term_bank_56.json

[
    [
        "꿈도 못 꾼다",
        "꿈도 몯 꾼다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "꿈도 못 꾼다\n意味: 無理だから考えもしない、想像もできない\n読み方: 꿈도 몯 꾼다、kkum-do mot-kkun-da、クムド　モックンダ\n\n「無理だから考えもしない」は韓国語で「꿈도 못 꾼다」という。直訳すると「夢にも見れない」\n\n「無理だから考えもしない」の韓国語「꿈도 못 꾼다」を使った例文\n🇰🇷 ・결혼은 아득하고 연애는 꿈도 못 꾸니 사는 재미가 없어요.\n🇯🇵 結婚ははるかむこう、恋愛は夢見ることもできないので、生きる楽しみがないです。\n🇰🇷 ・요즘 물가가 좀 올랐어야지요. 여행은 꿈도 못 꿔요.\n🇯🇵 最近、どれだけ物価が上がったか。旅行は夢のまた夢です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27501"
                    }
                ]
            }
        ],
        27501,
        ""
    ],
    [
        "수시로",
        "수시로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수시로\n意味: 随時に、その都度、必要な場合に、好きな時にいつでも、随時\n読み方: 수시로、su-shi-ro、スシロ\n漢字: 随時～\n\n「随時に」は韓国語で「수시로」という。\n\n「随時に」の韓国語「수시로」を使った例文\n🇰🇷 ・수시로바뀌다.\n🇯🇵 随時に変わる。\n🇰🇷 ・테스트를수시로실시하다.\n🇯🇵 テストを随時に実施する。\n🇰🇷 ・수시로연락주세요.\n🇯🇵 随時ご連絡下さい。\n🇰🇷 ・사장님의 말은수시로바뀌어.\n🇯🇵 社長は言うことがころころ変わる。\n🇰🇷 ・수시로변하다.\n🇯🇵 随時変わる。\n🇰🇷 ・집이 깨끗하려면 아침저녁수시로청소해야 합니다.\n🇯🇵 家がずっときれいにするには、朝夕の随時掃除しなればなりません。\n🇰🇷 ・바람의 방향이수시로바뀌면서 적응에 애를 먹었다.\n🇯🇵 風の方向も随時変わり、適応に手を焼いた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27502"
                    }
                ]
            }
        ],
        27502,
        ""
    ],
    [
        "바삐",
        "바삐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "바삐\n意味: 急いで、忙しく、せわしなく、早く\n読み方: 바삐、pa-ppi、パッピ\n類義語:  빨리、 일찍、 얼른、 어서、 급히、 하루빨리、 일찍이、 냉큼、 언능、 분주히 \n\n「急いで」は韓国語で「바삐」という。「바쁘게」ともいう。\n\n「急いで」の韓国語「바삐」を使った例文\n🇰🇷 ・그는바삐어디론가 가버렸다.\n🇯🇵 彼は急いでどことへ行ってしまった。\n🇰🇷 ・바삐자리를 뜨다.\n🇯🇵 急いで席を立つ。\n🇰🇷 ・나는바삐그 자리를 떠났다.\n🇯🇵 私は急いでその場を去った。\n🇰🇷 ・바삐하루하루를 살아가다.\n🇯🇵 せわしなく日々を暮らしている。\n🇰🇷 ・개미들은 작은 몸으로 근면하게바삐돌아다닌다.\n🇯🇵 アリたちは、小さな体で勤勉に動きまわる。\n🇰🇷 ・친구와의 약속을 떠올리며바삐발걸음을 옮겼다.\n🇯🇵 友達との約束を思い出し急いで足を運んだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27503"
                    }
                ]
            }
        ],
        27503,
        ""
    ],
    [
        "더군다나",
        "더군다나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "더군다나\n意味: そのうえに、なお\n読み方: 더군다나、tŏ-gun-da-na、トグンダナ\n類義語:  더욱이、 더구나、 또한 \n\n「そのうえに」は韓国語で「더군다나」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27504"
                    }
                ]
            }
        ],
        27504,
        ""
    ],
    [
        "푼",
        "푼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "푼\n意味: 昔の金銭の単位、銭\n読み方: 푼、pun、プン\n類義語:  전 \n\n「昔の金銭の単位」は韓国語で「푼」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「昔の金銭の単位」の韓国語「푼」を使った例文\n🇰🇷 ・돈이 한푼도 없었다.\n🇯🇵 お金が一文もなかった。\n🇰🇷 ・한푼두푼모아 아파트를 마련했다。\n🇯🇵 お金をせっせと貯めてマンションを購入した。\n🇰🇷 ・한푼두푼절약하다.\n🇯🇵 一銭二銭と節約する。\n🇰🇷 ・아들에게는 한푼도 물려줄 수 없어.\n🇯🇵 息子には一銭も相続させない。\n🇰🇷 ・회사가 파산해서 돈 한푼도 없는 신세가 됐다.\n🇯🇵 会社が破産して一文無しになった。\n🇰🇷 ・주식 투자에 실패해서 한푼도 안 남았다.\n🇯🇵 株式投資に失敗して、一銭も残ってない。\n🇰🇷 ・지금의 사장은 돈 한푼없이 사업을 시작했다.\n🇯🇵 今の社長は、一文無しの状態で事業を始めた。\n🇰🇷 ・돈 몇푼에 어린 친구를 배신하고 함정에 빠뜨렸다.\n🇯🇵 いくばくかのお金で友人を裏切り、罠に掛けた。\n🇰🇷 ・그는 가난한 사람들에게 한푼도 내놓지 않으려는 냉정한 사람이다.\n🇯🇵 彼は貧しい人たちに一銭も出そうとしない冷静な人だ。\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27505"
                    }
                ]
            }
        ],
        27505,
        ""
    ],
    [
        "행여나",
        "행여나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행여나\n意味: ひょっとしたら、もしかして、うまい具合にちょうど、もしかすると\n読み方: 행여나、haeng-yŏ-na、ヘンヨナ\n類義語:  혹시、 설마、 어쩌면、 혹시나 \n\n「ひょっとしたら」は韓国語で「행여나」という。「행여」の強調。「혹시나」ともいう。\n\n「ひょっとしたら」の韓国語「행여나」を使った例文\n🇰🇷 ・행여나좋은 소식이 있지 않을까 하고 기다렸다.\n🇯🇵 もしかしていい知らせがあるのではないかなと待っていた。\n🇰🇷 ・행여나초심자에게 무리라고 생각하고 있지 않나요?\n🇯🇵 もしや初心者では無理だと思っていませんか？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27506"
                    }
                ]
            }
        ],
        27506,
        ""
    ],
    [
        "드물게",
        "드물게",
        "",
        "",
        0,
        [
            "드물게\n意味: 珍しく、まれに、稀に\n読み方: 드물게、tŭ-mul-ge、トゥムルゲ\n\n「珍しく」は韓国語で「드물게」という。드물다(まれだ)の活用形。\n\n「珍しく」の韓国語「드물게」を使った例文\n🇰🇷 ・드물게이 주변에서도 눈이 내립니다.\n🇯🇵 まれにこの辺りでも雪が降ります。\n🇰🇷 ・드물게부작용이 발생하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 まれに副作用が起こることがあります。\n🇰🇷 ・그 국회의원은 정계에서는드물게보는 청렴결백한 정치인이다.\n🇯🇵 その国会議員は政界では稀に見る清廉潔白の政治家だ。\n🇰🇷 ・사도를 자치체에 기부함으로써 공도가 되는 경우도드물게있습니다.\n🇯🇵 私道を自治体に寄附することによって公道となるケースがまれにあります。\n🇰🇷 ・근래에드물게보는 풍작이다.\n🇯🇵 近年稀に見る豊作だ。\n🇰🇷 ・오늘은드물게도 귀가가 늦다.\n🇯🇵 今日は珍しく帰りが遅い。\n🇰🇷 ・그녀는드물게보는 미인이다.\n🇯🇵 彼女はまれにみる美人だ。\n🇰🇷 ・요즘 보기드물게선량한 젊은이다.\n🇯🇵 最近ではまれな善良な若者だ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27507"
                    }
                ]
            }
        ],
        27507,
        ""
    ],
    [
        "까닥하면",
        "까다카면",
        "",
        "",
        0,
        [
            "까닥하면\n意味: まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり\n読み方: 까다카면、kka-da-ka-myŏn、カタカミョン\n類義語:  자칫、 하마터면、 자칫 잘못하면、 자칫하면、 아슬아슬하게、 끄덕끄덕 \n\n「まかり間違えば」は韓国語で「까닥하면」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27508"
                    }
                ]
            }
        ],
        27508,
        ""
    ],
    [
        "돌부리",
        "돌뿌리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "돌부리\n意味: 石の角、突き出た石\n読み方: 돌뿌리、tol-ppu-ri、トルップリ\n\n「石の角」は韓国語で「돌부리」という。\n\n「石の角」の韓国語「돌부리」を使った例文\n🇰🇷 ・자칫돌부리에라도 걸려 넘어지는 날이면 크게 다칩니다.\n🇯🇵 まかり間違えると石につまずいて、転んだら大怪我をします。\n🇰🇷 ・돌부리에 걸려 비틀거리다.\n🇯🇵 石の角につまずいてよろける 。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27509"
                    }
                ]
            }
        ],
        27509,
        ""
    ],
    [
        "잇달아",
        "읻따라",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잇달아\n意味: 相次ぎ、次々に\n読み方: 읻따라、it-tta-ra、イッタラ\n類義語:  새록새록 \n\n「相次ぎ」は韓国語で「잇달아」という。\n\n「相次ぎ」の韓国語「잇달아」を使った例文\n🇰🇷 ・도내에 도난 사건이잇달아일어났습니다.\n🇯🇵 都内に盗難事件が次々に起こりました。\n🇰🇷 ・거물 정치인의 비리가잇달아발생하여 사회에 큰 충격을 주고 있다.\n🇯🇵 大物政治家の汚職が相次いで発生して、社会に大きな衝撃を与えている。\n🇰🇷 ・회전교차로에서 사고가잇달아일어났습니다.\n🇯🇵 ラウンドアバウトで事故が次々に起こりました。\n🇰🇷 ・동료가잇달아승진해서 초조합니다.\n🇯🇵 同僚が次々昇進するので焦っています。\n🇰🇷 ・생후 얼마 되지 않아 양친이잇달아돌아가셨다.\n🇯🇵 生後間もなく両親が相次いで亡くなった。\n🇰🇷 ・월말이 되면 거래처로부터 청구서가잇달아도착합니다.\n🇯🇵 月末になると取引先からの請求書が次々届きます。\n🇰🇷 ・강호를잇달아꺾으며 돌풍을 일으켰다.\n🇯🇵 強豪を相次いで破りながら突風を巻き起こした。\n🇰🇷 ・최근 북한이 장거리 순항미사일과 탄도미사일을잇달아쐈다.\n🇯🇵 最近北朝鮮が長距離巡航ミサイルと弾道ミサイルを相次いで発射した。\n🇰🇷 ・목숨을 위협하는 협박이잇달아결국 고향을 떠났다.\n🇯🇵 命を脅かす脅迫が相次ぎ、結局地元を離れた。\n🇰🇷 ・연극과 음악을 아우른 행사가잇달아열린다.\n🇯🇵 演劇と音楽を合わせたイベントが相次いで開かれる。\n🇰🇷 ・운영에 어려움을 겪고 있는 식당들이잇달아문을 닫고 있다.\n🇯🇵 運営に困難を来しているレストランが相次いで閉店に追いこまれている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27510"
                    }
                ]
            }
        ],
        27510,
        ""
    ],
    [
        "협",
        "협",
        "",
        "",
        0,
        [
            "협\n意味: 狭\n読み方: 협、hyŏp、ヒョプ\n漢字: 狹\n\n「狭」は韓国語で「협」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27511"
                    }
                ]
            }
        ],
        27511,
        ""
    ],
    [
        "튼튼히",
        "튼튼히",
        "",
        "",
        0,
        [
            "튼튼히\n意味: 頑丈に、丈夫に\n読み方: 튼튼히、tŭn-tŭn-hi、トゥントゥニ\n\n「頑丈に」は韓国語で「튼튼히」という。「튼튼하다(丈夫だ)」の活用形「튼튼하게(丈夫に)」もよく使う。\n\n「頑丈に」の韓国語「튼튼히」を使った例文\n🇰🇷 ・튼튼히만들어진 집에서 살고 싶어요.\n🇯🇵 頑丈に造られた家で住みたいです。\n🇰🇷 ・상자를튼튼히포장하다.\n🇯🇵 箱を頑丈に梱包した。\n🇰🇷 ・뼈를튼튼히유지하기 위해서 칼슘을 충분히 섭취할 필요가 있다.\n🇯🇵 骨を丈夫に保つために、カルシウムを十分に摂取する必要がある。\n🇰🇷 ・축구는 뼈를튼튼히한다.\n🇯🇵 サッカーは骨を丈夫にする。\n🇰🇷 ・운동으로 몸과 마음을튼튼히하고 있습니다.\n🇯🇵 運動で体と心を丈夫にしています。\n🇰🇷 ・부추는 겨울에도 비교적 튼튼하고 추위에 강한 식물입니다.\n🇯🇵 ニラは冬でも比較的丈夫で、寒さに強い植物です。\n🇰🇷 ・코뿔소의 피부는 두껍고 튼튼합니다.\n🇯🇵 サイの皮膚は厚くて丈夫です。\n🇰🇷 ・흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.\n🇯🇵 土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。\n🇰🇷 ・쇠뿔은 튼튼해서 공격이나 방어에 사용됩니다.\n🇯🇵 牛の角は頑丈で、攻撃や防御に使われます。\n🇰🇷 ・의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다.\n🇯🇵 椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。\n🇰🇷 ・이 나무 정원의 벤치는 튼튼한 목재로 만들어졌습니다.\n🇯🇵 この木製の庭のベンチは丈夫な木材で作られています。\n🇰🇷 ・목제 계단은 튼튼한 목재로 만들어져 있습니다.\n🇯🇵 木製の階段は丈夫な木材で造られています。\n🇰🇷 ・이 틀은 튼튼한 목재로 되어 있습니다.\n🇯🇵 この枠組みは頑丈な木材でできています。\n🇰🇷 ・기반을 튼튼하게 다지는 게 중요해요.\n🇯🇵 基盤をしっかりと固めることが重要です。\n🇰🇷 ・이 식칼 날은 튼튼합니다.\n🇯🇵 この包丁の刃は丈夫です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27512"
                    }
                ]
            }
        ],
        27512,
        ""
    ],
    [
        "고아성",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고아성\n\n名前：コ・アソン (こあそん、Ko Ah-sung)\nハングル表記：고아성 (コ・アソン)\n生年月日：1992年 8月 10日\n身長/体重：163cm\n血液型：O\n学歴：성균관대학교(成均館大学)\n職業：俳優\n事務所：4Doorsエンターテインメント\nウェブサイト：Cyworld\n出演ドラマ：\n『ウルラブルラ ブルーチャン』（2004）、『心ふるわせて』（2005）\n\r『悲しき恋歌』（2005）、『ドラゴン桜〈韓国版〉』（2010）\n\r『風の便りで聞きました』（2015）\n出演映画：\n『グエムル―漢江の怪物―』（2006）、『楽しき人生』（2007）\n\r『ラジオ・デイズ』（2007）、『旅行者』（2009、韓仏）\n\r『冬の小鳥』（2009）、『結婚式の後で』（2009）\n\r『デュエット』（2012）、『スノーピアサー』（2013）\n\r『優雅な嘘』（2013）\n経歴と略歴：\n子役としてモデルデビューし、2004年に『ウルトラブルーチャン』でドラマ初出演を果たす。ポン・ジュノ監督に女優としての才能を見いだされて出演した2006年の『グエムル―漢江の怪物』を見事に演じ切り、当時中学生ながら青龍映画祭で新人女優賞を獲得するなど大きく注目された。\n \n\r2013年には同監督のアメリカ映画『スノーピアサー』ではヨナ役として出演。両作品ともにソン・ガンホと共演し、ともに娘役として出演した。『グエムル』の後にはブランクがあったが、その後、2009年公開の韓仏合作映画『旅行者』や韓国版『ドラゴン桜』に出演して好演している\n \n\r『スノーピアサー』の成功により、2014年秋にはアメリカに進出することも決まっている。若くして子役としての殻をすでに破り、女優として国際的な活躍が期待される女優だ。2015年には『風の便りで聞きました』でドラマの場にカムバックすることが決まっている。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27513"
                    }
                ]
            }
        ],
        27513,
        ""
    ],
    [
