故 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3414"
                    }
                ]
            }
        ],
        3414,
        ""
    ],
    [
        "새삼스레",
        "새삼스레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새삼스레\n意味: 改めって、今更、今更のように、ことさらに、事新しく\n読み方: 새삼스레、sae-sam-sŭ-re、セサムスレ\n類義語:  짐짓、 새삼、 새삼스럽게 \n\n「改めって」は韓国語で「새삼스레」という。「새삼스럽게」ともいう。\n\n「改めって」の韓国語「새삼스레」を使った例文\n🇰🇷 ・새삼스레전문 용어를 사용하지 않아도 되잖아요.\n🇯🇵 殊更に難しい専門用語を使わなくてもいいじゃないですか。\n🇰🇷 ・지식이 부족하다는 걸새삼스레깨닫게 되었다.\n🇯🇵 知識が足りないことを事新しく悟るようになった。\n🇰🇷 ・자신의 무력함을새삼스레실감했다.\n🇯🇵 自分の無力さを改めて実感した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3415"
                    }
                ]
            }
        ],
        3415,
        ""
    ],
    [
        "기내식",
        "기내식",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기내식\n意味: 機内食\n読み方: 기내식、ki-nae-shik、キネシク\n漢字: 機内食\n\n「機内食」は韓国語で「기내식」という。\n\n「機内食」の韓国語「기내식」を使った例文\n🇰🇷 ・기내식은 어느 항공사가 맜있어요?\n🇯🇵 機内食はどの航空会社がおいしいでしょうか。\n🇰🇷 ・기내 승객들이기내식을 즐기고 있습니다.\n🇯🇵 機内の乗客が機内食を楽しんでいます。\n🇰🇷 ・승객들이 비행기 내에서기내식을 즐기고 있습니다.\n🇯🇵 乗客が飛行機内で機内食を楽しんでいます。\n🇰🇷 ・항공사는기내식개선에 힘쓰고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、機内食の改善に取り組んでいます。\n🇰🇷 ・항공기가기내식을 제공하고 있다.\n🇯🇵 航空機が機内食の提供を行っている。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3416"
                    }
                ]
            }
        ],
        3416,
        ""
    ],
    [
        "모포",
        "모포",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모포\n意味: 毛布\n読み方: 모포、mo-po、モポ\n漢字: 毛布\n類義語:  담요 \n\n「毛布」は韓国語で「모포」という。「毛布」は、韓国語で모포（モポ）。\n\nホーム > 暮らし > 住宅 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3417"
                    }
                ]
            }
        ],
        3417,
        ""
    ],
    [
        "그래도 그렇지",
        "그래도 그러치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그래도 그렇지\n意味: そうだとしても\n読み方: 그래도 그러치、kŭ-rae-do kŭ-rŏ-chi、クレド クロチ\n類義語:  그렇다 치더라도、 그렇다 하더라도 \n\n「そうだとしても」は韓国語で「그래도 그렇지」という。\n\n「そうだとしても」の韓国語「그래도 그렇지」を使った例文\n🇰🇷 ・아무리그래도 그렇지!  너무하는 거 아냐?\n🇯🇵 いくらなんでもそれはないだろう！ひど過ぎだと思わないの？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3418"
                    }
                ]
            }
        ],
        3418,
        ""
    ],
    [
        "국내선",
        "궁내선",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국내선\n意味: 国内線\n読み方: 궁내선、kung-nae-sŏn、クンネソン\n漢字: 国内線\n\n「国内線」は韓国語で「국내선」という。\n\n「国内線」の韓国語「국내선」を使った例文\n🇰🇷 ・국제선에서국내선으로 환승해야 해요.\n🇯🇵 国際線で到着し、国内線に乗り継ぎをしないといけないです。\n🇰🇷 ・하네다에서국내선으로 갈아타야 합니다.\n🇯🇵 羽田で国内線に乗り継ぎをしなければなりません。\n🇰🇷 ・보잉의 최신예 항공기의 엔진 트러블로국내선에서 결항이 잇따르고 있다.\n🇯🇵 ボーイングのエンジントラブルで、国内線で欠航が相次ぐ事態になっている。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3419"
                    }
                ]
            }
        ],
        3419,
        ""
    ],
    [
        "척",
        "척",
        "",
        "",
        0,
        [
            "척\n意味: 隻\n読み方: 척、chŏk、チョク\n漢字: 隻\n\n「隻」は韓国語で「척」という。一般的に船を数える単は「척(隻)」を使がが、보트(ボート)や카누(カヌー)は「대(台)」を使う。 飛行機と車は「대(台)」 。\n\n「隻」の韓国語「척」を使った例文\n🇰🇷 ・척은 배를 세는 단위입니다.\n🇯🇵 隻は、船を数える単位です。\n🇰🇷 ・군함 2척을 건조하다.\n🇯🇵 軍艦2隻を建造する。\n🇰🇷 ・외국 국적의 어선 2척이 5일 저녁 영해로 침입했다.\n🇯🇵 外国籍の漁船2隻が5日夜に領海に侵入した。\n🇰🇷 ・항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.\n🇯🇵 港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。\n🇰🇷 ・어부가 되기 위해 배 한척을 샀다.\n🇯🇵 漁師になるため、船一隻を買った。\n🇰🇷 ・중국은 현재 6~12척의 핵잠수함을 보유하고 있다.\n🇯🇵 中国は現在、6～12隻の原子力潜水艦を保有している。\n🇰🇷 ・대우조선해양은 선주로부터 엘엔지운반선 10척을 수주했다.\n🇯🇵 大宇造船海洋は船主からLNG運搬船を10隻受注した。\n\nホーム > 旅行 > 船 > 単位 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3420"
                    }
                ]
            }
        ],
        3420,
        ""
    ],
    [
        "국제선",
        "국쩨선",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국제선\n意味: 国際線\n読み方: 국쩨선、kuk-tche-sŏn、クッチェソン\n漢字: 国際線（國際線）\n\n「国際線」は韓国語で「국제선」という。하네다국제공항(羽田国際空港)、나리타국제공항(成田国際空港)、김포국제공항(金浦国際空港)、인천국제공항(仁川国際空港)、김해국제공항(金海国際空港)\n\n「国際線」の韓国語「국제선」を使った例文\n🇰🇷 ・국제선탈 때는 몇 시간 전까지 공항에 가면 되나요?\n🇯🇵 国際線に乗るときは、何時間前に空港に行けばいいですか。\n🇰🇷 ・국제선에서 국내선으로 환승해야 해요.\n🇯🇵 国際線で到着し、国内線に乗り継ぎをしないといけないです。\n🇰🇷 ・국제선확충은 지역 경제의 활성화로 이어진다고 알려져 있다.\n🇯🇵 国際線拡充は地域経済の活性化につながるとされている。\n🇰🇷 ・지난해국제선확충으로 해외 관광객이 늘었다.\n🇯🇵 昨年の国際線拡充により、海外からの観光客が増えた。\n🇰🇷 ・국제선확충을 위해 새로운 노선 개발이 추진되고 있다.\n🇯🇵 国際線拡充のために、新たなルートの開発が進められている。\n🇰🇷 ・그 항공사는국제선운항을 하고 있습니다.\n🇯🇵 その航空会社は、国際線の運航を行っています。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3421"
                    }
                ]
            }
        ],
        3421,
        ""
    ],
    [
        "탑승",
        "탑씅",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탑승\n意味: 搭乗\n読み方: 탑씅、tap-ssŭng、タプスン\n漢字: 搭乗\n\n「搭乗」は韓国語で「탑승」という。\n\n「搭乗」の韓国語「탑승」を使った例文\n🇰🇷 ・열차에탑승하면 지정석에 착석한다.\n🇯🇵 列車に乗り込むと、指定席に着席する。\n🇰🇷 ・항공기 승강장에는 감시원이탑승수속을 감시하고 있다.\n🇯🇵 航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。\n🇰🇷 ・그는 이미 열차에탑승했습니다.\n🇯🇵 彼はすでに列車に搭乗しています。\n🇰🇷 ・그는 짐을 맡기고 열차에탑승했습니다.\n🇯🇵 彼は荷物を預けて列車に搭乗しました。\n🇰🇷 ・그녀는 수하물을 가지고 전철에탑승했습니다.\n🇯🇵 彼女は手荷物を持って電車に搭乗しました。\n🇰🇷 ・그들은 다음 항공편에탑승합니다.\n🇯🇵 彼らは次の航空便に搭乗します。\n🇰🇷 ・우리는 바로 다음 버스에탑승합니다.\n🇯🇵 私たちはすぐに次のバスに搭乗します。\n🇰🇷 ・그들은 늦게 열차에탑승했습니다.\n🇯🇵 彼らは遅れて列車に搭乗しました。\n🇰🇷 ・우리는 몇 시간 후에 비행기에탑승합니다.\n🇯🇵 私たちは数時間後にフライトに搭乗します。\n🇰🇷 ・그녀는 서둘러 전철에탑승했습니다.\n🇯🇵 彼女は急いで電車に搭乗しました。\n\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3422"
                    }
                ]
            }
        ],
        3422,
        ""
    ],
    [
        "이륙하다",
        "이류카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이륙하다\n意味: 離陸する\n読み方: 이류카다、i-ryu-ka-da、イリュカダ\n漢字: 離陸～\n類義語:  뜨다 \n\n「離陸する」は韓国語で「이륙하다」という。\n\n「離陸する」の韓国語「이륙하다」を使った例文\n🇰🇷 ・공항을이륙하다.\n🇯🇵 空港を離陸する。\n🇰🇷 ・비행기가 이륙하여 구름 위를 날고 있다.\n🇯🇵 飛行機が離陸して雲の上を飛んでいる。\n🇰🇷 ・폭풍 때문에 우리 비행기는 이륙할 수 없었다.\n🇯🇵 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。\n🇰🇷 ・비행기는 이륙할 때 활주로를 달리면서 연료의 절반을 소비한다.\n🇯🇵 飛行機は離陸する時、滑走路を走りながら、燃料の半分を消費する。\n🇰🇷 ・비행장 활주로를 이륙하는 항공기가 보입니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路を離陸する航空機が見えます。\n🇰🇷 ・비행기가 아슬아슬하게 이륙했다.\n🇯🇵 飛行機が間一髪で離陸した。\n🇰🇷 ・비행기 내에서의 휴대전화 사용은 이륙과 착륙 중에 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 飛行機内での携帯電話の使用は離陸と着陸中に禁止されています。\n🇰🇷 ・비행기가 이륙 전 체크를 받고 있습니다.\n🇯🇵 飛行機が離陸前のチェックを受けています。\n🇰🇷 ・비행기가 활주로를 이륙했습니다.\n🇯🇵 飛行機が滑走路を離陸しました。\n🇰🇷 ・비행기가이륙하다.\n🇯🇵 飛行機が離陸する。\n🇰🇷 ・항공기가 여객을 태우고 이륙했다.\n🇯🇵 航空機が旅客を乗せて離陸した。\n🇰🇷 ・항공기가 이륙 준비를 갖추고 있다.\n🇯🇵 航空機が離陸準備を整えている。\n🇰🇷 ・여객기는 활주로에 줄지어 서서 시동을 걸고 이륙 준비를 마쳤습니다.\n🇯🇵 旅客機は滑走路に並び、エンジンをかけて離陸準備を整えました。\n\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3423"
                    }
                ]
            }
        ],
        3423,
        ""
    ],
    [
        "착륙하다",
        "창뉴카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "착륙하다\n意味: 着陸する\n読み方: 창뉴카다、chang-nyu-ka-da、チャンニュカダ\n漢字: 着陸～\n\n「着陸する」は韓国語で「착륙하다」という。\n\n「着陸する」の韓国語「착륙하다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 비행기는 곧 착륙합니다.\n🇯🇵 当機は間もなく着陸いたします。\n🇰🇷 ・공항에착륙하다.\n🇯🇵 空港に着陸する。\n🇰🇷 ・여러분 우리 비행기는 곧 착륙하겠습니다.\n🇯🇵 みなさま当機はまもなく着陸いたします。\n🇰🇷 ・항공기는 우천 시에는 활주로를 매끄럽게 착륙합니다.\n🇯🇵 航空機は雨天時には滑走路を滑らかに着陸します。\n🇰🇷 ・비행장 활주로에는 항공기의 이착륙 모습을 볼 수 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路には航空機の離着陸の様子が見られます。\n🇰🇷 ・헬기 착륙 장소가 확보되었습니다.\n🇯🇵 ヘリの着陸場所が確保されました。\n🇰🇷 ・비행기가 착륙장치를 펼쳐 활주로에 진입했어요.\n🇯🇵 飛行機が着陸装置を展開して滑走路に進入しました。\n🇰🇷 ・조종사는 비행기를 제어하여 안전하게 착륙시켰습니다.\n🇯🇵 パイロットは飛行機を制御して安全に着陸させました。\n🇰🇷 ・비행기 안에서는 전자기기의 사용을 이착륙시에 금지합니다.\n🇯🇵 飛行機の中では、電子機器の使用を離着陸時に禁止します。\n🇰🇷 ・비행기 내에서의 휴대전화 사용은 이륙과 착륙 중에 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 飛行機内での携帯電話の使用は離陸と着陸中に禁止されています。\n🇰🇷 ・비행기가 착륙 준비를 하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行機が着陸の準備をしています。\n🇰🇷 ・비행기가 지상에 착륙했습니다.\n🇯🇵 飛行機が地上に着陸しました。\n🇰🇷 ・승객 여러분 우리 비행기는 곧 착륙하겠습니다.\n🇯🇵 みなさま当機はまもなく着陸いたします。\n\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3424"
                    }
                ]
            }
        ],
        3424,
        ""
    ],
    [
        "채",
        "채",
        "",
        "",
        0,
        [
            "채\n意味: 軒、戸、家や建物を数える単位\n読み方: 채、chae、チェ\n類義語:  처마 \n\n「軒」は韓国語で「채」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「軒」の韓国語「채」を使った例文\n🇰🇷 ・10채중 4채이상이 미분양으로 남는 아파트 단지가 늘고 있다.\n🇯🇵 １０軒中４軒以上が売れ残るマンション団地が増えている。\n🇰🇷 ・그동안 벌어 놓은 재산이라고는 집 한채밖에 없습니다.\n🇯🇵 これまで稼いできた財産と言っても家１軒しかありません。\n🇰🇷 ・고급 주택을 수십채씩 보유한 부자가 적지 않다.\n🇯🇵 高級住宅を数十軒も保有する金持ちが少なくない。\n🇰🇷 ・작은 집 한채가 높은 건물에 둘러싸여 서 있었다.\n🇯🇵 1軒の小さな家が高い建物に囲まれて立っていた\n\nホーム > 暮らし > 住宅 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3425"
                    }
                ]
            }
        ],
        3425,
        ""
    ],
    [
        "예쁘게 봐주다",
