-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
term_bank_56.json
10914 lines (10914 loc) · 778 KB
/
term_bank_56.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[
[
"꿈도 못 꾼다",
"꿈도 몯 꾼다",
"",
"",
0,
[
"꿈도 못 꾼다\n意味: 無理だから考えもしない、想像もできない\n読み方: 꿈도 몯 꾼다、kkum-do mot-kkun-da、クムド モックンダ\n\n「無理だから考えもしない」は韓国語で「꿈도 못 꾼다」という。直訳すると「夢にも見れない」\n\n「無理だから考えもしない」の韓国語「꿈도 못 꾼다」を使った例文\n🇰🇷 ・결혼은 아득하고 연애는 꿈도 못 꾸니 사는 재미가 없어요.\n🇯🇵 結婚ははるかむこう、恋愛は夢見ることもできないので、生きる楽しみがないです。\n🇰🇷 ・요즘 물가가 좀 올랐어야지요. 여행은 꿈도 못 꿔요.\n🇯🇵 最近、どれだけ物価が上がったか。旅行は夢のまた夢です。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27501"
}
]
}
],
27501,
""
],
[
"수시로",
"수시로",
"",
"",
0,
[
"수시로\n意味: 随時に、その都度、必要な場合に、好きな時にいつでも、随時\n読み方: 수시로、su-shi-ro、スシロ\n漢字: 随時~\n\n「随時に」は韓国語で「수시로」という。\n\n「随時に」の韓国語「수시로」を使った例文\n🇰🇷 ・수시로바뀌다.\n🇯🇵 随時に変わる。\n🇰🇷 ・테스트를수시로실시하다.\n🇯🇵 テストを随時に実施する。\n🇰🇷 ・수시로연락주세요.\n🇯🇵 随時ご連絡下さい。\n🇰🇷 ・사장님의 말은수시로바뀌어.\n🇯🇵 社長は言うことがころころ変わる。\n🇰🇷 ・수시로변하다.\n🇯🇵 随時変わる。\n🇰🇷 ・집이 깨끗하려면 아침저녁수시로청소해야 합니다.\n🇯🇵 家がずっときれいにするには、朝夕の随時掃除しなればなりません。\n🇰🇷 ・바람의 방향이수시로바뀌면서 적응에 애를 먹었다.\n🇯🇵 風の方向も随時変わり、適応に手を焼いた。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27502"
}
]
}
],
27502,
""
],
[
"바삐",
"바삐",
"",
"",
0,
[
"바삐\n意味: 急いで、忙しく、せわしなく、早く\n読み方: 바삐、pa-ppi、パッピ\n類義語: 빨리、 일찍、 얼른、 어서、 급히、 하루빨리、 일찍이、 냉큼、 언능、 분주히 \n\n「急いで」は韓国語で「바삐」という。「바쁘게」ともいう。\n\n「急いで」の韓国語「바삐」を使った例文\n🇰🇷 ・그는바삐어디론가 가버렸다.\n🇯🇵 彼は急いでどことへ行ってしまった。\n🇰🇷 ・바삐자리를 뜨다.\n🇯🇵 急いで席を立つ。\n🇰🇷 ・나는바삐그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 私は急いでその場を去った。\n🇰🇷 ・바삐하루하루를 살아가다.\n🇯🇵 せわしなく日々を暮らしている。\n🇰🇷 ・개미들은 작은 몸으로 근면하게바삐돌아다닌다.\n🇯🇵 アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。\n🇰🇷 ・친구와의 약속을 떠올리며바삐발걸음을 옮겼다.\n🇯🇵 友達との約束を思い出し急いで足を運んだ。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27503"
}
]
}
],
27503,
""
],
[
"더군다나",
"더군다나",
"",
"",
0,
[
"더군다나\n意味: そのうえに、なお\n読み方: 더군다나、tŏ-gun-da-na、トグンダナ\n類義語: 더욱이、 더구나、 또한 \n\n「そのうえに」は韓国語で「더군다나」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27504"
}
]
}
],
27504,
""
],
[
"푼",
"푼",
"",
"",
0,
[
"푼\n意味: 昔の金銭の単位、銭\n読み方: 푼、pun、プン\n類義語: 전 \n\n「昔の金銭の単位」は韓国語で「푼」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。\n\n「昔の金銭の単位」の韓国語「푼」を使った例文\n🇰🇷 ・돈이 한푼도 없었다.\n🇯🇵 お金が一文もなかった。\n🇰🇷 ・한푼두푼모아 아파트를 마련했다。\n🇯🇵 お金をせっせと貯めてマンションを購入した。\n🇰🇷 ・한푼두푼절약하다.\n🇯🇵 一銭二銭と節約する。\n🇰🇷 ・아들에게는 한푼도 물려줄 수 없어.\n🇯🇵 息子には一銭も相続させない。\n🇰🇷 ・회사가 파산해서 돈 한푼도 없는 신세가 됐다.\n🇯🇵 会社が破産して一文無しになった。\n🇰🇷 ・주식 투자에 실패해서 한푼도 안 남았다.\n🇯🇵 株式投資に失敗して、一銭も残ってない。\n🇰🇷 ・지금의 사장은 돈 한푼없이 사업을 시작했다.\n🇯🇵 今の社長は、一文無しの状態で事業を始めた。\n🇰🇷 ・돈 몇푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다.\n🇯🇵 いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。\n🇰🇷 ・그는 가난한 사람들에게 한푼도 내놓지 않으려는 냉정한 사람이다.\n🇯🇵 彼は貧しい人たちに一銭も出そうとしない冷静な人だ。\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27505"
}
]
}
],
27505,
""
],
[
"행여나",
"행여나",
"",
"",
0,
[
"행여나\n意味: ひょっとしたら、もしかして、うまい具合にちょうど、もしかすると\n読み方: 행여나、haeng-yŏ-na、ヘンヨナ\n類義語: 혹시、 설마、 어쩌면、 혹시나 \n\n「ひょっとしたら」は韓国語で「행여나」という。「행여」の強調。「혹시나」ともいう。\n\n「ひょっとしたら」の韓国語「행여나」を使った例文\n🇰🇷 ・행여나좋은 소식이 있지 않을까 하고 기다렸다.\n🇯🇵 もしかしていい知らせがあるのではないかなと待っていた。\n🇰🇷 ・행여나초심자에게 무리라고 생각하고 있지 않나요?\n🇯🇵 もしや初心者では無理だと思っていませんか?\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27506"
}
]
}
],
27506,
""
],
[
"드물게",
"드물게",
"",
"",
0,
[
"드물게\n意味: 珍しく、まれに、稀に\n読み方: 드물게、tŭ-mul-ge、トゥムルゲ\n\n「珍しく」は韓国語で「드물게」という。드물다(まれだ)の活用形。\n\n「珍しく」の韓国語「드물게」を使った例文\n🇰🇷 ・드물게이 주변에서도 눈이 내립니다.\n🇯🇵 まれにこの辺りでも雪が降ります。\n🇰🇷 ・드물게부작용이 발생하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 まれに副作用が起こることがあります。\n🇰🇷 ・그 국회의원은 정계에서는드물게보는 청렴결백한 정치인이다.\n🇯🇵 その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。\n🇰🇷 ・사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도드물게있습니다.\n🇯🇵 私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。\n🇰🇷 ・근래에드물게보는 풍작이다.\n🇯🇵 近年稀に見る豊作だ。\n🇰🇷 ・오늘은드물게도 귀가가 늦다.\n🇯🇵 今日は珍しく帰りが遅い。\n🇰🇷 ・그녀는드물게보는 미인이다.\n🇯🇵 彼女はまれにみる美人だ。\n🇰🇷 ・요즘 보기드물게선량한 젊은이다.\n🇯🇵 最近ではまれな善良な若者だ。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27507"
}
]
}
],
27507,
""
],
[
"까닥하면",
"까다카면",
"",
"",
0,
[
"까닥하면\n意味: まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり\n読み方: 까다카면、kka-da-ka-myŏn、カタカミョン\n類義語: 자칫、 하마터면、 자칫 잘못하면、 자칫하면、 아슬아슬하게、 끄덕끄덕 \n\n「まかり間違えば」は韓国語で「까닥하면」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27508"
}
]
}
],
27508,
""
],
[
"돌부리",
"돌뿌리",
"",
"",
0,
[
"돌부리\n意味: 石の角、突き出た石\n読み方: 돌뿌리、tol-ppu-ri、トルップリ\n\n「石の角」は韓国語で「돌부리」という。\n\n「石の角」の韓国語「돌부리」を使った例文\n🇰🇷 ・자칫돌부리에라도 걸려 넘어지는 날이면 크게 다칩니다.\n🇯🇵 まかり間違えると石につまずいて、転んだら大怪我をします。\n🇰🇷 ・돌부리에 걸려 비틀거리다.\n🇯🇵 石の角につまずいてよろける 。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27509"
}
]
}
],
27509,
""
],
[
"잇달아",
"읻따라",
"",
"",
0,
[