        "고아라",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고아라\n\n名前：Ara（コ・アラ） (あら、高雅羅、Ara)\nハングル表記：고아라 (コアラ)\n生年月日：1990年 2月 11日\n身長/体重：169cm\n血液型：A\n学歴：중앙대학교 연극영화학부(中央大学校演劇映画学部)\n職業：俳優、モデル\n事務所：SMエンターテインメント　（日本：エイベックス・エンタテインメント）\nウェブサイト：韓国公式サイト　日本公式サイト　Twitter\nデビュー：『四捨五入』（2003）\n出演ドラマ：\n『四捨五入』（2003）、『四捨五入2』（2005）、『雪花―SnowLove―』（2006）、『華麗なるスパイ』、\n\r『No Limit ～地面にヘディング～』（2009）、『応答せよ1994』（2013）、『君たちは包囲された』（2014）、『名探偵ホン・ギルドン』（2015）\n出演映画：\n『青き狼 地果て海尽きるまで』（2007・日蒙）、『昴―スバル―』（2009・日本）、『ペースメーカー』（2012）、『パパ』（2012）\n経歴と略歴：\n子役時代から芸能活動を行っていたが、SMエンターテインメント所属のオーディションを経て、2003年のドラマ『四捨五入』で正式にデビュー。その後、有名企業の広告モデルとしても多数出演し、ドラマのOSTにも参加。2007年には日蒙合作の『青き狼～地果て海尽きるまで～』のオーディションでは約4万人のなかからグランプリを獲得。同作品ではチンギス・ハンの妻役を演じた。\n \n\r2009年には日本で『昴―スバル―』に出演し、黒木メイサ扮する天才ダンサーのライバル役として主演。韓国国内のみならず国際的な活動にも期待が高まっている。\n \n\r2012年に米映画専門サイトが発表した『世界で最も美しい顔100人』には12位にランクインするなど、その美貌にも評判が集まっている。日本ではavex（エイベックス）に所属している。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27514"
                    }
                ]
            }
        ],
        27514,
        ""
    ],
    [
        "고수",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고수\n\n名前：コ・ス (こす、高珠、Ko Soo)\nハングル表記：고수 (コス)\n生年月日：1978年 10月 4日\n身長/体重：177cm\n血液型：A\n学歴：상명대학교 대학원(祥明大学大学院)\n職業：俳優\n事務所：BHエンターテインメント\nウェブサイト：韓国公式サイト\nデビュー：POSITION（ポジション）のMV（1998）\n出演ドラマ：\n『ジャンプ』、『クァンキ』（1999）\n\r『家門の栄光』、『母よ姉よ』、『ノンストップ』（2000）\n\r『ピアノ』（2001）、『純粋の時代』（2002）\n\r『男が愛するとき』（2004）、『グリーンローズ』（2005）\n\r『百万長者と結婚する方法はあるの』（2005）\n\r『クリスマスに雪は降るの』（2009）、『黄金の帝国』（2013）\n出演映画：\n『サム～Some～』（2004）、『白夜行 －白い闇の中を歩くー』（2009）\n\r『超能力者』（2010）、『高地戦』（2011）\n\r『ばんそうこう』（2012）、『家に帰る道』（2013）\n\r『尚衣院』（2014）\n経歴と略歴：\nコ・スは、1998年に男性歌手POSITION（ポジション）のミュージックビデオに出演したことで芸能界入り。CM出演を経て、1999年の『ジャンプ』で俳優デビューを果たす。2000年のドラマ『母よ姉よ』で主役級となるチャン家の一人息子を演じ、MBC演技大賞で新人賞を受賞。翌年の『ピアノ』ではキム・ハヌルと共演してブレイクを遂げた。\n \n\r2004年には『サム～Some～』でスクリーンデビューとともに主演に抜擢、その後、2005年『グリーンローズ』を熱演。2006年に軍に入隊し、2008年4月に除隊した。舞台への出演を経験したあと、ドラマ『クリスマスに雪は降るの？』で再びドラマの舞台にカムバック。\n \n\rこの作品でヒロインのハン・イェスルと共演し、ドラマに熱狂したファンは「コ・ス病」ともいわれるほど人気を博した。\n \n\r見た目にもきりっとしたハンサムな顔立ちのイケメン俳優として、女性たちに人気が高い。これまで数々の作品を通して賞を受賞するなど、その演技力も評価されている俳優だ。プライベートでは2012年には11歳年下の女性と結婚し、今後のさらなる活躍が期待されている。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27515"
                    }
                ]
            }
        ],
        27515,
        ""
    ],
    [
        "고주원",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고주원\n\n名前：コ・ジュウォン (こじゅうぉん、Ko Joo Won)\nハングル表記：고주원 (コ・ジュウォン)\n生年月日：1981年 10月 16日\n身長/体重：183cm\n血液型：B\n学歴：연세대학교 언론홍보대학원(延世大学校言論広報大学院)\n職業：俳優\n事務所：エイロードエンターテインメント\n出演ドラマ：\n『パンチ～運命の恋～』（2003）、『カクテギ』\n\r『土地』（2004）、『復活』、『変わった女、変わった男』（2005）\n\r『噂のチル姫』（2006）、『王と私』（2007）\n\r『私の女』（2008）　『愛の選択～産婦人科の女医』（2010）\n\r『鉄の王 キム・スロ』（2010）\n\r『最高です! スンシンちゃん』（2013）\n\r『走れ、チャンミ』（2014）\n出演映画：\n『無等山ターザン、パク・フンスク』（2005）\n経歴と略歴：\nモデルの仕事をしていたが、ウォンビンと似たモデルを選ぶオーディションにて2001年に選出。これが俳優としてのきっかけとなり、2003年の『パンチ～運命の恋～』でドラマデビューを果たす。2005年の『変わった女、変わった男』で主演を演じた。\n \n\r代表作には『噂のチル姫』や時代劇ドラマ『王と私』などがある。2010年11月に入隊し、公益勤務要員として服務した後、2012年11月に除隊した。復帰作となったのは翌年のKBSドラマ『最高です！スンシンちゃん』で、主演のIU扮するイ・スンシンが片思いする男役として出演した。主にドラマを通して、様々な役柄を演じてきた。\n \n\r人気作品にも出演していることもあり、日本でのファンミーティングを開催したことがある。2014年にはドラマ『走れジャンミ』でイ・ヨンアと共演した。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27516"
                    }
                ]
            }
        ],
        27516,
        ""
    ],
    [
        "넋두리",
        "넉뚜리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "넋두리\n意味: 愚痴\n読み方: 넉뚜리、nŏk-ttu-ri、ノクトゥリ\n類義語:  푸념 \n\n「愚痴」は韓国語で「넋두리」という。\n\n「愚痴」の韓国語「넋두리」を使った例文\n🇰🇷 ・엄마의 무덤 앞을 찾아가넋두리를 했다.\n🇯🇵 母親の墓を訪ねて愚痴をこぼした。\n🇰🇷 ・상투적인넋두리에 불과하다.\n🇯🇵 お決まりの泣き言にすぎない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27518"
                    }
                ]
            }
        ],
        27518,
        ""
    ],
    [
        "증조모",
        "증조모",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증조모\n意味: 曾祖母、父方の曾祖母、ひいおばあさん\n読み方: 증조모、chŭng-jo-mo、チュンゾモ\n漢字: 曾祖母\n類義語:  증조할머니 \n\n「曾祖母」は韓国語で「증조모」という。母方の曾祖母のことを외증조모という。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27519"
                    }
                ]
            }
        ],
        27519,
        ""
    ],
    [
        "조작",
        "조작",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조작\n意味: ねつ造、でたらめ、でっち上げ、造作、捏造、改ざん\n読み方: 조작、cho-jak、チョジャク\n漢字: 造作\n類義語:  개소리、 엉터리、 허튼、 주작 \n\n「ねつ造」は韓国語で「조작」という。\n\n「ねつ造」の韓国語「조작」を使った例文\n🇰🇷 ・사건을조작하다.\n🇯🇵 事件をねつ造する。\n🇰🇷 ・거짓과조작을 저지르기 시작했다.\n🇯🇵 嘘とねつ造を犯し始めた。\n🇰🇷 ・빠지기 쉬운 부정 행위로 데이터의 날조,조작,도용,표절 등이 있습니다.\n🇯🇵 陥りやすい不正行為として、データのねつ造、改ざん、盗用、剽窃などがあります。\n🇰🇷 ・데이터의 날조,조작,도용 등의 부정한 행위는 과학 발전을 저해해 어떠한 경우에도 용서받을 수 있는 것이 아닙니다.\n🇯🇵 データのねつ造、改ざん、盗用などの不正な行為は、科学の発展を阻害し、いかなる場合でも許されるものではありません。\n🇰🇷 ・그 회사는 제품 강도 등의 조사 테이터조작을 반복하고 있었다.\n🇯🇵 あの会社は、製品の強度などの検査データの改ざんを繰り返していた。\n🇰🇷 ・논문 등 연구 성과의 발표에 있어서 날조,조작,도용을 하는 것은 연구 부정행위에 해당됩니다.\n🇯🇵 論文等研究成果の発表に際してねつ造、改ざん、盗用を行うことは、研究不正行為に当たります。\n🇰🇷 ・연구 자료,기계,과정을 변경해, 데이터나 연구 활동에 의해 얻어진 결과 등을조작이라고 한다.\n🇯🇵 研究資料・機器・過程を変更を行い、データ、研究活動によって得られた結果等を改ざんという。\n🇰🇷 ・유전자조작을 포함한 품종개량을 거듭한 결과 생산성이 상승했다.\n🇯🇵 遺伝子操作を含めた品種改良を繰り返えされた結果、生産性が上昇した。\n🇰🇷 ・가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계조작에 의한 사고가 걱정됩니다.\n🇯🇵 秋の農繁期を迎え，不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。\n🇰🇷 ・이 소프트웨어는 사용자가 쉽게조작할 수 있습니다.\n🇯🇵 このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。\n🇰🇷 ・이 건조기는조작이 간단해서 누구나 사용하기 편합니다.\n🇯🇵 この乾燥機は操作が簡単で、誰でも使いやすいです。\n🇰🇷 ・승부조작이 발각되면 그 경기의 팬들은 충격을 받는다.\n🇯🇵 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちはショックを受ける。\n🇰🇷 ・승부조작이 발각되어, 관여한 선수나 관계자에 대한 비난이 쇄도했다.\n🇯🇵 出来レースが発覚し、関与した選手や関係者に対する非難が殺到した。\n🇰🇷 ・재무 보고서의 부정조작은 기업법에 위반됩니다.\n🇯🇵 財務報告書の不正操作は企業法に違反します。\n🇰🇷 ・승부조작은 그 경기의 팬들에 대한 배신 행위이다.\n🇯🇵 出来レースは、その競技のファンたちに対する背信行為である。\n🇰🇷 ・승부조작은 스포츠의 근간에 대한 심각한 위협이다.\n🇯🇵 出来レースは、スポーツの根幹に対する深刻な脅威である。\n🇰🇷 ・승부조작이 드러나면, 그 경기의 신뢰성이 상실된다.\n🇯🇵 出来レースが明るみに出ると、その競技の信頼性が失われる。\n\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27520"
                    }
                ]
            }
        ],
        27520,
        ""
    ],
    [
        "무의탁",
        "무의탁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무의탁\n意味: 身寄りのない\n読み方: 무의탁 / 무이탁、mu-ŭi-tak、ムウィタク\n漢字: 無依託\n\n「身寄りのない」は韓国語で「무의탁」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27521"
                    }
                ]
            }
        ],
        27521,
        ""
    ],
    [
        "동정심",
        "동정심",
        "",
        "",
        0,
        [
            "동정심\n意味: 同情心\n読み方: 동정심、tong-jŏng-shim、トンジョンシム\n漢字: 同情心\n\n「同情心」は韓国語で「동정심」という。\n\n「同情心」の韓国語「동정심」を使った例文\n🇰🇷 ・동정심을 갖다.\n🇯🇵 同情心を持つ。\n🇰🇷 ・동정심을 일으키다.\n🇯🇵 同情心を引き起こす。\n🇰🇷 ・동정심을 불러일으키다.\n🇯🇵 同情心を呼び覚ます。\n🇰🇷 ・동정심이 없으면 공감 능력을 갖을 수 없다.\n🇯🇵 同情心がなければ共感能力を持つことができない。\n🇰🇷 ・그 남자에게는동정심같은 인간적 감정은 없었다.\n🇯🇵 その男には同情心といった人間的感情はなかった。\n🇰🇷 ・그녀의 행동은 사람들의동정심을 불러일으켰다.\n🇯🇵 彼女の行動は人々の同情心を呼び起こしました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27522"
                    }
                ]
            }
        ],
        27522,
        ""
    ],
    [
        "귀추",
        "귀추",
        "",
        "",
        0,
        [
            "귀추\n意味: 成り行き、行き着くところ\n読み方: 귀추、kwi-chu、キチュ\n漢字: 帰趨（歸趨）\n類義語:  영문、 추이、 판세 \n\n「成り行き」は韓国語で「귀추」という。\n\n「成り行き」の韓国語「귀추」を使った例文\n🇰🇷 ・귀추가 주목된다.\n🇯🇵 成り行きが注目されている。\n🇰🇷 ・경제 위기의 돌파구를 찾을 수 있을지의귀추가 주목된다.\n🇯🇵 経済危機の突破口を見つけることができるかの成り行きが注目されている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27523"
                    }
                ]
            }
        ],
        27523,
        ""
    ],
    [
        "긍지",
        "긍지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "긍지\n意味: 誇り\n読み方: 긍지、kŭn-gji、クンジ\n漢字: 矜持\n類義語:  자부심、 자랑거리、 자긍심 \n\n「誇り」は韓国語で「긍지」という。\n\n「誇り」の韓国語「긍지」を使った例文\n🇰🇷 ・긍지를 갖다.\n🇯🇵 誇りを持つ。\n🇰🇷 ・긍지를 가지다.\n🇯🇵 プライドを持つ。\n🇰🇷 ・긍지를 갖고 싸우다.\n🇯🇵 誇りを持って戦う。\n🇰🇷 ・이 일에는 중대한 책임과 중압감이 있다. 하지만 그렇기 때문에긍지와 보람이 있다.\n🇯🇵 この仕事には重大な責任とプレッシャーがある。 でも、だからこそ、誇りとやりがいがある。\n🇰🇷 ・그는 자신의 성과에긍지를 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分の成果に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그녀는 가족의 명예에긍지를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は家族の名誉に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그들은 팀의 승리에긍지를 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼らはチームの勝利に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 아이의 성장에긍지를 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그는 자신의 일에긍지를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分の仕事に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 문화와 전통에긍지를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그는 자기 나라의 역사에긍지를 느끼고 있어요.\n🇯🇵 彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。\n🇰🇷 ・그들은 자신들의 공적에긍지을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。\n🇰🇷 ・그는 민족의긍지를 가지고 자신의 문화를 지키고 있습니다.\n🇯🇵 彼は民族の誇りを持って自分の文化を守っています。\n🇰🇷 ・보람과긍지를 느끼다.\n🇯🇵 やりがいと誇りを感じる。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27524"
                    }
                ]
            }
        ],
        27524,
        ""
    ],
    [
        "구도",
        "구도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구도\n意味: 構図\n読み方: 구도、ku-do、クド\n漢字: 構図（構圖）\n類義語:  판도 \n\n「構図」は韓国語で「구도」という。\n\n「構図」の韓国語「구도」を使った例文\n🇰🇷 ・사진 촬영에 있어구도는 매우 중요한 것입니다.\n🇯🇵 写真撮影にとって構図はとても大切なものです。\n🇰🇷 ・좋은 데생을 하기 위해서는구도를 생각하는 것은 불가결합니다.\n🇯🇵 いいデッサンをするために構図を考えることは不可欠です。\n🇰🇷 ・디자인의 임팩트를 좌우하는 것은구도와 함께 색도 중요한 영향을 미친다.\n🇯🇵 デザインのインパクトを左右するのは構図とともに色も重要な影響を与えます。\n🇰🇷 ・구도는 그림을 그리기 시작할 때에 처음으로 생각해야할 요소입니다.\n🇯🇵 構図は、絵を描き始める際に最初に考える要素です。\n🇰🇷 ・구도란 이미지 내에서의 요소의 배치를 말합니다.\n🇯🇵 構図とはイメージ内における要素の配置のことです。\n🇰🇷 ・후계자구도를 굳히다.\n🇯🇵 後継者構図を確実にする。\n🇰🇷 ・마지막 레이스는 누구도예상치 못한 결과로 끝이 났다.\n🇯🇵 ラストランは誰も予想しなかった結末となった。\n🇰🇷 ・그 누구도진실을 밝히려는 노력을 하지 않았다.\n🇯🇵 その誰も真実を明らかにする努力をしなかった。\n🇰🇷 ・지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다.\n🇯🇵 地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。\n🇰🇷 ・사회의 변화에 따라 요구도변화합니다.\n🇯🇵 社会の変化に応じて、ニーズも変化します。\n🇰🇷 ・그의 의견은 너무 비관적이어서 누구도공감하지 않았다.\n🇯🇵 彼の意見は悲観的すぎて、誰もが共感することはなかった。\n🇰🇷 ・지금껏 누구도눈치채지 못했다.\n🇯🇵 今まで誰も気づかなかった。\n🇰🇷 ・누구도전쟁을 바라지 않는다.\n🇯🇵 誰も戦争を望まない。\n🇰🇷 ・동양화는 섬세한 색채와 독특한구도로 알려져 있다.\n🇯🇵 東洋画は繊細な色彩と独特の構図で知られている。\n🇰🇷 ・구도하나로 그 사진은 확 바뀐다.\n🇯🇵 構図一つでその写真はガラッと変わる。\n🇰🇷 ・사람을 깔보고 거들먹거리는 사람을 누구도훌륭하다고는 생각지 않는다.\n🇯🇵 人を見下して威張り散らす人を、誰も偉いとは思いません。\n\n\nホーム > 趣味 > アート > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27525"