        "예쁘게 봐주다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예쁘게 봐주다\n意味: かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください\n読み方: 예쁘게 봐주다、ye-ppŭ-ge、イェップゲ\n\n「かわいがってください」は韓国語で「예쁘게 봐주다」という。「かわいがってください、温かく見守ってください」は「예쁘게 봐주세요,이쁘게 봐주세요,귀엽게 봐주세요」のように使う。\n\n「かわいがってください」の韓国語「예쁘게 봐주다」を使った例文\n🇰🇷 ・예쁘게 봐 주세요!\n🇯🇵 かわいがってください！\n🇰🇷 ・배 위에서 바라보는 밤하늘은 육지에서 보는 것보다 별이 예쁘게 보여서 각별합니다.\n🇯🇵 船の上から眺める夜空は、陸から見るより星がきれいに見えて格別です。\n🇰🇷 ・금붕어 비늘이 예쁘게 빛나고 있다.\n🇯🇵 金魚のウロコがきれいに光っている。\n🇰🇷 ・팬션은 별장 느낌으로 예쁘게 지어 놓은 숙박 시설이다.\n🇯🇵 ペンションは別荘感覚できれいに建てた宿泊施設である。\n🇰🇷 ・얼굴이 예쁘게 생겼네요.\n🇯🇵 顔がきれいですね。\n🇰🇷 ・마당에는 여러 가지 꽃들이 울긋불긋 예쁘게 피었습니다.\n🇯🇵 庭にはいろいろな花が色とりどりにきれいに咲きました。\n🇰🇷 ・단풍이 예쁘게 물들었습니다.\n🇯🇵 もみじが綺麗に染まりました。\n🇰🇷 ・가을 단풍이 예쁘게 물들다.\n🇯🇵 秋の紅葉が綺麗に色づく。\n🇰🇷 ・뷰러로 속눈썹을 예쁘게 올리다.\n🇯🇵 ビューラーでまつげを綺麗に上げる。\n🇰🇷 ・같은 값이면 예쁘게 보이는 물건을 사요.\n🇯🇵 どうせ買うなら綺麗に見えるものを買います。\n🇰🇷 ・그녀는 매일 거르지 않고 예쁘게 머리를 빗었다.\n🇯🇵 彼女は毎日欠かさずきれいに髪をとかしていた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3426"
                    }
                ]
            }
        ],
        3426,
        ""
    ],
    [
        "수하물 검사",
        "수하물 검사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수하물 검사\n意味: 手荷物検査\n読み方: 수하물 검사、su-ha-mul-kŏm-sa、スハムルコムサ\n漢字: 手荷物検査\n\n「手荷物検査」は韓国語で「수하물 검사」という。\n\n「手荷物検査」の韓国語「수하물 검사」を使った例文\n🇰🇷 ・출국 게이트에 들어가서수하물 검사와 몸 검사를 받습니다.\n🇯🇵 出国ゲートに入ったら手荷物検査とボディーチェックを受けます。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3427"
                    }
                ]
            }
        ],
        3427,
        ""
    ],
    [
        "깊이",
        "기피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "깊이\n意味: 深さ\n読み方: 기피、ki-pi、キピ\n\n「深さ」は韓国語で「깊이」という。\n\n「深さ」の韓国語「깊이」を使った例文\n🇰🇷 ・바다의깊이는 어떻게 측정하는 건가요?\n🇯🇵 海の深さはどのようにして測定するのですか？\n🇰🇷 ・다시 한번깊이감사드립니다.\n🇯🇵 繰り返しになりますが、深く御礼申し上げます。\n🇰🇷 ・바다의깊이를 측정하다.\n🇯🇵 海の深さを測定する。\n🇰🇷 ・중요한 것은 인생의 길이가 아니고 인생의깊이이다.\n🇯🇵 重要なのは人生の長さではない。人生の深さだ。\n🇰🇷 ・쓰라린 추억이 마음속깊이묻어 있다.\n🇯🇵 ほろ苦い思い出が心の奥底にしまわれている。\n🇰🇷 ・벼농사는 지역의 전통과 문화에깊이뿌리를 두고 있습니다.\n🇯🇵 稲作は地域の伝統と文化に深く根ざしています。\n🇰🇷 ・그는 유학 생활에서 다른 문화를깊이체험했다.\n🇯🇵 彼は留学生活で異文化を深く体験した。\n🇰🇷 ・다큐멘터리 영화로 사회문제를깊이이해하는 체험을 했다.\n🇯🇵 ドキュメンタリー映画で社会問題を深く理解する体験をした。\n🇰🇷 ・이 소설은 스토리의 빈약함 탓에 감동의깊이도 얕다.\n🇯🇵 この小説は、ストーリーの貧弱さのせいで、感動の深さも浅い。\n🇰🇷 ・깊이알지도 못하면서 참견하지 마세요.\n🇯🇵 よくわかりもしないくせに、干渉しないでください。\n🇰🇷 ・절삭 속도와 절삭깊이를 조정함으로써 가공의 질을 향상시킬 수 있습니다.\n🇯🇵 切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。\n🇰🇷 ・절삭 속도와 절삭깊이를 조정함으로써 가공의 질을 향상시킬 수 있습니다.\n🇯🇵 切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。\n🇰🇷 ・지열은 땅속깊이존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다.\n🇯🇵 地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。\n🇰🇷 ・지열은 땅속깊이축적된 지구 내부의 열에너지입니다.\n🇯🇵 地熱は地中深くに蓄積された地球の内部の熱エネルギーです。\n\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3428"
                    }
                ]
            }
        ],
        3428,
        ""
    ],
    [
        "높이",
        "노피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "높이\n意味: 高さ\n読み方: 노피、no-pi、ノピ\n類義語:  높낮이 \n\n「高さ」は韓国語で「높이」という。\n\n「高さ」の韓国語「높이」を使った例文\n🇰🇷 ・높이와 넓이를 재 주세요.\n🇯🇵 高さと広さを計って下さい。\n🇰🇷 ・높이를 측정하다.\n🇯🇵 高さを測る。\n🇰🇷 ・높이를 정확히 지정하다.\n🇯🇵 高さを正確に指定する。\n🇰🇷 ・그의 연구는 국제 협력의 관점에서높이평가되고 있다.\n🇯🇵 彼の研究は国際協力の観点から高く評価されている。\n🇰🇷 ・이 훈련 프로그램은 경험치를높이기 위해 설계되었습니다.\n🇯🇵 このトレーニングプログラムは経験値を高めるために設計されています。\n🇰🇷 ・실전을 체험해 경험치를높이다.\n🇯🇵 実戦を体験して経験値が上がる。\n🇰🇷 ・그 회사의 상술은 업계 내에서높이평가되고 있습니다.\n🇯🇵 その会社の商術は、業界内で高く評価されています。\n🇰🇷 ・이 아이디어는 창의성을높이는 데 효과가 있다.\n🇯🇵 このアイデアは創造性を高めるのによく効く。\n🇰🇷 ・영리기업이 경쟁력을높이기 위해 노력한다.\n🇯🇵 営利企業が競争力を高めるために努力する。\n🇰🇷 ・따오기가 하늘높이날아오르다.\n🇯🇵 トキが空高く舞い上がる。\n🇰🇷 ・철새가 하늘높이날아오른다.\n🇯🇵 渡り鳥が空高く舞い上がる。\n🇰🇷 ・솔개가 하늘높이날아오르다.\n🇯🇵 トンビが空高く舞い上がる。\n🇰🇷 ・학이 하늘높이날아오르다.\n🇯🇵 鶴が空高く舞い上がる。\n\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3429"
                    }
                ]
            }
        ],
        3429,
        ""
    ],
    [
        "폭",
        "폭",
        "",
        "",
        0,
        [
            "폭\n意味: 幅\n読み方: 폭、pok、ポク\n漢字: 幅\n類義語:  너비 \n\n「幅」は韓国語で「폭」という。\n\n「幅」の韓国語「폭」を使った例文\n🇰🇷 ・폭이 넓다.\n🇯🇵 幅が広い。\n🇰🇷 ・폭이 좁다.\n🇯🇵 幅が狭い。\n🇰🇷 ・5센티미터폭으로 자르다.\n🇯🇵 5センチ幅に切る。\n🇰🇷 ・올해 주요국 성장률 전망치는 큰폭으로 하향 조정됐다.\n🇯🇵 今年の主要国の成長率見通しは大幅に下方修正された。\n🇰🇷 ・경험의폭을 넓히기 위해서 가능한 한 다양한 분야에서 일해 보고 싶어요.\n🇯🇵 経験の幅を広めるために可能な限り多様な分野で仕事してみたいと思います。\n🇰🇷 ・이 강의폭은 몇 미터밖에 안 되지만 깊다.\n🇯🇵 この川の幅は数メートルしかないが、深い。\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3430"
                    }
                ]
            }
        ],
        3430,
        ""
    ],
    [
        "길이",
        "기리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "길이\n意味: 長さ\n読み方: 기리、ki-ri、キリ\n\n「長さ」は韓国語で「길이」という。\n\n「長さ」の韓国語「길이」を使った例文\n🇰🇷 ・길이를 재다.\n🇯🇵 長さを測る。\n🇰🇷 ・방의길이를 측정했습니다.\n🇯🇵 部屋の長さを計測しました。\n🇰🇷 ・테이블길이가 2미터입니다.\n🇯🇵 テーブルの長さが2メートルです。\n🇰🇷 ・도로의길이는 몇 킬로미터입니까?\n🇯🇵 道路の長さは何キロメートルですか？\n🇰🇷 ・이 선반의길이는 1미터입니다.\n🇯🇵 この棚の長さは1メートルです。\n🇰🇷 ・러닝 트랙의길이는 400미터입니다.\n🇯🇵 ランニングトラックの長さは400メートルです。\n🇰🇷 ・이 다리의길이는 100미터입니다.\n🇯🇵 この橋の長さは100メートルです。\n🇰🇷 ・커튼길이를 조정했습니다.\n🇯🇵 カーテンの長さを調整しました。\n🇰🇷 ・이 연필의길이는 15센티미터입니다.\n🇯🇵 この鉛筆の長さは15センチメートルです。\n🇰🇷 ・수영장길이는 20미터입니다.\n🇯🇵 プールの長さは20メートルです。\n🇰🇷 ・차량길이가 3미터가 넘습니다.\n🇯🇵 車の長さが3メートルを超えています。\n🇰🇷 ・하천의길이를 조사했습니다.\n🇯🇵 河川の長さを調査しました。\n🇰🇷 ・이 방의길이는 10미터입니다.\n🇯🇵 この部屋の長さは10メートルです。\n🇰🇷 ・펜스길이를 늘렸습니다.\n🇯🇵 フェンスの長さを増やしました。\n🇰🇷 ・이 터널의길이는 1킬로미터입니다.\n🇯🇵 このトンネルの長さは1キロメートルです。\n🇰🇷 ・레이스길이는 100미터입니다.\n🇯🇵 レースの長さは100メートルです。\n🇰🇷 ・기찻길이앞에 보여 옛 정취가 물씬 난다.\n🇯🇵 線路が前に見え、昔の情緒がプンと匂う。\n🇰🇷 ・불길이활활 타오르다.\n🇯🇵 炎がメラメラと燃え上がる。\n🇰🇷 ・적도 위의 지점에서는 낮과 밤의길이가 거의 같습니다.\n🇯🇵 赤道上の地点では、昼と夜の長さがほぼ同じです。\n🇰🇷 ・지구의 적도는 약 40,075킬로미터의길이입니다.\n🇯🇵 地球の赤道は約40,075キロメートルの長さです。\n🇰🇷 ・커튼의길이를 줄이다.\n🇯🇵 カーテンの長さを縮める。\n🇰🇷 ・바지길이를 줄이다.\n🇯🇵 ズボンの丈を縮める。\n🇰🇷 ・지름의길이는 반지름의길이의 2배입니다.\n🇯🇵 直径の長さは半径の長さの2倍です。\n🇰🇷 ・반경길이의 2배가 직경길이가 됩니다.\n🇯🇵 半径の長さの 2 倍が直径の長さになっています。\n🇰🇷 ・자오선의길이는 지구의 지름과 같습니다.\n🇯🇵 子午線の長さは地球の直径に等しいです。\n🇰🇷 ・수확철에는 농부들의 손길이평소보다 바빠집니다.\n🇯🇵 収穫の季節には農夫たちの手がいつもより忙しくなります。\n\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3431"
                    }
                ]
            }
        ],
        3431,
        ""
    ],
    [
        "애들 장난이냐",
        "애들 장나니냐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "애들 장난이냐\n意味: 遊びじゃない、遊びじゃあるまいし、ままごとじゃない、なめるんじゃない\n読み方: 애들 장나니냐、エドゥル ジャンナニニャ\n\n「遊びじゃない」は韓国語で「애들 장난이냐」という。\n\n「遊びじゃない」の韓国語「애들 장난이냐」を使った例文\n🇰🇷 ・결혼이애들 장난이냐!\n🇯🇵 結婚はままごとじゃない。\n🇰🇷 ・결혼이 애들 장난이야？\n🇯🇵 結婚を遊びだと思ってるの？\n🇰🇷 ・혼인신고가 애들 장난이야?\n🇯🇵 婚姻届けは、遊びじゃないのよ！\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現 > 副詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3432"
                    }
                ]
            }
        ],
        3432,
        ""
    ],
    [
        "면적",
        "면적",
        "",
        "",
        0,
        [
            "면적\n意味: 面積、広さ\n読み方: 면적、myŏn-jŏk、ミョンジョク\n漢字: 面積\n類義語:  넓이 \n\n「面積」は韓国語で「면적」という。\n\n「面積」の韓国語「면적」を使った例文\n🇰🇷 ・이 정사각형의면적을 구하시오.\n🇯🇵 この正方形の面積を求めなさい。\n🇰🇷 ・사각형은 변의 길이만으로는면적을 구할 수 없습니다.\n🇯🇵 四角形は辺の長さだけでは面積が確定しません。\n🇰🇷 ・러시아는 광대한 국토로 그면적은 세계 1위를 자랑합니다.\n🇯🇵 ロシアは広大な国土で、その面積は世界一を誇っています。\n🇰🇷 ・세로 길이가 2센티미터, 가로 길이가 8센티미터의 직사각형의면적을 구하세요.\n🇯🇵 たての長さが 2cm、よこの長さが 8cmの長方形の面積を求めてください。\n🇰🇷 ・면적을 정확히 계산하다.\n🇯🇵 面積を正確に計算する。\n🇰🇷 ・토지의 정확한면적을 알고 싶다.\n🇯🇵 土地の正確な面積を知りたい。\n🇰🇷 ・도쿄와 서울은면적에 비해서 인구가 많아요.\n🇯🇵 東京とソウルは面積に比べて人口が多いです。\n🇰🇷 ・그 나라의면적은 100,000 평방 킬로미터입니다.\n🇯🇵 その国の面積は100,000平方キロメートルです。\n🇰🇷 ・방의면적을 쟀습니다.\n🇯🇵 部屋の面積を測りました。\n🇰🇷 ・반지름을 알면면적을 쉽게 계산할 수 있습니다.\n🇯🇵 半径を知ると面積が簡単に計算できます。\n🇰🇷 ・반지름을 제곱하여면적을 구합니다.\n🇯🇵 半径を平方にして面積を求めます。\n🇰🇷 ・원의면적공식은 반지름 곱하기 반지름 곱하기 3.14입니다.\n🇯🇵 円の面積の公式は半径×半径×3.14です。\n🇰🇷 ・반경을 알면 원의면적도 구할 수 있습니다.\n🇯🇵 半径が分かると円の面積も求められます。\n🇰🇷 ・반경을 사용하여면적을 계산합니다.\n🇯🇵 半径を使って面積を計算します。\n🇰🇷 ・면적을 재다.\n🇯🇵 面積を測る。\n🇰🇷 ・그의 표면적인 온화함 아래에는 교활함이 도사리고 있다.\n🇯🇵 彼の表面的な穏やかさの下には狡猾さが潜んでいる。\n🇰🇷 ・인도의 국토면적은 세계 제 7위, 인구는 중국에 이어 2번째로 많다.\n🇯🇵 インドの国土面積は世界第7位、人口は中国に次いで2番目に多い。\n🇰🇷 ・브라질은 남미 최대의 인구와면적을 가진 국가이다.\n🇯🇵 ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。\n🇰🇷 ・원기둥의 체적과 표면적을 어떻게 구하나요.\n🇯🇵 円柱の体積・表面積はどうやって求めますか？\n\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3433"
                    }
                ]
            }
        ],
        3433,
        ""
    ],
    [
        "체적",
        "체적",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체적\n意味: 体積\n読み方: 체적、che-jŏk、チェジョク\n漢字: 体積（體積）\n類義語:  부피 \n\n「体積」は韓国語で「체적」という。「부피(嵩,かさ)」ともいうが、체적(体積)は数学用語として使われる。\n\n「体積」の韓国語「체적」を使った例文\n🇰🇷 ・체적＝질량÷밀도\n🇯🇵 体積＝質量÷密度\n🇰🇷 ・체적이란 입체가 공간 속에서 차지하는 크기를 말한다.\n🇯🇵 体積とは、立体が空間の中で占る大きさのことです。\n🇰🇷 ・다음의 직육면체와 정육면체의체적을 구하세요.\n🇯🇵 次の直方体や立方体の体積を求めましょう。\n🇰🇷 ・원기둥과 원뿔의체적을 구하는 방법을 모르겠다.\n🇯🇵 円柱と円すいの体積の求め方がわからない。\n🇰🇷 ・그는 회의에서 엄포를 놓고 실제로는 구체적인 대책을 가지고 있지 않았습니다.\n🇯🇵 彼は会議でこけおどしをして、実際には具体的な対策を持っていませんでした。\n🇰🇷 ・구체적인 예로 설득력을 높이다.\n🇯🇵 具体例で説得力を高める。\n🇰🇷 ・대담한 행동이란, 구체적으로 어떤 행동이 있나요?\n🇯🇵 大胆な行動って、具体的にどんな行動がありますか？\n🇰🇷 ・그 지시는 애매하고, 구체적인 행동이 제시되지 않았다.\n🇯🇵 その指示はあいまいで、具体的な行動が示されていない。\n🇰🇷 ・이 요구는 모호해서 구체적인 조건이 부족하다.\n🇯🇵 この要求はあいまいで、具体的な条件が不足している。\n🇰🇷 ・그의 설명은 모호하고 구체적인 사실이 누락되었습니다.\n🇯🇵 彼の説明はあやふやで、具体的な事実が欠落しています。\n🇰🇷 ・그 계획은 모호한 단계에 있어 구체적인 실시 계획이 필요합니다.\n🇯🇵 その計画はあいまいな段階にあり、具体的な実施計画が必要です。\n🇰🇷 ・행동 계획을 재검토하고, 목표를 향한 구체적인 수단을 생각한다.\n🇯🇵 行動計画を見直して、目標に向けての具体的な手段を考える。\n🇰🇷 ・구체적인 원인은 알지 못합니다.\n🇯🇵 詳しい原因はまだわかっていません。\n🇰🇷 ・갱년기는 여성의 신체적인 건강과 정신적인 행복과 관련이 있습니다.\n🇯🇵 更年期は、女性の身体的な健康と精神的な幸福に関連しています。\n\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3434"