"잇달아\n意味: 相次ぎ、次々に\n読み方: 읻따라、it-tta-ra、イッタラ\n類義語: 새록새록 \n\n「相次ぎ」は韓国語で「잇달아」という。\n\n「相次ぎ」の韓国語「잇달아」を使った例文\n🇰🇷 ・도내에 도난 사건이잇달아일어났습니다.\n🇯🇵 都内に盗難事件が次々に起こりました。\n🇰🇷 ・거물 정치인의 비리가잇달아발생하여 사회에 큰 충격을 주고 있다.\n🇯🇵 大物政治家の汚職が相次いで発生して、社会に大きな衝撃を与えている。\n🇰🇷 ・회전교차로에서 사고가잇달아일어났습니다.\n🇯🇵 ラウンドアバウトで事故が次々に起こりました。\n🇰🇷 ・동료가잇달아승진해서 초조합니다.\n🇯🇵 同僚が次々昇進するので焦っています。\n🇰🇷 ・생후 얼마 되지 않아 양친이잇달아돌아가셨다.\n🇯🇵 生後間もなく両親が相次いで亡くなった。\n🇰🇷 ・월말이 되면 거래처로부터 청구서가잇달아도착합니다.\n🇯🇵 月末になると取引先からの請求書が次々届きます。\n🇰🇷 ・강호를잇달아꺾으며 돌풍을 일으켰다.\n🇯🇵 強豪を相次いで破りながら突風を巻き起こした。\n🇰🇷 ・최근 북한이 장거리 순항미사일과 탄도미사일을잇달아쐈다.\n🇯🇵 最近北朝鮮が長距離巡航ミサイルと弾道ミサイルを相次いで発射した。\n🇰🇷 ・목숨을 위협하는 협박이잇달아결국 고향을 떠났다.\n🇯🇵 命を脅かす脅迫が相次ぎ、結局地元を離れた。\n🇰🇷 ・연극과 음악을 아우른 행사가잇달아열린다.\n🇯🇵 演劇と音楽を合わせたイベントが相次いで開かれる。\n🇰🇷 ・운영에 어려움을 겪고 있는 식당들이잇달아문을 닫고 있다.\n🇯🇵 運営に困難を来しているレストランが相次いで閉店に追いこまれている。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27510"
}
]
}
],
27510,
""
],
[
"협",
"협",
"",
"",
0,
[
"협\n意味: 狭\n読み方: 협、hyŏp、ヒョプ\n漢字: 狹\n\n「狭」は韓国語で「협」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27511"
}
]
}
],
27511,
""
],
[
"튼튼히",
"튼튼히",
"",
"",
0,
[
"튼튼히\n意味: 頑丈に、丈夫に\n読み方: 튼튼히、tŭn-tŭn-hi、トゥントゥニ\n\n「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。\n\n「頑丈に」の韓国語「튼튼히」を使った例文\n🇰🇷 ・튼튼히만들어진 집에서 살고 싶어요.\n🇯🇵 頑丈に造られた家で住みたいです。\n🇰🇷 ・상자를튼튼히포장하다.\n🇯🇵 箱を頑丈に梱包した。\n🇰🇷 ・뼈를튼튼히유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다.\n🇯🇵 骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。\n🇰🇷 ・축구는 뼈를튼튼히한다.\n🇯🇵 サッカーは骨を丈夫にする。\n🇰🇷 ・운동으로 몸과 마음을튼튼히하고 있습니다.\n🇯🇵 運動で体と心を丈夫にしています。\n🇰🇷 ・부추는 겨울에도 비교적 튼튼하고 추위에 강한 식물입니다.\n🇯🇵 ニラは冬でも比較的丈夫で、寒さに強い植物です。\n🇰🇷 ・코뿔소의 피부는 두껍고 튼튼합니다.\n🇯🇵 サイの皮膚は厚くて丈夫です。\n🇰🇷 ・흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.\n🇯🇵 土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。\n🇰🇷 ・쇠뿔은 튼튼해서 공격이나 방어에 사용됩니다.\n🇯🇵 牛の角は頑丈で、攻撃や防御に使われます。\n🇰🇷 ・의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다.\n🇯🇵 椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。\n🇰🇷 ・이 나무 정원의 벤치는 튼튼한 목재로 만들어졌습니다.\n🇯🇵 この木製の庭のベンチは丈夫な木材で作られています。\n🇰🇷 ・목제 계단은 튼튼한 목재로 만들어져 있습니다.\n🇯🇵 木製の階段は丈夫な木材で造られています。\n🇰🇷 ・이 틀은 튼튼한 목재로 되어 있습니다.\n🇯🇵 この枠組みは頑丈な木材でできています。\n🇰🇷 ・기반을 튼튼하게 다지는 게 중요해요.\n🇯🇵 基盤をしっかりと固めることが重要です。\n🇰🇷 ・이 식칼 날은 튼튼합니다.\n🇯🇵 この包丁の刃は丈夫です。\n\n\nホーム > 表現と9品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27512"
}
]
}
],
27512,
""
],
[
"고아성",
"",
"",
"",
0,
[
"고아성\n\n名前:コ・アソン (こあそん、Ko Ah-sung)\nハングル表記:고아성 (コ・アソン)\n生年月日:1992年 8月 10日\n身長/体重:163cm\n血液型:O\n学歴:성균관대학교(成均館大学)\n職業:俳優\n事務所:4Doorsエンターテインメント\nウェブサイト:Cyworld\n出演ドラマ:\n『ウルラブルラ ブルーチャン』(2004)、『心ふるわせて』(2005)\n\r『悲しき恋歌』(2005)、『ドラゴン桜〈韓国版〉』(2010)\n\r『風の便りで聞きました』(2015)\n出演映画:\n『グエムル―漢江の怪物―』(2006)、『楽しき人生』(2007)\n\r『ラジオ・デイズ』(2007)、『旅行者』(2009、韓仏)\n\r『冬の小鳥』(2009)、『結婚式の後で』(2009)\n\r『デュエット』(2012)、『スノーピアサー』(2013)\n\r『優雅な嘘』(2013)\n経歴と略歴:\n子役としてモデルデビューし、2004年に『ウルトラブルーチャン』でドラマ初出演を果たす。ポン・ジュノ監督に女優としての才能を見いだされて出演した2006年の『グエムル―漢江の怪物』を見事に演じ切り、当時中学生ながら青龍映画祭で新人女優賞を獲得するなど大きく注目された。\n \n\r2013年には同監督のアメリカ映画『スノーピアサー』ではヨナ役として出演。両作品ともにソン・ガンホと共演し、ともに娘役として出演した。『グエムル』の後にはブランクがあったが、その後、2009年公開の韓仏合作映画『旅行者』や韓国版『ドラゴン桜』に出演して好演している\n \n\r『スノーピアサー』の成功により、2014年秋にはアメリカに進出することも決まっている。若くして子役としての殻をすでに破り、女優として国際的な活躍が期待される女優だ。2015年には『風の便りで聞きました』でドラマの場にカムバックすることが決まっている。\n\nホーム",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27513"
}
]
}
],
27513,
""
],
[
"고아라",
"",
"",
"",
0,
[
"고아라\n\n名前:Ara(コ・アラ) (あら、高雅羅、Ara)\nハングル表記:고아라 (コアラ)\n生年月日:1990年 2月 11日\n身長/体重:169cm\n血液型:A\n学歴:중앙대학교 연극영화학부(中央大学校演劇映画学部)\n職業:俳優、モデル\n事務所:SMエンターテインメント (日本:エイベックス・エンタテインメント)\nウェブサイト:韓国公式サイト 日本公式サイト Twitter\nデビュー:『四捨五入』(2003)\n出演ドラマ:\n『四捨五入』(2003)、『四捨五入2』(2005)、『雪花―SnowLove―』(2006)、『華麗なるスパイ』、\n\r『No Limit ~地面にヘディング~』(2009)、『応答せよ1994』(2013)、『君たちは包囲された』(2014)、『名探偵ホン・ギルドン』(2015)\n出演映画:\n『青き狼 地果て海尽きるまで』(2007・日蒙)、『昴―スバル―』(2009・日本)、『ペースメーカー』(2012)、『パパ』(2012)\n経歴と略歴:\n子役時代から芸能活動を行っていたが、SMエンターテインメント所属のオーディションを経て、2003年のドラマ『四捨五入』で正式にデビュー。その後、有名企業の広告モデルとしても多数出演し、ドラマのOSTにも参加。2007年には日蒙合作の『青き狼~地果て海尽きるまで~』のオーディションでは約4万人のなかからグランプリを獲得。同作品ではチンギス・ハンの妻役を演じた。\n \n\r2009年には日本で『昴―スバル―』に出演し、黒木メイサ扮する天才ダンサーのライバル役として主演。韓国国内のみならず国際的な活動にも期待が高まっている。\n \n\r2012年に米映画専門サイトが発表した『世界で最も美しい顔100人』には12位にランクインするなど、その美貌にも評判が集まっている。日本ではavex(エイベックス)に所属している。\n\nホーム",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27514"
}
]
}
],
27514,
""
],
[
"고수",
"",
"",
"",
0,
[