                    }
                ]
            }
        ],
        27525,
        ""
    ],
    [
        "권익",
        "궈닉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "권익\n意味: 権益、権利と利益\n読み方: 궈닉、kwŏ-nik、クォニク\n漢字: 権益（權益）\n\n「権益」は韓国語で「권익」という。\n\n「権益」の韓国語「권익」を使った例文\n🇰🇷 ・권익을 지키다.\n🇯🇵 権益を守る。\n🇰🇷 ・외국인 노동자의권익을 옹호하다.\n🇯🇵 外国人労働者の権益を擁護する。\n🇰🇷 ・외국기업의 합법적권익을 보호하다.\n🇯🇵 外国企業の合法的権益を保護する。\n🇰🇷 ・권익을 모두 양도한다고 발표했다.\n🇯🇵 権益を全て譲渡すると発表した。\n🇰🇷 ・시민단체 사이에서 노동자의권익을 보호하려는 움직임이 활발하다.\n🇯🇵 市民団体の間で労働者の権益を保護しようとする動きが活発だ。\n🇰🇷 ・노조를 만들면 노동자들의권익이 제고되는 효과가 있다.\n🇯🇵 労組を作れば、労働者たちの権益が向上される効果がある。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27526"
                    }
                ]
            }
        ],
        27526,
        ""
    ],
    [
        "발칙하다",
        "발치카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발칙하다\n意味: 怪しからぬ\n読み方: 발치카다、pal-chi-ka-da、パルチカダ\n類義語:  괘씸하다 \n\n「怪しからぬ」は韓国語で「발칙하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27527"
                    }
                ]
            }
        ],
        27527,
        ""
    ],
    [
        "절도",
        "절또",
        "",
        "",
        0,
        [
            "절도\n意味: 節度、切れ\n読み方: 절또、chŏl-tto、チョルト\n漢字: 節度\n類義語:  쪽、 조각 \n\n「節度」は韓国語で「절도」という。\n\n「節度」の韓国語「절도」を使った例文\n🇰🇷 ・절도를 지키다.\n🇯🇵 節度を守る。\n🇰🇷 ・동작에절도가 있다.\n🇯🇵 動きの切れが良い。\n🇰🇷 ・그 범죄자는 상습적인절도범이에요.\n🇯🇵 その犯罪者は常習的な窃盗犯です。\n🇰🇷 ・그는절도혐의로 체포돼 곧 검거될 전망이다.\n🇯🇵 彼は窃盗の容疑で逮捕され、すぐに検挙される見込みだ。\n🇰🇷 ・절도범은 현장에서 체포돼 경찰에 연행됐다.\n🇯🇵 窃盗犯は現場で逮捕され、警察に連行された。\n🇰🇷 ・절도용의로 체포되었다.\n🇯🇵 窃盗容疑で逮捕された。\n🇰🇷 ・절도사건의 범인을 밝혀내다.\n🇯🇵 窃盗事件の犯人を突き止めた。\n🇰🇷 ・마트를 노려 10건 정도의절도를 반복했다.\n🇯🇵 スーパーを狙って10件ほどの盗みを繰り返した。\n🇰🇷 ・타인의 우산을 말없이 가지고 가는 것은절도입니다.\n🇯🇵 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。\n🇰🇷 ・금고를 감쪽같이 털어 달아난절도사건이 발생했습니다.\n🇯🇵 金庫を跡形もなく奪って逃げた窃盗事件が発生しました。\n🇰🇷 ・그는절도로 3년 징역을 선고받았다.\n🇯🇵 彼は窃盗で3年の懲役を宣告された。\n🇰🇷 ・우여곡절도많았지만 20년이 넘는 시간을 그녀와 함께 했다.\n🇯🇵 紆余曲折も多かったが20年以上の時間を彼女と共に過ごした。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27528"
                    }
                ]
            }
        ],
        27528,
        ""
    ],
    [
        "절제",
        "절쩨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "절제\n意味: 節制\n読み方: 절쩨、chŏl-tche、チョルチェ\n漢字: 節制\n\n「節制」は韓国語で「절제」という。\n\n「節制」の韓国語「절제」を使った例文\n🇰🇷 ・절제는 금욕과 다릅니다.\n🇯🇵 節制は禁欲と違います。\n🇰🇷 ・이 맥주는 쓴맛이절제되어 내 입맛에 딱 맞는다.\n🇯🇵 このビールは苦味が控えめで、私の口にぴったり合っている。\n🇰🇷 ・그는 욕망과절제사이에서 갈등하고 있다.\n🇯🇵 彼は欲望と節制の間で葛藤している。\n🇰🇷 ・그는 무욕과 무소유,절제와 가난의 삶을 살았다.\n🇯🇵 彼は無欲と無所有、節制と貧困の人生を生きた。\n🇰🇷 ・감정을 잘절제할 줄 안다.\n🇯🇵 感情をよく節制することができる。\n🇰🇷 ・술을절제하다.\n🇯🇵 酒を控える。\n🇰🇷 ・과식과 과음은절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다.\n🇯🇵 過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。\n🇰🇷 ・간결하고절제된 문장의 연설을 썼다.\n🇯🇵 簡潔で、節制された文章の演説を書いた。\n🇰🇷 ・성숙한 시민의 덕목 중 하나가 바로절제입니다.\n🇯🇵 成熟な市民の徳目の１つが、まさに節制です。\n🇰🇷 ・수술로 종양을절제했다.\n🇯🇵 手術で腫瘍を切除した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27529"
                    }
                ]
            }
        ],
        27529,
        ""
    ],
    [
        "주최",
        "주최",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주최\n意味: 主催、幹事\n読み方: 주최 / 주췌、chu-choe、チュチェ\n漢字: 主催\n類義語:  간사、 총무 \n\n「主催」は韓国語で「주최」という。\n\n「主催」の韓国語「주최」を使った例文\n🇰🇷 ・개츠비의주최로 매일 밤 화려한 파티가 열렸다.\n🇯🇵 ギャッビーの主催で毎晩華やかなパーティーが開かれた。\n🇰🇷 ・모임의주최를 맡았다.\n🇯🇵 集まりの幹事を引き受けていた。\n🇰🇷 ・내일 행사는주최자의 요청으로 취소되었습니다.\n🇯🇵 明日のイベントは主催者の要請により中止されました。\n🇰🇷 ・경찰은주최측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다。\n🇯🇵 警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。\n🇰🇷 ・사진전주최자는 예술가들의 재능을 칭찬하고 있습니다.\n🇯🇵 写真展の主催者は芸術家たちの才能を称賛しています。\n🇰🇷 ・강연회의주최자는 저명한 연구자입니다.\n🇯🇵 講演会の主催者は著名な研究者です。\n🇰🇷 ・주최측은 대규모 대모에 20만 이상이 참가했다고 발표했다.\n🇯🇵 主催者側は、大規模デモに20万人以上が参加したと発表した。\n🇰🇷 ・주최측에 허가 신청을 해 주세요.\n🇯🇵 主催者側に許可申請を行って下さい。\n🇰🇷 ・자신이주최측이 되어 이벤트를 기획해 보고 싶다.\n🇯🇵 自分が主催者側となってイベントを企画してみたい。\n🇰🇷 ・주의사항을 따르지 않아 생긴 손해나 사고에 대해서는,주최즉은 일체 책임을 지지 않습니다.\n🇯🇵 注意事項に従わないために生じた損害・事故については、主催者側は一切の責任を負いません。\n🇰🇷 ・희망자에게는주최즉에서 점심을 준비해 제공합니다.\n🇯🇵 希望者には主催者側で昼食を用意して提供します。\n🇰🇷 ・신문사가주최하는 스포츠 대회가 열렸다.\n🇯🇵 新聞社が主催するスポーツ大会が開かれた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27530"
                    }
                ]
            }
        ],
        27530,
        ""
    ],
    [
        "최면 요법",
        "최면 요뻡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "최면 요법\n意味: 催眠療法\n読み方: 최면 요뻡 / 췌면 요뻡、choe-myŏn nyo-ppŏp、チェミョン ヨポブ\n漢字: 催眠療法\n\n「催眠療法」は韓国語で「최면 요법」という。\n\n「催眠療法」の韓国語「최면 요법」を使った例文\n🇰🇷 ・최면 요법은 스트레스나 불안을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다.\n🇯🇵 催眠療法はストレスや不安を軽減するのに役立つことがある。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27531"
                    }
                ]
            }
        ],
        27531,
        ""
    ],
    [
        "잠재",
        "잠재",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠재\n意味: 潜在\n読み方: 잠재、cham-jae、チャムジェ\n漢字: 潜在\n\n「潜在」は韓国語で「잠재」という。\n\n「潜在」の韓国語「잠재」を使った例文\n🇰🇷 ・성장잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.\n🇯🇵 成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。\n🇰🇷 ・그는잠재적인 위협을 제거하기 위해 그녀를 감금했다.\n🇯🇵 彼は潜在的な脅威を排除するために彼女を監禁した。\n🇰🇷 ・그 계획의 이면에는잠재적인 리스크가 있다.\n🇯🇵 その計画の裏には潜在的なリスクがある。\n🇰🇷 ・그의 공과를 넘어 우리는 그의잠재능력을 봐야 합니다.\n🇯🇵 彼の功罪を超えて、私たちは彼の潜在能力を見るべきです。\n🇰🇷 ・그 선생님은 학생들의잠재능력을 끌어냅니다.\n🇯🇵 その先生は生徒たちの潜在能力を引き出します。\n🇰🇷 ・그들은 그 계획의잠재적인 위험을 인지하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らはその計画の潜在的なリスクを認知しています。\n🇰🇷 ・이 제품에는잠재적인 경쟁사가 존재합니다.\n🇯🇵 この製品には潜在的な競合他社が存在します。\n🇰🇷 ・그의잠재적인 힘은 놀라울 정도로 크다.\n🇯🇵 彼の潜在的な力は驚くほど大きい。\n🇰🇷 ・그의잠재적인 재능을 끌어내기 위해 노력했어요.\n🇯🇵 彼の潜在的な才能を引き出すために努力しました。\n🇰🇷 ・그 프로젝트에는잠재적인 위험이 있습니다.\n🇯🇵 そのプロジェクトには潜在的なリスクがあります。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27532"
                    }
                ]
            }
        ],
        27532,
        ""
    ],
    [
        "통찰력",
        "통찰력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "통찰력\n意味: 洞察力、洞察\n読み方: 통찰력、tong-chal-lyŏk、トンチャルリョク\n漢字: 洞察力\n類義語:  통찰 \n\n「洞察力」は韓国語で「통찰력」という。\n\n「洞察力」の韓国語「통찰력」を使った例文\n🇰🇷 ・그 교수는통찰력이 뛰어나다.\n🇯🇵 あの教授は、洞察力が優れている。\n🇰🇷 ・통찰력이 날카롭다.\n🇯🇵 洞察力が鋭い。\n🇰🇷 ・탁월한통찰력을 지니다.\n🇯🇵 抜きんでた洞察力を持つ。\n🇰🇷 ・인내심이 강하고통찰력이 뛰어나다.\n🇯🇵 忍耐力が強く洞察力に秀でている。\n🇰🇷 ・이 책을 통해 삶에 대한통찰력을 얻을 수 있으면 좋겠다.\n🇯🇵 この本を通じて、人生に対する洞察力を得ることができれば良い。\n🇰🇷 ・통찰력과 더불어 우리의 선택도 더 현명하게 진화합니다.\n🇯🇵 洞察力とともに、我々の選択もさらに賢明に進化します。\n🇰🇷 ・더 나은 선택을 할 수 있도록통찰력을 길러가는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 さらによい選択ができるよう洞察力を伸ばしていくことが大切です。\n🇰🇷 ・날카로운통찰력으로 범인을 잡는다.\n🇯🇵 鋭い洞察力で犯人を捕まえる。\n🇰🇷 ・이 연구는 현대 교육 시스템에 대한통찰력을 제공합니다.\n🇯🇵 この研究は、現代の教育システムについての洞察を提供します。\n🇰🇷 ・그녀의통찰력은 상사로부터 높이 평가받고 있습니다.\n🇯🇵 彼女の洞察力は上司から高く評価されています。\n🇰🇷 ・그녀의 대화는 항상통찰력이 풍부합니다.\n🇯🇵 彼女の会話はいつも洞察に富んでいます。\n🇰🇷 ・그녀의 시점은 오묘하고통찰력이 있다.\n🇯🇵 彼女の視点は奥妙で洞察力がある。\n🇰🇷 ・통찰력은 창의성과 혁신의 원천입니다.\n🇯🇵 洞察は、創造性とイノベーションの源です。\n🇰🇷 ・그녀는 그의 논문을 칭찬했습니다, 왜냐면 그 논문이 독창적이고통찰력이 있었기 때문입니다.\n🇯🇵 彼女は彼の論文を褒めた、なぜならその論文が独創的で洞察力があったからです。\n🇰🇷 ・그의 사고방식에는 깊은통찰력이 있습니다.\n🇯🇵 彼の考え方には深い洞察力があります。\n🇰🇷 ・그녀의통찰력은 일천하다.\n🇯🇵 彼女の洞察力は浅い。\n🇰🇷 ・그녀의 절묘한통찰력으로 사건은 해결되었다.\n🇯🇵 彼女の絶妙な洞察力で、事件は解決した。\n🇰🇷 ・그의통찰력에 탄복했다.\n🇯🇵 彼の洞察力に感心した。\n🇰🇷 ・연장자의 지식과통찰력은 새로운 세대에게 물려주어야 할 재산입니다.\n🇯🇵 年長者の知識や洞察力は、新しい世代に受け継がれるべき財産です。\n🇰🇷 ・그녀의통찰력은 날카롭고 곧 문제의 본질을 알아낸다.\n🇯🇵 彼女の洞察力は鋭く、すぐに問題の本質を見抜く。\n🇰🇷 ・예리한통찰력을 가진 사람은 문제를 빠르게 해결할 수 있다.\n🇯🇵 鋭い洞察力を持つ人は、問題を素早く解決できる。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27533"
                    }
                ]
            }
        ],
        27533,
        ""
    ],
    [
        "잠재력",
        "잠재력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠재력\n意味: 潜在力、底力、潜在能力\n読み方: 잠재력、cham-jae-ryŏk、チャムジェリョク\n漢字: 潜在力\n類義語:  뚝심、 저력、 뒷심、 잠재능력 \n\n「潜在力」は韓国語で「잠재력」という。\n\n「潜在力」の韓国語「잠재력」を使った例文\n🇰🇷 ・무한한잠재력과 가능성을 갖고 있다.\n🇯🇵 無限の潜在力と可能性を持っている。\n🇰🇷 ・항상 당신의잠재력을 충분히 발휘하도록 노력하세요.\n🇯🇵 常にあなたの潜在的能力を十分に発揮するよう努めなさい。\n🇰🇷 ・아이는 결국잠재력대로 자랍니다.\n🇯🇵 子供は結局、潜在力のままに育ちます。\n🇰🇷 ・그 선수는 아직 어리고잠재력이 많은 선수이기 때문에 앞으로가 더 기대된다．\n🇯🇵 あの選手は、まだ若く潜在力の豊富な選手なので、これからも期待される。\n🇰🇷 ・올림픽 무대에서잠재력을 폭발시켰다\n🇯🇵 五輪の舞台で潜在力を爆発させた。\n🇰🇷 ・성장잠재력을 극대화하기 위해 새로운 시장에 진출했습니다.\n🇯🇵 成長のポテンシャルを最大化するために新しい市場に進出しました。\n🇰🇷 ・그는 나태한 성격이지만잠재력은 있다.\n🇯🇵 彼は怠惰な性格だが、ポテンシャルはある。\n🇰🇷 ・풍수지리에서는 토지의 매력과잠재력이 평가됩니다.\n🇯🇵 地理風水では、土地の魅力やポテンシャルが評価されます。\n🇰🇷 ・지역마다의 강점과 우위성,잠재력을 활용한 다양한 지역 발전이 요구되고 있습니다.\n🇯🇵 地域ごとの強みや優位性、潜在力を活かした多様な地域発展が求められています。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27534"
                    }
                ]
            }
        ],
        27534,
        ""
    ],
    [
        "저력",
        "저력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저력\n意味: 底力、潜在力\n読み方: 저력、chŏ-ryŏk、チョリョク\n漢字: 底力\n類義語:  뚝심、 잠재력、 뒷심 \n\n「底力」は韓国語で「저력」という。\n\n「底力」の韓国語「저력」を使った例文\n🇰🇷 ・저력이 있다.\n🇯🇵 底力がある。\n🇰🇷 ・저력을 보이다.\n🇯🇵 底力を見せる。\n🇰🇷 ・저력을 발휘하다.\n🇯🇵 底力を発揮する。\n🇰🇷 ・문화의저력은 다양성에서 나온다.\n🇯🇵 文化の底力は多様性から生まれる。\n🇰🇷 ・싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는저력을 보였다.\n🇯🇵 シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27535"
                    }
                ]