                    }
                ]
            }
        ],
        3434,
        ""
    ],
    [
        "부피",
        "부피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부피\n意味: 体積、嵩(かさ)、物の大きさや分量\n読み方: 부피、pu-pi、プピ\n類義語:  체적 \n\n「体積」は韓国語で「부피」という。\n\n「体積」の韓国語「부피」を使った例文\n🇰🇷 ・부피가 크다.\n🇯🇵 かさが大きい。\n🇰🇷 ・부피가 작다.\n🇯🇵 かさが小さい。\n🇰🇷 ・부피가 커지다.\n🇯🇵 かさが張る。\n🇰🇷 ・선물은 가볍고부피가 작은 게 좋아요.\n🇯🇵 お土産は軽くてかさばらないのがよいです。\n🇰🇷 ・기체의부피는 온도의 변화에 따라 변동합니다.\n🇯🇵 気体の体積は温度の変化に連れて変動します。\n🇰🇷 ・축구공의부피는 어느 정도인가요?\n🇯🇵 サッカーボールの体積はどのくらいですか？\n🇰🇷 ・액체의부피를 측정했습니다.\n🇯🇵 液体の体積を測定しました。\n🇰🇷 ・박스부피가 큽니다.\n🇯🇵 ボックスの体積が大きいです。\n🇰🇷 ・물의부피는 1리터입니다.\n🇯🇵 水の体積は1リットルです。\n🇰🇷 ・주스 팩의부피가 500밀리리터입니다.\n🇯🇵 ジュースのパックの体積が500ミリリットルです。\n🇰🇷 ・상자의부피를 계산했습니다.\n🇯🇵 箱の体積を計算しました。\n🇰🇷 ・휘발유 탱크의부피를 확인했습니다.\n🇯🇵 ガソリンタンクの体積を確認しました。\n🇰🇷 ・거실의부피를 측정했습니다.\n🇯🇵 リビングルームの体積を測定しました。\n🇰🇷 ・식품 용기의부피를 조사했습니다.\n🇯🇵 食品容器の体積を調べました。\n🇰🇷 ・공의부피를 계산하는 데 원기둥의 공식을 사용했습니다.\n🇯🇵 ボールの体積を計算するのに円柱の公式を使用しました。\n🇰🇷 ・상자의부피를 측정하기 위해 줄자를 사용했습니다.\n🇯🇵 箱の体積を測定するためにメジャーを使用しました。\n🇰🇷 ・공기의부피가 변화했습니다.\n🇯🇵 空気の体積が変化しました。\n🇰🇷 ・냉장고부피를 측정했어요.\n🇯🇵 冷蔵庫の体積を測定しました。\n🇰🇷 ・물체의 밀도는 그 물체의 질량과부피에 따라 결정됩니다.\n🇯🇵 物体の密度は、その物体の質量と体積によって決まります。\n🇰🇷 ・물체의 밀도를 계산하기 위해 질량과부피를 측정합니다.\n🇯🇵 物体の密度を計算するために、質量と体積を測定します。\n🇰🇷 ・선물로 책갈피는 어때요?  많이 살거면부피가 적어서 좋아요.\n🇯🇵 お土産にしおりはどうですか？たくさん買うならかさばらないのでいいですよ。\n🇰🇷 ・항온에서는 기체의부피는 압력에 반비례하여 변화한다.\n🇯🇵 恒温では気体の体積は圧力に反比例して変化する。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 物理 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3435"
                    }
                ]
            }
        ],
        3435,
        ""
    ],
    [
        "마음이 풀리다",
        "마으미 풀리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마음이 풀리다\n意味: 心のしこりが取れる、胸のわだかまりが解ける、気がたるむ\n読み方: 마으미 풀리다、ma-ŭ-mi pul-li-da、マウミ プルリダ\n\n「心のしこりが取れる」は韓国語で「마음이 풀리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3436"
                    }
                ]
            }
        ],
        3436,
        ""
    ],
    [
        "밀리미터",
        "밀리미터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밀리미터\n意味: ミリメートル\n読み方: 밀리미터、mil-li-mi-tŏ、ミリミト\n\n「ミリメートル」は韓国語で「밀리미터」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「ミリメートル」の韓国語「밀리미터」を使った例文\n🇰🇷 ・이 자에는밀리미터의 눈금이 있다.\n🇯🇵 この定規にはミリメートルの目盛りがある。\n🇰🇷 ・이 지역은 연간 강수량이 겨우 50밀리미터정도다\n🇯🇵 この地域は、年間降水量がわずか50ミリメートルほどである。\n🇰🇷 ・강수량은 단위를 mm(밀리미터)로 표시합니다.\n🇯🇵 降水量は、単位を「mm（ミリメートル）」で表します。\n🇰🇷 ・불과 수 시간 사이에 수 백밀리미터의 호우가 쏟아져 내렸다.\n🇯🇵 ほんの数時間の間に数百ミリもの豪雨が降り続いた。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3437"
                    }
                ]
            }
        ],
        3437,
        ""
    ],
    [
        "등산",
        "등산",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등산\n意味: 登山、山登り\n読み方: 등산、tŭng-san、トゥンサン\n漢字: 登山\n類義語:  등반、 산행 \n\n「登山」は韓国語で「등산」という。韓国国内の山（산）は済州島にある漢拏山（1905m）が最も高く、日本で2,000m級以上の山が多数存在することからすると、比較的低い山が多いといえる。レジャーとして中高年だけでなく若年層でも多くの人が登山を楽しむ。週末になると都市郊外の駅周辺には数多くの登山客が集まり、登山のときにマッコリを飲む人も多い。\n\n「登山」の韓国語「등산」を使った例文\n🇰🇷 ・등산을 가다.\n🇯🇵 登山に行く。\n🇰🇷 ・다음 주등산하러 갈래요?\n🇯🇵 来週登山に行きますか？\n🇰🇷 ・아름다운 경치를 보는 것도등산의 즐거움의 하나입니다.\n🇯🇵 美しい景色を見ることも登山の楽しみの1つです。\n🇰🇷 ・토요일에등산을 할까 했었는데 추워서 못 갔어요.\n🇯🇵 土曜日に登山をしようかと思いましたけど、寒くてできませんでした。\n🇰🇷 ・등산도중에 바위에 걸터앉았다.\n🇯🇵 山登りの途中で岩に腰掛けた。\n🇰🇷 ・아버지는등산을 좋아해서 정정하다.\n🇯🇵 父は山登り好きで矍鑠としている。\n🇰🇷 ・등산중에 다리를 접질렀어요.\n🇯🇵 山登り中に足を挫いてしまった。\n🇰🇷 ・고산지대에서의등산은 체력과 기술을 필요로 합니다.\n🇯🇵 高山帯での登山は体力と技術を要します。\n🇰🇷 ・능선에는등산객들의 발자취가 남아 있습니다.\n🇯🇵 稜線には登山者たちの足跡が残されています。\n🇰🇷 ・등산가들은 능선을 걸으며 산꼭대기를 목표로 하고 있습니다.\n🇯🇵 登山家たちは稜線を歩きながら山頂を目指しています。\n🇰🇷 ・등산입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.\n🇯🇵 登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。\n🇰🇷 ・등산객들은 산등성이를 오르고 있어요.\n🇯🇵 登山者たちは山の尾根を登っています。\n🇰🇷 ・등산을 하면 산비탈에서 땀이 흘러요.\n🇯🇵 登山をすると山の斜面で汗が流れます。\n🇰🇷 ・가파른 바위산을 오르는 것은등산가들 사이에서 인기가 있다.\n🇯🇵 険しい岩山を登るのは登山家の間で人気がある。\n\n\nホーム > 趣味 > 登山 > アウトドア > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3438"
                    }
                ]
            }
        ],
        3438,
        ""
    ],
    [
        "킬로미터",
        "킬로미터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "킬로미터\n意味: キロメートル\n読み方: 킬로미터、kil-lo-mi-tŏ、キロミト\n\n「キロメートル」は韓国語で「킬로미터」という。\n\n「キロメートル」の韓国語「킬로미터」を使った例文\n🇰🇷 ・지구의 적도는 약 40,075킬로미터의 길이입니다.\n🇯🇵 地球の赤道は約40,075キロメートルの長さです。\n🇰🇷 ・철새의 여행은 수천킬로미터에 이른다.\n🇯🇵 渡り鳥の旅は何千キロにも及ぶ。\n🇰🇷 ・그 나라의 면적은 100,000 평방킬로미터입니다.\n🇯🇵 その国の面積は100,000平方キロメートルです。\n🇰🇷 ・칠레의 국토는 안데스 산맥 서쪽에서 남북으로 전장 4300킬로미터에 이르는 길고 가느다란 나라입니다.\n🇯🇵 チリの国土はアンデス山脈西側で南北に全長4300kmにも及ぶ細長い国です。\n🇰🇷 ・일반적으로 도보 속도는 시속 4킬로미터라고 합니다.\n🇯🇵 一般的な歩行速度は時速4Kmと言われています。\n🇰🇷 ・이 터널의 길이는 1킬로미터입니다.\n🇯🇵 このトンネルの長さは1キロメートルです。\n🇰🇷 ・도로의 길이는 몇킬로미터입니까?\n🇯🇵 道路の長さは何キロメートルですか？\n🇰🇷 ・낙타는 물을 마시지 않고 약 160킬로미터의 거리를 이동할 수 있다.\n🇯🇵 ラクダは水を飲まずに約160キロもの距離を移動できる。\n🇰🇷 ・이 호수의 길이는 약 10킬로미터입니다.\n🇯🇵 この湖の長さは約10キロメートルです。\n🇰🇷 ・하네다공항과 나리타공항의 거리는 약 60킬로미터입니다.\n🇯🇵 羽田空港と成田空港の距離は約60キロです。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3439"
                    }
                ]
            }
        ],
        3439,
        ""
    ],
    [
        "트레킹",
        "트레킹",
        "",
        "",
        0,
        [
            "트레킹\n意味: トレッキング、trekking\n読み方: 트레킹、tŭ-re-king、トゥレキン\n\n「トレッキング」は韓国語で「트레킹」という。\n\n「トレッキング」の韓国語「트레킹」を使った例文\n🇰🇷 ・어제는 아름다운 산악지대에서트레킹을 즐겼다.\n🇯🇵 昨日は美しい山岳地帯でトレッキングを楽しんだ。\n🇰🇷 ・트레킹은 신체를 건강하게 유지하는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 トレッキングは身体を健康に保つのに役立ちます。\n🇰🇷 ・트레킹은 건강한 아웃도어 활동입니다.\n🇯🇵 トレッキングは健康的なアウトドア活動です。\n🇰🇷 ・트레킹도중에 휴식을 취했어요.\n🇯🇵 トレッキングの途中で休憩を取りました。\n🇰🇷 ・가을트레킹은 특히 경치가 아름다워요.\n🇯🇵 秋のトレッキングは特に景色が美しいです。\n🇰🇷 ・트레킹장비를 갖추고 준비 완료했습니다.\n🇯🇵 トレッキングの装備を整えて準備完了です。\n🇰🇷 ・트레킹하려면 제대로 된 신발이 필요해요.\n🇯🇵 トレッキングにはしっかりとした靴が必要です。\n🇰🇷 ・우리는 산장까지의트레킹을 계획하고 있습니다.\n🇯🇵 わたしたちは山小屋までのトレッキングを計画しています。\n🇰🇷 ・트레킹중에 멋진 사진을 찍을 수 있었어요.\n🇯🇵 トレッキング中に素晴らしい写真を撮ることができました。\n🇰🇷 ・트레킹의 묘미는 자연과 일체가 되는 것입니다.\n🇯🇵 トレッキングの醍醐味は自然と一体となることです。\n🇰🇷 ・트레킹으로 산꼭대기에 도달하는 기쁨은 각별합니다.\n🇯🇵 トレッキングで山頂に到達する喜びは格別です。\n🇰🇷 ・트레킹중에 새로운 친구를 알게 됐어요.\n🇯🇵 トレッキング中に新しい友人と知り合いました。\n🇰🇷 ・트레킹중에 노을의 아름다움에 감동했어요.\n🇯🇵 トレッキング中に夕焼けの美しさに感動しました。\n🇰🇷 ・트레킹도중에 맛있는 도시락을 즐겼어요.\n🇯🇵 トレッキングの途中でおいしいお弁当を楽しみました。\n🇰🇷 ・트레킹중에 새소리를 들을 수 있었어요.\n🇯🇵 トレッキング中に鳥のさえずりを聞くことができました。\n🇰🇷 ・트레킹으로 자연의 힘을 실감했어요.\n🇯🇵 トレッキングで自然の力強さを実感しました。\n🇰🇷 ・트레킹중에 야생동물을 봤어요.\n🇯🇵 トレッキング中に野生動物を見かけました。\n🇰🇷 ・능선을 따라트레킹을 즐기고 있습니다.\n🇯🇵 稜線に沿ってトレッキングを楽しんでいます。\n🇰🇷 ・상류부에서는 하이킹이나트레킹이 인기가 있습니다.\n🇯🇵 上流部では、ハイキングやトレッキングが人気があります。\n🇰🇷 ・등산길이란 등산이나트레킹을 위해서 이용되는 보도입니다.\n🇯🇵 登山道とは、登山やトレッキングのために供される歩道です。\n\nホーム > 趣味 > 登山",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3440"
                    }
                ]
            }
        ],
        3440,
        ""
    ],
    [
        "정상",
        "정상",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정상\n意味: 頂上\n読み方: 정상、chŏng-sang、チョンサン\n漢字: 頂上\n類義語:  꼭대기 \n\n「頂上」は韓国語で「정상」という。\n\n「頂上」の韓国語「정상」を使った例文\n🇰🇷 ・순식간에 산정상에 도착했습니다.\n🇯🇵 あっという間に山の頂上に着きました。\n🇰🇷 ・높은 산의정상을 오르기 위해서는 잠깐 쉬었다 올라가야 합니다.\n🇯🇵 高い山の頂上に登るためにはちょっと休んで登らなければなりません。\n🇰🇷 ・한 번도 넘어지지 않고정상까지 간 사람은 아무도 없다.\n🇯🇵 一度も転ばす頂上まで行った人は誰もいない。\n🇰🇷 ・제2공장이정상적으로 가동됨에 따라 반도체 공급이 안정되었다.\n🇯🇵 第2工場が正常に可動したのに伴い半導体の供給が安定した。\n🇰🇷 ・통신설비가정상적으로 가동되었다.\n🇯🇵 通信設備が正常に稼働した。\n🇰🇷 ・경보 시스템이정상적으로 가동되었다.\n🇯🇵 警報システムが正常に稼働した。\n🇰🇷 ・엘리베이터가정상적으로 가동되다.\n🇯🇵 エレベーターが正常に稼働する。\n🇰🇷 ・제 3공장이정상적으로 가동함에 따라 반도체 공급이 안정되었다.\n🇯🇵 第3工場が正常に稼働したのに伴い、半導体の供給が安定した。\n🇰🇷 ・산정상에 오르는 도중에 그들은 선행자의 발자국을 발견했다.\n🇯🇵 山の頂上に登る途中で、彼らは先行者の足跡を見つけた。\n🇰🇷 ・각 나라의정상들이 회의를 열었습니다.\n🇯🇵 各国の首脳が会議を開きました。\n🇰🇷 ・한일정상회담 개최가 무산됐다.\n🇯🇵 日韓首脳会談が白紙となった。\n🇰🇷 ・등산 입구에서 산정상까지 10킬로 이어지는 능선을 왕복했습니다.\n🇯🇵 登山口から山頂まで10km続く稜線を往復しました。\n🇰🇷 ・사구의정상에서 보는 풍경은 압권입니다.\n🇯🇵 砂丘の頂上から見る風景は圧巻です。\n\n\nホーム > 趣味 > 登山 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3441"
                    }
                ]
            }
        ],
        3441,
        ""
    ],
    [
        "세제곱미터",
        "세제곰미터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세제곱미터\n意味: 立方メートル\n読み方: 세제곰미터、se-je-gom-mi-tŏ、セジェゴプミト\n\n「立方メートル」は韓国語で「세제곱미터」という。미터(メートル)、제곱미터(平方メートル)、세제곱미터(立方メートル)。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3442"
                    }
                ]
            }
        ],
        3442,