"고수\n\n名前:コ・ス (こす、高珠、Ko Soo)\nハングル表記:고수 (コス)\n生年月日:1978年 10月 4日\n身長/体重:177cm\n血液型:A\n学歴:상명대학교 대학원(祥明大学大学院)\n職業:俳優\n事務所:BHエンターテインメント\nウェブサイト:韓国公式サイト\nデビュー:POSITION(ポジション)のMV(1998)\n出演ドラマ:\n『ジャンプ』、『クァンキ』(1999)\n\r『家門の栄光』、『母よ姉よ』、『ノンストップ』(2000)\n\r『ピアノ』(2001)、『純粋の時代』(2002)\n\r『男が愛するとき』(2004)、『グリーンローズ』(2005)\n\r『百万長者と結婚する方法はあるの』(2005)\n\r『クリスマスに雪は降るの』(2009)、『黄金の帝国』(2013)\n出演映画:\n『サム~Some~』(2004)、『白夜行 -白い闇の中を歩くー』(2009)\n\r『超能力者』(2010)、『高地戦』(2011)\n\r『ばんそうこう』(2012)、『家に帰る道』(2013)\n\r『尚衣院』(2014)\n経歴と略歴:\nコ・スは、1998年に男性歌手POSITION(ポジション)のミュージックビデオに出演したことで芸能界入り。CM出演を経て、1999年の『ジャンプ』で俳優デビューを果たす。2000年のドラマ『母よ姉よ』で主役級となるチャン家の一人息子を演じ、MBC演技大賞で新人賞を受賞。翌年の『ピアノ』ではキム・ハヌルと共演してブレイクを遂げた。\n \n\r2004年には『サム~Some~』でスクリーンデビューとともに主演に抜擢、その後、2005年『グリーンローズ』を熱演。2006年に軍に入隊し、2008年4月に除隊した。舞台への出演を経験したあと、ドラマ『クリスマスに雪は降るの?』で再びドラマの舞台にカムバック。\n \n\rこの作品でヒロインのハン・イェスルと共演し、ドラマに熱狂したファンは「コ・ス病」ともいわれるほど人気を博した。\n \n\r見た目にもきりっとしたハンサムな顔立ちのイケメン俳優として、女性たちに人気が高い。これまで数々の作品を通して賞を受賞するなど、その演技力も評価されている俳優だ。プライベートでは2012年には11歳年下の女性と結婚し、今後のさらなる活躍が期待されている。\n\nホーム",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27515"
}
]
}
],
27515,
""
],
[
"고주원",
"",
"",
"",
0,
[
"고주원\n\n名前:コ・ジュウォン (こじゅうぉん、Ko Joo Won)\nハングル表記:고주원 (コ・ジュウォン)\n生年月日:1981年 10月 16日\n身長/体重:183cm\n血液型:B\n学歴:연세대학교 언론홍보대학원(延世大学校言論広報大学院)\n職業:俳優\n事務所:エイロードエンターテインメント\n出演ドラマ:\n『パンチ~運命の恋~』(2003)、『カクテギ』\n\r『土地』(2004)、『復活』、『変わった女、変わった男』(2005)\n\r『噂のチル姫』(2006)、『王と私』(2007)\n\r『私の女』(2008) 『愛の選択~産婦人科の女医』(2010)\n\r『鉄の王 キム・スロ』(2010)\n\r『最高です! スンシンちゃん』(2013)\n\r『走れ、チャンミ』(2014)\n出演映画:\n『無等山ターザン、パク・フンスク』(2005)\n経歴と略歴:\nモデルの仕事をしていたが、ウォンビンと似たモデルを選ぶオーディションにて2001年に選出。これが俳優としてのきっかけとなり、2003年の『パンチ~運命の恋~』でドラマデビューを果たす。2005年の『変わった女、変わった男』で主演を演じた。\n \n\r代表作には『噂のチル姫』や時代劇ドラマ『王と私』などがある。2010年11月に入隊し、公益勤務要員として服務した後、2012年11月に除隊した。復帰作となったのは翌年のKBSドラマ『最高です!スンシンちゃん』で、主演のIU扮するイ・スンシンが片思いする男役として出演した。主にドラマを通して、様々な役柄を演じてきた。\n \n\r人気作品にも出演していることもあり、日本でのファンミーティングを開催したことがある。2014年にはドラマ『走れジャンミ』でイ・ヨンアと共演した。\n\nホーム",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27516"
}
]
}
],
27516,
""
],
[
"넋두리",
"넉뚜리",
"",
"",
0,
[
"넋두리\n意味: 愚痴\n読み方: 넉뚜리、nŏk-ttu-ri、ノクトゥリ\n類義語: 푸념 \n\n「愚痴」は韓国語で「넋두리」という。\n\n「愚痴」の韓国語「넋두리」を使った例文\n🇰🇷 ・엄마의 무덤 앞을 찾아가넋두리를 했다.\n🇯🇵 母親の墓を訪ねて愚痴をこぼした。\n🇰🇷 ・상투적인넋두리에 불과하다.\n🇯🇵 お決まりの泣き言にすぎない。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27518"
}
]
}
],
27518,
""
],
[
"증조모",
"증조모",
"",
"",
0,
[
"증조모\n意味: 曾祖母、父方の曾祖母、ひいおばあさん\n読み方: 증조모、chŭng-jo-mo、チュンゾモ\n漢字: 曾祖母\n類義語: 증조할머니 \n\n「曾祖母」は韓国語で「증조모」という。母方の曾祖母のことを외증조모という。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27519"
}
]
}
],
27519,
""
],
[
"조작",
"조작",
"",
"",
0,
[
"조작\n意味: ねつ造、でたらめ、でっち上げ、造作、捏造、改ざん\n読み方: 조작、cho-jak、チョジャク\n漢字: 造作\n類義語: 개소리、 엉터리、 허튼、 주작 \n\n「ねつ造」は韓国語で「조작」という。\n\n「ねつ造」の韓国語「조작」を使った例文\n🇰🇷 ・사건을조작하다.\n🇯🇵 事件をねつ造する。\n🇰🇷 ・거짓과조작을 저지르기 시작했다.\n🇯🇵 嘘とねつ造を犯し始めた。\n🇰🇷 ・빠지기 쉬운 부정 행위로 데이터의 날조,조작,도용,표절 등이 있습니다.\n🇯🇵 陥りやすい不正行為として、データのねつ造、改ざん、盗用、剽窃などがあります。\n🇰🇷 ・데이터의 날조,조작,도용 등의 부정한 행위는 과학 발전을 저해해 어떠한 경우에도 용서받을 수 있는 것이 아닙니다.\n🇯🇵 データのねつ造、改ざん、盗用などの不正な行為は、科学の発展を阻害し、いかなる場合でも許されるものではありません。\n🇰🇷 ・그 회사는 제품 강도 등의 조사 테이터조작을 반복하고 있었다.\n🇯🇵 あの会社は、製品の強度などの検査データの改ざんを繰り返していた。\n🇰🇷 ・논문 등 연구 성과의 발표에 있어서 날조,조작,도용을 하는 것은 연구 부정행위에 해당됩니다.\n🇯🇵 論文等研究成果の発表に際してねつ造、改ざん、盗用を行うことは、研究不正行為に当たります。\n🇰🇷 ・연구 자료,기계,과정을 변경해, 데이터나 연구 활동에 의해 얻어진 결과 등을조작이라고 한다.\n🇯🇵 研究資料・機器・過程を変更を行い、データ、研究活動によって得られた結果等を改ざんという。\n🇰🇷 ・유전자조작을 포함한 품종개량을 거듭한 결과 생산성이 상승했다.\n🇯🇵 遺伝子操作を含めた品種改良を繰り返えされた結果、生産性が上昇した。\n🇰🇷 ・가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계조작에 의한 사고가 걱정됩니다.\n🇯🇵 秋の農繁期を迎え,不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。\n🇰🇷 ・이 소프트웨어는 사용자가 쉽게조작할 수 있습니다.\n🇯🇵 このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。\n🇰🇷 ・이 건조기는조작이 간단해서 누구나 사용하기 편합니다.\n🇯🇵 この乾燥機は操作が簡単で、誰でも使いやすいです。\n🇰🇷 ・승부조작이 발각되면 그 경기의 팬들은 충격을 받는다.\n🇯🇵 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちはショックを受ける。\n🇰🇷 ・승부조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다.\n🇯🇵 出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。\n🇰🇷 ・재무 보고서의 부정조작은 기업법에 위반됩니다.\n🇯🇵 財務報告書の不正操作は企業法に違反します。\n🇰🇷 ・승부조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다.\n🇯🇵 出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。\n🇰🇷 ・승부조작은 스포츠의 근간에 대한 심각한 위협이다.\n🇯🇵 出来レースは、スポーツの根幹に対する深刻な脅威である。\n🇰🇷 ・승부조작이 드러나면, 그 경기의 신뢰성이 상실된다.\n🇯🇵 出来レースが明るみに出ると、その競技の信頼性が失われる。\n\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27520"
}
]
}
],
27520,
""
],
[
"무의탁",
"무의탁",
"",
"",
0,
[
"무의탁\n意味: 身寄りのない\n読み方: 무의탁 / 무이탁、mu-ŭi-tak、ムウィタク\n漢字: 無依託\n\n「身寄りのない」は韓国語で「무의탁」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27521"
}
]
}
],
27521,
""
],
[
"동정심",
"동정심",
"",
"",
0,
[
"동정심\n意味: 同情心\n読み方: 동정심、tong-jŏng-shim、トンジョンシム\n漢字: 同情心\n\n「同情心」は韓国語で「동정심」という。\n\n「同情心」の韓国語「동정심」を使った例文\n🇰🇷 ・동정심을 갖다.\n🇯🇵 同情心を持つ。\n🇰🇷 ・동정심을 일으키다.\n🇯🇵 同情心を引き起こす。\n🇰🇷 ・동정심을 불러일으키다.\n🇯🇵 同情心を呼び覚ます。\n🇰🇷 ・동정심이 없으면 공감 능력을 갖을 수 없다.\n🇯🇵 同情心がなければ共感能力を持つことができない。\n🇰🇷 ・그 남자에게는동정심같은 인간적 감정은 없었다.\n🇯🇵 その男には同情心といった人間的感情はなかった。\n🇰🇷 ・그녀의 행동은 사람들의동정심을 불러일으켰다.\n🇯🇵 彼女の行動は人々の同情心を呼び起こしました。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27522"
}
]
}
],
27522,
""
],
[
"귀추",
"귀추",
"",
"",
0,
[