            }
        ],
        27535,
        ""
    ],
    [
        "창의력",
        "창의력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "창의력\n意味: 想像的な考え、創意力、創造力\n読み方: 창의력 / 창이력、chang-ŭi-ryŏk、チャンイリョク\n漢字: 創意力\n類義語:  창조력 \n\n「想像的な考え」は韓国語で「창의력」という。\n\n「想像的な考え」の韓国語「창의력」を使った例文\n🇰🇷 ・창의력을 키우는 잡지나 기사 등을 즐겨보며 수학에 깊은 관심을 가졌다.\n🇯🇵 創意力を育てる雑誌や記事などをよく読みながら、数学に深い関心を持った。\n🇰🇷 ・수면은 기억력과창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.\n🇯🇵 睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。\n🇰🇷 ・작가는창의력을 활용하여 스토리를 구축합니다.\n🇯🇵 作家は創造力を活かしてストーリーを構築します。\n🇰🇷 ・그의창의력의 원천은 자연의 아름다움에서 비롯됩니다.\n🇯🇵 彼の創造力の源は自然の美しさから来ています。\n🇰🇷 ・그의창의력에 대한 찬사가 끊이지 않았습니다.\n🇯🇵 彼の創造力に対する賛辞が絶えませんでした。\n🇰🇷 ・망상은 그녀의창의력의 원천이다.\n🇯🇵 妄想は彼女の創造力の源泉である。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27536"
                    }
                ]
            }
        ],
        27536,
        ""
    ],
    [
        "리더십",
        "리더십",
        "",
        "",
        0,
        [
            "리더십\n意味: リーダーシップ、leadership\n読み方: 리더십、ri-dŏ-shwip、リドシプ\n類義語:  통솔력、 지도력 \n\n「リーダーシップ」は韓国語で「리더십」という。非標準語「리더쉽」を使う場合もある。\n\n「リーダーシップ」の韓国語「리더십」を使った例文\n🇰🇷 ・리더십을 발휘하다.\n🇯🇵 リーダーシップを発揮する。\n🇰🇷 ・리더십이 뛰어나다.\n🇯🇵 リーダーシップに秀でている。\n🇰🇷 ・뛰어난리더십으로 팀을 이끌고 있다.\n🇯🇵 抜きんでたリーダーシップでチームを引っ張っている。\n🇰🇷 ・후보의리더십에 치명적인 타격을 입혔다.\n🇯🇵 候補のリーダーシップに致命的な打撃を与えた。\n🇰🇷 ・미국이 세계 경제에서리더십을 발휘하지 못하고 있다.\n🇯🇵 米国が世界経済でリーダーシップを発揮しなくなってきている。\n🇰🇷 ・진정한리더십은 사람들의 마음을 움직이는 데서 비롯된다.\n🇯🇵 真のリーダーシップは人々の心を動かすことから始まる。\n🇰🇷 ・경험치가 높을수록리더십을 발휘할 수 있습니다.\n🇯🇵 経験値が高いほど、リーダーシップが発揮できます。\n🇰🇷 ・그들은 그의리더십을 기리며 그에게 경의를 표했습니다.\n🇯🇵 彼らは彼のリーダーシップを称えて彼に敬意を表しました。\n🇰🇷 ・어려움에 처했을 때 손을 떼지 않고 맞서는 것이 진정한리더십의 증거다.\n🇯🇵 困難に直面したときに手を引かずに立ち向かうことが、真のリーダーシップの証拠である。\n🇰🇷 ・그의리더십은 조직 전체의 평판을 높였습니다.\n🇯🇵 彼のリーダーシップは組織全体の評判を高めました。\n🇰🇷 ・선수의 의견에 귀 기울이는리더십이 필요합니다.\n🇯🇵 選手の意見を聞く耳を持つリーダーシップが必要です。\n🇰🇷 ・그룹은리더십의 부재로 인해 해산했습니다.\n🇯🇵 グループはリーダーシップの不在により解散しました。\n🇰🇷 ・팀 구성원은리더십과 협력 능력을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 チームの構成員は、リーダーシップと協力能力を持っています。\n🇰🇷 ・그의리더십은 큰 영향력을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼のリーダーシップは大きな影響力を持っています。\n🇰🇷 ・조직의 정상화에는리더십과 비전이 중요합니다.\n🇯🇵 組織の正常化には、リーダーシップとビジョンが重要です。\n🇰🇷 ・조직은리더십문제로 인해 해산되었습니다.\n🇯🇵 組織はリーダーシップの問題により解散しました。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27537"
                    }
                ]
            }
        ],
        27537,
        ""
    ],
    [
        "설득력",
        "설뜽녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "설득력\n意味: 説得力\n読み方: 설뜽녁、sŏl-ttŭng-nyŏk、ソルットゥンニョク\n漢字: 説得力\n\n「説得力」は韓国語で「설득력」という。\n\n「説得力」の韓国語「설득력」を使った例文\n🇰🇷 ・구체적인 예로설득력을 높이다.\n🇯🇵 具体例で説得力を高める。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 제안은 주목할 만합니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある提案は注目に値します。\n🇰🇷 ・그들은 그의설득력에 납득하지 않을 수 없었습니다.\n🇯🇵 彼らは彼の説得力に納得せざるを得ませんでした。\n🇰🇷 ・그설득력있는 논리는 나를 감탄하게 했어요.\n🇯🇵 その説得力ある論理は私を感心させました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 연설에 회장은 조용해졌습니다.\n🇯🇵 彼女の説得力のある演説に会場は静まり返りました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 데이터는 논쟁을 종결시켰습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のあるデータは論争を終結させました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 이론은 많은 지지를 얻었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある理論は多くの支持を得ました。\n🇰🇷 ・그설득력있는 비전은 미래의 방향성을 보여주었습니다.\n🇯🇵 その説得力のあるビジョンは将来の方向性を示しました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 논의에 모두가 감탄했습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある議論に皆が感心していました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 주장은 문제의 핵심을 찌르고 있었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある主張は問題の核心をついていました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 설명은 제 생각을 바꿨습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある説明は私の考えを変えました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 논리는 의심할 여지가 없었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある論理は疑いようのないものでした。\n🇰🇷 ・그설득력있는 데이터는 문제의 중대성을 부각시켰습니다.\n🇯🇵 その説得力あるデータは問題の重大性を浮き彫りにしました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 제안은 새로운 방향성을 보여주었습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある提案は新たな方向性を示しました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 주장은 해결책을 제공했어요.\n🇯🇵 彼の説得力のある主張は解決策を提供しました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 제안은 많은 사람을 움직였어요.\n🇯🇵 彼女の説得力のある提案は多くの人を動かしました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 데이터는 신빙성이 높았습니다.\n🇯🇵 彼女の説得力のあるデータは信憑性が高かったです。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 제안은 문제 해결로 이어졌습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある提案は問題の解決につながりました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 연설은 공감을 불러일으켰습니다.\n🇯🇵 彼の説得力のある演説は共感を呼び起こしました。\n🇰🇷 ・그녀의설득력있는 주장은 새로운 시각을 제공했어요.\n🇯🇵 彼女の説得力のある主張は新たな視点を提供しました。\n🇰🇷 ・우리는 그의설득력있는 논의에 납득했습니다.\n🇯🇵 私たちは彼の説得力ある議論に納得しました。\n🇰🇷 ・그의설득력있는 논리에 저는 납득했어요.\n🇯🇵 彼の説得力のある論理に私は納得しました。\n🇰🇷 ・그녀의 발언은설득력이 있었어요.\n🇯🇵 彼女の発言は説得力がありました。\n🇰🇷 ・그의 발언은 애매하고설득력이 없다.\n🇯🇵 彼の発言はあいまいで、説得力がない。\n🇰🇷 ・그의 논의에는 일관성이 있고설득력이 있습니다.\n🇯🇵 彼の議論には一貫性があり、説得力があります。\n🇰🇷 ・그는 논리정연하고설득력또한 뛰어나다.\n🇯🇵 彼は理路整然とし説得力にも長けている。\n🇰🇷 ・객관적인 관점에서 보면 그 주장은설득력이 있다고 할 수 있습니다.\n🇯🇵 客観的な観点から見れば、その主張は説得力があると言えます。\n🇰🇷 ・그의 논의는 적당한설득력을 가지고 있었습니다.\n🇯🇵 彼の議論はほどよい説得力を持っていました。\n🇰🇷 ・그 연설은설득력이 있었어요.\n🇯🇵 その演説は説得力がありました。\n🇰🇷 ・설득력이 있는 논리다.\n🇯🇵 説得力のある論理だ。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27538"
                    }
                ]
            }
        ],
        27538,
        ""
    ],
    [
        "단결력",
        "단결력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "단결력\n意味: 団結力、結束の強さ\n読み方: 단결력、tan-gyŏl-lyŏk、タンキョルリョク\n漢字: 団結力（團結力）\n\n「団結力」は韓国語で「단결력」という。\n\n「団結力」の韓国語「단결력」を使った例文\n🇰🇷 ・직장이나 팀에서단결력을 높이다.\n🇯🇵 職場やチームで団結力を高める。\n🇰🇷 ・이 팀은단결력이 강하다.\n🇯🇵 このチームは団結力が強い。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27539"
                    }
                ]
            }
        ],
        27539,
        ""
    ],
    [
        "투시력",
        "투시력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "투시력\n意味: 透視力\n読み方: 투시력、tu-shi-ryŏk、トシリョク\n漢字: 透視力\n\n「透視力」は韓国語で「투시력」という。\n\nホーム > 人 > 能力 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27540"
                    }
                ]
            }
        ],
        27540,
        ""
    ],
    [
        "정신력",
        "정신녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정신력\n意味: 精神力\n読み方: 정신녁、chŏng-shin-nyŏk、チョンシンニョク\n漢字: 精神力\n\n「精神力」は韓国語で「정신력」という。\n\n「精神力」の韓国語「정신력」を使った例文\n🇰🇷 ・정신력이 강하다.\n🇯🇵 精神的に強い。\n🇰🇷 ・정신력을 단련하다.\n🇯🇵 精神力を鍛える。\n🇰🇷 ・정신력이 강한 사람은 언제나 긍정적이다.\n🇯🇵 精神力が強い人は常に前向きです。\n🇰🇷 ・누구에게도 지지 않는정신력을 지니고 싶다.\n🇯🇵 誰にも負けない精神力を身に付けたい。\n🇰🇷 ・일류 선수는 강한정신력을 갖고 있다.\n🇯🇵 一流選手は強い精神力を持っている。\n🇰🇷 ・정신력이 강해서 버틸 수 있었어요.\n🇯🇵 精神力が強いので耐えることができました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그를 역경에서 구해냈습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼を逆境から救い出しました。\n🇰🇷 ・그녀의정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다.\n🇯🇵 彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그를 성공으로 이끌었다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼を成功に導いた。\n🇰🇷 ・정신력을 단련하는 것은 매우 중요합니다.\n🇯🇵 精神力を鍛えることは非常に重要です。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그의 어려운 상황을 견딜 수 있게 해주었습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼の困難な状況に耐えることを可能にしました。\n🇰🇷 ・정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.\n🇯🇵 精神力を養うためには積極的な思考が必要です。\n🇰🇷 ・그 시련은 그의정신력을 높이는 기회가 되었어요.\n🇯🇵 その試練は彼の精神力を高める機会となりました。\n🇰🇷 ・그녀의정신력은 그녀를 어려운 상황에서 구했어요.\n🇯🇵 彼女の精神力は彼女を困難な状況から救いました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。\n🇰🇷 ・그의정신력은 그를 절망에서 구해냈습니다.\n🇯🇵 彼の精神力は彼を絶望から救い出しました。\n🇰🇷 ・정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.\n🇯🇵 精神力は人間の意志の力を示します。\n🇰🇷 ・그 시련은 나의정신력을 시험했어요.\n🇯🇵 その試練は私の精神力をテストしました。\n🇰🇷 ・그 팀은 무적의정신력으로 싸웠다.\n🇯🇵 そのチームは無敵の精神力で戦った。\n🇰🇷 ・험준한 산맥을 넘는 여행은 체력과정신력이 필요하다.\n🇯🇵 険しい山脈を越える旅は体力と精神力が必要だ。\n🇰🇷 ・혹한의 지역에서의 생활은 강인한정신력이 요구된다.\n🇯🇵 極寒の地域での生活は、強靭な精神力が求められる。\n🇰🇷 ・감독은 그 선수의 자세와정신력을 높이 평가했다.\n🇯🇵 監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。\n🇰🇷 ・병사들은 전장에서의 훈련을 통해 강인한정신력을 기릅니다.\n🇯🇵 兵士たちは戦場での訓練を通じて強靭な精神力を養います。\n🇰🇷 ・그의정신력은 가혹한 환경에서 혹사당하고 있다.\n🇯🇵 彼の精神は過酷な状況で酷使されている。\n🇰🇷 ・그의정신력은 놀라울 정도로 강해요.\n🇯🇵 彼の精神力は驚くほど強いです。\n🇰🇷 ・감독은 선전의 원동력으로 선수들의 강한정신력을 꼽았다.\n🇯🇵 監督は、善戦の原動力として選手たちの強い精神力を挙げた。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27541"
                    }
                ]
            }
        ],
        27541,
        ""
    ],
    [
        "인내력",
        "인내력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인내력\n意味: 忍耐力\n読み方: 인내력、in-nae-ryŏk、インネリョク\n漢字: 忍耐力\n類義語:  인내심、 참을성 \n\n「忍耐力」は韓国語で「인내력」という。\n\n「忍耐力」の韓国語「인내력」を使った例文\n🇰🇷 ・성공을 위해서는 엄청난 에너지와인내력이 필요합니다.\n🇯🇵 成功のためには、並外れたエネルギーと忍耐力が必要です。\n🇰🇷 ・그의인내력은 만나는 사람 모두에게 영감을 줍니다.\n🇯🇵 彼の忍耐力は、会う人すべてにインスピレーションを与えます。\n🇰🇷 ・선생에게인내력은 불가결하다.\n🇯🇵 教師にとって忍耐力は不可欠だ。\n🇰🇷 ・사람은 판단력의 결여로 결혼하고인내력의 결여로 이혼한다.\n🇯🇵 人は判断力の欠如で結婚し、忍耐力の欠如で離婚する。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27542"
                    }
                ]
            }
        ],
        27542,
        ""
    ],
    [
        "지구력",
        "지구력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지구력\n意味: 持久力、持久性\n読み方: 지구력、chi-gu-ryŏk、チグリョク\n漢字: 持久力\n\n「持久力」は韓国語で「지구력」という。\n\n「持久力」の韓国語「지구력」を使った例文\n🇰🇷 ・아시다시피 제가지구력이 약합니다.\n🇯🇵 ご存じのとおり私は持久力があまりないです。\n🇰🇷 ・지구력은 좋지만 순발력은 떨어진다.\n🇯🇵 持久力はあるが瞬発力は劣る。\n🇰🇷 ・한국은 외부 충격에 대해  높은지구력과 복원력을 보이고 있다\n🇯🇵 韓国は外部からの衝撃に対し、高い持久力と復元力を示している。\n🇰🇷 ・체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.\n🇯🇵 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27543"