        ""
    ],
    [
        "산기슭",
        "산끼슥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산기슭\n意味: 山のふもと、山の麓、山すそ、山裾、ふもと\n読み方: 산끼슥、san-kki-sŭk、サンキスク\n漢字: 山～\n類義語:  산자락、 산마루 \n\n「山のふもと」は韓国語で「산기슭」という。\n\n「山のふもと」の韓国語「산기슭」を使った例文\n🇰🇷 ・산기슭을 따라 좁은 길이 나 있었다.\n🇯🇵 山裾に沿って細い路がついていた。\n🇰🇷 ・우리는산기슭에서 캠핑을 즐겼다.\n🇯🇵 私たちは山のふもとでキャンプを楽しんだ。\n🇰🇷 ・산기슭에는 아름다운 온천이 있습니다.\n🇯🇵 山のふもとには美しい温泉があります。\n🇰🇷 ・산기슭마을은 조용하고 평화로운 분위기입니다.\n🇯🇵 山のふもとの村は静かで平和な雰囲気です。\n🇰🇷 ・그 작은 마을은산기슭에 위치해 있어요.\n🇯🇵 その小さな町は山のふもとに位置しています。\n🇰🇷 ・우리는산기슭의 나무들 사이를 산책했어요.\n🇯🇵 私たちは山のふもとの木々の間を散策しました。\n🇰🇷 ・이 지역은 아름다운산기슭경치로 유명합니다.\n🇯🇵 この地域は美しい山のふもとの景色で有名です。\n🇰🇷 ・우리는산기슭호수에서 낚시를 즐겼다.\n🇯🇵 私たちは山のふもとの湖で釣りを楽しんだ。\n🇰🇷 ・산기슭풍경은 그림처럼 아름답습니다.\n🇯🇵 山のふもとの風景は絵のように美しいです。\n🇰🇷 ・이 마을은산기슭에 있는 작은 어촌 마을입니다.\n🇯🇵 この村は山のふもとにある小さな漁村です。\n🇰🇷 ・그 작은 마을은산기슭에 펼쳐진 광대한 목초지로 둘러싸여 있습니다.\n🇯🇵 その小さな町は山のふもとに広がる広大な牧草地に囲まれています。\n🇰🇷 ・그녀는산기슭에 있는 멋진 별장에서 쉬고 있어요.\n🇯🇵 彼女は山のふもとに建つ素敵な別荘でくつろいでいます。\n🇰🇷 ・우리는산기슭으로 가는 길에 풍경을 즐겼어요.\n🇯🇵 私たちは山のふもとに向かう途中で風景を楽しみました。\n🇰🇷 ・산기슭의 마을에는 소박한 민가가 들어서 있습니다.\n🇯🇵 山のふもとの町には素朴な民家が立ち並んでいます。\n🇰🇷 ・산기슭의 공기는 신선하고 맑습니다.\n🇯🇵 山のふもとの空気は新鮮で澄んでいます。\n🇰🇷 ・산기슭의 민가는 전통적인 건축양식을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 山のふもとの民家は伝統的な建築様式を持っています。\n🇰🇷 ・산기슭의 경치는 계절마다 변합니다.\n🇯🇵 山のふもとの景色は季節ごとに変化します。\n🇰🇷 ・우리는산기슭에 있는 노천탕에서 휴식을 취했습니다.\n🇯🇵 私たちは山のふもとにある露天風呂でリラックスしました。\n🇰🇷 ・산기슭마을은 관광객들에게 인기 있는 핫스팟입니다.\n🇯🇵 山のふもとの町は観光客に人気のあるホットスポットです。\n🇰🇷 ・산기슭에는 풍부한 광맥이 존재하고 있습니다.\n🇯🇵 山のふもとには豊かな鉱脈が存在しています。\n🇰🇷 ・이 학교는산기슭에 자리한다.\n🇯🇵 この学校は山のふもとに位置する。\n🇰🇷 ・그들은산기슭에 펼쳐진 농촌 지대에서 여유로운 삶을 살고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは山のふもとに広がる農村地帯でのんびりとした暮らしを送っています。\n🇰🇷 ・우리는산기슭에 있는 경치 좋은 카페에서 커피를 즐겼습니다.\n🇯🇵 私たちは山のふもとにある景色の良いカフェでコーヒーを楽しみました。\n🇰🇷 ・그 작은 마을은산기슭에 있어 자연환경이 풍부합니다.\n🇯🇵 その小さな村は山のふもとにあり、自然環境に恵まれています。\n🇰🇷 ・산기슭의 일출은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다.\n🇯🇵 山の麓の日の出は息をのむほど美しいです。\n🇰🇷 ・이 지역은산기슭에 펼쳐진 아름다운 목장으로 유명합니다.\n🇯🇵 この地域は山の麓に広がる美しい牧場で有名です。\n🇰🇷 ・산기슭에는 아름다운 단풍 명소가 있습니다.\n🇯🇵 山の麓には美しい紅葉の名所があります。\n🇰🇷 ・우리는산기슭에 있는 호텔에서 편안한 휴가를 보냈어요.\n🇯🇵 私たちは山の麓にあるホテルでリラックスした休暇を過ごしました。\n🇰🇷 ・우리는산기슭에 있는 계곡에서 캠핑을 즐겼다.\n🇯🇵 私たちは山の麓にある渓谷でキャンプを楽しんだ。\n🇰🇷 ・그 작은 마을은산기슭에 있지만 도시로의 접근성도 좋습니다.\n🇯🇵 その小さな村は山の麓にありますが、都会へのアクセスも良いです。\n\n\nホーム > 趣味 > 登山 > 自然 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3443"
                    }
                ]
            }
        ],
        3443,
        ""
    ],
    [
        "인치",
        "인치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인치\n意味: インチ\n読み方: 인치、in-chi、インチ\n\n「インチ」は韓国語で「인치」という。\n\n「インチ」の韓国語「인치」を使った例文\n🇰🇷 ・60인치텔레비전이 갖고 싶다.\n🇯🇵 60インチのテレビがほしい。\n🇰🇷 ・농구 코트의 길이는 94피트 6인치, 폭은 50피트입니다.\n🇯🇵 バスケットボールコートの長さは94フィート6インチ、幅は50フィートです。\n🇰🇷 ・한국인치고 김치를 좋아하지 않는 사람은 없어요.\n🇯🇵 韓国人でキムチを好きでない人はいません。\n🇰🇷 ・윈도즈를 탑재한 태블릿 피시는 8인치에서 10인치의 라인업이 있습니다.\n🇯🇵 Windowsを搭載したタブレットPCは、8インチ～10インチのラインナップを用意しています。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3444"
                    }
                ]
            }
        ],
        3444,
        ""
    ],
    [
        "암벽",
        "암벽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "암벽\n意味: 岩壁\n読み方: 암벽、am-byŏk、アムビョク\n漢字: 岩壁\n\n「岩壁」は韓国語で「암벽」という。\n\n「岩壁」の韓国語「암벽」を使った例文\n🇰🇷 ・암벽을 오르다.\n🇯🇵 岩壁を登る。\n🇰🇷 ・거대한암벽을 오르려다 첫발에 미끄러졌다.\n🇯🇵 巨大な岩壁を登ろうとする途中、第一歩でつまづいた。\n🇰🇷 ・산길에는암벽이 이어져 있었다.\n🇯🇵 山道には岩場が連なっていた。\n🇰🇷 ・협곡에는 높은암벽이 우뚝 서 있었다.\n🇯🇵 峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。\n🇰🇷 ・강가에는 험준한암벽이 이어져 있었다.\n🇯🇵 川沿いには険しい岩壁が続いていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 많은 클라이머가 오르고 있었다.\n🇯🇵 岩壁にはたくさんのクライマーが登っていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 고대 조각이 새겨져 있었다.\n🇯🇵 岩壁には古代の彫刻が彫られていた。\n🇰🇷 ・산비탈에는 가파른암벽이 펼쳐져 있었다.\n🇯🇵 山の斜面には急な岩壁が広がっていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 덩굴이 뒤엉켜 있었다.\n🇯🇵 岩壁にはツルが絡みついていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 바위가 갈라져 있었다.\n🇯🇵 岩壁には岩が割れていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 등산가가 로프를 이용해 내려가고 있었다.\n🇯🇵 岩壁には登山家がロープを使って降りていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 거대한 바위가 수직으로 솟아 있었다.\n🇯🇵 岩壁には巨大な岩が垂直に立ち上がっていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 바위틈에 뱀이 도사리고 있었다.\n🇯🇵 岩壁には岩の割れ目に蛇が潜んでいた。\n🇰🇷 ・암벽에는 등산가들이 밧줄을 걸고 있었다.\n🇯🇵 岩壁には登山家たちがロープを掛けていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 바위틈에 식물이 자라고 있었다.\n🇯🇵 岩壁には岩の隙間に植物が生えていた。\n🇰🇷 ・암벽에는 작은 동굴이 있었다.\n🇯🇵 岩壁には小さな洞窟があった。\n🇰🇷 ・펭귄이암벽에 오르고 있다.\n🇯🇵 ペンギンが岩場に上がっている。\n🇰🇷 ・그들은 가파른암벽을 오를 준비를 했다.\n🇯🇵 彼らは険しい岩場を登る準備をした。\n🇰🇷 ・그 강은 험준한암벽을 세차게 흘러내리고 있다.\n🇯🇵 その川は険しい岩場を激しく流れ落ちている。\n🇰🇷 ・험준한암벽등반은 신중함과 체력이 필요하다.\n🇯🇵 険しい岩場でのクライミングは、慎重さと体力が必要だ。\n🇰🇷 ・암벽에는 바위 표면이 까칠까칠했다.\n🇯🇵 岩壁には岩の表面がざらついていた。\n🇰🇷 ・그는 등산 중에암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다.\n🇯🇵 彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。\n🇰🇷 ・짚신은 모래사장이나암벽에서도 미끄러지지 않는다.\n🇯🇵 草鞋は砂浜や岩場でも滑りにくい。\n🇰🇷 ・해삼은 해저의 모래땅이나암벽에 서식하고 있습니다.\n🇯🇵 なまこは、海底の砂地や岩場に生息しています。\n🇰🇷 ・해안의암벽에는 계절마다 다른 종류의 멍게를 볼 수 있습니다.\n🇯🇵 海岸の岩場には、季節ごとに異なる種類のホヤが見られます。\n🇰🇷 ・바다의암벽에는 멍게가 많이 붙어 있습니다.\n🇯🇵 海の岩場には、ホヤがたくさん付着しています。\n\n\nホーム > 趣味 > 登山 > 自然 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3445"
                    }
                ]
            }
        ],
        3445,
        ""
    ],
    [
        "산장",
        "산장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산장\n意味: 山小屋、山莊\n読み方: 산장、san-jang、サンジャン\n漢字: 山莊\n\n「山小屋」は韓国語で「산장」という。\n\n「山小屋」の韓国語「산장」を使った例文\n🇰🇷 ・그는산장에서 하룻밤을 보냈습니다.\n🇯🇵 彼は山小屋で一夜を過ごしました。\n🇰🇷 ・우리는산장에서 하이킹을 즐겼어요.\n🇯🇵 私たちは山小屋でハイキングを楽しみました。\n🇰🇷 ・범인들은 그들의 인질을산장에 감금했다.\n🇯🇵 犯人たちは彼らの人質を山小屋に監禁した。\n🇰🇷 ・그는 한가로운 주말을 보내기 위해산장에 갔다.\n🇯🇵 彼はのんびりとした週末を過ごすために山小屋に行った。\n🇰🇷 ・험준한 산길을 지나 그들은산장에 도착했다.\n🇯🇵 険しい山道を通って、彼らは山小屋に到着した。\n🇰🇷 ・주말에는산장에서 숙박합니다.\n🇯🇵 週末は山小屋で宿泊します。\n🇰🇷 ・우리는산장까지의 트레킹을 계획하고 있습니다.\n🇯🇵 わたしたちは山小屋までのトレッキングを計画しています。\n🇰🇷 ・산장이 있는 캠프장을 찾고 있어요.\n🇯🇵 コテージのあるキャンプ場を探しています。\n\nホーム > 暮らし > 住宅 > 登山 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3446"
                    }
                ]
            }
        ],
        3446,
        ""
    ],
    [
        "마일",
        "마일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마일\n意味: マイル、mile\n読み方: 마일、ma-il、マイル\n\n「マイル」は韓国語で「마일」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「マイル」の韓国語「마일」を使った例文\n🇰🇷 ・이 고속도로의 길이는 몇마일입니까?\n🇯🇵 このハイウェイの長さは何マイルですか？\n🇰🇷 ・그녀는 매일 1마일을 달리고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は毎日1マイル走っています。\n🇰🇷 ・고속도로를 달릴 때는 시속 70마일로 달리고 있어요.\n🇯🇵 高速道路を走るときは、時速70マイルで走っています。\n🇰🇷 ・그 도시까지의 거리는 30마일이에요.\n🇯🇵 その都市までの距離は30マイルです。\n🇰🇷 ・이 차는 갤런 당 30마일달립니다.\n🇯🇵 この車はガロンあたり30マイル走ります。\n🇰🇷 ・마라톤 코스의 길이는 26.2마일입니다.\n🇯🇵 マラソンコースの長さは26.2マイルです。\n🇰🇷 ・그는 오토바이로 매일 10마일을 통근하고 있습니다.\n🇯🇵 彼はバイクで毎日10マイル通勤しています。\n🇰🇷 ・우리는 해변까지 산책하러 2마일을 걸었어요.\n🇯🇵 私たちはビーチまでの散歩に2マイルを歩きました。\n🇰🇷 ・그 국경은 강을 건너 15마일떨어져 있습니다.\n🇯🇵 その国境は川を渡って15マイル離れています。\n🇰🇷 ・공항까지의 거리는 불과 5마일입니다.\n🇯🇵 空港までの距離はわずか5マイルです。\n🇰🇷 ・학교까지의 거리는 도보로 3마일입니다.\n🇯🇵 学校までの距離は徒歩で3マイルです。\n🇰🇷 ・그녀는 한 시간에 3마일을 걸을 수 있어요.\n🇯🇵 彼女は一時間で3マイルを歩くことができます。\n🇰🇷 ・그들은 산을 오르기 위해 10마일의 하이킹을 계획하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは山を登るために10マイルのハイキングを計画しています。\n🇰🇷 ・그 해안선은 길이가 10마일에 걸쳐 펼쳐져 있어요.\n🇯🇵 その海岸線は長さが10マイルにわたって広がっています。\n🇰🇷 ・그의 집은 시내에서 15마일떨어져 있습니다.\n🇯🇵 彼の家はダウンタウンから15マイル離れています。\n🇰🇷 ・그는 자전거로 일주일에 50마일이상 달립니다.\n🇯🇵 彼は自転車で週に50マイル以上走ります。\n🇰🇷 ・그들의 집은 마을 중심에서 20마일떨어져 있습니다.\n🇯🇵 彼らの家は町の中心から20マイル離れています。\n🇰🇷 ・그 호텔은 해변에서 불과 2마일거리에 있습니다.\n🇯🇵 そのホテルはビーチからわずか2マイルの距離にあります。\n🇰🇷 ・그 댐은 강의 상류에서 10마일떨어져 있습니다.\n🇯🇵 そのダムは川の上流から10マイル離れています。\n🇰🇷 ・이 호수는 길이가 3마일이고 폭이 2마일입니다.\n🇯🇵 この湖は長さが3マイルで、幅が2マイルです。\n🇰🇷 ・어떤 상황이든 언제나 새옹지마일가능성이 있다.\n🇯🇵 どんな状況も、いつも「塞翁が馬」の可能性がある。\n🇰🇷 ・처음에는 나쁜 일이 생겼을 수도 있지만 그것이 새옹지마일수도 있다.\n🇯🇵 最初は悪い出来事が起こったかもしれないが、それが「塞翁が馬」であることもある。\n🇰🇷 ・지금은 어려워도 누가 아느냐. 어쩌면 이것이 새옹지마일지도 모른다.\n🇯🇵 今は困難でも、誰が知っているか。もしかするとこれが「塞翁が馬」かもしれない。\n🇰🇷 ・그의 차는 구만마일을 달렸습니다.\n🇯🇵 彼の車は九万マイルを走りました。\n🇰🇷 ・잠이 부족할 때 캐머마일티를 마시면 긴장이 완화돼요.\n🇯🇵 睡眠不足の時、カモミールティーを飲むと緊張が和らぎます。\n🇰🇷 ・해안으로부터 약 1마일앞바다에 고깃배가 보였다.\n🇯🇵 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。\n🇰🇷 ・카모마일차에는 수면 장애 개선에 효과적인 성분이 들어 있습니다.\n🇯🇵 カモミール茶には、睡眠障害の改善に効果的な成分が入っています。\n🇰🇷 ・쌓인마일리지를 항공권으로 교환해서 저렴하게 여행을 즐기자.\n🇯🇵 貯まったマイルを航空券に交換してお得に旅行を楽しもう。\n🇰🇷 ・마일리지 적립해 주세요.\n🇯🇵 マイレージを積み立てしてください。\n🇰🇷 ・비행기를 타면마일리지가 쌓인다.\n🇯🇵 飛行機に乗るとマイルが貯まる。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3447"
                    }
                ]
            }
        ],
        3447,
        ""
    ],
    [
        "배낭",
        "배낭",
        "",
        "",
        0,
        [