"귀추\n意味: 成り行き、行き着くところ\n読み方: 귀추、kwi-chu、キチュ\n漢字: 帰趨(歸趨)\n類義語: 영문、 추이、 판세 \n\n「成り行き」は韓国語で「귀추」という。\n\n「成り行き」の韓国語「귀추」を使った例文\n🇰🇷 ・귀추가 주목된다.\n🇯🇵 成り行きが注目されている。\n🇰🇷 ・경제 위기의 돌파구를 찾을 수 있을지의귀추가 주목된다.\n🇯🇵 経済危機の突破口を見つけることができるかの成り行きが注目されている。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27523"
}
]
}
],
27523,
""
],
[
"긍지",
"긍지",
"",
"",
0,
[
"긍지\n意味: 誇り\n読み方: 긍지、kŭn-gji、クンジ\n漢字: 矜持\n類義語: 자부심、 자랑거리、 자긍심 \n\n「誇り」は韓国語で「긍지」という。\n\n「誇り」の韓国語「긍지」を使った例文\n🇰🇷 ・긍지를 갖다.\n🇯🇵 誇りを持つ。\n🇰🇷 ・긍지를 가지다.\n🇯🇵 プライドを持つ。\n🇰🇷 ・긍지를 갖고 싸우다.\n🇯🇵 誇りを持って戦う。\n🇰🇷 ・이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에긍지와 보람이 있다.\n🇯🇵 この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。\n🇰🇷 ・그는 자신의 성과에긍지를 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分の成果に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그녀는 가족의 명예에긍지를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は家族の名誉に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그들은 팀의 승리에긍지를 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼らはチームの勝利に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 아이의 성장에긍지를 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그는 자신의 일에긍지를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分の仕事に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 문화와 전통에긍지를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그는 자기 나라의 역사에긍지를 느끼고 있어요.\n🇯🇵 彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그들은 자신들의 공적에긍지을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그는 민족의긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다.\n🇯🇵 彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。\n🇰🇷 ・보람과긍지를 느끼다.\n🇯🇵 やりがいと誇りを感じる。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27524"
}
]
}
],
27524,
""
],
[
"구도",
"구도",
"",
"",
0,
[
"구도\n意味: 構図\n読み方: 구도、ku-do、クド\n漢字: 構図(構圖)\n類義語: 판도 \n\n「構図」は韓国語で「구도」という。\n\n「構図」の韓国語「구도」を使った例文\n🇰🇷 ・사진 촬영에 있어구도는 매우 중요한 것입니다.\n🇯🇵 写真撮影にとって構図はとても大切なものです。\n🇰🇷 ・좋은 데생을 하기 위해서는구도를 생각하는 것은 불가결합니다.\n🇯🇵 いいデッサンをするために構図を考えることは不可欠です。\n🇰🇷 ・디자인의 임팩트를 좌우하는 것은구도와 함께 색도 중요한 영향을 미친다.\n🇯🇵 デザインのインパクトを左右するのは構図とともに色も重要な影響を与えます。\n🇰🇷 ・구도는 그림을 그리기 시작할 때에 처음으로 생각해야할 요소입니다.\n🇯🇵 構図は、絵を描き始める際に最初に考える要素です。\n🇰🇷 ・구도란 이미지 내에서의 요소의 배치를 말합니다.\n🇯🇵 構図とはイメージ内における要素の配置のことです。\n🇰🇷 ・후계자구도를 굳히다.\n🇯🇵 後継者構図を確実にする。\n🇰🇷 ・마지막 레이스는 누구도예상치 못한 결과로 끝이 났다.\n🇯🇵 ラストランは誰も予想しなかった結末となった。\n🇰🇷 ・그 누구도진실을 밝히려는 노력을 하지 않았다.\n🇯🇵 その誰も真実を明らかにする努力をしなかった。\n🇰🇷 ・지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다.\n🇯🇵 地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。\n🇰🇷 ・사회의 변화에 따라 요구도변화합니다.\n🇯🇵 社会の変化に応じて、ニーズも変化します。\n🇰🇷 ・그의 의견은 너무 비관적이어서 누구도공감하지 않았다.\n🇯🇵 彼の意見は悲観的すぎて、誰もが共感することはなかった。\n🇰🇷 ・지금껏 누구도눈치채지 못했다.\n🇯🇵 今まで誰も気づかなかった。\n🇰🇷 ・누구도전쟁을 바라지 않는다.\n🇯🇵 誰も戦争を望まない。\n🇰🇷 ・동양화는 섬세한 색채와 독특한구도로 알려져 있다.\n🇯🇵 東洋画は繊細な色彩と独特の構図で知られている。\n🇰🇷 ・구도하나로 그 사진은 확 바뀐다.\n🇯🇵 構図一つでその写真はガラッと変わる。\n🇰🇷 ・사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을 누구도훌륭하다고는 생각지 않는다.\n🇯🇵 人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。\n\n\nホーム > 趣味 > アート > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27525"
}
]
}
],
27525,
""
],
[
"권익",
"궈닉",
"",
"",
0,
[
"권익\n意味: 権益、権利と利益\n読み方: 궈닉、kwŏ-nik、クォニク\n漢字: 権益(權益)\n\n「権益」は韓国語で「권익」という。\n\n「権益」の韓国語「권익」を使った例文\n🇰🇷 ・권익을 지키다.\n🇯🇵 権益を守る。\n🇰🇷 ・외국인 노동자의권익을 옹호하다.\n🇯🇵 外国人労働者の権益を擁護する。\n🇰🇷 ・외국기업의 합법적권익을 보호하다.\n🇯🇵 外国企業の合法的権益を保護する。\n🇰🇷 ・권익을 모두 양도한다고 발표했다.\n🇯🇵 権益を全て譲渡すると発表した。\n🇰🇷 ・시민단체 사이에서 노동자의권익을 보호하려는 움직임이 활발하다.\n🇯🇵 市民団体の間で労働者の権益を保護しようとする動きが活発だ。\n🇰🇷 ・노조를 만들면 노동자들의권익이 제고되는 효과가 있다.\n🇯🇵 労組を作れば、労働者たちの権益が向上される効果がある。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27526"
}
]
}
],
27526,
""
],
[
"발칙하다",
"발치카다",
"",
"",
0,
[
"발칙하다\n意味: 怪しからぬ\n読み方: 발치카다、pal-chi-ka-da、パルチカダ\n類義語: 괘씸하다 \n\n「怪しからぬ」は韓国語で「발칙하다」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27527"
}
]
}
],
27527,
""
],
[
"절도",
"절또",
"",
"",
0,
[
"절도\n意味: 節度、切れ\n読み方: 절또、chŏl-tto、チョルト\n漢字: 節度\n類義語: 쪽、 조각 \n\n「節度」は韓国語で「절도」という。\n\n「節度」の韓国語「절도」を使った例文\n🇰🇷 ・절도를 지키다.\n🇯🇵 節度を守る。\n🇰🇷 ・동작에절도가 있다.\n🇯🇵 動きの切れが良い。\n🇰🇷 ・그 범죄자는 상습적인절도범이에요.\n🇯🇵 その犯罪者は常習的な窃盗犯です。\n🇰🇷 ・그는절도혐의로 체포돼 곧 검거될 전망이다.\n🇯🇵 彼は窃盗の容疑で逮捕され、すぐに検挙される見込みだ。\n🇰🇷 ・절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다.\n🇯🇵 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。\n🇰🇷 ・절도용의로 체포되었다.\n🇯🇵 窃盗容疑で逮捕された。\n🇰🇷 ・절도사건의 범인을 밝혀내다.\n🇯🇵 窃盗事件の犯人を突き止めた。\n🇰🇷 ・마트를 노려 10건 정도의절도를 반복했다.\n🇯🇵 スーパーを狙って10件ほどの盗みを繰り返した。\n🇰🇷 ・타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은절도입니다.\n🇯🇵 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。\n🇰🇷 ・금고를 감쪽같이 털어 달아난절도사건이 발생했습니다.\n🇯🇵 金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。\n🇰🇷 ・그는절도로 3년 징역을 선고받았다.\n🇯🇵 彼は窃盗で3年の懲役を宣告された。\n🇰🇷 ・우여곡절도많았지만 20년이 넘는 시간을 그녀와 함께 했다.\n🇯🇵 紆余曲折も多かったが20年以上の時間を彼女と共に過ごした。\n\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27528"