                    }
                ]
            }
        ],
        27543,
        ""
    ],
    [
        "완력",
        "왈력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "완력\n意味: 腕力\n読み方: 왈력、wal-lyŏk、ワルリョク\n漢字: 腕力\n\n「腕力」は韓国語で「완력」という。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27544"
                    }
                ]
            }
        ],
        27544,
        ""
    ],
    [
        "운동 능력",
        "운동 능녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운동 능력\n意味: 運動能力\n読み方: 운동 능녁、un-dong-neung-nyeok、ウンドンヌンリョク\n漢字: 運動能力\n\n「運動能力」は韓国語で「운동 능력」という。\n\n「運動能力」の韓国語「운동 능력」を使った例文\n🇰🇷 ・야구 경기는운동 능력과 전술이 모두 필요해요.\n🇯🇵 野球の試合は運動能力と戦術の両方が必要です。\n🇰🇷 ・그의운동 능력은 매우 높고, 많은 스포츠에서 활약하고 있다.\n🇯🇵 彼の運動能力は非常に高く、多くのスポーツで活躍している。\n🇰🇷 ・운동 능력을 향상시키기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 運動能力を向上させるためには、定期的なトレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・유년기의운동 능력의 발달은 미래의 건강에 큰 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 幼少期の運動能力の発達は、将来の健康に大きな影響を与えます。\n🇰🇷 ・그녀의운동 능력은 경이롭고, 어떤 스포츠든 금방 마스터합니다.\n🇯🇵 彼女の運動能力は驚異的で、どんなスポーツでもすぐにマスターします。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 신체적인 활동을 즐기는 경향이 있습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、身体的な活動を楽しむ傾向があります。\n🇰🇷 ・운동 능력이 낮은 사람도 정기적인 운동으로 개선할 수 있습니다.\n🇯🇵 運動能力が低い人でも、定期的なエクササイズで改善できます。\n🇰🇷 ・스포츠는운동 능력뿐만 아니라 팀워크와 리더십 능력도 육성합니다.\n🇯🇵 スポーツは運動能力だけでなく、チームワークやリーダーシップ能力も育成します。\n🇰🇷 ・연령에 관계없이운동 능력을 향상시키는 것은 가능합니다.\n🇯🇵 年齢に関係なく、運動能力を向上させることは可能です。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 전체적인 건강과 행복으로 이어집니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。\n🇰🇷 ・운동 능력은 스포츠 이외의 활동에도 도움이 됩니다.\n🇯🇵 運動能力は、スポーツ以外の活動にも役立ちます。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 스트레스에 대한 내성이 높습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、ストレスに対する耐性が高いです。\n🇰🇷 ・운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・운동 능력은 삶의 질을 향상시키는 중요한 요소입니다.\n🇯🇵 運動能力は、生活の質を向上させる重要な要素です。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 심장과 폐 건강을 유지하는 것이 용이합니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、心臓や肺の健康を保つことが容易です。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 노화에 따른 근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。\n🇰🇷 ・표범은 다양한 환경에 적응해,운동 능력이 매우 뛰어납니다.\n🇯🇵 ヒョウはさまざまな環境に適応し、運動能力にも優れています。\n🇰🇷 ・그의운동 능력은 축구 선수였던 아버지와 육상 선수였던 어머니로부터 물려받았다.\n🇯🇵 彼の運動能力はサッカー選手だった父と陸上選手だった母から受け継いだ。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27545"
                    }
                ]
            }
        ],
        27545,
        ""
    ],
    [
        "순발력",
        "순발력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "순발력\n意味: 瞬発力\n読み方: 순발력、sun-bal-lyŏk、スンバルリョク\n漢字: 瞬発力\n\n「瞬発力」は韓国語で「순발력」という。\n\n「瞬発力」の韓国語「순발력」を使った例文\n🇰🇷 ・지구력은 좋지만순발력은 떨어진다.\n🇯🇵 持久力はあるが瞬発力は劣る。\n🇰🇷 ・체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.\n🇯🇵 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27546"
                    }
                ]
            }
        ],
        27546,
        ""
    ],
    [
        "근력",
        "글력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "근력\n意味: 筋力\n読み方: 글력、kŭl-lyŏk、クルリョク\n漢字: 筋力\n\n「筋力」は韓国語で「근력」という。\n\n「筋力」の韓国語「근력」を使った例文\n🇰🇷 ・근력을 키우는 체조나 스트레치는 마음을 편하게 하는 기대도 있습니다.\n🇯🇵 筋力をつける体操やストレッチは、こころのリフレッシュも期待できます。\n🇰🇷 ・근육량을 늘리기 위해서는근력운동을 할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 筋肉量を増やすには、筋力トレーニングを行う必要があります\n🇰🇷 ・운동 부족 등근력이 저하된 분은근력운동으로 고칠 수 있습니다.\n🇯🇵 運動不足など筋力が低下している方は、筋トレで治すことができる。\n🇰🇷 ・근력이 강하면 스트레스에 의한 유해한 단백질을 몸에서 내보내기 쉽습니다.\n🇯🇵 筋力が強いと、ストレスによる有害なタンパク質を体から追い出しやすくなります。\n🇰🇷 ・근력이 약하면 다양한 건강상의 문제가 발생할 염려가 있다고 합니다.\n🇯🇵 筋力が弱いと、さまざまな健康上の問題が生じるおそれもあるそうです。\n🇰🇷 ・그는 매일 조깅으로 다리근력을 단련하고 있어요.\n🇯🇵 彼は毎日のジョギングで足の筋力を鍛えています。\n🇰🇷 ・그녀는 요가를 해서 유연성과근력을 높이고 있어요.\n🇯🇵 彼女はヨガをして柔軟性と筋力を高めています。\n🇰🇷 ・그의근력은 쇠약해지기 시작했다.\n🇯🇵 彼の筋力は衰弱し始めた。\n🇰🇷 ・무중력의 영향으로근력이 저하됩니다.\n🇯🇵 無重力の影響で筋力が低下します。\n🇰🇷 ・맨발로 걷는 것은 발가락의근력을 강화합니다.\n🇯🇵 裸足で歩くことは、足の指の筋力を強化します。\n🇰🇷 ・철봉으로 훈련하는 것은근력을 단련하는 데 효과적입니다.\n🇯🇵 鉄棒でのトレーニングは筋力を鍛えるのに効果的です。\n🇰🇷 ・운동 능력의 향상은 노화에 따른근력의 쇠약을 늦추는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 運動能力の向上は、老化に伴う筋力の衰えを遅らせるのに役立ちます。\n🇰🇷 ・운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과근력훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・그는 체중을 늘리기 위해근력훈련을 시작했어요.\n🇯🇵 彼は体重を増やすために筋力トレーニングを始めました。\n🇰🇷 ・인생 백 세 시대에 되어,근력의 중요성이 증가하고 있다.\n🇯🇵 人生100年時代になり、筋力の重要性は増しています。\n🇰🇷 ・나이와 운동 부족 때문에 그의근력은 쇠약해져 있다.\n🇯🇵 年齢と運動不足のため、彼の筋力は衰弱している。\n🇰🇷 ・근력훈련은 그의 근육 강도를 향상시켰습니다.\n🇯🇵 筋力トレーニングは彼の筋肉の強度を向上させました。\n\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27547"
                    }
                ]
            }
        ],
        27547,
        ""
    ],
    [
        "원심력",
        "원심녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원심력\n意味: 遠心力\n読み方: 원심녁、wŏn-shim-nyŏk、ウォンシムニョク\n漢字: 遠心力\n\n「遠心力」は韓国語で「원심력」という。\n\n「遠心力」の韓国語「원심력」を使った例文\n🇰🇷 ・중력은 인력과원심력의 합력이라서 장소에 따라 변하지만, 질량은 불변합니다.\n🇯🇵 重量は引力と遠心力の合力ですので、場所により変わりますが、質量は不変です。\n\nホーム > 教育 > 物理 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27548"
                    }
                ]
            }
        ],
        27548,
        ""
    ],
    [
        "사고력",
        "사고력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사고력\n意味: 思考力\n読み方: 사고력、sa-go-ryeok、サゴリョク\n漢字: 思考力\n\n「思考力」は韓国語で「사고력」という。\n\n「思考力」の韓国語「사고력」を使った例文\n🇰🇷 ・사고력을 기르다.\n🇯🇵 思考力を育てる。\n🇰🇷 ・일상 생활에서 발상력과사고력이 요구되는 상황은 다양하다.\n🇯🇵 日々の生活で発想力や思考力が求められる状況は様々である。\n🇰🇷 ・논리적인사고력은 일에 도움이 된다.\n🇯🇵 論理的な思考力は仕事に役立つ。\n🇰🇷 ・창조적사고력을 키우다.\n🇯🇵 創造的思考力を育てる。\n🇰🇷 ・다면적 다각적사고력을 육성하다.\n🇯🇵 多面的・多角的思考力を育成する。\n🇰🇷 ・사고력판단력 표현력을 기르다.\n🇯🇵 思考力・判断力・表現力を養う。\n🇰🇷 ・대학 입시가 바뀝니다. 종래의 지식 편중이 아니라사고력이나 표현력이 중요시됩니다.\n🇯🇵 大学入試制度が変わります。従来の知識偏重ではなく、思考力や表現力が重要視されます。\n🇰🇷 ・뇌를 단련해서 발상력과사고력을 몸에 익히는 방법을 알려드리겠습니다.\n🇯🇵 脳を鍛えて、発想力と思考力を身につける方法を教えます。\n🇰🇷 ・사설은사고력향상에 기여한다.\n🇯🇵 社説は思考力の向上に寄与する。\n🇰🇷 ・논리적인사고력을 키워 준다고 해서 학생들에게 사설을 많이 읽히고 있다.\n🇯🇵 論理的な思考力をつけてくれるとして学生に社説をたくさん読ませているんです。\n\nホーム > 人 > 能力 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27549"
                    }
                ]
            }
        ],
        27549,
        ""
    ],
    [
        "지적 능력",
        "지쩍능력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지적 능력\n意味: 知的能力\n読み方: 지쩍능력、ji-juck-neung-nyeok、チチョンヌンリョク\n漢字: 知的能力\n\n「知的能力」は韓国語で「지적 능력」という。\n\n「知的能力」の韓国語「지적 능력」を使った例文\n🇰🇷 ・70대가 되었다고 해서지적 능력이 일제히 모두 떨어지는 것은 아니다.\n🇯🇵 70代になったからといって知的能力が一斉に全て落ちるわけではない\n\nホーム > 人 > 能力 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27550"
                    }
                ]
            }
        ],
        27550,
        ""
    ],
    [
        "협상력",
        "협쌍녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "협상력\n意味: 交渉力\n読み方: 협쌍녁、hyeop-ssang-nyeok、ヒョプサンリョク\n漢字: 協商力\n\n「交渉力」は韓国語で「협상력」という。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27551"
                    }
                ]
            }
        ],
        27551,
        ""
    ],
    [
        "스태미나",
        "스태미나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스태미나\n意味: スタミナ、stamina\n読み方: 스태미나、sŭ-tae-mi-na、ステミナ\n\n「スタミナ」は韓国語で「스태미나」という。非標準語の「스태미너」も使う。\n\n「スタミナ」の韓国語「스태미나」を使った例文\n🇰🇷 ・스태미나를 키우다.\n🇯🇵 スタミナをつける。\n🇰🇷 ・스태미나를 키우기 위해서 오늘은 고기를 실컷 먹고 싶어요.\n🇯🇵 スタミナをつけるために、今日は肉をがっつり食べたいです。\n\nホーム > 人 > 能力 > 健康 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27552"
                    }
                ]
            }
        ],
        27552,
        ""
    ],
    [
        "내수성",
        "내수썽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "내수성\n意味: 耐水性\n読み方: 내수썽、nae-su-ssŏng、ネスソン\n漢字: 耐水性\n\n「耐水性」は韓国語で「내수성」という。\n\n「耐水性」の韓国語「내수성」を使った例文\n🇰🇷 ・우양산은 양산에 방수 가공을 실시해내수성을 갖게 한 우산입니다.\n🇯🇵 晴雨兼用傘は、日傘に防水加工を施し耐水性を持たせた傘です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27553"
                    }
                ]
            }
        ],
        27553,
        ""
    ],
    [
        "내구성",
        "내구썽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "내구성\n意味: 耐久性\n読み方: 내구썽、nae-gu-seong、ネグッソン\n漢字: 耐久性\n\n「耐久性」は韓国語で「내구성」という。\n\n「耐久性」の韓国語「내구성」を使った例文\n🇰🇷 ・내구성이 좋다.\n🇯🇵 耐久性が高い。\n🇰🇷 ・내구성이 나쁘다.\n🇯🇵 耐久性が低い。\n🇰🇷 ・이 제품은내구성이 뛰어나다.\n🇯🇵 この製品は耐久性が優れている。\n🇰🇷 ・기존 상품보다내구성이 뛰어납니다.\n🇯🇵 従来の商品より耐久性に優れています。\n🇰🇷 ・그 초고층 건축은 지진에 대한내구성이 높아요.\n🇯🇵 その超高層建築は地震に対する耐久性が高いです。\n🇰🇷 ・건축가는 건물의내구성을 측정했습니다.\n🇯🇵 建築家は建物の耐久性を測りました。\n🇰🇷 ・계측기의내구성을 테스트합니다.\n🇯🇵 計測器の耐久性をテストします。\n🇰🇷 ・이 상품은 신기술을 도입해서내구성이 뛰어납니다.\n🇯🇵 この商品は新しい技術を取り入れて、耐久性が優れています。\n🇰🇷 ・부품의 재질을 변경하여 제품의내구성을 향상시켰습니다.\n🇯🇵 部品の材質を変更して、製品の耐久性を向上させました。\n🇰🇷 ・이 부품은내구성이 높습니다.\n🇯🇵 この部品は、耐久性が高いです。\n🇰🇷 ・시멘트의 품질은 건물의내구성에 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 セメントの品質は建物の耐久性に影響します。\n🇰🇷 ・철근은 건물의내구성을 향상시키기 위해 필요합니다.\n🇯🇵 鉄筋は建物の耐久性を向上させるために必要です。\n🇰🇷 ・벽에 철근을 삽입함으로써 건물의내구성이 향상됩니다.\n🇯🇵 壁に鉄筋を組み込むことで、建物の耐久性が向上します。\n🇰🇷 ・철근은 건물의 강도와내구성을 향상시킵니다.\n🇯🇵 鉄筋は建物の強度と耐久性を向上させます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27554"
                    }
                ]
            }
        ],
        27554,
        ""
    ],
    [
        "정찰기",
        "정찰기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정찰기\n意味: 偵察機\n読み方: 정찰기、chŏng-chal-gi、チョンチャルギ\n漢字: 偵察機\n\n「偵察機」は韓国語で「정찰기」という。\n\n「偵察機」の韓国語「정찰기」を使った例文\n🇰🇷 ・대한항공이 군정찰기사업에 본격 뛰어들었다.\n🇯🇵 大韓航空が軍事偵察機事業に本格的に参入した。\n🇰🇷 ・정찰기가 상공을 날며 정찰 활동을 한 것으로 드러났다.\n🇯🇵 偵察機が、上空を飛んで偵察活動をしたことが明らかになった。\n🇰🇷 ・전투기가 적의정찰기를 추격하여 제공권을 탈환했다.\n🇯🇵 戦闘機が敵の偵察機を追撃して制空権を奪還した。\n🇰🇷 ・적의정찰기가 우리 기지를 포위하고 있다.\n🇯🇵 敵の偵察機が我々の基地を包囲している。\n🇰🇷 ・군함은 적의정찰기를 격추했습니다.\n🇯🇵 軍艦は敵の偵察機を撃墜しました。\n🇰🇷 ・군함의 구축함에는정찰기가 탑재되어 있다.\n🇯🇵 軍艦の駆逐艦は偵察機を搭載しています。\n🇰🇷 ・정찰기가 비행한 곳은 허가 없이는 비행이 금지돼 있는 통제 구역이다.\n🇯🇵 偵察機が飛行したところは、許可がなければ飛行が禁止されている統制区域だ。\n🇰🇷 ・새로운정찰기는 보다 정밀한 사진 판독이 가능하다.\n🇯🇵 新しい偵察機はより精密な写真判読が可能である。\n\nホーム > 社会 > 軍事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27555"