            "배낭\n意味: リュックサック、リュック\n読み方: 배낭、pae-nang、ペナン\n漢字: 背嚢\n\n「リュックサック」は韓国語で「배낭」という。\n\n「リュックサック」の韓国語「배낭」を使った例文\n🇰🇷 ・배낭을 메다.\n🇯🇵 リュックサックを背負う。\n🇰🇷 ・무거운배낭을 메고 산에 올랐다.\n🇯🇵 重いリュックを背負って山に登った。\n🇰🇷 ・큰배낭에 간단한 옷차림을 한 그녀는 한국을 여행 중인 것 같았습니다.\n🇯🇵 大きなリュックサックに軽装をした彼女は韓国を旅行中のようでした。\n🇰🇷 ・그녀는 노란배낭을 메고 있었다.\n🇯🇵 彼女は黄色いリュックを背負っていた。\n🇰🇷 ・2박 3일이니까 옷이나 속옷은배낭에 넣어서 가면 좋다.\n🇯🇵 2泊3日だし、服や下着はリュックサックに詰めていけばいいね。\n🇰🇷 ・돈은 없지만 시간이 있는 젊은이는배낭여행으로 해외여행을 즐깁니다.\n🇯🇵 お金はないけど時間がある若者はバックパッカーで海外旅行を楽しみます。\n🇰🇷 ・학창시절에배낭여행으로 전국을 일주한 것이 가장 기억에 남습니다.\n🇯🇵 学生時代にバックパッカーで全国を一周したのが一番の思い出です。\n🇰🇷 ・미국에배낭여행을 갈 예정입니다.\n🇯🇵 アメリカにバックパック旅行に行く予定です。\n🇰🇷 ・미국에배낭여행 갔다 왔어.\n🇯🇵 米国にバックパック旅行に行ってきた。\n\nホーム > 美容 > 靴・カバン > 旅行 > 登山 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3448"
                    }
                ]
            }
        ],
        3448,
        ""
    ],
    [
        "피트",
        "피트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "피트\n意味: フィート、feet\n読み方: 피트、pi-tŭ、フィト\n\n「フィート」は韓国語で「피트」という。\n\n「フィート」の韓国語「피트」を使った例文\n🇰🇷 ・농구 코트의 길이는 94피트6인치, 폭은 50피트입니다.\n🇯🇵 バスケットボールコートの長さは94フィート6インチ、幅は50フィートです。\n🇰🇷 ・그는 건강 관리를 위한피트니스 앱을 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は、健康管理のためのフィットネスアプリを使用しています。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3449"
                    }
                ]
            }
        ],
        3449,
        ""
    ],
    [
        "야드",
        "야드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "야드\n意味: ヤード、yard\n読み方: 야드、ya-dŭ、ヤドゥ\n\n「ヤード」は韓国語で「야드」という。\n\n「ヤード」の韓国語「야드」を使った例文\n🇰🇷 ・이 정원의 길이는 50야드입니다.\n🇯🇵 この庭の長さは50ヤードです。\n🇰🇷 ・축구 피치의 길이는 100야드입니다.\n🇯🇵 サッカーピッチの長さは100ヤードです。\n🇰🇷 ・그녀의 집은 공원에서 불과 몇야드입니다.\n🇯🇵 彼女の家は公園からわずか数ヤードです。\n🇰🇷 ・그 강은 해안에서 200야드떨어져 있습니다.\n🇯🇵 その川は岸から200ヤード離れています。\n🇰🇷 ・럭비 필드의 길이는 110야드입니다.\n🇯🇵 ラグビーフィールドの長さは110ヤードです。\n🇰🇷 ・그는 가든 호스를 50야드감았습니다.\n🇯🇵 彼はガーデンホースを50ヤード巻きました。\n🇰🇷 ・그 공원 산책로는 벤치까지의 거리가 100야드입니다.\n🇯🇵 その公園の遊歩道はベンチまでの距離が100ヤードです。\n🇰🇷 ・그의 백야드에는 25야드의 수영장이 있습니다.\n🇯🇵 彼のバックヤードには25ヤードのプールがあります。\n🇰🇷 ・그는 잔디밭 한 변이 30야드인 정사각형으로 잘랐습니다.\n🇯🇵 彼は芝生の一辺が30ヤードの正方形にカットしました。\n🇰🇷 ・그 강은 폭이 20야드입니다.\n🇯🇵 その川は幅が20ヤードです。\n🇰🇷 ・그의 집은 역에서 불과 몇야드거리에 있습니다.\n🇯🇵 彼の家は駅からわずか数ヤードの距離にあります。\n🇰🇷 ・그의 차고는 그의 집에서 몇야드떨어져 있습니다.\n🇯🇵 彼のガレージは彼の家から数ヤード離れています。\n🇰🇷 ・그는 100야드를 스프린트했습니다.\n🇯🇵 彼は100ヤードをスプリントしました。\n🇰🇷 ・그 도로는 공원에서의 거리가 300야드입니다.\n🇯🇵 その道路は公園からの距離が300ヤードです。\n🇰🇷 ・사우디아라비아의 리야드는 사막의 오아시스입니다.\n🇯🇵 サウジアラビアのリヤドは砂漠のオアシスです。\n🇰🇷 ・사우디아리바아의 수도는 리야드이며, 중동 서아시아에 위치한 절대군주제 국가입니다.\n🇯🇵 サウジアラビの首都はリヤドで、中東・西アジアに位置する絶対君主制国家です。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3450"
                    }
                ]
            }
        ],
        3450,
        ""
    ],
    [
        "등산화",
        "등산화",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등산화\n意味: 登山靴\n読み方: 등산화、tŭng-san-hwa、トゥンサヌァ\n漢字: 登山靴\n\n「登山靴」は韓国語で「등산화」という。\n\nホーム > 趣味 > 登山 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3451"
                    }
                ]
            }
        ],
        3451,
        ""
    ],
    [
        "지도",
        "지도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지도\n意味: 地図、マップ\n読み方: 지도、chi-do、チド\n漢字: 地図（地圖）\n\n「地図」は韓国語で「지도」という。「맵(map、マップ)」ともいう。\n\n「地図」の韓国語「지도」を使った例文\n🇰🇷 ・지도를 그리다.\n🇯🇵 地図を書く。地図を描く。\n🇰🇷 ・지도를 읽다.\n🇯🇵 地図を読む。\n🇰🇷 ・지도를 펼치다.지도를 펴다.\n🇯🇵 地図を広げる。\n🇰🇷 ・세계지도를 벽에 붙이다.\n🇯🇵 世界地図を壁に貼る。\n🇰🇷 ・지도는 영어로 맵입니다.\n🇯🇵 地図は英語でマップです。\n🇰🇷 ・길 안내를 하기 위해서는 우선지도를 구하세요.\n🇯🇵 道案内のためには、まず地図を手に入れましょう。\n🇰🇷 ・지도가 잘못되면 엉뚱한 방향으로 잘못 가게 됩니다.\n🇯🇵 地図が間違っていたら、とんでもない方向に間違えていくようになります。\n🇰🇷 ・지도만 있으면 어디든지 갈 수 있어요.\n🇯🇵 地図さえればどこにでも行けます。\n🇰🇷 ・시내지도한 장 주실래요?\n🇯🇵 市内地図を1枚いただけますか？\n🇰🇷 ・지도를 보면서 설명해 주면 외국인 분도 알기 쉽고 매우 도움이 될 겁니다.\n🇯🇵 地図を見ながら説明してあげると、外国人の方もわかりやすく、とても助かると思います。\n🇰🇷 ・팻말에 그려진지도를 보면서 목적지로 향했습니다.\n🇯🇵 立て札に描かれた地図を見ながら、目的地に向かいました。\n🇰🇷 ・전 연령층에서 여당  후보의 지지도는 조금씩 상승했다.\n🇯🇵 全年齢層で野党候補の支持率は少し上昇した。\n🇰🇷 ・아버지도이제 많이 늙으셔서 이마에 주름이 가득해요.\n🇯🇵 父ももうずいぶん年を取ったので額にしわがいっぱいです。\n🇰🇷 ・예수는 당시의 위선적인 종교지도자들을 공공연히 비판했습니다.\n🇯🇵 イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。\n🇰🇷 ・지도상에서 자오선은 경도선으로 표시됩니다.\n🇯🇵 地図上で子午線は経度線として表示されます。\n🇰🇷 ・지도상에서 자오선은 위선과 직교합니다.\n🇯🇵 地図上で子午線は緯線と直交します。\n🇰🇷 ・두드러기가 나는 것은 꽃가루 알레르기의 계절이기 때문일지도모릅니다.\n🇯🇵 じんましんが出たのは、花粉症の季節だからかもしれません。\n🇰🇷 ・이대로는 문제가 해결되지 않을지도모릅니다.\n🇯🇵 このままでは問題が解決しないかもしれません。\n🇰🇷 ・무슨 일이 생겼을지도몰라요.\n🇯🇵 何かあったかもしれません。\n🇰🇷 ・이 코치의지도는 평판이 좋다.\n🇯🇵 このコーチの指導は評判がいい。\n\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 地図・国旗 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3452"
                    }
                ]
            }
        ],
        3452,
        ""
    ],
    [
        "장갑",
        "장갑",
        "",
        "",
        0,
        [
            "장갑\n意味: 手袋\n読み方: 장갑、chang-gap、チャンガプ\n\n「手袋」は韓国語で「장갑」という。\n\n「手袋」の韓国語「장갑」を使った例文\n🇰🇷 ・장갑을 끼다.\n🇯🇵 手袋をはめる。\n🇰🇷 ・장갑한 켤레를 샀습니다.\n🇯🇵 手袋を一双買いました。\n🇰🇷 ・장갑을 껴도 손끝이 차가워요.\n🇯🇵 手袋をしても指先が冷たいです。\n🇰🇷 ・장갑이 없으면 추워요.\n🇯🇵 手袋がないと寒いです。\n🇰🇷 ・장갑을 착용하면 손이 따뜻합니다.\n🇯🇵 手袋を着用すると手が暖かいです。\n🇰🇷 ・장갑을 벗고 스마트폰을 조작하는 것이 귀찮아요.\n🇯🇵 手袋を外してスマートフォンを操作するのが面倒です。\n🇰🇷 ・장갑을 분실해서 새 것을 사야 해요.\n🇯🇵 手袋を紛失したので、新しいものを買わなければなりません。\n🇰🇷 ・장갑을 벗으면 손이 금방 시려요.\n🇯🇵 手袋を脱ぐと手がすぐに冷えます。\n🇰🇷 ・장갑을 사용하면 손이 보호됩니다.\n🇯🇵 手袋を使うと、手が保護されます。\n🇰🇷 ・장갑을 끼면 손이 따뜻해져요.\n🇯🇵 手袋をすると手が暖かくなります。\n🇰🇷 ・그의장갑은 가죽으로 만들어져서 매우 튼튼합니다.\n🇯🇵 彼の手袋は革製でとても丈夫です。\n🇰🇷 ・그녀는장갑을 끼고 스마트폰을 조작하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は手袋をしてスマートフォンを操作しています。\n🇰🇷 ・장갑을 끼면 손의 감각이 둔해져요.\n🇯🇵 手袋をすると、手の感覚が鈍くなります。\n🇰🇷 ・장갑을 끼면 손이 덜 거칠어집니다.\n🇯🇵 手袋をすると、手が荒れにくくなります。\n🇰🇷 ・장갑을 끼고 있으면 손의 움직임이 불편해질 수 있습니다.\n🇯🇵 手袋をしていると、手の動きが不自由になることがあります。\n🇰🇷 ・장갑을 잊어버려서 손이 시려워요.\n🇯🇵 手袋を忘れてしまったので手が冷たいです。\n🇰🇷 ・그장갑은 손끝이 자유롭게 움직일 수 있는 디자인이에요.\n🇯🇵 その手袋は指先が自由に動かせるデザインです。\n🇰🇷 ・그의장갑은 황색이었다.\n🇯🇵 彼の手袋は黄色だった。\n🇰🇷 ・김매기를 위해장갑을 꼈어요.\n🇯🇵 草取りのために手袋をはめました。\n🇰🇷 ・제초용장갑을 준비했다.\n🇯🇵 除草用の手袋を準備した。\n🇰🇷 ・납이 포함된 제품을 취급할 때는장갑을 착용해 주세요.\n🇯🇵 鉛が含まれている製品を取り扱う際には、手袋を着用してください。\n🇰🇷 ・화분에 흙을 넣을 때장갑을 사용합니다.\n🇯🇵 植木鉢に土を入れるときに手袋を使います。\n🇰🇷 ・장갑차가 적의 영토에 진입하여 침공을 시작했습니다.\n🇯🇵 装甲車が敵の領土に進入して侵攻を開始しました。\n🇰🇷 ・동상을 방지하기 위해장갑이나 모자 등 방한 장비를 착용해 주시기 바랍니다.\n🇯🇵 凍傷を防ぐために、手袋や帽子などの防寒具を着用してください。\n🇰🇷 ・탱크가장갑차와 연계해 작전 행동을 실시했다.\n🇯🇵 戦車が装甲車と連携して作戦行動を実施した。\n🇰🇷 ・군인들과장갑차가 시내에 모습을 보였다.\n🇯🇵 兵士や装甲車が市内に姿を見せた。\n🇰🇷 ・장갑차 행렬이 도로를 달리고 있다.\n🇯🇵 装甲車が列をなして道路を走っている。\n\n\nホーム > 美容 > 衣類 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3453"
                    }
                ]
            }
        ],
        3453,
        ""
    ],
    [
        "해리",
        "해리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "해리\n意味: 海里\n読み方: 해리、hae-ri、ヘリ\n漢字: 海里\n\n「海里」は韓国語で「해리」という。1해리は約1,852m\n\n「海里」の韓国語「해리」を使った例文\n🇰🇷 ・대륙붕은 12해리에서 200해리까지의 해저 및 그 밑 부분을 가리킨다.\n🇯🇵 大陸棚は12海里から200海里までの海底及びその下の部分を指す。\n🇰🇷 ・해리포터는 판타지 소설의 금자탑입니다.\n🇯🇵 ハリーポッターはファンタジー小説の金字塔です。\n🇰🇷 ・해리포터는 대중문화에 큰 영향을 미쳤습니다.\n🇯🇵 ハリーポッターは大衆文化に大きな影響を与えました。\n🇰🇷 ・해리포터 신간이 나왔다.\n🇯🇵 ハリーポッターの新刊が出た。\n🇰🇷 ・해리포터 시리즈에는 마법사가 많이 등장합니다.\n🇯🇵 ハリー・ポッターシリーズには魔法使いがたくさん登場します。\n🇰🇷 ・해리포터가 주문을 외웠다.\n🇯🇵 ハリーポッターが呪文を唱えた。\n🇰🇷 ・해리포터 전작을 다시 보고 싶다.\n🇯🇵 ハリーポッター全作を見返したい。\n🇰🇷 ・기선으로부터 외측 12해리까지의 해역을 영해라고 부르며, 연안국의 주권이 미칩니다.\n🇯🇵 基線からその外側12海里までの海域を「領海」といい、沿岸国の主権が及びます。\n🇰🇷 ・대륙붕은 원칙적으로 영해의 기선에서 200해리입니다.\n🇯🇵 大陸棚は原則として領海の基線から200海里です。\n🇰🇷 ・연안국에서 200해리이내까지를 배타적 경제 수역이라고 부릅니다.\n🇯🇵 沿岸国から200海里以内までを排他的経済水域といいます。\n🇰🇷 ・배타적 경제 수역의 정의는 '해안에서 200해리' 이내입니다.\n🇯🇵 排他的経済水域の定義は「海岸から200海里以内」です。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3454"
                    }
                ]
            }
        ],
        3454,
        ""
    ],
    [
        "그램",
        "그램",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그램\n意味: グラム、gram\n読み方: 그램、kŭ-raem、グレム\n\n「グラム」は韓国語で「그램」という。\n\n「グラム」の韓国語「그램」を使った例文\n🇰🇷 ・무게의 단위에는그램이 있고 ｇ라고 적습니다.\n🇯🇵 重さの単位には、グラムがあり、ｇと書きます。\n🇰🇷 ・참가자들이  라이프 스타일을 종합적으로 경험할 수 있도록 다양한 프로그램이 마련됐다.\n🇯🇵 参加者がライフスタイルを総合的に経験できるよう多彩なプログラムが用意された。\n🇰🇷 ・이 훈련 프로그램은 경험치를 높이기 위해 설계되었습니다.\n🇯🇵 このトレーニングプログラムは経験値を高めるために設計されています。\n🇰🇷 ・사이비 종교 문제를 다룬 TV 프로그램을 봤어요.\n🇯🇵 似非宗教の問題を取り上げたテレビ番組を見ました。\n🇰🇷 ・이 TV 프로그램은 모든 연령층이 즐길 수 있는 내용입니다.\n🇯🇵 このテレビ番組は全ての年齢層に楽しめる内容です。\n🇰🇷 ・지자체는 지역경제 활성화를 위해 중소기업을 지원하는 프로그램을 전개하고 있습니다.\n🇯🇵 自治体は地域経済の活性化に向けて、中小企業を支援するプログラムを展開しています。\n🇰🇷 ・그 코미디 프로그램은 사회 문제를 풍자하고 있다.\n🇯🇵 そのコメディ番組は社会の問題を風刺している。\n🇰🇷 ・이 프로그램에 새 코드를 삽입하여 기능을 확장할 수 있습니다.\n🇯🇵 このプログラムに新しいコードを挿入することで、機能を拡張できます。\n🇰🇷 ・프로그램개발이 막바지다.\n🇯🇵 プログラムの開発が大詰だ。\n🇰🇷 ・이 프로그램은 자동으로 보고서를 생성합니다.\n🇯🇵 このプログラムは、自動的にレポートを生成します。\n🇰🇷 ・라디오 프로그램에서 신청곡이 채택되었습니다.\n🇯🇵 ラジオ番組でリクエスト曲が採用されました。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3455"
                    }
                ]
            }
        ],
        3455,
        ""
    ],
    [
        "비상 식량",
        "비상 싱량",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비상 식량\n意味: 非常食、非常食糧\n読み方: 비상 싱량、ピサンシンリャン\n漢字: 非常食糧\n\n「非常食」は韓国語で「비상 식량」という。\n\n「非常食」の韓国語「비상 식량」を使った例文\n🇰🇷 ・식량 구호 조직에비상 식량이 기부되었습니다.\n🇯🇵 食料救援組織に非常食が寄付されました。\n🇰🇷 ・우리들은비상 식량을 비축할 필요가 있다.\n🇯🇵 我々は非常食を備蓄する必要がある。\n🇰🇷 ・재해지에는비상 식량이 필요 불가결하다.\n🇯🇵 被災地には非常食糧が必要不可欠だ。\n\nホーム > グルメ > 食品・食材 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3456"