}
]
}
],
27528,
""
],
[
"절제",
"절쩨",
"",
"",
0,
[
"절제\n意味: 節制\n読み方: 절쩨、chŏl-tche、チョルチェ\n漢字: 節制\n\n「節制」は韓国語で「절제」という。\n\n「節制」の韓国語「절제」を使った例文\n🇰🇷 ・절제는 금욕과 다릅니다.\n🇯🇵 節制は禁欲と違います。\n🇰🇷 ・이 맥주는 쓴맛이절제되어 내 입맛에 딱 맞는다.\n🇯🇵 このビールは苦味が控えめで、私の口にぴったり合っている。\n🇰🇷 ・그는 욕망과절제사이에서 갈등하고 있다.\n🇯🇵 彼は欲望と節制の間で葛藤している。\n🇰🇷 ・그는 무욕과 무소유,절제와 가난의 삶을 살았다.\n🇯🇵 彼は無欲と無所有、節制と貧困の人生を生きた。\n🇰🇷 ・감정을 잘절제할 줄 안다.\n🇯🇵 感情をよく節制することができる。\n🇰🇷 ・술을절제하다.\n🇯🇵 酒を控える。\n🇰🇷 ・과식과 과음은절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다.\n🇯🇵 過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。\n🇰🇷 ・간결하고절제된 문장의 연설을 썼다.\n🇯🇵 簡潔で、節制された文章の演説を書いた。\n🇰🇷 ・성숙한 시민의 덕목 중 하나가 바로절제입니다.\n🇯🇵 成熟な市民の徳目の1つが、まさに節制です。\n🇰🇷 ・수술로 종양을절제했다.\n🇯🇵 手術で腫瘍を切除した。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27529"
}
]
}
],
27529,
""
],
[
"주최",
"주최",
"",
"",
0,
[
"주최\n意味: 主催、幹事\n読み方: 주최 / 주췌、chu-choe、チュチェ\n漢字: 主催\n類義語: 간사、 총무 \n\n「主催」は韓国語で「주최」という。\n\n「主催」の韓国語「주최」を使った例文\n🇰🇷 ・개츠비의주최로 매일 밤 화려한 파티가 열렸다.\n🇯🇵 ギャッビーの主催で毎晩華やかなパーティーが開かれた。\n🇰🇷 ・모임의주최를 맡았다.\n🇯🇵 集まりの幹事を引き受けていた。\n🇰🇷 ・내일 행사는주최자의 요청으로 취소되었습니다.\n🇯🇵 明日のイベントは主催者の要請により中止されました。\n🇰🇷 ・경찰은주최측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다。\n🇯🇵 警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。\n🇰🇷 ・사진전주최자는 예술가들의 재능을 칭찬하고 있습니다.\n🇯🇵 写真展の主催者は芸術家たちの才能を称賛しています。\n🇰🇷 ・강연회의주최자는 저명한 연구자입니다.\n🇯🇵 講演会の主催者は著名な研究者です。\n🇰🇷 ・주최측은 대규모 대모에 20만 이상이 참가했다고 발표했다.\n🇯🇵 主催者側は、大規模デモに20万人以上が参加したと発表した。\n🇰🇷 ・주최측에 허가 신청을 해 주세요.\n🇯🇵 主催者側に許可申請を行って下さい。\n🇰🇷 ・자신이주최측이 되어 이벤트를 기획해 보고 싶다.\n🇯🇵 自分が主催者側となってイベントを企画してみたい。\n🇰🇷 ・주의사항을 따르지 않아 생긴 손해나 사고에 대해서는,주최즉은 일체 책임을 지지 않습니다.\n🇯🇵 注意事項に従わないために生じた損害・事故については、主催者側は一切の責任を負いません。\n🇰🇷 ・희망자에게는주최즉에서 점심을 준비해 제공합니다.\n🇯🇵 希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。\n🇰🇷 ・신문사가주최하는 스포츠 대회가 열렸다.\n🇯🇵 新聞社が主催するスポーツ大会が開かれた。\n\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27530"
}
]
}
],
27530,
""
],
[
"최면 요법",
"최면 요뻡",
"",
"",
0,
[
"최면 요법\n意味: 催眠療法\n読み方: 최면 요뻡 / 췌면 요뻡、choe-myŏn nyo-ppŏp、チェミョン ヨポブ\n漢字: 催眠療法\n\n「催眠療法」は韓国語で「최면 요법」という。\n\n「催眠療法」の韓国語「최면 요법」を使った例文\n🇰🇷 ・최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.\n🇯🇵 催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27531"
}
]
}
],
27531,
""
],
[
"잠재",
"잠재",
"",
"",
0,
[
"잠재\n意味: 潜在\n読み方: 잠재、cham-jae、チャムジェ\n漢字: 潜在\n\n「潜在」は韓国語で「잠재」という。\n\n「潜在」の韓国語「잠재」を使った例文\n🇰🇷 ・성장잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.\n🇯🇵 成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。\n🇰🇷 ・그는잠재적인 위협을 제거하기 위해 그녀를 감금했다.\n🇯🇵 彼は潜在的な脅威を排除するために彼女を監禁した。\n🇰🇷 ・그 계획의 이면에는잠재적인 리스크가 있다.\n🇯🇵 その計画の裏には潜在的なリスクがある。\n🇰🇷 ・그의 공과를 넘어 우리는 그의잠재능력을 봐야 합니다.\n🇯🇵 彼の功罪を超えて、私たちは彼の潜在能力を見るべきです。\n🇰🇷 ・그 선생님은 학생들의잠재능력을 끌어냅니다.\n🇯🇵 その先生は生徒たちの潜在能力を引き出します。\n🇰🇷 ・그들은 그 계획의잠재적인 위험을 인지하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らはその計画の潜在的なリスクを認知しています。\n🇰🇷 ・이 제품에는잠재적인 경쟁사가 존재합니다.\n🇯🇵 この製品には潜在的な競合他社が存在します。\n🇰🇷 ・그의잠재적인 힘은 놀라울 정도로 크다.\n🇯🇵 彼の潜在的な力は驚くほど大きい。\n🇰🇷 ・그의잠재적인 재능을 끌어내기 위해 노력했어요.\n🇯🇵 彼の潜在的な才能を引き出すために努力しました。\n🇰🇷 ・그 프로젝트에는잠재적인 위험이 있습니다.\n🇯🇵 そのプロジェクトには潜在的なリスクがあります。\n\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27532"
}
]
}
],
27532,
""
],
[
"통찰력",
"통찰력",
"",
"",
0,
[
"통찰력\n意味: 洞察力、洞察\n読み方: 통찰력、tong-chal-lyŏk、トンチャルリョク\n漢字: 洞察力\n類義語: 통찰 \n\n「洞察力」は韓国語で「통찰력」という。\n\n「洞察力」の韓国語「통찰력」を使った例文\n🇰🇷 ・그 교수는통찰력이 뛰어나다.\n🇯🇵 あの教授は、洞察力が優れている。\n🇰🇷 ・통찰력이 날카롭다.\n🇯🇵 洞察力が鋭い。\n🇰🇷 ・탁월한통찰력을 지니다.\n🇯🇵 抜きんでた洞察力を持つ。\n🇰🇷 ・인내심이 강하고통찰력이 뛰어나다.\n🇯🇵 忍耐力が強く洞察力に秀でている。\n🇰🇷 ・이 책을 통해 삶에 대한통찰력을 얻을 수 있으면 좋겠다.\n🇯🇵 この本を通じて、人生に対する洞察力を得ることができれば良い。\n🇰🇷 ・통찰력과 더불어 우리의 선택도 더 현명하게 진화합니다.\n🇯🇵 洞察力とともに、我々の選択もさらに賢明に進化します。\n🇰🇷 ・더 나은 선택을 할 수 있도록통찰력을 길러가는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 さらによい選択ができるよう洞察力を伸ばしていくことが大切です。\n🇰🇷 ・날카로운통찰력으로 범인을 잡는다.\n🇯🇵 鋭い洞察力で犯人を捕まえる。\n🇰🇷 ・이 연구는 현대 교육 시스템에 대한통찰력을 제공합니다.\n🇯🇵 この研究は、現代の教育システムについての洞察を提供します。\n🇰🇷 ・그녀의통찰력은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.\n🇯🇵 彼女の洞察力は上司から高く評価されています。\n🇰🇷 ・그녀의 대화는 항상통찰력이 풍부합니다.\n🇯🇵 彼女の会話はいつも洞察に富んでいます。\n🇰🇷 ・그녀의 시점은 오묘하고통찰력이 있다.\n🇯🇵 彼女の視点は奥妙で洞察力がある。\n🇰🇷 ・통찰력은 창의성과 혁신의 원천입니다.\n🇯🇵 洞察は、創造性とイノベーションの源です。\n🇰🇷 ・그녀는 그의 논문을 칭찬했습니다, 왜냐면 그 논문이 독창적이고통찰력이 있었기 때문입니다.\n🇯🇵 彼女は彼の論文を褒めた、なぜならその論文が独創的で洞察力があったからです。\n🇰🇷 ・그의 사고방식에는 깊은통찰력이 있습니다.\n🇯🇵 彼の考え方には深い洞察力があります。\n🇰🇷 ・그녀의통찰력은 일천하다.\n🇯🇵 彼女の洞察力は浅い。\n🇰🇷 ・그녀의 절묘한통찰력으로 사건은 해결되었다.\n🇯🇵 彼女の絶妙な洞察力で、事件は解決した。\n🇰🇷 ・그의통찰력에 탄복했다.\n🇯🇵 彼の洞察力に感心した。\n🇰🇷 ・연장자의 지식과통찰력은 새로운 세대에게 물려주어야 할 재산입니다.\n🇯🇵 年長者の知識や洞察力は、新しい世代に受け継がれるべき財産です。\n🇰🇷 ・그녀의통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다.\n🇯🇵 彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。\n🇰🇷 ・예리한통찰력을 가진 사람은 문제를 빠르게 해결할 수 있다.\n🇯🇵 鋭い洞察力を持つ人は、問題を素早く解決できる。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27533"