                    }
                ]
            }
        ],
        27555,
        ""
    ],
    [
        "침입",
        "치밉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "침입\n意味: 侵入\n読み方: 치밉、chi-mip、チミプ\n漢字: 侵入\n\n「侵入」は韓国語で「침입」という。\n\n「侵入」の韓国語「침입」を使った例文\n🇰🇷 ・늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입혐의로 재판에 넘겨졌다.\n🇯🇵 深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。\n🇰🇷 ・판사는 최근 주거침입혐의로 기소된 이 씨에게 무죄를 선고했다.\n🇯🇵 判事は、住居侵入容疑で起訴された李氏に無罪を言い渡した。\n🇰🇷 ・침입의 흔적이 건물 내에 남아 있습니다.\n🇯🇵 侵入の痕跡が建物内に残されています。\n🇰🇷 ・침입시도를 미연에 방지하기 위한 대책을 강구합니다.\n🇯🇵 侵入の試みを未然に防ぐための対策を講じます。\n🇰🇷 ・침입가능성이 있는 경우 경보를 발동하십시오.\n🇯🇵 侵入の可能性がある場合は、警報を発動してください。\n🇰🇷 ・침입을 시도한 수상한 사람이 목격되었습니다.\n🇯🇵 侵入を試みた不審者が目撃されました。\n🇰🇷 ・침입을 미연에 방지하기 위한 보안 대책을 검토하고 있습니다.\n🇯🇵 侵入を未然に防ぐためのセキュリティ対策を検討しています。\n🇰🇷 ・침입가능성이 있는 경우 보안에 연락하십시오.\n🇯🇵 侵入の可能性がある場合は、セキュリティに連絡してください。\n🇰🇷 ・침입이 의심되는 경우에는 경찰에 신고하십시오.\n🇯🇵 侵入が疑われる場合は、警察に通報してください。\n🇰🇷 ・침입방지를 위해 보안 카메라를 설치했습니다.\n🇯🇵 侵入防止のためにセキュリティカメラを設置しました。\n🇰🇷 ・침입은 엄중히 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 侵入は厳重に禁止されています。\n🇰🇷 ・그게 회사의 방침입니다 .\n🇯🇵 それが会社のポリシーです。\n🇰🇷 ・밭에는 야생 동물이침입하는 것을 막기 위한 대책이 마련되어 있습니다.\n🇯🇵 畑には野生の動物が侵入するのを防ぐための対策がされています。\n🇰🇷 ・은행에서 현금을 강탈하기 위해 강도단이침입했습니다.\n🇯🇵 銀行から現金を強奪するために、強盗団が侵入しました。\n🇰🇷 ・침입자가 슈퍼마켓을 습격하고 상품을 강탈했습니다.\n🇯🇵 侵入者がスーパーマーケットを襲撃し、商品を強奪しました。\n🇰🇷 ・침입자가 ATM에서 현금을 강탈했습니다.\n🇯🇵 侵入者がジュエリーショップを襲撃し、宝石を強奪しました。\n🇰🇷 ・침입자가 가택에침입하여 재산을 강탈했습니다.\n🇯🇵 侵入者が家宅に押し入って財産を強奪しました。\n🇰🇷 ・현금을 강탈하기 위해 은행에 강도가침입했습니다.\n🇯🇵 現金を強奪するために、銀行に強盗が押し入りました。\n🇰🇷 ・우리는 협공을 노리고 적의 진지에침입했다.\n🇯🇵 我々は挟み撃ちを狙って敵の陣地に侵入した。\n🇰🇷 ・독사의 독이빨이 그의 혈관에침입했다.\n🇯🇵 毒蛇の毒牙が彼の血管に侵入した。\n🇰🇷 ・창문 틈으로 벌레가침입해 왔다.\n🇯🇵 窓の隙間から虫が侵入してきた。\n\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27556"
                    }
                ]
            }
        ],
        27556,
        ""
    ],
    [
        "침하",
        "침하",
        "",
        "",
        0,
        [
            "침하\n意味: 沈下\n読み方: 침하、chim-ha、チムハ\n漢字: 沈下\n\n「沈下」は韓国語で「침하」という。\n\n「沈下」の韓国語「침하」を使った例文\n🇰🇷 ・화석연료나 광물 채취 등으로 공동화되어 가는 땅속은 지반을침하시킨다.\n🇯🇵 化石燃料や鉱物の採取などにより空洞化していく地中は地盤を沈下させる。\n🇰🇷 ・지반침하때문에 철도 궤도가 다른 곳보다 더 낮아졌다.\n🇯🇵 地盤沈下のせいで、鉄道の軌道がほかの所よりも低くなった。\n🇰🇷 ・원전의 발전 능력이 국가의 에너지 공급을 뒷받침하고 있습니다.\n🇯🇵 原発の発電能力が国のエネルギー供給を支えています。\n🇰🇷 ・피고의 혐의를 뒷받침하는 사실들이 속속 드러났다.\n🇯🇵 被告の容疑を裏付ける事実が次々と明らかになった。\n🇰🇷 ・기침하는 아이 때문에 걱정하고 있어요.\n🇯🇵 咳をする子供に心配しています。\n🇰🇷 ・기침하고 가래가 나와요.\n🇯🇵 咳と痰が出ます。\n🇰🇷 ・환절기에 기침하다.\n🇯🇵 季節の変わり目に咳をする。\n🇰🇷 ・담배 연기로 기침하다.\n🇯🇵 タバコの煙で咳をする。\n🇰🇷 ・건조한 공기로 기침하다.\n🇯🇵 乾燥した空気で咳をする。\n🇰🇷 ・식사 중에 숨이 막혀서 기침하다.\n🇯🇵 食事中にむせて咳をする。\n🇰🇷 ・감기에 걸려 기침하는 경우가 많다.\n🇯🇵 風邪をひいて咳をすることが多い。\n🇰🇷 ・심하게 기침하다.\n🇯🇵 ひどく咳をする。\n\n\nホーム > 暮らし > 災害 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27557"
                    }
                ]
            }
        ],
        27557,
        ""
    ],
    [
        "초창기",
        "초창기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초창기\n意味: 初期、草創期\n読み方: 초창기、cho-chang-gi、チョチャンギ\n漢字: 草創期\n類義語:  초기 \n\n「初期」は韓国語で「초창기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27558"
                    }
                ]
            }
        ],
        27558,
        ""
    ],
    [
        "창의",
        "창의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "창의\n意味: 創意\n読み方: 창의 / 창이、chang-ŭi、チャンイ\n漢字: 創意\n\n「創意」は韓国語で「창의」という。\n\n「創意」の韓国語「창의」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀의창의력에 많은 기대를 걸고 있다.\n🇯🇵 彼女の創造力に多くの期待をかけている。\n🇰🇷 ・수면은 기억력과창의력을 향상하는 데 매우 큰 영향을 미친다.\n🇯🇵 睡眠は記憶力と創造性を向上させるために非常に大きな影響を及ぼす。\n🇰🇷 ・그는 난제에 대해창의적으로 화답했다.\n🇯🇵 彼は難題に対して創造的に応えた。\n🇰🇷 ・이 아이디어는창의성을 높이는 데 효과가 있다.\n🇯🇵 このアイデアは創造性を高めるのによく効く。\n🇰🇷 ・아이들은 때때로 어른보다창의적인 발상을 가지고 있다.\n🇯🇵 子供たちは時に大人よりも創造的な発想を持っていることがある。\n🇰🇷 ・그의 생각에는창의성이 결여되어 있다.\n🇯🇵 彼の考えには創造性が欠けている。\n🇰🇷 ・그녀의 생각에는창의성이 결여되어 있어요.\n🇯🇵 彼女の考えには創造性が欠けています。\n🇰🇷 ・소프트웨어에서 중요한 건창의성입니다.\n🇯🇵 ソフトウェアで重要なのは創意性です。\n🇰🇷 ・그래픽 디자이너의 일은창의적인 능력을 요구합니다.\n🇯🇵 グラフィックデザイナーの仕事はクリエイティブな能力を要求します。\n🇰🇷 ・애니메이션은 아이들의창의성을 키우는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 アニメーションは子供たちの創造性を育むのに役立ちます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27559"
                    }
                ]
            }
        ],
        27559,
        ""
    ],
    [
        "체취",
        "체취",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체취\n意味: 体臭\n読み方: 체취、che-chwi、チェチ\n漢字: 体臭（體臭）\n\n「体臭」は韓国語で「체취」という。\n\n「体臭」の韓国語「체취」を使った例文\n🇰🇷 ・체취가 나다.\n🇯🇵 体臭がする。\n🇰🇷 ・그 사람을 좋아하면 그의체취까지도 좋아하게 됩니다.\n🇯🇵 その人を好きなら彼の体臭までも好きになります。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27560"
                    }
                ]
            }
        ],
        27560,
        ""
    ],
    [
        "탈취제",
        "탈취제",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탈취제\n意味: 脱臭剤\n読み方: 탈취제、tal-chwi-je、タルチュィジェ\n漢字: 脱臭剤\n\n「脱臭剤」は韓国語で「탈취제」という。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 医薬品 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27561"
                    }
                ]
            }
        ],
        27561,
        ""
    ],
    [
        "체납",
        "체납",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체납\n意味: 滞納\n読み方: 체납、che-nap、チェナプ\n漢字: 滞納（滯納）\n\n「滞納」は韓国語で「체납」という。\n\n「滞納」の韓国語「체납」を使った例文\n🇰🇷 ・집세체납문제로 고민하고 있는 집주인이 늘고 있다.\n🇯🇵 家賃滞納問題でお悩みの大家さんが増えている。\n🇰🇷 ・집세를 장기체납하는 경우에는 퇴거를 요구하는 법적 조치를 취한다.\n🇯🇵 家賃を長期滞納する場合には退去を求めて法的措置を取る。\n🇰🇷 ・독촉장을 송부한 후 10일을 경과하면체납처분을 집행하는 것이 가능하다.\n🇯🇵 督促状を送付してから10日を経過すると滞納処分を執行することが可能となる。\n🇰🇷 ・만약 자동차세를체납하면 독촉장이 올 겁니다.\n🇯🇵 もし自動車税を滞納すると督促状が来るでしょう。\n🇰🇷 ・세든 사람이체납월세를 보증금으로 충당하고 싶다고 했다.\n🇯🇵 借家人が滞納家賃を敷金に充当してほしいと言った。\n🇰🇷 ・빚을 계속체납했더니 어느 날 법원에서 변제를 요구하는 소장이 도착했다.\n🇯🇵 借金をずっと滞納していたら、ある日裁判所から返済を求める訴状が届いた。\n🇰🇷 ・집세를체납하다.\n🇯🇵 家賃を滞納する。\n🇰🇷 ・세금을체납하다.\n🇯🇵 税金を滞納する。\n🇰🇷 ・대부업체로부터 돈을 빌려 변제를체납하고 있다.\n🇯🇵 消費者金融会社から借金をし返済を滞納している。\n🇰🇷 ・우선 월세를체납하고 있는 세입자에 대해 지불을 요구하는 독촉을 한다.\n🇯🇵 まず家賃を滞納している賃借人に対し、支払いを求める督促をする。\n🇰🇷 ・체납하면 독촉을 한 후에 그 사람의 재산을 차압합니다.\n🇯🇵 滞納すると、督促をしたうえで、その人の財産を差し押さえます。\n\n\nホーム > 社会 > 行政 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27562"
                    }
                ]
            }
        ],
        27562,
        ""
    ],
    [
        "추구",
        "추구",
        "",
        "",
        0,
        [
            "추구\n意味: 追求\n読み方: 추구、chu-gu、チュグ\n漢字: 追求\n\n「追求」は韓国語で「추구」という。\n\n「追求」の韓国語「추구」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 자유로운 발상에 얽매이지 않고 항상 새로운 아이디어를추구하고 있다.\n🇯🇵 彼女は自由な発想にとらわれず、常に新しいアイデアを追求している。\n🇰🇷 ・영리추구를 위한 마케팅 전략.\n🇯🇵 営利追求のためのマーケティング戦略。\n🇰🇷 ・영리를추구하는 것이 그들의 방침이다.\n🇯🇵 営利を追求するのが彼らの方針だ。\n🇰🇷 ・그녀는 현상에 만족하지 않고 항상 개선을추구하고 있다.\n🇯🇵 彼女は現状に甘んじることなく、常に改善を追求している。\n🇰🇷 ・성과를추구하지 않고 만족하는 것은 자기 성장에 방해가 된다.\n🇯🇵 成果を求めずに甘んじることは、自己成長の妨げになる。\n🇰🇷 ・그녀는 성공에 만족하지 않고 항상 새로운 목표를추구하고 있다.\n🇯🇵 彼女は成功に甘んじることなく、常に新しい目標を追求している。\n🇰🇷 ・그 사건의 전말을추구하는 기자가 취재를 계속했어요.\n🇯🇵 その事件の顛末を追求する記者が取材を続けました。\n🇰🇷 ・몽상을추구하는 것이 그의 열정이다.\n🇯🇵 夢想を追い求めることが彼の情熱だ。\n🇰🇷 ・그녀의 몽상은 궁극적인 행복을추구하고 있다.\n🇯🇵 彼女の夢想は究極の幸福を追求している。\n🇰🇷 ・그녀는 몽상을추구할 용기를 가지고 있다.\n🇯🇵 彼女は夢想を追い求める勇気を持っている。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27563"
                    }
                ]
            }
        ],
        27563,
        ""
    ],
    [
        "척도",
        "척또",
        "",
        "",
        0,
        [
            "척도\n意味: 尺度、ものさし、寸法\n読み方: 척또、chŏk-tto、チョクット\n漢字: 尺度\n類義語:  치수、 크기 \n\n「尺度」は韓国語で「척도」という。\n\n「尺度」の韓国語「척도」を使った例文\n🇰🇷 ・척도는 물건의 길이를 측정하는 기준입니다.\n🇯🇵 尺度は、物の長さを測る基準です。\n🇰🇷 ・척도를 재다.\n🇯🇵 尺度を測る。\n🇰🇷 ・성공의척도를 정하다.\n🇯🇵 成功の尺度を決める。\n🇰🇷 ・기존 경제성장의척도는 지금 시대에 맞지 않는다.\n🇯🇵 既存の経済成長の尺度は、今の時代にそぐわない。\n🇰🇷 ・남편은 아무리 말해도 들은척도하지 않았다.\n🇯🇵 旦那は、どんなに話しても聞くふりもしなかった。\n🇰🇷 ・들은척도안 한다.\n🇯🇵 聞こうともしない。 聞く耳ももたない。\n🇰🇷 ・값을 깎아 달라고 해도 점장은 들은척도안 하던데요.\n🇯🇵 値段をまけてくれといっても、店長は聞くふりはしませんでしたよ。\n\nホーム > 基本単語 > 大きさ > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27564"
                    }
                ]
            }
        ],
        27564,
        ""
    ],
    [
        "축척",
        "축척",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축척\n意味: 縮尺\n読み方: 축척、chuk-chŏk、チュクチョク\n漢字: 縮尺\n類義語:  축적 \n\n「縮尺」は韓国語で「축척」という。\n\n「縮尺」の韓国語「축척」を使った例文\n🇰🇷 ・지도 왼쪽에는축척이 표시되어 있다.\n🇯🇵 地図の左側には縮尺が表示されている。\n🇰🇷 ・건축 도면에는축척이 기재되어 있습니다.\n🇯🇵 建築図面には縮尺が記載されています。\n🇰🇷 ・이 책에는 지구 지도가축척으로 게재되어 있습니다.\n🇯🇵 この本には地球の地図が縮尺で掲載されています。\n🇰🇷 ・지도의축척이 작으면 상세한 것을 보기 어렵다.\n🇯🇵 地図の縮尺が小さいと詳細が見づらい。\n🇰🇷 ・축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.\n🇯🇵 縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。\n🇰🇷 ・이 지역의 지도는 1:10000축척입니다.\n🇯🇵 この地域の地図は1:10000の縮尺です。\n🇰🇷 ・축척을 조정하면 지도상의 거리가 달라진다.\n🇯🇵 縮尺の調整をすると地図上の距離が変わる。\n🇰🇷 ・지도의축척을 알면 정확한 거리를 잴 수 있다.\n🇯🇵 地図の縮尺を知ることで正確な距離を測ることができる。\n🇰🇷 ・축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.\n🇯🇵 縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。\n🇰🇷 ・지도의축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다.\n🇯🇵 地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。\n🇰🇷 ・지도의축척을 보면 목적지까지의 거리를 파악할 수 있다.\n🇯🇵 地図の縮尺を見ると、目的地までの距離を把握できる。\n🇰🇷 ・이 지역의 지도는 1센티미터당 100미터의축척입니다.\n🇯🇵 この地域の地図は1センチあたり100メートルの縮尺です。\n🇰🇷 ・축척을 조정함으로써 지도상의 거리감을 이해할 수 있다.\n🇯🇵 縮尺を調整することで地図上の距離感を理解できる。\n🇰🇷 ・축척이 다른 지도를 비교하면 지형의 특징이 보다 명확해진다.\n🇯🇵 縮尺の異なる地図を比較すると、地形の特徴がより明確になる。\n\nホーム > 場所 > 地図・国旗 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27565"