                    }
                ]
            }
        ],
        3456,
        ""
    ],
    [
        "같이",
        "가치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "같이\n意味: ～のように、～の通りに\n読み方: 가치、カチ\n類義語:  －(ㄴ/는) 대로、 －(ㄴ/은/는) 것처럼 \n\n「～のように」は韓国語で「같이」という。「같이」は、①助詞として「～のように」、②副詞として「～通りに」と「一緒に」\n\n「～のように」の韓国語「같이」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 소같이일한다.\n🇯🇵 彼は牛のように働く。\n🇰🇷 ・그녀는 너같이예쁜다.\n🇯🇵 彼女はあなたのように可愛い。\n🇰🇷 ・예상했던 바와같이낙선했다.\n🇯🇵 予想していた通り落選した。\n🇰🇷 ・아래와같이적어 주세요.\n🇯🇵 下の通りに書いてください。\n🇰🇷 ・여행을같이갈 수 있도록 일정을 조정해 볼게요.\n🇯🇵 旅行をいっしょに行けるように日程を調整してみます。\n🇰🇷 ・부추잎을 다져서 간장이랑같이먹는 걸 좋아해요.\n🇯🇵 ニラの葉っぱを刻んで、お醤油と一緒に食べるのが好きです。\n🇰🇷 ・이 문제는 조금 어렵지만같이생각하면 해결할 수 있어요.\n🇯🇵 この問題はちょっぴりと難しいですが、一緒に考えれば解決できます。\n🇰🇷 ・다음 번에 꼭같이가요.\n🇯🇵 今度是非一緒に行きましょうね。\n🇰🇷 ・콩나물은 참기름이랑같이볶으면 맛있어요.\n🇯🇵 豆もやしは、ごま油と一緒に炒めると美味しいです。\n🇰🇷 ・한국인은 고기와같이회도 상추에 싸서 먹어요.\n🇯🇵 韓国人は肉と同じように刺身もサンチュに包んで食べます。\n🇰🇷 ・이 고기를 양상추와같이먹으세요.\n🇯🇵 この肉にレタスをいっしょに食べてください。\n🇰🇷 ・다같이합심해서 멋진 팀워크를 발휘했습니다.\n🇯🇵 みんなで力を合わせて、素晴らしいチームワークを発揮しました。\n🇰🇷 ・다같이합심하면 난제도 극복할 수 있습니다.\n🇯🇵 皆で力を合わせれば、難題も克服できます。\n🇰🇷 ・응급실은 매일같이지옥과 천당을 오가는 곳이다.\n🇯🇵 緊急救命室は、毎日一緒に地獄と天国を行き来する場所だ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 副詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3457"
                    }
                ]
            }
        ],
        3457,
        ""
    ],
    [
        "회중전등",
        "회중전등",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회중전등\n意味: 懐中電灯\n読み方: 회중전등、hoe-jung-jŏn-dŭng、フェジョンジョンドゥン\n漢字: 懐中電灯\n類義語:  손전등 \n\n「懐中電灯」は韓国語で「회중전등」という。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 登山 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3458"
                    }
                ]
            }
        ],
        3458,
        ""
    ],
    [
        "톤",
        "톤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "톤\n意味: トン\n読み方: 톤、ton、トン\n\n「トン」は韓国語で「톤」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3459"
                    }
                ]
            }
        ],
        3459,
        ""
    ],
    [
        "바다낚시",
        "바다낙씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "바다낚시\n意味: 海釣り\n読み方: 바다낙씨、pa-da-nak-ssi、パダナクシ\n\n「海釣り」は韓国語で「바다낚시」という。\n\nホーム > ビジネス > 漁業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3460"
                    }
                ]
            }
        ],
        3460,
        ""
    ],
    [
        "캐럿",
        "캐럳",
        "",
        "",
        0,
        [
            "캐럿\n意味: カラット\n読み方: 캐럳、カラッ\n\n「カラット」は韓国語で「캐럿」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「カラット」の韓国語「캐럿」を使った例文\n🇰🇷 ・금제품의 순도는캐럿(K)이라는 단위로 나타냅니다.\n🇯🇵 金製品の純度はカラット（K）という単位で表します。\n🇰🇷 ・그녀는 3캐럿의 결혼반지를 받았다.\n🇯🇵 彼女は3カロットの結婚指輪を受け取った。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3461"
                    }
                ]
            }
        ],
        3461,
        ""
    ],
    [
        "민물낚시",
        "민물락씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "민물낚시\n意味: 川釣り\n読み方: 민물락씨、min-mul-lak-ssi、ミンムルラクッシ\n\n「川釣り」は韓国語で「민물낚시」という。\n\n「川釣り」の韓国語「민물낚시」を使った例文\n🇰🇷 ・지렁이는민물낚시에서 매우 인기있는 미끼입니다.\n🇯🇵 ミミズは、川釣りでとてもポピュラーな餌です。\n\nホーム > ビジネス > 漁業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3462"
                    }
                ]
            }
        ],
        3462,
        ""
    ],
    [
        "제곱킬로미터",
        "제곱킬로미터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제곱킬로미터\n意味: 平方キロメートル\n読み方: 제곱킬로미터、che-gop-kil-lo-mi-tŏ、チェゴプキルロミト\n\n「平方キロメートル」は韓国語で「제곱킬로미터」という。\n\nホーム > 基本単語 > 単位",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3463"
                    }
                ]
            }
        ],
        3463,
        ""
    ],
    [
        "삼등",
        "삼등",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삼등\n意味: 三等\n読み方: 삼등、sam-dŭng、さんとう\n漢字: 三等\n\n「三等」は韓国語で「삼등」という。\n\n「三等」の韓国語「삼등」を使った例文\n🇰🇷 ・달콤한 케이크 먹기 좋게삼등분했다.\n🇯🇵 甘いケーキを食べやすくするために三等分した。\n\nホーム > 基本単語 > 順番 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3464"
                    }
                ]
            }
        ],
        3464,
        ""
    ],
    [
        "헥타르",
        "헥타르",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헥타르\n意味: ヘクタール\n読み方: 헥타르、hek-ta-rŭ、ヘクタル\n\n「ヘクタール」は韓国語で「헥타르」という。\n\n「ヘクタール」の韓国語「헥타르」を使った例文\n🇰🇷 ・산불로 300헥타르가 소실되었다.\n🇯🇵 山火事で300ヘクタールが焼失された。\n🇰🇷 ・그 농장에는 50헥타르의 목초지가 있다.\n🇯🇵 その農場には50ヘクタールの牧草地がある。\n🇰🇷 ・소방 당국에 의하면, 약 15헥타르의 산림이 불탔다고 합니다.\n🇯🇵 消防当局によりますと、およそ15ヘクタールの山林が燃えたということです。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3465"
                    }
                ]
            }
        ],
        3465,
        ""
    ],
    [
        "밤낚시",
        "밤낙씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밤낚시\n意味: 夜釣り\n読み方: 밤낙씨、pam-nak-ssi、バムナクシ\n\n「夜釣り」は韓国語で「밤낚시」という。\n\n「夜釣り」の韓国語「밤낚시」を使った例文\n🇰🇷 ・밤낚시를 나갈 때는 손전등을 빼놓을 수 없습니다.\n🇯🇵 夜釣りに出かけるときは、懐中電灯が欠かせません。\n\nホーム > ビジネス > 漁業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3466"
                    }
                ]
            }
        ],
        3466,
        ""
    ],
    [
        "낚시터",
        "낙씨터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낚시터\n意味: 釣り場\n読み方: 낙씨터、nak-ssi-tŏ、ナクシト\n類義語:  낙시터 \n\n「釣り場」は韓国語で「낚시터」という。\n\n「釣り場」の韓国語「낚시터」を使った例文\n🇰🇷 ・낚시터에는 이른 아침부터 낚시꾼들이 모여 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には早朝から釣り人が集まっています。\n🇰🇷 ・이낚시터는 낚시 애호가들의 성지로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 この釣り場は釣り愛好家の聖地として知られています。\n🇰🇷 ・낚시터에 낚시꾼이 텐트를 치고 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には釣り人がテントを張っています。\n🇰🇷 ・낚시터에는 신선한 물이 흐르고 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には新鮮な水が流れています。\n🇰🇷 ・낚시터에는 낚시 도구를 든 사람들이 모여 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には釣り具を持った人々が集まっています。\n🇰🇷 ・낚시터에는 낚시 미끼 냄새가 풍기고 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には釣り餌の匂いが漂っています。\n🇰🇷 ・낚시터에는 물고기 그림자가 수면을 헤엄치고 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には魚の影が水面を泳いでいます。\n🇰🇷 ・낚시터에 땅거미가 다가오고 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には夕闇が迫っています。\n🇰🇷 ・낚시터에 낚시꾼이 물가에 앉아 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には釣り人が水辺に座っています。\n🇰🇷 ・낚시터에는 낚시꾼이 기대하고 있는 물고기가 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には釣り人が心待ちにしている魚がいます。\n\nホーム > ビジネス > 漁業 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3467"
                    }
                ]
            }
        ],
        3467,
        ""
    ],
    [
        "아르",
        "아르",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아르\n意味: アール\n読み方: 아르、アール\n\n「アール」は韓国語で「아르」という。1アールは、100㎡。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「アール」の韓国語「아르」を使った例文\n🇰🇷 ・부에노스아이레스는아르헨티나의 수도입니다.\n🇯🇵 ブエノスアイレスはアルゼンチンの首都です。\n🇰🇷 ・학업과아르바이트의 양립에 대해 딜레마를 느끼고 있었다.\n🇯🇵 学業とアルバイトの両立についてジレンマを感じていた。\n🇰🇷 ・아르헨티나의 부에노스아이레스는 탱고의 본고장입니다.\n🇯🇵 アルゼンチンのブエノスアイレスはタンゴの本場です。\n🇰🇷 ・칠레는 동쪽으로아르헨티나, 북동쪽으로는 볼리비아, 북쪽으로 페루가 인접한다.\n🇯🇵 チリは東にアルゼンチン、北東にボリビア、北にペルーと隣接する。\n🇰🇷 ・강아지를 산책시키는아르바이트를 시작했다.\n🇯🇵 子犬を散歩させるバイトを始めた。\n🇰🇷 ・아르바이트 시간을 늘리다 보면 학업에 충실할 수 없다.\n🇯🇵 アルバイトの時間を増やすと学業に専念できない。\n🇰🇷 ・나는 친구에게아르바이트를 하도록 권하고 있습니다.\n🇯🇵 私は友達にアルバイトをするように薦めています。\n🇰🇷 ・아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다.\n🇯🇵 バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。\n🇰🇷 ・약 20년간 한 번도 취직이나아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.\n🇯🇵 約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。\n🇰🇷 ・아르바이트가 처음이라 실수를 하지 않으려고 늘 긴장하면서 일했다.\n🇯🇵 アルバイトが初めてなので失敗をしないように、いつも緊張しながら仕事をしていた。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3468"
                    }
                ]
            }
        ],
        3468,
        ""
    ],
    [
        "살뜨물",
        "살뜨물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "살뜨물\n意味: 研ぎ水、研ぎ汁\n読み方: 살뜨물、sal-ttŭ-mul、サルトゥムル\n類義語:  쌀뜨물 \n\n「研ぎ水」は韓国語で「살뜨물」という。\n\nホーム > グルメ > 食品・食材",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3469"
                    }
                ]
            }
        ],
        3469,
        ""
    ],
    [
        "평",
        "평",
        "",
        "",
        0,
        [