}
]
}
],
27533,
""
],
[
"잠재력",
"잠재력",
"",
"",
0,
[
"잠재력\n意味: 潜在力、底力、潜在能力\n読み方: 잠재력、cham-jae-ryŏk、チャムジェリョク\n漢字: 潜在力\n類義語: 뚝심、 저력、 뒷심、 잠재능력 \n\n「潜在力」は韓国語で「잠재력」という。\n\n「潜在力」の韓国語「잠재력」を使った例文\n🇰🇷 ・무한한잠재력과 가능성을 갖고 있다.\n🇯🇵 無限の潜在力と可能性を持っている。\n🇰🇷 ・항상 당신의잠재력을 충분히 발휘하도록 노력하세요.\n🇯🇵 常にあなたの潜在的能力を十分に発揮するよう努めなさい。\n🇰🇷 ・아이는 결국잠재력대로 자랍니다.\n🇯🇵 子供は結局、潜在力のままに育ちます。\n🇰🇷 ・그 선수는 아직 어리고잠재력이 많은 선수이기 때문에 앞으로가 더 기대된다.\n🇯🇵 あの選手は、まだ若く潜在力の豊富な選手なので、これからも期待される。\n🇰🇷 ・올림픽 무대에서잠재력을 폭발시켰다\n🇯🇵 五輪の舞台で潜在力を爆発させた。\n🇰🇷 ・성장잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.\n🇯🇵 成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。\n🇰🇷 ・그는 나태한 성격이지만잠재력은 있다.\n🇯🇵 彼は怠惰な性格だが、ポテンシャルはある。\n🇰🇷 ・풍수지리에서는 토지의 매력과잠재력이 평가됩니다.\n🇯🇵 地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。\n🇰🇷 ・지역마다의 강점과 우위성,잠재력을 활용한 다양한 지역 발전이 요구되고 있습니다.\n🇯🇵 地域ごとの強みや優位性、潜在力を活かした多様な地域発展が求められています。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27534"
}
]
}
],
27534,
""
],
[
"저력",
"저력",
"",
"",
0,
[
"저력\n意味: 底力、潜在力\n読み方: 저력、chŏ-ryŏk、チョリョク\n漢字: 底力\n類義語: 뚝심、 잠재력、 뒷심 \n\n「底力」は韓国語で「저력」という。\n\n「底力」の韓国語「저력」を使った例文\n🇰🇷 ・저력이 있다.\n🇯🇵 底力がある。\n🇰🇷 ・저력을 보이다.\n🇯🇵 底力を見せる。\n🇰🇷 ・저력을 발휘하다.\n🇯🇵 底力を発揮する。\n🇰🇷 ・문화의저력은 다양성에서 나온다.\n🇯🇵 文化の底力は多様性から生まれる。\n🇰🇷 ・싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는저력을 보였다.\n🇯🇵 シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27535"
}
]
}
],
27535,
""
],
[
"창의력",
"창의력",
"",
"",
0,
[
"창의력\n意味: 想像的な考え、創意力、創造力\n読み方: 창의력 / 창이력、chang-ŭi-ryŏk、チャンイリョク\n漢字: 創意力\n類義語: 창조력 \n\n「想像的な考え」は韓国語で「창의력」という。\n\n「想像的な考え」の韓国語「창의력」を使った例文\n🇰🇷 ・창의력을 키우는 잡지나 기사 등을 즐겨보며 수학에 깊은 관심을 가졌다.\n🇯🇵 創意力を育てる雑誌や記事などをよく読みながら、数学に深い関心を持った。\n🇰🇷 ・수면은 기억력과창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.\n🇯🇵 睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。\n🇰🇷 ・작가는창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다.\n🇯🇵 作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。\n🇰🇷 ・그의창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.\n🇯🇵 彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。\n🇰🇷 ・그의창의력에 대한 찬사가 끊이지 않았습니다.\n🇯🇵 彼の創造力に対する賛辞が絶えませんでした。\n🇰🇷 ・망상은 그녀의창의력의 원천이다.\n🇯🇵 妄想は彼女の創造力の源泉である。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27536"
}
]
}
],
27536,
""
],
[
"리더십",
"리더십",
"",
"",
0,
[
"리더십\n意味: リーダーシップ、leadership\n読み方: 리더십、ri-dŏ-shwip、リドシプ\n類義語: 통솔력、 지도력 \n\n「リーダーシップ」は韓国語で「리더십」という。非標準語「리더쉽」を使う場合もある。\n\n「リーダーシップ」の韓国語「리더십」を使った例文\n🇰🇷 ・리더십을 발휘하다.\n🇯🇵 リーダーシップを発揮する。\n🇰🇷 ・리더십이 뛰어나다.\n🇯🇵 リーダーシップに秀でている。\n🇰🇷 ・뛰어난리더십으로 팀을 이끌고 있다.\n🇯🇵 抜きんでたリーダーシップでチームを引っ張っている。\n🇰🇷 ・후보의리더십에 치명적인 타격을 입혔다.\n🇯🇵 候補のリーダーシップに致命的な打撃を与えた。\n🇰🇷 ・미국이 세계 경제에서리더십을 발휘하지 못하고 있다.\n🇯🇵 米国が世界経済でリーダーシップを発揮しなくなってきている。\n🇰🇷 ・진정한리더십은 사람들의 마음을 움직이는 데서 비롯된다.\n🇯🇵 真のリーダーシップは人々の心を動かすことから始まる。\n🇰🇷 ・경험치가 높을수록리더십을 발휘할 수 있습니다.\n🇯🇵 経験値が高いほど、リーダーシップが発揮できます。\n🇰🇷 ・그들은 그의리더십을 기리며 그에게 경의를 표했습니다.\n🇯🇵 彼らは彼のリーダーシップを称えて彼に敬意を表しました。\n🇰🇷 ・어려움에 처했을 때 손을 떼지 않고 맞서는 것이 진정한리더십의 증거다.\n🇯🇵 困難に直面したときに手を引かずに立ち向かうことが、真のリーダーシップの証拠である。\n🇰🇷 ・그의리더십은 조직 전체의 평판을 높였습니다.\n🇯🇵 彼のリーダーシップは組織全体の評判を高めました。\n🇰🇷 ・선수의 의견에 귀 기울이는리더십이 필요합니다.\n🇯🇵 選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。\n🇰🇷 ・그룹은리더십의 부재로 인해 해산했습니다.\n🇯🇵 グループはリーダーシップの不在により解散しました。\n🇰🇷 ・팀 구성원은리더십과 협력 능력을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 チームの構成員は、リーダーシップと協力能力を持っています。\n🇰🇷 ・그의리더십은 큰 영향력을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼のリーダーシップは大きな影響力を持っています。\n🇰🇷 ・조직의 정상화에는리더십과 비전이 중요합니다.\n🇯🇵 組織の正常化には、リーダーシップとビジョンが重要です。\n🇰🇷 ・조직은리더십문제로 인해 해산되었습니다.\n🇯🇵 組織はリーダーシップの問題により解散しました。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27537"
}
]
}
],
27537,
""
],
[
"설득력",
"설뜽녁",
"",
"",
0,
[
"설득력\n意味: 説得力\n読み方: 설뜽녁、sŏl-ttŭng-nyŏk、ソルットゥンニョク\n漢字: 説得力\n\n「説得力」は韓国語で「설득력」という。\n\n「説得力」の韓国語「설득력」を使った例文\n🇰🇷 ・구체적인 예로설득력을 높이다.\n🇯🇵 具体例で説得力を高める。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 제안은 주목할 만합니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある提案は注目に値します。\n🇰🇷 ・그들은 그의설득력에 납득하지 않을 수 없었습니다.\n🇯🇵 彼らは彼の説得力に納得せざるを得ませんでした。\n🇰🇷 ・그설득력있는 논리는 나를 감탄하게 했어요.\n🇯🇵 その説得力ある論理は私を感心させました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 연설에 회장은 조용해졌습니다.\n🇯🇵 彼女の説得力のある演説に会場は静まり返りました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 이론은 많은 지지를 얻었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある理論は多くの支持を得ました。\n🇰🇷 ・그설득력있는 비전은 미래의 방향성을 보여주었습니다.\n🇯🇵 その説得力のあるビジョンは将来の方向性を示しました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 논의에 모두가 감탄했습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある議論に皆が感心していました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 주장은 문제의 핵심을 찌르고 있었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある主張は問題の核心をついていました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 설명은 제 생각을 바꿨습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある説明は私の考えを変えました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 논리는 의심할 여지가 없었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある論理は疑いようのないものでした。