                    }
                ]
            }
        ],
        27565,
        ""
    ],
    [
        "체벌",
        "체벌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체벌\n意味: 体罰\n読み方: 체벌、che-bŏl、チェボル\n漢字: 体罰（體罰）\n類義語:  얼차려、 매 \n\n「体罰」は韓国語で「체벌」という。\n\n「体罰」の韓国語「체벌」を使った例文\n🇰🇷 ・부모가 아이들에게 행하는체벌이 법률로 금지되었다.\n🇯🇵 親が子どもに行う体罰が法律で禁止された。\n🇰🇷 ・체벌을 근절하기 위한 대책을 추진해 가겠습니다.\n🇯🇵 体罰を根絶するための対策を推進していきます。\n🇰🇷 ・체벌을 가해 혼쭐을 내다.\n🇯🇵 体罰を加えて懲らしめる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27566"
                    }
                ]
            }
        ],
        27566,
        ""
    ],
    [
        "채결",
        "채결",
        "",
        "",
        0,
        [
            "채결\n意味: 採決\n読み方: 채결、chae-gyŏl、チェギョル\n漢字: 採決\n類義語:  표결 \n\n「採決」は韓国語で「채결」という。\n\nホーム > 社会 > 行政 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27567"
                    }
                ]
            }
        ],
        27567,
        ""
    ],
    [
        "채산",
        "채산",
        "",
        "",
        0,
        [
            "채산\n意味: 採算\n読み方: 채산、chae-san、チェサン\n漢字: 採算\n\n「採算」は韓国語で「채산」という。\n\n「採算」の韓国語「채산」を使った例文\n🇰🇷 ・채산이 맞지 않다.\n🇯🇵 採算が合わない。\n🇰🇷 ・채산이 안 맞는다.\n🇯🇵 採算が取れない。\n🇰🇷 ・채산성을 산출하다.\n🇯🇵 採算性を算出する。\n🇰🇷 ・채산성 저하가 원인으로 석유 산업은 쇠퇴하고 있다.\n🇯🇵 採算性低下が原因で、石油生産は減衰している。\n🇰🇷 ・채산성을 검토하다.\n🇯🇵 採算性を検討する。\n🇰🇷 ・채산성이 나쁘다.\n🇯🇵 採算性が悪い。\n🇰🇷 ・채산성이 낮다.\n🇯🇵 採算性が低い。\n🇰🇷 ・채산성이 없다.\n🇯🇵 採算性がない。\n🇰🇷 ・채산성이 높다.\n🇯🇵 採算性が高い。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27568"
                    }
                ]
            }
        ],
        27568,
        ""
    ],
    [
        "즉석식품",
        "즉썩씩품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "즉석식품\n意味: インスタント食品、レトルト食品\n読み方: 즉썩씩품、chŭk-ssŏk-ssik-pum、チュクソクシクプム\n漢字: 即席食品\n類義語:  인스턴트 식품、 레토르트 식품 \n\n「インスタント食品」は韓国語で「즉석식품」という。\n\n「インスタント食品」の韓国語「즉석식품」を使った例文\n🇰🇷 ・싱글족들 사이에서 쉽게 만들어 먹을 수 있는즉석식품이 인기다.\n🇯🇵 １人世帯や独身者の間で、簡単に作って食べられるレトルト食品が人気だ。\n\nホーム > グルメ > 食品・食材 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27569"
                    }
                ]
            }
        ],
        27569,
        ""
    ],
    [
        "골칫거리",
        "골칟꺼리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "골칫거리\n意味: 厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者\n読み方: 골칟꺼리 / 골치꺼리、kol-chit-kkŏ-ri、コルチッコリ\n類義語:  골칫덩어리、 말썽군、 뜨거운 감자、 애물단지、 말썽꾸러기、 고민거리、 논란거리、 골칫덩이 \n\n「厄介者」は韓国語で「골칫거리」という。\n\n「厄介者」の韓国語「골칫거리」を使った例文\n🇰🇷 ・골칫거리취급을 하다.\n🇯🇵 厄介者扱いにする。\n🇰🇷 ・그중에는골칫거리취급을 받는 사람도 있다.\n🇯🇵 その中には、厄介者扱いをされている人もいる。\n🇰🇷 ・분위기 파악 좀 하라고 주위로부터골칫거리취급을 받습니다.\n🇯🇵 空気読んでよと周囲からは厄介者扱いされてしまいます。\n🇰🇷 ・잡초는 농사의골칫거리중의 하나다.\n🇯🇵 雑草は、農業の厄介者のひとつと言えます。\n🇰🇷 ・새로운 규칙이 우리에게골칫거리다.\n🇯🇵 新しいルールが私たちにとって厄介だ。\n🇰🇷 ・그 사람의 부정확한 정보가 우리에게골칫거리야.\n🇯🇵 その人の不正確な情報が私たちにとって厄介だ。\n🇰🇷 ・그 장치의 유지 보수가 우리에게골칫거리였다.\n🇯🇵 その装置のメンテナンスが私たちにとって厄介だった。\n🇰🇷 ・혹시골칫거리라고 여겨져, 주위로부터 반감을 사고 있을지도 모릅니다.\n🇯🇵 もしかしたら、「厄介者」と思われて、周りから反感を買っているのかもしれません。\n🇰🇷 ・장난감 수납은골칫거리중의 하나입니다.\n🇯🇵 オモチャ収納は悩みのタネの1つです。\n🇰🇷 ・두더지는 밭이나 정원 등에 터널이나 구멍을 파버리는골칫거리입니다.\n🇯🇵 モグラは、畑や庭などにトンネルや穴を掘ってしまう厄介者です。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27570"
                    }
                ]
            }
        ],
        27570,
        ""
    ],
    [
        "눈덩이",
        "눈떵이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈덩이\n意味: 雪の塊、雪だる、雪玉、雪塊\n読み方: 눈떵이、nun-ttŏng-i、ヌントンイ\n\n「雪の塊」は韓国語で「눈덩이」という。\n\n「雪の塊」の韓国語「눈덩이」を使った例文\n🇰🇷 ・농가의 피해도눈덩이처럼 불어나고 있다.\n🇯🇵 農家の被害も雪だるま式に増えている。\n🇰🇷 ・시민 불편과 경제적 손실이눈덩이처럼 불어나고 있다.\n🇯🇵 市民の不便と経済的損失が雪だるまのように膨れ上がっている。\n🇰🇷 ・빚이눈덩이처럼 불어났다.\n🇯🇵 借金が雪の塊のように増えた。\n\nホーム > 自然 > 天気 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27571"
                    }
                ]
            }
        ],
        27571,
        ""
    ],
    [
        "겉치레",
        "걷치레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "겉치레\n意味: 見栄、うわべ飾り、虚飾、見せかけ\n読み方: 걷치레、kŏt-chi-re、コッチレ\n類義語:  허영、 허세、 가식적、 눈가림、 허투 \n\n「見栄」は韓国語で「겉치레」という。\n\n「見栄」の韓国語「겉치레」を使った例文\n🇰🇷 ・겉치레없는 그의 인생이 부럽다.\n🇯🇵 見せかけのない彼の人生がうらやましい。\n🇰🇷 ・그것은겉치레말에 지나지 않는다.\n🇯🇵 それは外交辞令に過ぎない。\n🇰🇷 ・그는 언제나겉치레뿐인 위선자다.\n🇯🇵 彼はいつも上辺だけの偽善者である。\n🇰🇷 ・겉치장에서 아름다움을 찾는 사람은 금방겉치레가 들통이 납니다.\n🇯🇵 うわべから美しさを探す人はすぐに見せ掛けがばれます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27572"
                    }
                ]
            }
        ],
        27572,
        ""
    ],
    [
        "노고",
        "노고",
        "",
        "",
        0,
        [
            "노고\n意味: 苦労\n読み方: 노고、no-go、ノゴ\n漢字: 勞苦\n類義語:  고생、 수고、 고초、 고충 \n\n「苦労」は韓国語で「노고」という。前後の漢字が逆\n\n「苦労」の韓国語「노고」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 동료들의노고에 감사할 줄 아는 사람이다.\n🇯🇵 彼は、仲間の苦労に感謝することを知っている人です。\n🇰🇷 ・그의노고에 감사하고 앞날에 축복이 있기를 기원한다.\n🇯🇵 彼の苦労に感謝し、将来に祝福があることを願う。\n🇰🇷 ・그의 노력은 보상받지 못하고 헛된노고가 되었다.\n🇯🇵 彼の努力は報われず、むなしい労苦となった。\n🇰🇷 ・보내 주신 성원과 많은 분들의노고에 보답하기 위해서라도 반드시 승리하겠습니다.\n🇯🇵 頂いた声援と、多くの方々の苦労に報いるためにも必ず勝ちます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27573"
                    }
                ]
            }
        ],
        27573,
        ""
    ],
    [
        "물살",
        "물쌀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물살\n意味: 水勢、水の流れる勢い、水の勢い、水流\n読み方: 물쌀、mul-ssal、ムルッサル\n\n「水勢」は韓国語で「물살」という。\n\n「水勢」の韓国語「물살」を使った例文\n🇰🇷 ・물살이 빠르다.\n🇯🇵 水の流れが速い\n🇰🇷 ・파도의물살에 배가 움직였다.\n🇯🇵 波の勢いに船が動いた。\n🇰🇷 ・물살을 타다.\n🇯🇵 水流に乗る。\n🇰🇷 ・여울목은 폭이 좁고물살이 빠른 곳을 말한다.\n🇯🇵 早瀬は幅が狭く流れが速いところをいう。\n🇰🇷 ・시냇가에는 잔잔한물살이 있어 물소리가 기분 좋았다.\n🇯🇵 小川のほとりには静かな流れがあり、水の音が心地よかった。\n🇰🇷 ・강둑에는 잔잔한물살이 흐르고 있었다.\n🇯🇵 川岸には穏やかな流れが流れていた。\n🇰🇷 ・농수로 청소 작업이 진행되어물살이 원활해졌습니다.\n🇯🇵 農水路の清掃作業が行われ、水の流れがスムーズになりました。\n🇰🇷 ・이 세탁기는 회전판이 돌며 발생시키는물살의 힘으로 빨래한다.\n🇯🇵 この洗濯機は、回転板が回って発生させる水流の力で洗濯する。\n🇰🇷 ・합작 법인 설립이 급물살을 타고 있다.\n🇯🇵 合弁法人の設立が急激に進められている。\n\nホーム > 自然 > 自然 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27574"
                    }
                ]
            }
        ],
        27574,
        ""
    ],
    [
        "비지땀",
        "비지땀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비지땀\n意味: 脂汗、冷や汗\n読み方: 비지땀、pi-ji-ttam、ピジタム\n類義語:  식은땀、 진땀 \n\n「脂汗」は韓国語で「비지땀」という。大変なことをやる時の冷や汗\n\n「脂汗」の韓国語「비지땀」を使った例文\n🇰🇷 ・비지땀을 흘리다.\n🇯🇵 脂汗を流す。\n\nホーム > 人 > 生理現象 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27575"
                    }
                ]
            }
        ],
        27575,
        ""
    ],
    [
        "삽질하다",
        "삽찔하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삽질하다\n意味: シャベルで土砂などをすくう、無駄なことをする\n読み方: 삽찔하다、sap-tchir-ha-da、サプチルハダ\n\n「シャベルで土砂などをすくう」は韓国語で「삽질하다」という。無駄なことをする時によく使われる。\n\n「シャベルで土砂などをすくう」の韓国語「삽질하다」を使った例文\n🇰🇷 ・괜히 내 돈 쓰고 삽질이나 했잖아.\n🇯🇵 やたらに自費使って無駄骨折ったよ。\n🇰🇷 ・삽질을 하다.\n🇯🇵 無駄なことをする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27576"
                    }
                ]
            }
        ],
        27576,
        ""
    ],
    [
        "벼농사",
        "벼농사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "벼농사\n意味: 稲作、コメ作り\n読み方: 벼농사、pyŏ-nong-sa、ピョノンサ\n漢字: ～農事\n類義語:  논농사 \n\n「稲作」は韓国語で「벼농사」という。畑作は「밭농사」という。\n\n「稲作」の韓国語「벼농사」を使った例文\n🇰🇷 ・벼농사를 짓다.\n🇯🇵 稲作をする。\n🇰🇷 ・쌀을 맺는 벼를 재배하는 것을벼농사라고 합니다.\n🇯🇵 米を実らせるイネを栽培することを稲作と言います。\n🇰🇷 ・샐러리맨을 그만두고벼농사를 시작했다.\n🇯🇵 脱サラで稲作を始めた。\n🇰🇷 ・이앙기는 트랙터나 콤바인과 함께벼농사에 빠질 수 없는 농기계입니다.\n🇯🇵 田植機は、トラクターやコンバインと並んで、稲作には欠かせない農業機械です。\n🇰🇷 ・벼농사로부터 타 작물로의 전환이 진행되어 국내의 밀 생산이 늘고 있습니다.\n🇯🇵 稲作から他作物への転換が進められ、国内での小麦の生産が増えていきます。\n🇰🇷 ・벼농사는 벼를 재배하는 것입니다.\n🇯🇵 稲作とは、稲を栽培することです。\n🇰🇷 ・이곳에서는벼농사를 짓기 어려워 밭에 감자를 심었다.\n🇯🇵 ここでは稲作をするのが大変で、畑にジャガイモを植えた。\n🇰🇷 ・농가는벼농사철이 되면 바빠집니다.\n🇯🇵 農家は稲作の季節になると忙しくなります。\n🇰🇷 ・벼농사는 물을 많이 필요로 합니다.\n🇯🇵 稲作は水を多く必要とします。\n🇰🇷 ・벼농사는 모내기부터 벼 베기까지 많은 공정이 있습니다.\n🇯🇵 稲作は田植えから稲刈りまで多くの工程があります。\n🇰🇷 ・벼농사는 수확 시기가 되면 농촌이 북적거립니다.\n🇯🇵 稲作は収穫時期になると農村が賑やかになります。\n🇰🇷 ・벼농사는 비료나 물 관리 등 세심한 관리가 필요합니다.\n🇯🇵 稲作は肥料や水管理など細やかな管理が必要です。\n🇰🇷 ・벼농사는 지역의 전통과 문화에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.\n🇯🇵 稲作は地域の伝統と文化に深く根ざしています。\n🇰🇷 ・벼농사는 벼의 생육에 맞춘 관리가 중요합니다.\n🇯🇵 稲作は稲の生育に合わせた管理が重要です。\n🇰🇷 ・벼농사는 날씨와 기후에 좌우되기 쉬운 작업입니다.\n🇯🇵 稲作は天候や気候に左右されやすい作業です。\n🇰🇷 ・벼농사는 농약이나 제초제의 적절한 사용이 요구됩니다.\n🇯🇵 稲作は農薬や除草剤の適切な使用が求められます。\n🇰🇷 ・벼농사는 농가의 노동력을 크게 필요로 합니다.\n🇯🇵 稲作は農家の労働力を大きく必要とします。\n🇰🇷 ・벼농사는 지역의 풍토나 토지의 조건에 따라 다릅니다.\n🇯🇵 稲作は地域の風土や土地の条件によって異なります。\n🇰🇷 ・벼농사는 벼 품종 개량이 진행되고 있습니다.\n🇯🇵 稲作は稲の品種改良が進められています。\n🇰🇷 ・벼농사는 많은 사람들의 식탁에 쌀을 전달합니다.\n🇯🇵 稲作は多くの人々の食卓に米を届けます。\n🇰🇷 ・농경 사회에서는벼농사가 중요한 역할을 합니다.\n🇯🇵 農耕社会では稲作が重要な役割を果たします。\n🇰🇷 ・논에서의벼농사는 예로부터 전통입니다.\n🇯🇵 田んぼでの稲作は古くからの伝統です。\n🇰🇷 ・벼농사철이 되면 논에 씨를 파종합니다.\n🇯🇵 稲作の季節になると田んぼに種を播種します。\n🇰🇷 ・벼농사에서 대량의 벼베기에 사용하는 농기계로 콤바인이 있습니다.\n🇯🇵 稲作における大量の稲刈りに使う農業機械としてコンバインがあります。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27577"
                    }
                ]
            }
        ],
        27577,
        ""
    ],
    [
        "성장기",
        "성장기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성장기\n意味: 成長期\n読み方: 성장기、sŏng-jang-gi、ソンジャンギ\n漢字: 成長期\n\n「成長期」は韓国語で「성장기」という。\n\n「成長期」の韓国語「성장기」を使った例文\n🇰🇷 ・성장기어린이들은 특히 영향분을 많이 섭취해야 합니다.\n🇯🇵 成長期の子供たちは特に栄養分をたくさん摂取しなければなりません。\n🇰🇷 ・충분한 수면은성장기아이들에게 매우 중요합니다.\n🇯🇵 十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。\n🇰🇷 ・고도성장기이후에 정비된 인프라가 앞으로 일제히 노호화된다.\n🇯🇵 高度成長期以降に整備されたインフラが今後一斉に老朽化される。\n🇰🇷 ・그의 신장은성장기에 접어들고 있다.\n🇯🇵 彼の身長は成長期に入っている。\n🇰🇷 ・성장통은성장기에 일어나는 통증이라는 의미로 붙여졌다고 합니다.\n🇯🇵 成長痛は成長期におこる痛みという意味でつけられたようです。\n🇰🇷 ・고도 경제성장기에는 생활이 이전보다 윤택해졌다.\n🇯🇵 高度経済成長期には生活が以前より豊かになった。\n🇰🇷 ・우리나라의 경제는 고도 경제성장기를 거쳐 커다란 성장을 이루었다.\n🇯🇵 我が国の経済は、高度経済成長期を経て大きな成長を遂げた。\n🇰🇷 ・이 소설은 주인공의성장기를 그리고 있다.\n🇯🇵 この小説は、主人公の成長期を描いている。\n\nホーム > 暮らし > 出産・育児 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27578"