            "평\n意味: 坪\n読み方: 평、pyŏng、ピョン\n\n「坪」は韓国語で「평」という。「평(坪)」は、常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。韓国の不動産や住宅などの面積の広さを表す単位として「평(坪)」や「평방미터(平方メートル)」が使われる。\n\n「坪」の韓国語「평」を使った例文\n🇰🇷 ・이 아파트는 몇평이에요?\n🇯🇵 このアパートは何坪ですか？\n🇰🇷 ・한국에서는 부동산의 면적을 표시할 때평이 자주 사용됩니다.\n🇯🇵 韓国では、不動産の面積を表すときには「坪」がよく使われます。\n🇰🇷 ・1평은 약 3.3평방미터에 해당합니다.\n🇯🇵 1坪はおよそ3.3平方メートルに相当します。\n🇰🇷 ・1평＝3.3㎡으로 계산한다.\n🇯🇵 1坪＝3.3㎡で計算する。\n🇰🇷 ・1평은 몇평방미터입니까?\n🇯🇵 一坪は何平米ですか。\n🇰🇷 ・토지의 면적을 나타낼 때 '평'이라는 표기를 사용하는 경우가 자주 있습니다.\n🇯🇵 土地の広さを表すときに『坪』という表記を用いることがよくあります。\n🇰🇷 ・평은 토지의 면적을 표시하기 위해 자주 사용된다.\n🇯🇵 坪は、土地の広さを表す時によく使われる。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3470"
                    }
                ]
            }
        ],
        3470,
        ""
    ],
    [
        "낚싯줄",
        "낙씨쭐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낚싯줄\n意味: 釣り糸\n読み方: 낙씨쭐 / 낙씯쭐、nak-ssit-chul、ナクシッチュル\n\n「釣り糸」は韓国語で「낚싯줄」という。\n\n「釣り糸」の韓国語「낚싯줄」を使った例文\n🇰🇷 ・낚싯줄에 낚싯봉이 달려있다.\n🇯🇵 釣り糸に重りがつるされている。\n🇰🇷 ・어부의낚싯줄에 무언가 거대한 것이 걸렸다.\n🇯🇵 漁師の釣り糸に、何か巨大なものがかかった。\n🇰🇷 ・낚싯줄을 가볍게 당겨서 물고기의 주의를 끕니다.\n🇯🇵 釣り糸を軽く引いて、魚の注意を引きます。\n🇰🇷 ・낚싯줄이 수면을 흔들면 물고기가 다가옵니다.\n🇯🇵 釣り糸が水面を揺らぐと、魚が近づいてきます。\n🇰🇷 ・낚싯줄이 강풍에 흔들리고 있습니다.\n🇯🇵 釣り糸が強風に揺れています。\n🇰🇷 ・낚싯줄이 엉켜버렸어요.\n🇯🇵 釣り糸が絡まってしまいました。\n🇰🇷 ・낚싯줄이 부드럽게 릴에 감깁니다.\n🇯🇵 釣り糸がスムーズにリールに巻き取られます。\n🇰🇷 ・낚싯줄이 실룩실룩 움직이기 시작했어요.\n🇯🇵 釣り糸がぴくぴくと動き始めました。\n🇰🇷 ・낚싯줄이 갑자기 느슨해졌는데 물고기가 도망친 것 같아요.\n🇯🇵 釣り糸が突然弛んで、魚が逃げたようです。\n🇰🇷 ・낚시꾼이낚싯줄을 감아 올리고 있습니다.\n🇯🇵 釣り人が釣り糸を巻き上げています。\n🇰🇷 ・낚싯줄을 강에 드리우고 조용히 기다립니다.\n🇯🇵 釣り糸を川に垂らし、静かに待ちます。\n🇰🇷 ・낚싯줄에 봉돌을 달다.\n🇯🇵 釣り糸に重りをつける。\n\nホーム > ビジネス > 漁業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3471"
                    }
                ]
            }
        ],
        3471,
        ""
    ],
    [
        "자",
        "자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자\n意味: 尺\n読み方: 자、cha、チャ\n類義語:  척 \n\n「尺」は韓国語で「자」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3472"
                    }
                ]
            }
        ],
        3472,
        ""
    ],
    [
        "낯을 익히다",
        "나츨 이키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낯을 익히다\n意味: 顔なじみになる\n読み方: 나츨 이키다、na-chŭl ri-ki-da、ナチュル イキダ\n\n「顔なじみになる」は韓国語で「낯을 익히다」という。直訳すると「顔を馴染ませる」。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3473"
                    }
                ]
            }
        ],
        3473,
        ""
    ],
    [
        "시시",
        "시시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시시\n意味: シーシー、CC、cubic centimeter\n読み方: 시시、shi-shi、シシ\n類義語:  참조 \n\n「シーシー」は韓国語で「시시」という。「ミリリットル」と同量。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「シーシー」の韓国語「시시」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 배시시웃으며 사진을 찍었다.\n🇯🇵 彼女はにっこりと笑いながら写真を撮った。\n🇰🇷 ・그는 친절한 말을 듣고 배시시웃었다.\n🇯🇵 彼は親切な言葉をかけられてにっこりとした。\n🇰🇷 ・그는 배시시웃으며 친구와 이야기하고 있었다.\n🇯🇵 彼はにっこりと笑いながら友人と話していた。\n🇰🇷 ・손님이 맛있다라고 하면 배시시웃게 돼요.\n🇯🇵 お客さんからおいしいといわれれば、にっこりと笑みがこぼれます。\n🇰🇷 ・배시시웃었다.\n🇯🇵 にっこりと笑った。\n🇰🇷 ・미합중국 최대의 강, 미시시피강은 나라를 종단하는 하천입니다.\n🇯🇵 アメリカ合衆国最大の川、ミシシッピ川は、国を縦断する河川です。\n🇰🇷 ・텃밭에시시때때로 피어오르는 식물들에 물을 주었다.\n🇯🇵 菜園に時折咲く植物に水をやった。\n🇰🇷 ・인생에는시시때때로 궂은비가 쏟아져 내립니다.\n🇯🇵 人生には時には長雨も降り注ぎます。\n🇰🇷 ・그녀는시시때때로 생긋생긋 웃는다.\n🇯🇵 彼女はいつもニコニコの笑う。\n🇰🇷 ・그녀는시시때때로 내 앞에 나타난다.\n🇯🇵 彼女は時々僕の前に現れる。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3474"
                    }
                ]
            }
        ],
        3474,
        ""
    ],
    [
        "찌",
        "찌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "찌\n意味: ウキ（浮き）\n読み方: 찌、tchi、チ\n\n「ウキ（浮き）」は韓国語で「찌」という。\n\n「ウキ（浮き）」の韓国語「찌」を使った例文\n🇰🇷 ・찌를 사용해 낚시를 하다.\n🇯🇵 ウキを使って釣りをする。\n🇰🇷 ・찌낚시는 물고기가 먹이를 물었는지 여부를찌의 움직임으로 판단하는 낚시입니다.\n🇯🇵 ウキ釣りは魚がエサに喰いついてきたかどうかをウキの動きで判断する釣りです。\n\nホーム > ビジネス > 漁業",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3475"
                    }
                ]
            }
        ],
        3475,
        ""
    ],
    [
        "미끼",
        "미끼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미끼\n意味: 釣りなどに使う餌、誘惑する時に使うもの、おとり\n読み方: 미끼、mi-kki、ミッキ\n\n「釣りなどに使う餌」は韓国語で「미끼」という。\n\n「釣りなどに使う餌」の韓国語「미끼」を使った例文\n🇰🇷 ・물고기가미끼를 물다.\n🇯🇵 魚がえさに食いつく。\n🇰🇷 ・달콤한미끼와 더불어 덫이 조용히 숨겨 있습니다.\n🇯🇵 甘いエサに加えて、罠が静かに隠れています。\n🇰🇷 ・낚싯바늘에미끼를 끼운다.\n🇯🇵 釣り針にえさをつける。\n🇰🇷 ・자리를미끼로 기자를 회유하려 했다.\n🇯🇵 ポストをえさに記者を懐柔しようとした。\n🇰🇷 ・낚시터에는 낚시미끼냄새가 풍기고 있습니다.\n🇯🇵 釣り場には釣り餌の匂いが漂っています。\n🇰🇷 ・낚싯바늘에 작은미끼를 달아 물고기를 낚습니다.\n🇯🇵 釣り針に小さなエサを付けて、魚を釣ります。\n🇰🇷 ・낚싯바늘에미끼를 꿰었다.\n🇯🇵 釣り針にエサを付けた。\n🇰🇷 ・지렁이는 민물낚시에서 매우 인기있는미끼입니다.\n🇯🇵 ミミズは、川釣りでとてもポピュラーな餌です。\n🇰🇷 ・강에서 지렁이를미끼로 낚시를 했다.\n🇯🇵 川でミミズを餌に釣りをした。\n🇰🇷 ・물고기가미끼를 입질하다.\n🇯🇵 魚が餌に食い付く。\n🇰🇷 ・미끼로 삼다.\n🇯🇵 餌に利用する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3476"
                    }
                ]
            }
        ],
        3476,
        ""
    ],
    [
        "리터",
        "리터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "리터\n意味: リットル、liter、Ｌ\n読み方: 리터、ri-tŏ、リト\n\n「リットル」は韓国語で「리터」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「リットル」の韓国語「리터」を使った例文\n🇰🇷 ・의사로부터 물을 하루에 2리터마시면 좋다고 들었다.\n🇯🇵 医者から水を一日2リットル飲むとよいと言われた。\n🇰🇷 ・물 1리터에 50그램의 소금을 녹이다.\n🇯🇵 水1Ｌに50ｇの塩を溶かす。\n🇰🇷 ・그는 매일 2리터의 물을 마시고 있습니다.\n🇯🇵 彼は毎日2リットルの水を飲んでいます。\n🇰🇷 ・주스 팩의 부피가 500밀리리터입니다.\n🇯🇵 ジュースのパックの体積が500ミリリットルです。\n🇰🇷 ・물의 부피는 1리터입니다.\n🇯🇵 水の体積は1リットルです。\n🇰🇷 ・평균적으로 사람은 대략 하루에 약 천 밀리리터이상의 수분을 섭취하고 있다.\n🇯🇵 平均的に人はおよそ1日に約1000mL以上の水分を摂取している。\n🇰🇷 ・이 양조장은 연간 20킬로리터의 막걸리를 제조하고 있다.\n🇯🇵 この醸造場では年間20キロリットルのマッコリを製造している。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3477"
                    }
                ]
            }
        ],
        3477,
        ""
    ],
    [
        "킬로리터",
        "킬로리터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "킬로리터\n意味: キロリットル\n読み方: 킬로리터、kil-lo-ri-tŏ、キルロリト\n\n「キロリットル」は韓国語で「킬로리터」という。\n\n「キロリットル」の韓国語「킬로리터」を使った例文\n🇰🇷 ・이 양조장은 연간 20킬로리터의 막걸리를 제조하고 있다.\n🇯🇵 この醸造場では年間20キロリットルのマッコリを製造している。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3478"
                    }
                ]
            }
        ],
        3478,
        ""
    ],
    [
        "배럴",
        "배럴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "배럴\n意味: バーレル、barrel\n読み方: 배럴、pae-rŏl、ベロル\n\n「バーレル」は韓国語で「배럴」という。배럴(バーレル)は石油の単位。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「バーレル」の韓国語「배럴」を使った例文\n🇰🇷 ・정부는 오늘, 국내 석유 비축에서 1000배럴을 방출한다고 발표했다.\n🇯🇵 政府は今日、国内の石油備蓄から1000万バレルを放出すると発表した。\n🇰🇷 ・사우디의 원유 매장량은 계 2685억배럴이다.\n🇯🇵 サウジアラビアの原油の埋蔵量は計2685億バレルである。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3479"
                    }
                ]
            }
        ],
        3479,
        ""
    ],
    [
        "합",
        "합",
        "",
        "",
        0,
        [
            "합\n意味: 合\n読み方: 합、hap、ハプ\n漢字: 合\n類義語:  홉 \n\n「合」は韓国語で「합」という。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3481"
                    }
                ]
            }
        ],
        3481,
        ""
    ],
    [
        "디지털카메라",
        "디지털카메라",
        "",
        "",
        0,
        [
            "디지털카메라\n意味: デジタルカメラ\n読み方: 디지털카메라、ti-ji-tŏl-ka-me-ra、ティジトルカメラ\n類義語:  디카、 똑딱이 \n\n「デジタルカメラ」は韓国語で「디지털카메라」という。\n\nホーム > 趣味 > 写真",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3482"
                    }
                ]
            }
        ],
        3482,
        ""
    ],
    [
        "일회용 카메라",
        "일회용 카메라",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일회용 카메라\n意味: 使い捨てカメラ\n読み方: 일회용 카메라、ir-hoe-yong ka-me-ra、イルフェヨン カメラ\n漢字: 一回用～\n\n「使い捨てカメラ」は韓国語で「일회용 카메라」という。\n\nホーム > 趣味 > 写真",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3483"
                    }
                ]
            }
        ],
        3483,
        ""
    ],
    [
        "심카드",
        "심카드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심카드\n意味: SIMカード、シムカード\n読み方: 심카드、shim-ka-dŭ、シムカドゥ\n\n「SIMカード」は韓国語で「심카드」という。\n\n「SIMカード」の韓国語「심카드」を使った例文\n🇰🇷 ・심카드를 바꿔 끼우다.\n🇯🇵 simカードを入れ替える。\n🇰🇷 ・심카드란, 계약자 정보를 기록한 칩이 붙어 있는 소형 IC카드입니다.\n🇯🇵 SIMカードとは、契約者情報を記録したチップがついた小型のICカードです。\n\nホーム > 暮らし > 電話",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3484"
                    }
                ]
            }
        ],
        3484,
        ""
    ],
    [
        "되",
        "되",
        "",
        "",
        0,
        [
            "되\n意味: 升\n読み方: 되、toe、トェ\n\n「升」は韓国語で「되」という。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3485"
                    }
                ]
            }
        ],
        3485,
        ""
    ],
    [
        "렌즈",