\n🇰🇷 ・그설득력있는 데이터는 문제의 중대성을 부각시켰습니다.\n🇯🇵 その説得力あるデータは問題の重大性を浮き彫りにしました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 제안은 새로운 방향성을 보여주었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある提案は新たな方向性を示しました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 주장은 해결책을 제공했어요.\n🇯🇵 彼の説得力のある主張は解決策を提供しました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 제안은 많은 사람을 움직였어요.\n🇯🇵 彼女の説得力のある提案は多くの人を動かしました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 데이터는 신빙성이 높았습니다.\n🇯🇵 彼女の説得力のあるデータは信憑性が高かったです。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 제안은 문제 해결로 이어졌습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある提案は問題の解決につながりました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 연설은 공감을 불러일으켰습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある演説は共感を呼び起こしました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 주장은 새로운 시각을 제공했어요.\n🇯🇵 彼女の説得力のある主張は新たな視点を提供しました。\n🇰🇷 ・우리는 그의설득력있는 논의에 납득했습니다.\n🇯🇵 私たちは彼の説得力ある議論に納得しました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 논리에 저는 납득했어요.\n🇯🇵 彼の説得力のある論理に私は納得しました。\n🇰🇷 ・그녀의 발언은설득력이 있었어요.\n🇯🇵 彼女の発言は説得力がありました。\n🇰🇷 ・그의 발언은 애매하고설득력이 없다.\n🇯🇵 彼の発言はあいまいで、説得力がない。\n🇰🇷 ・그의 논의에는 일관성이 있고설득력이 있습니다.\n🇯🇵 彼の議論には一貫性があり、説得力があります。\n🇰🇷 ・그는 논리정연하고설득력또한 뛰어나다.\n🇯🇵 彼は理路整然とし説得力にも長けている。\n🇰🇷 ・객관적인 관점에서 보면 그 주장은설득력이 있다고 할 수 있습니다.\n🇯🇵 客観的な観点から見れば、その主張は説得力があると言えます。\n🇰🇷 ・그의 논의는 적당한설득력을 가지고 있었습니다.\n🇯🇵 彼の議論はほどよい説得力を持っていました。\n🇰🇷 ・그 연설은설득력이 있었어요.\n🇯🇵 その演説は説得力がありました。\n🇰🇷 ・설득력이 있는 논리다.\n🇯🇵 説得力のある論理だ。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27538"
}
]
}
],
27538,
""
],
[
"단결력",
"단결력",
"",
"",
0,
[
"단결력\n意味: 団結力、結束の強さ\n読み方: 단결력、tan-gyŏl-lyŏk、タンキョルリョク\n漢字: 団結力(團結力)\n\n「団結力」は韓国語で「단결력」という。\n\n「団結力」の韓国語「단결력」を使った例文\n🇰🇷 ・직장이나 팀에서단결력을 높이다.\n🇯🇵 職場やチームで団結力を高める。\n🇰🇷 ・이 팀은단결력이 강하다.\n🇯🇵 このチームは団結力が強い。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27539"
}
]
}
],
27539,
""
],
[
"투시력",
"투시력",
"",
"",
0,
[
"투시력\n意味: 透視力\n読み方: 투시력、tu-shi-ryŏk、トシリョク\n漢字: 透視力\n\n「透視力」は韓国語で「투시력」という。\n\nホーム > 人 > 能力 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27540"
}
]
}
],
27540,
""
],
[
"정신력",
"정신녁",
"",
"",
0,
[
"정신력\n意味: 精神力\n読み方: 정신녁、chŏng-shin-nyŏk、チョンシンニョク\n漢字: 精神力\n\n「精神力」は韓国語で「정신력」という。\n\n「精神力」の韓国語「정신력」を使った例文\n🇰🇷 ・정신력이 강하다.\n🇯🇵 精神的に強い。\n🇰🇷 ・정신력을 단련하다.\n🇯🇵 精神力を鍛える。\n🇰🇷 ・정신력이 강한 사람은 언제나 긍정적이다.\n🇯🇵 精神力が強い人は常に前向きです。\n🇰🇷 ・누구에게도 지지 않는정신력을 지니고 싶다.\n🇯🇵 誰にも負けない精神力を身に付けたい。\n🇰🇷 ・일류 선수는 강한정신력을 갖고 있다.\n🇯🇵 一流選手は強い精神力を持っている。\n🇰🇷 ・정신력이 강해서 버틸 수 있었어요.\n🇯🇵 精神力が強いので耐えることができました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그를 역경에서 구해냈습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼を逆境から救い出しました。\n🇰🇷 ・그녀의정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다.\n🇯🇵 彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그를 성공으로 이끌었다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼を成功に導いた。\n🇰🇷 ・정신력을 단련하는 것은 매우 중요합니다.\n🇯🇵 精神力を鍛えることは非常に重要です。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그의 어려운 상황을 견딜 수 있게 해주었습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼の困難な状況に耐えることを可能にしました。\n🇰🇷 ・정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.\n🇯🇵 精神力を養うためには積極的な思考が必要です。\n🇰🇷 ・그 시련은 그의정신력을 높이는 기회가 되었어요.\n🇯🇵 その試練は彼の精神力を高める機会となりました。\n🇰🇷 ・그녀의정신력은 그녀를 어려운 상황에서 구했어요.\n🇯🇵 彼女の精神力は彼女を困難な状況から救いました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그를 절망에서 구해냈습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼を絶望から救い出しました。\n🇰🇷 ・정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.\n🇯🇵 精神力は人間の意志の力を示します。\n🇰🇷 ・그 시련은 나의정신력을 시험했어요.\n🇯🇵 その試練は私の精神力をテストしました。\n🇰🇷 ・그 팀은 무적의정신력으로 싸웠다.\n🇯🇵 そのチームは無敵の精神力で戦った。\n🇰🇷 ・험준한 산맥을 넘는 여행은 체력과정신력이 필요하다.\n🇯🇵 険しい山脈を越える旅は体力と精神力が必要だ。\n🇰🇷 ・혹한의 지역에서의 생활은 강인한정신력이 요구된다.\n🇯🇵 極寒の地域での生活は、強靭な精神力が求められる。\n🇰🇷 ・감독은 그 선수의 자세와정신력을 높이 평가했다.\n🇯🇵 監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。\n🇰🇷 ・병사들은 전장에서의 훈련을 통해 강인한정신력을 기릅니다.\n🇯🇵 兵士たちは戦場での訓練を通じて強靭な精神力を養います。\n🇰🇷 ・그의정신력은 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.\n🇯🇵 彼の精神は過酷な状況で酷使されている。\n🇰🇷 ・그의정신력은 놀라울 정도로 강해요.\n🇯🇵 彼の精神力は驚くほど強いです。\n🇰🇷 ・감독은 선전의 원동력으로 선수들의 강한정신력을 꼽았다.\n🇯🇵 監督は、善戦の原動力として選手たちの強い精神力を挙げた。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27541"
}
]
}
],
27541,
""
],
[
"인내력",
"인내력",
"",
"",
0,
[
"인내력\n意味: 忍耐力\n読み方: 인내력、in-nae-ryŏk、インネリョク\n漢字: 忍耐力\n類義語: 인내심、 참을성 \n\n「忍耐力」は韓国語で「인내력」という。\n\n「忍耐力」の韓国語「인내력」を使った例文\n🇰🇷 ・성공을 위해서는 엄청난 에너지와인내력이 필요합니다.\n🇯🇵 成功のためには、並外れたエネルギーと忍耐力が必要です。\n🇰🇷 ・그의인내력은 만나는 사람 모두에게 영감을 줍니다.\n🇯🇵 彼の忍耐力は、会う人すべてにインスピレーションを与えます。\n🇰🇷 ・선생에게인내력은 불가결하다.\n🇯🇵 教師にとって忍耐力は不可欠だ。\n🇰🇷 ・사람은 판단력의 결여로 결혼하고인내력의 결여로 이혼한다.\n🇯🇵 人は判断力の欠如で結婚し、忍耐力の欠如で離婚する。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27542"