        "렌즈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "렌즈\n意味: レンズ、lens\n読み方: 렌즈、ren-jeu、レンジュ\n\n「レンズ」は韓国語で「렌즈」という。\n\n「レンズ」の韓国語「렌즈」を使った例文\n🇰🇷 ・렌즈를 끼다.\n🇯🇵 コンタクトを入れる。\n🇰🇷 ・렌즈가 깨져 버렸다.\n🇯🇵 レンズが割れてしまった。\n🇰🇷 ・눈에렌즈를 넣다.\n🇯🇵 目にレンズを入れる。\n🇰🇷 ・이 카메라는 전용렌즈를 사용합니다.\n🇯🇵 このカメラは専用のレンズを使用します。\n🇰🇷 ・렌즈에는 손떨림 보정 기능이 내장되어 있습니다.\n🇯🇵 レンズには手ブレ補正機能が組み込まれています。\n🇰🇷 ・망원렌즈를 사용하여 멀리 있는 경치를 선명하게 촬영했습니다.\n🇯🇵 望遠レンズを使って、遠くの景色を鮮明に撮影しました。\n🇰🇷 ・비디오 카메라의 화질을 높이기 위해 새로운렌즈를 구입했습니다.\n🇯🇵 ビデオカメラの画質を高めるために、新しいレンズを購入しました。\n🇰🇷 ・프로젝터의렌즈에는 이미지를 선명하게 하는 필터가 장착되어 있습니다.\n🇯🇵 プロジェクターのレンズには、画像を鮮明にするフィルターが装着されています。\n🇰🇷 ・최근에는 안경을 쓰는 것 보다  콘텐트렌즈를 끼는 사람이 많아요.\n🇯🇵 最近はメガネをかけるよりコンタクトをする人が多いですね。\n🇰🇷 ・같은 도수라도 안경렌즈의 가격은 싼 것과 비싼 것이 있습니다.\n🇯🇵 同じ度数でも、メガネレンズの値段は安いものと高いものがあります。\n🇰🇷 ・이 기능은렌즈왜곡을 포함한 사진을 보정할 때 편리합니다.\n🇯🇵 この機能は、レンズ歪曲を含む写真を補正するときに便利です。\n🇰🇷 ・약시란, 안경이나 콘텍트렌즈로 교정해도 시력이 높아지지 않는 눈을 말합니다.\n🇯🇵 弱視とは、メガネやコンタクトレンズで矯正しても視力が上がらない眼をいいます。\n🇰🇷 ・약시란, 안경이나 콘텍트렌즈등을 해도, 시력이 충분히 나오지 않는 상태를 가리킵니다.\n🇯🇵 弱視とは、眼鏡やコンタクトレンズなどをしても、視力が十分に出ない状態をさします。\n\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3486"
                    }
                ]
            }
        ],
        3486,
        ""
    ],
    [
        "말",
        "말",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말\n意味: 斗\n読み方: 말、mal、マル\n\n「斗」は韓国語で「말」という。「斗」は、韓国語で말（マル）。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「斗」の韓国語「말」を使った例文\n🇰🇷 ・쌀 두말가량을 받았다.\n🇯🇵 米2斗ばかりをもらった。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3487"
                    }
                ]
            }
        ],
        3487,
        ""
    ],
    [
        "망원렌즈",
        "망원렌즈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "망원렌즈\n意味: 望遠レンズ\n読み方: 망원렌즈、mang-wŏl-len-jŭ、マンウォンレンジュ\n漢字: 望遠～\n\n「望遠レンズ」は韓国語で「망원렌즈」という。「望遠レンズ」は、韓国語で망원렌즈（マンウォンレンジュ）。\n\n「望遠レンズ」の韓国語「망원렌즈」を使った例文\n🇰🇷 ・별이 총총한 하늘을망원렌즈로 촬영하다.\n🇯🇵 星空を望遠レンズで撮影する。\n\nホーム > 趣味 > 写真",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3488"
                    }
                ]
            }
        ],
        3488,
        ""
    ],
    [
        "플래시",
        "플래시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "플래시\n意味: フラッシュ\n読み方: 플래시、pŭl-lae-shi、プルレシ\n類義語:  플레시 \n\n「フラッシュ」は韓国語で「플래시」という。\n\n「フラッシュ」の韓国語「플래시」を使った例文\n🇰🇷 ・플래시를 터뜨리다.\n🇯🇵 フラッシュを焚く。\n🇰🇷 ・휴대전화에 달린플래시를 켰다.\n🇯🇵 携帯電話のフラッシュをつけた。\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3489"
                    }
                ]
            }
        ],
        3489,
        ""
    ],
    [
        "필터",
        "필터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "필터\n意味: フィルター、filter\n読み方: 필터、pil-tŏ、ピルト\n\n「フィルター」は韓国語で「필터」という。\n\n「フィルター」の韓国語「필터」を使った例文\n🇰🇷 ・이 청소기필터는 정기적으로 교체해야 합니다.\n🇯🇵 この掃除機のフィルターは定期的に交換する必要があります。\n🇰🇷 ・공기청정기필터를 청소하면 성능이 향상됩니다.\n🇯🇵 空気清浄機のフィルターを掃除すると、性能が向上します。\n🇰🇷 ・수돗물을 마시기 전에 정수기필터를 교체했어요.\n🇯🇵 水道水を飲む前に、浄水器のフィルターを交換しました。\n🇰🇷 ・스마트폰 카메라에는 얼굴을 아름답게 보여주는필터가 있습니다.\n🇯🇵 スマートフォンのカメラには、顔を美しく見せるフィルターがあります。\n🇰🇷 ・물고기를 키울 때는 수조에필터를 설치합니다.\n🇯🇵 魚を飼うときには、水槽にフィルターを設置します。\n🇰🇷 ・자동차 엔진에는 에어필터가 장착되어 있습니다.\n🇯🇵 車のエンジンには、エアフィルターが取り付けられています。\n🇰🇷 ・컴퓨터 화면에는 블루 라이트를 차단하는필터를 붙였습니다.\n🇯🇵 コンピューターの画面には、ブルーライトをカットするフィルターを貼りました。\n🇰🇷 ・아쿠아리움의필터는 수질을 유지하기 위해 중요합니다.\n🇯🇵 アクアリウムのフィルターは、水質を保つために重要です。\n🇰🇷 ・청소기필터를 정기적으로 교체하면 흡인력이 향상됩니다.\n🇯🇵 掃除機のフィルターを定期的に交換すると、吸引力が向上します。\n🇰🇷 ・수영장의 물을 깨끗하게 유지하기 위해필터를 정기적으로 청소합니다.\n🇯🇵 プールの水をきれいに保つために、フィルターを定期的に清掃します。\n🇰🇷 ・쓰레기통에는 냄새를 흡수하는필터가 내장되어 있습니다.\n🇯🇵 ゴミ箱には、臭いを吸収するフィルターが内蔵されています。\n🇰🇷 ・가스 마스크에는 유해한 물질을 제거하는필터가 내장되어 있습니다.\n🇯🇵 ガスマスクには、有害な物質を取り除くフィルターが組み込まれています。\n🇰🇷 ・액정 TV의 화면에는 빛을 조절하는필터가 사용되고 있습니다.\n🇯🇵 液晶テレビの画面には、光を調節するフィルターが使われています。\n🇰🇷 ・카메라에는 태양의 눈부심을 완화하기 위한필터가 달려 있습니다.\n🇯🇵 カメラには、太陽のまぶしさを和らげるためのフィルターが付いています。\n🇰🇷 ・스키용 고글에는 김서림을 방지하는필터가 달려 있습니다.\n🇯🇵 スキー用のゴーグルには、曇りを防ぐフィルターがついています。\n🇰🇷 ・프로젝터의 렌즈에는 이미지를 선명하게 하는필터가 장착되어 있습니다.\n🇯🇵 プロジェクターのレンズには、画像を鮮明にするフィルターが装着されています。\n🇰🇷 ・자동차 엔진에는 에어필터가 내장되어 있습니다.\n🇯🇵 自動車のエンジンには、エアフィルターが埋め込まれています。\n🇰🇷 ・수세미로 세탁기필터를 청소합니다.\n🇯🇵 たわしで洗濯機のフィルターを掃除します。\n🇰🇷 ・세탁기필터에 물때가 쌓여 있어요.\n🇯🇵 洗濯機のフィルターに水垢がたまっています。\n🇰🇷 ・식기세척기필터에 물때가 쌓여 있어요.\n🇯🇵 食器洗い機のフィルターに水垢がたまっています。\n🇰🇷 ・공기청정기필터를 세척했습니다.\n🇯🇵 空気清浄機のフィルターを洗浄しました。\n🇰🇷 ・에어컨필터를 교체했습니다.\n🇯🇵 エアコンのフィルターを交換しました。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3491"
                    }
                ]
            }
        ],
        3491,
        ""
    ],
    [
        "와트",
        "와트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "와트\n意味: ワット\n読み方: 와트、wa-tŭ、ワトゥ\n類義語:  으악、 우르르 \n\n「ワット」は韓国語で「와트」という。\n\n「ワット」の韓国語「와트」を使った例文\n🇰🇷 ・물을 가열하고 싶은데 몇와트가 있으면 되나요?\n🇯🇵 水を加熱したいが、何ワットあればよいですか？\n🇰🇷 ・이 앰프의 출력은 100와트입니다.\n🇯🇵 このアンプの出力は100ワットです。\n🇰🇷 ・두꺼비집이 내려가는 원인 중 하나는 사용되는 전력의와트수가 너무 높은 경우입니다.\n🇯🇵 ブレーカーが落ちる原因の1つは、使用される電力のワット数が高すぎる場合です。\n🇰🇷 ・앙코르와트는 캄보디아의 세계 굴지의 관광명소이다.\n🇯🇵 アンコールワットはカンボジアの世界屈指の観光スポットである。\n🇰🇷 ・앙코르와트는 캄보디아의 세계유산으로 유명합니다.\n🇯🇵 アンコールワットはカンボジアの世界遺産として有名です。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3492"
                    }
                ]
            }
        ],
        3492,
        ""
    ],
    [
        "화소",
        "화소",
        "",
        "",
        0,
        [
            "화소\n意味: 画素\n読み方: 화소、hwa-so、ファソ\n漢字: 画素\n\n「画素」は韓国語で「화소」という。「画素」は、韓国語で화소（ファソ）。\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3493"
                    }
                ]
            }
        ],
        3493,
        ""
    ],
    [
        "헤르츠",
        "헤르츠",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헤르츠\n意味: ヘルツ\n読み方: 헤르츠、he-rŭ-chŭ、ヘルチュ\n\n「ヘルツ」は韓国語で「헤르츠」という。\n\n「ヘルツ」の韓国語「헤르츠」を使った例文\n🇰🇷 ・한국의 표준 전압은 220볼트 60헤르츠입니다.\n🇯🇵 韓国の標準電圧は220V、60Hzです。\n🇰🇷 ・일반 여성의 기본 주파수는 대체로 225헤르츠입니다.\n🇯🇵 一般女性の基本周波数は大体225Hzです。\n🇰🇷 ・주파수의 단위에는헤르츠(Hertz)를 사용합니다.\n🇯🇵 周波数の単位にはHz（ヘルツ）を使います。\n🇰🇷 ・한국의 전압은 220볼트, 주파수는 60헤르츠입니다.\n🇯🇵 韓国の電圧は220ボルト、周波数は60ヘルツです。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3494"
                    }
                ]
            }
        ],
        3494,
        ""
    ],
    [
        "역광",
        "역꽝",
        "",
        "",
        0,
        [
            "역광\n意味: 逆光\n読み方: 역꽝、yŏk-kkwang、ヨククァン\n漢字: 逆光\n\n「逆光」は韓国語で「역광」という。\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3495"
                    }
                ]
            }
        ],
        3495,
        ""
    ],
    [
        "권",
        "권",
        "",
        "",
        0,
        [
            "권\n意味: 券、冊\n読み方: 권、kwŏn、クォン\n漢字: 券\n類義語:  표、 권 \n\n「券」は韓国語で「권」という。漢数詞+권は「巻」、固有数詞+권は「冊」を表す。\n\n「券」の韓国語「권」を使った例文\n🇰🇷 ・서점에서 책 한권을 샀다.\n🇯🇵 書店で本一冊を買った。\n🇰🇷 ・나는 책을 한권도 가지고 있지 않아요.\n🇯🇵 私は本を一冊も持っていません。\n🇰🇷 ・어제 책을 다섯권샀어요\n🇯🇵 昨日本を5冊買いました。\n🇰🇷 ・오권을 샀어요.\n🇯🇵 ５券を買いました。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3496"
                    }
                ]
            }
        ],
        3496,
        ""
    ],
    [
        "초점",
        "초쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초점\n意味: 焦点、ピント\n読み方: 초쩜、cho-tchŏm、チョッチョム\n漢字: 焦点（焦點）\n類義語:  포커스、 팽팽히、 핀트、 단박에、 쫑긋 \n\n「焦点」は韓国語で「초점」という。\n\n「焦点」の韓国語「초점」を使った例文\n🇰🇷 ・초점을 맞추다.\n🇯🇵 焦点を合わせる。\n🇰🇷 ・초점을 흐리다.\n🇯🇵 焦点をぼかす。\n🇰🇷 ・논쟁의초점을 흐리는 발언은 삼가해 주세요.\n🇯🇵 論争の焦点をぼかす発言は控えてください。\n🇰🇷 ・어디에초점을 맞추느냐에 따라 사진은 달라집니다.\n🇯🇵 どこに焦点をあわせるかによって、写真は変わります。\n🇰🇷 ・개개의 과제에초점을 맞추어 해결책을 찾을 필요가 있다.\n🇯🇵 個々の課題に焦点を当て、解決策を見つける必要がある。\n🇰🇷 ・그 저서는 종교적인 주제에초점을 맞추고 있다.\n🇯🇵 その著書は宗教的なテーマに焦点を当てている。\n🇰🇷 ・비평가들은 그 예술 작품의 기술적인 측면에초점을 맞추고 있습니다.\n🇯🇵 批評家はその芸術作品の技術的な側面に焦点を当てています。\n🇰🇷 ・진보파는 사회의 변혁과 개혁을 촉진하는 데초점을 맞추고 있습니다.\n🇯🇵 進歩派は、社会の変革と改革を促進することに焦点を当てています。\n🇰🇷 ・그의 답변은 논의를 피하는 데초점을 맞추고 있었습니다.\n🇯🇵 彼の回答は議論を避けることに焦点を当てていました。\n🇰🇷 ・그의 발언은 논의를 회피하는 데초점을 맞추고 있었습니다.\n🇯🇵 彼の発言は議論を避けることに焦点を当てていました。\n🇰🇷 ・그 회의는 환경 문제에 관한 관심사에초점을 맞췄다.\n🇯🇵 その会議は環境問題に関する関心事に焦点を当てた。\n🇰🇷 ・공통의 관심사에초점을 맞추고 있습니다.\n🇯🇵 共通の関心事に焦点を当てています。\n🇰🇷 ・서평은 그 책의 플롯이나 등장인물에초점을 맞추고 있습니다.\n🇯🇵 書評はその本のプロットや登場人物に焦点を当てています。\n🇰🇷 ・이 연구는 지역사회의 건강과 복지에초점을 맞추고 있습니다.\n🇯🇵 この研究は、地域社会の健康と福祉に焦点を当てています。\n\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3497"
                    }
                ]
            }
        ],
        3497,
        ""
    ],
    [
        "스냅 사진",
        "스냅 사진",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스냅 사진\n意味: スナップ写真\n読み方: 스냅 사진、sŭ-naep sa-jin、スネプサジン\n\n「スナップ写真」は韓国語で「스냅 사진」という。\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3498"
                    }
                ]
            }
        ],
        3498,
        ""
    ],
    [
        "증명사진",
        "증명사진",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증명사진\n意味: 証明写真\n読み方: 증명사진、chŭng-myŏng-sa-jin、チュンミョンサジン\n漢字: 証明写真\n\n「証明写真」は韓国語で「증명사진」という。韓国でも日本と同様、「証明写真（증명사진）」を街中の証明写真ボックスで撮るケースと、写真館で撮る場合がある。写真館で撮影する場合は画像補正ソフトで修整してくれることが多い。結果的に不自然な修整になってしまう写真館もある。\n\n「証明写真」の韓国語「증명사진」を使った例文\n🇰🇷 ・한국의증명사진은 보정을 하는 것이 일반적이다.\n🇯🇵 韓国の証明写真は、補正をするのが一般的だ。\n🇰🇷 ・증명사진을 찍을 때 사진관에서 찍는 것이 예쁘게 완성된다.\n🇯🇵 証明写真を撮るときは、写真館で撮るほうがきれいに仕上がる。\n\nホーム > 趣味 > 写真 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/3500"
                    }
                ]
            }
        ],
        3500,
        ""
    ]
]