}
]
}
],
27542,
""
],
[
"지구력",
"지구력",
"",
"",
0,
[
"지구력\n意味: 持久力、持久性\n読み方: 지구력、chi-gu-ryŏk、チグリョク\n漢字: 持久力\n\n「持久力」は韓国語で「지구력」という。\n\n「持久力」の韓国語「지구력」を使った例文\n🇰🇷 ・아시다시피 제가지구력이 약합니다.\n🇯🇵 ご存じのとおり私は持久力があまりないです。\n🇰🇷 ・지구력은 좋지만 순발력은 떨어진다.\n🇯🇵 持久力はあるが瞬発力は劣る。\n🇰🇷 ・한국은 외부 충격에 대해 높은지구력과 복원력을 보이고 있다\n🇯🇵 韓国は外部からの衝撃に対し、高い持久力と復元力を示している。\n🇰🇷 ・체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.\n🇯🇵 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27543"
}
]
}
],
27543,
""
],
[
"완력",
"왈력",
"",
"",
0,
[
"완력\n意味: 腕力\n読み方: 왈력、wal-lyŏk、ワルリョク\n漢字: 腕力\n\n「腕力」は韓国語で「완력」という。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27544"
}
]
}
],
27544,
""
],
[
"운동 능력",
"운동 능녁",
"",
"",
0,
[
"운동 능력\n意味: 運動能力\n読み方: 운동 능녁、un-dong-neung-nyeok、ウンドンヌンリョク\n漢字: 運動能力\n\n「運動能力」は韓国語で「운동 능력」という。\n\n「運動能力」の韓国語「운동 능력」を使った例文\n🇰🇷 ・야구 경기는운동 능력과 전술이 모두 필요해요.\n🇯🇵 野球の試合は運動能力と戦術の両方が必要です。\n🇰🇷 ・그의운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다.\n🇯🇵 彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。\n🇰🇷 ・운동 능력을 향상시키기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 運動能力を向上させるためには、定期的なトレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・유년기의운동 능력의 발달은 미래의 건강에 큰 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 幼少期の運動能力の発達は、将来の健康に大きな影響を与えます。\n🇰🇷 ・그녀의운동 능력은 경이롭고, 어떤 스포츠든 금방 마스터합니다.\n🇯🇵 彼女の運動能力は驚異的で、どんなスポーツでもすぐにマスターします。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。\n🇰🇷 ・운동 능력이 낮은 사람도 정기적인 운동으로 개선할 수 있습니다.\n🇯🇵 運動能力が低い人でも、定期的なエクササイズで改善できます。\n🇰🇷 ・스포츠는운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다.\n🇯🇵 スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。\n🇰🇷 ・연령에 관계없이운동 능력을 향상시키는 것은 가능합니다.\n🇯🇵 年齢に関係なく、運動能力を向上させることは可能です。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 전체적인 건강과 행복으로 이어집니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。\n🇰🇷 ・운동 능력은 스포츠 이외의 활동에도 도움이 됩니다.\n🇯🇵 運動能力は、スポーツ以外の活動にも役立ちます。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 스트레스에 대한 내성이 높습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、ストレスに対する耐性が高いです。\n🇰🇷 ・운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・운동 능력은 삶의 질을 향상시키는 중요한 요소입니다.\n🇯🇵 運動能力は、生活の質を向上させる重要な要素です。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 심장과 폐 건강을 유지하는 것이 용이합니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、心臓や肺の健康を保つことが容易です。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 노화에 따른 근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。\n🇰🇷 ・표범은 다양한 환경에 적응해,운동 능력이 매우 뛰어납니다.\n🇯🇵 ヒョウはさまざまな環境に適応し、運動能力にも優れています。\n🇰🇷 ・그의운동 능력은 축구 선수였던 아버지와 육상 선수였던 어머니로부터 물려받았다.\n🇯🇵 彼の運動能力はサッカー選手だった父と陸上選手だった母から受け継いだ。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27545"
}
]
}
],
27545,
""
],
[
"순발력",
"순발력",
"",
"",
0,
[
"순발력\n意味: 瞬発力\n読み方: 순발력、sun-bal-lyŏk、スンバルリョク\n漢字: 瞬発力\n\n「瞬発力」は韓国語で「순발력」という。\n\n「瞬発力」の韓国語「순발력」を使った例文\n🇰🇷 ・지구력은 좋지만순발력은 떨어진다.\n🇯🇵 持久力はあるが瞬発力は劣る。\n🇰🇷 ・체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.\n🇯🇵 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/27546"
}
]
}
],
27546,
""
],
[
"근력",
"글력",
"",
"",
0,
[
"근력\n意味: 筋力\n読み方: 글력、kŭl-lyŏk、クルリョク\n漢字: 筋力\n\n「筋力」は韓国語で「근력」という。\n\n「筋力」の韓国語「근력」を使った例文\n🇰🇷 ・근력을 키우는 체조나 스트레치는 마음을 편하게 하는 기대도 있습니다.\n🇯🇵 筋力をつける体操やストレッチは、こころのリフレッシュも期待できます。\n🇰🇷 ・근육량을 늘리기 위해서는근력운동을 할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 筋肉量を増やすには、筋力トレーニングを行う必要があります\n🇰🇷 ・운동 부족 등근력이 저하된 분은근력운동으로 고칠 수 있습니다.\n🇯🇵 運動不足など筋力が低下している方は、筋トレで治すことができる。\n🇰🇷 ・근력이 강하면 스트레스에 의한 유해한 단백질을 몸에서 내보내기 쉽습니다.\n🇯🇵 筋力が強いと、ストレスによる有害なタンパク質を体から追い出しやすくなります。\n🇰🇷 ・근력이 약하면 다양한 건강상의 문제가 발생할 염려가 있다고 합니다.\n🇯🇵 筋力が弱いと、さまざまな健康上の問題が生じるおそれもあるそうです。\n🇰🇷 ・그는 매일 조깅으로 다리근력을 단련하고 있어요.\n🇯🇵 彼は毎日のジョギングで足の筋力を鍛えています。\n🇰🇷 ・그녀는 요가를 해서 유연성과근력을 높이고 있어요.\n🇯🇵 彼女はヨガをして柔軟性と筋力を高めています。\n🇰🇷 ・그의근력은 쇠약해지기 시작했다.\n🇯🇵 彼の筋力は衰弱し始めた。\n🇰🇷 ・무중력의 영향으로근력이 저하됩니다.\n🇯🇵 無重力の影響で筋力が低下します。\n🇰🇷 ・맨발로 걷는 것은 발가락의근력을 강화합니다.\n🇯🇵 裸足で歩くことは、足の指の筋力を強化します。\n🇰🇷 ・철봉으로 훈련하는 것은근력을 단련하는 데 효과적입니다.\n🇯🇵 鉄棒でのトレーニングは筋力を鍛えるのに効果的です。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 노화에 따른근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。\n🇰🇷 ・운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과근력훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・그는 체중을 늘리기 위해근력훈련을 시작했어요.\n🇯🇵 彼は体重を増やすために筋力トレーニングを始めました。\n🇰🇷 ・인생 백 세 시대에 되어,근력의 중요성이 증가하고 있다.\n🇯🇵 人生100年時代になり、筋力の重要性は増しています。\n🇰🇷 ・나이와 운동 부족 때문에 그의근력은 쇠약해져 있다.\n🇯🇵 年齢と運動不足のため、彼の筋力は衰弱している。\n🇰🇷 ・근력훈련은 그의 근육 강도를 향상시켰습니다.\n🇯🇵 筋力トレーニングは彼の筋肉の強度を向上させました。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{