                    }
                ]
            }
        ],
        27578,
        ""
    ],
    [
        "오르막길",
        "오르막낄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오르막길\n意味: 上り坂、上がり坂、坂道\n読み方: 오르막낄、o-rŭ-mak-kkil、オルマッキル\n類義語:  언덕길、 오르막、 비탈길 \n\n「上り坂」は韓国語で「오르막길」という。\n\n「上り坂」の韓国語「오르막길」を使った例文\n🇰🇷 ・오르막길을 올라가세요.\n🇯🇵 坂道を上がってください。\n🇰🇷 ・때로는 가파른오르막길을 올라야 한다.\n🇯🇵 たまには急な上り坂を上らないといけない。\n🇰🇷 ・고개오르막길은 자동차 엔진에 부하가 걸리기 때문에 천천히 오르는 것이 현명하다.\n🇯🇵 峠の登り坂峠の登り坂は車のエンジンに負荷がかかるため、ゆっくりと登るのが賢明だ。車のエンジンに負荷がかかる。\n\nホーム > 自然 > 自然 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27579"
                    }
                ]
            }
        ],
        27579,
        ""
    ],
    [
        "인적사항",
        "인쩍싸항",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인적사항\n意味: プロフィール、個人データ\n読み方: 인쩍싸항、in-tchŏk-ssa-hang、インチョクサハン\n漢字: 人的事項\n類義語:  프로필 \n\n「プロフィール」は韓国語で「인적사항」という。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27580"
                    }
                ]
            }
        ],
        27580,
        ""
    ],
    [
        "조각",
        "조각",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조각\n意味: かけら、切れ端、切れ\n読み方: 조각、cho-gak、チョガク\n類義語:  쪽、 동강、 부스러기、 토막、 절도、 파편 \n\n「かけら」は韓国語で「조각」という。\n\n「かけら」の韓国語「조각」を使った例文\n🇰🇷 ・조각을 맞추다.\n🇯🇵 かけらを合わせる。\n🇰🇷 ・바닷가에서 유리조각을 밟아 버렸다.\n🇯🇵 海辺でガラスのカケラを踏んでしまった。\n🇰🇷 ・그의조각작품은 미술계의 명작이다.\n🇯🇵 彼の彫刻作品は美術界の名作だ。\n🇰🇷 ・얼음조각이 전시되어 있습니다.\n🇯🇵 氷の彫刻が展示されています。\n🇰🇷 ・그는 고철을 모아 취미로조각을 만들고 있다.\n🇯🇵 彼は古鉄を集めて、趣味で彫刻を作っている。\n🇰🇷 ・그조각가의 개인전은 대성공이었어요.\n🇯🇵 その彫刻家の個展は大成功でした。\n🇰🇷 ・사원의조각은 역사적인 배경을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 寺院の彫刻は歴史的な背景を持っています。\n🇰🇷 ・사원의 불상은 매우 아름다운조각입니다.\n🇯🇵 寺院の仏像はとても美しい彫刻です。\n🇰🇷 ・그 퍼즐조각은 여기저기 흩어져 있어요.\n🇯🇵 そのパズルのピースはあちこちで散らばっています。\n🇰🇷 ・불상은 정교한조각기술로 만들어졌습니다.\n🇯🇵 仏像は精巧な彫刻技術で作られています。\n🇰🇷 ・암벽에는 고대조각이 새겨져 있었다.\n🇯🇵 岩壁には古代の彫刻が彫られていた。\n🇰🇷 ・그녀는 예술 애호가로, 자신의 집을 아름다운 회화나조각으로 장식하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女はアートの愛好家で、自分の家を美しい絵画や彫刻で飾っています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27581"
                    }
                ]
            }
        ],
        27581,
        ""
    ],
    [
        "희소식",
        "히소식",
        "",
        "",
        0,
        [
            "희소식\n意味: 嬉しい知らせ、喜便り、吉報\n読み方: 히소식、hi-so-shik、ヒソシク\n漢字: 喜消息\n\n「嬉しい知らせ」は韓国語で「희소식」という。기쁜 소식ともいう。\n\n「嬉しい知らせ」の韓国語「희소식」を使った例文\n🇰🇷 ・희소식을 이제나저제나 하고 고대하고 있다.\n🇯🇵 吉報を今か今かと待ちわびる。\n🇰🇷 ・무소식이희소식이다.\n🇯🇵 便りのないのは良い便り。\n🇰🇷 ・무소식이희소식이겠죠?\n🇯🇵 便りの無いのはいい便りだよね？\n🇰🇷 ・무소식이희소식이려니 하고 걱정 안 해요.\n🇯🇵 頼りがないのがいい知らせだろうと思って心配しないです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27582"
                    }
                ]
            }
        ],
        27582,
        ""
    ],
    [
        "이만저만이 아니다",
        "이만저마니 아니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이만저만이 아니다\n意味: 並大抵でない、甚だしい、一通りでない\n読み方: 이만저마니 아니다、i-man-jŏ-ma-ni a-ni-da、イマンジョマニ アニダ\n類義語:  심하다、 극심하다 \n\n「並大抵でない」は韓国語で「이만저만이 아니다」という。\n\n「並大抵でない」の韓国語「이만저만이 아니다」を使った例文\n🇰🇷 ・맘고생이이만저만이 아니다\n🇯🇵 心労が並大抵ではない。\n🇰🇷 ・아들이 제 시간에 돌아오지 않아 제 걱정이 이만저만 아니었죠.\n🇯🇵 子供が決まった時間に戻らなくて、私の心配はちょっとやそっとではありませんでした。\n🇰🇷 ・서민의 고통은이만저만이 아니다.\n🇯🇵 庶民の苦しみは小さくない。\n🇰🇷 ・그의 노력은이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼の努力は並大抵でない。\n🇰🇷 ・그녀의 성과는이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼女の成果は並大抵でない。\n🇰🇷 ・그녀의 헌신은이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼女の献身は並大抵でない。\n🇰🇷 ・그녀의 독서량은이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼女の読書量は一通りでない。\n🇰🇷 ・그녀의 요리 솜씨는이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼女の料理の腕前は一通りでない。\n🇰🇷 ・그의 경력은이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼の経歴は一通りでない。\n🇰🇷 ・그녀의 인테리어 센스는이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼女のインテリアセンスは一通りでない。\n🇰🇷 ・그녀의 사진 솜씨는이만저만이 아니다.\n🇯🇵 彼女の写真の腕前は一通りでない。\n🇰🇷 ・감금된 사람들의 가족은 걱정이이만저만이 아니다.\n🇯🇵 監禁された人々の家族は心配でたまらない。\n🇰🇷 ・이만저만 걱정한 게 아니다.\n🇯🇵 少なからず心配した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27583"
                    }
                ]
            }
        ],
        27583,
        ""
    ],
    [
        "허점",
        "허쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "허점\n意味: 弱点、穴、隙\n読み方: 허쩜、hŏ-tchŏm、ホッチョム\n漢字: 虚点\n類義語:  구멍、 찰나、 빈틈、 약점、 굴、 헛점 \n\n「弱点」は韓国語で「허점」という。\n\n「弱点」の韓国語「허점」を使った例文\n🇰🇷 ・허점을 찌르다.\n🇯🇵 隙を突く。\n🇰🇷 ・법의허점을 이용하다.\n🇯🇵 法の穴を利用する。\n🇰🇷 ・적의허점을 찌르다.\n🇯🇵 敵の弱点をつく。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27584"
                    }
                ]
            }
        ],
        27584,
        ""
    ],
    [
        "팽팽히",
        "팽팽히",
        "",
        "",
        0,
        [
            "팽팽히\n意味: ぴんと、張り切って\n読み方: 팽팽히、paeng-paeng-hi、ペンペンヒ\n類義語:  초점、 핀트、 단박에、 쫑긋 \n\n「ぴんと」は韓国語で「팽팽히」という。\n\n「ぴんと」の韓国語「팽팽히」を使った例文\n🇰🇷 ・당론이팽팽히맞서고 있다.\n🇯🇵 党論が激しく対立している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27585"
                    }
                ]
            }
        ],
        27585,
        ""
    ],
    [
        "눈여기다",
        "눈녀기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈여기다\n意味: 注意深く見る、注目してみる\n読み方: 눈녀기다、nun-nyŏ-gi-da、ヌンニョギダ\n類義語:  유심히 살피다、 예의 주시하다 \n\n「注意深く見る」は韓国語で「눈여기다」という。主に「눈여기어 보다、눈여겨 보다」の形式で使う。\n\n「注意深く見る」の韓国語「눈여기다」を使った例文\n🇰🇷 ・처음엔 그를 눈여겨보는 연출가가 아무도 없었다.\n🇯🇵 最初は彼を注目して見る演出家が誰もいなかった。\n🇰🇷 ・정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다.\n🇯🇵 政界の現実的な変化も注目を引く。\n🇰🇷 ・평소 며느리 감으로 그녀를 눈여겨보고 있었다.\n🇯🇵 平素、嫁候補として彼女に目を留めていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27586"
                    }
                ]
            }
        ],
        27586,
        ""
    ],
    [
        "징조",
        "징조",
        "",
        "",
        0,
        [
            "징조\n意味: 兆し、幸先、兆候\n読み方: 징조、ching-jo、チンジョ\n漢字: 徵兆\n類義語:  조짐、 기미、 낌새、 움、 징후、 신호탄、 싹수 \n\n「兆し」は韓国語で「징조」という。\n\n「兆し」の韓国語「징조」を使った例文\n🇰🇷 ・경기가 회복될징조가 전혀 보이지 않는다.\n🇯🇵 景気が回復される兆しは全然見えない。\n🇰🇷 ・갑자기 구역질이나 구토 증상이 나타난 경우, 어떤 병의징조일지도 모릅니다.\n🇯🇵 急に吐き気や嘔吐の症状がでたような場合、何らかの病気のサインかもしれません。\n🇰🇷 ・행운이 생기는 전조가 될 만한징조가 많이 있습니다.\n🇯🇵 幸運が起こる前触れとなるようなサインが沢山あります。\n🇰🇷 ・미리 사고나 사건의징조를 예견해, 다양한 대책을 세우다.\n🇯🇵 あらかじめ事故や事件の予兆を予見し、さまざまな対策を立てる。\n🇰🇷 ・올해 들어서 경기 회복의징조가 보인다.\n🇯🇵 今年に入って、景気回復に影がさしてきた。\n🇰🇷 ・위기에 직면해 있던 조선업에 부활의징조가 보이고 있다.\n🇯🇵 危機に直面していた造船業に、復活の兆しが見えています。\n🇰🇷 ・완전히 사라져버렸다고 생각되어졌던 회충이 부활의징조를 보이고 있다.\n🇯🇵 完全に無くなってしまったかのように思われている回虫が、復活の兆しをみせています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27587"
                    }
                ]
            }
        ],
        27587,
        ""
    ],
    [
        "기어오르다",
        "기어오르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기어오르다\n意味: 這い上がる、付け上がる、のし上がる\n読み方: 기어오르다、ki-ŏ-o-rŭ-da、キオオルダ\n\n「這い上がる」は韓国語で「기어오르다」という。\n\n「這い上がる」の韓国語「기어오르다」を使った例文\n🇰🇷 ・험한 산을기어오르다.\n🇯🇵 険しい山をはい登る。\n🇰🇷 ・폐가의 벽에는 담쟁이덩굴이 기어오르고 있다.\n🇯🇵 廃屋の壁には蔦が這い上がっている。\n🇰🇷 ・덩굴이 땅을 기어오르며 뻗어나가고 있다.\n🇯🇵 蔓が地面を這って伸びている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27588"
                    }
                ]
            }
        ],
        27588,
        ""
    ],
    [
        "재량",
        "재량",
        "",
        "",
        0,
        [
            "재량\n意味: 裁量\n読み方: 재량、chae-ryang、チェリャン\n漢字: 裁量\n\n「裁量」は韓国語で「재량」という。\n\n「裁量」の韓国語「재량」を使った例文\n🇰🇷 ・좀 더재량껏 일하고 싶다.\n🇯🇵 もっと裁量を持って働きたい。\n🇰🇷 ・자네재량에 맡길게.\n🇯🇵 君の裁量に任せる。\n🇰🇷 ・경영은 사장의재량에 맡겨져 있다.\n🇯🇵 経営は社長の裁量に委ねられている。\n🇰🇷 ・큰재량권을 얻으려면 출세해야 해.\n🇯🇵 大きな裁量権を得るためには出世しないといけない。\n🇰🇷 ・재량이란 당사자의 생각에 따라 문제를 판단, 결정하여 일을 처리하는 것이다.\n🇯🇵 裁量とは、当人の考えに基づいて問題を判断、決定して物事を処理することである。\n🇰🇷 ・이 자금은 시장의 자유재량으로 사용된다.\n🇯🇵 この資金は市長の自由裁量で使用される。\n🇰🇷 ・재량이란 스스로 생각하고 판단하여 처리한다는 뜻입니다.\n🇯🇵 裁量とは自分で考えて判断し処理を行う、という意味です。\n🇰🇷 ・판단에 관해서는 개인의재량에 맡기고 있습니다.\n🇯🇵 判断に関しては個人の裁量に任せています。\n🇰🇷 ・재량의 범위는 조직이나 직위, 업무 내용에 따라 다르다.\n🇯🇵 裁量の範囲は、組織や職位、業務内容により異なる。\n🇰🇷 ・엘리베이터의 출력을 조정하여 속도와 적재량을 조정합니다.\n🇯🇵 エレベーターの出力を調整して、速度と積載量を調整します。\n🇰🇷 ・재량권이란 명확하게 주어진재량의 범위 내에서 개인이 자유롭게 결정을 내릴 수 있는 권리를 말합니다.\n🇯🇵 裁量権とは明確に与えられた裁量の範囲内において個人で自由に決定をできる権利のことです。\n🇰🇷 ・재량권은 행정청이재량으로 행정 처분을 할 권리를 가리키는 말입니다.\n🇯🇵 裁量権は、行政庁が裁量で行政処分をする権利を指す言葉です。\n🇰🇷 ・재량권이 크면 어떤 장점이 있나요?\n🇯🇵 裁量権が大きいとどんなメリットがありますか？\n🇰🇷 ・저희 회사는 젊은 사람들에게재량권을 줄 수 있는 직장입니다.\n🇯🇵 弊社は若手から裁量権を与えられる職場です。\n🇰🇷 ・재량권이란 자신의 생각으로 의사결정할 권리를 말합니다.\n🇯🇵 裁量権とは、自分の考えで意思決定する権利のことです。\n🇰🇷 ・일을 맡은 사람에게 융통성을 발휘할 수 있는재량권을 주었다.\n🇯🇵 仕事を任せた人にそれなりに融通性を発揮できる裁量権も与えた。\n🇰🇷 ・재량권을 행사하다.\n🇯🇵 裁量権を行使する。\n🇰🇷 ・재량권을 부여하다.\n🇯🇵 裁量権を付与する。\n🇰🇷 ・형법에는 정상 참작이나 감형에 관해 판사의 자유재량을 인정하고 있습니다.\n🇯🇵 刑法は、情状酌量や減刑に関して裁判官の自由裁量を認めております。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27589"
                    }
                ]
            }
        ],
        27589,
        ""
    ],
    [
        "이래라저래라",
        "이래라저래라",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이래라저래라\n意味: ああしろこうしろと\n読み方: 이래라저래라、i-rae-ra-jŏ-rae-ra、イレラジョレラ\n\n「ああしろこうしろと」は韓国語で「이래라저래라」という。\n\n「ああしろこうしろと」の韓国語「이래라저래라」を使った例文\n🇰🇷 ・이래라저래라그만 해.\n🇯🇵 ああしろこうしろ、いい加減にしろよ。\n🇰🇷 ・그는 선배랍시고이래라저래라잔소리가 많다.\n🇯🇵 彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27590"
                    }
                ]
            }
        ],
        27590,
        ""
    ],
    [
        "탱탱하게",
        "탱탱하게",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탱탱하게\n意味: ぱんぱんに\n読み方: 탱탱하게、taeng-taeng-ha-ge、テンテンハゲ\n\n「ぱんぱんに」は韓国語で「탱탱하게」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27591"
                    }
                ]
            }
        ],
        27591,
        ""
    ],
    [
        "유대",
        "유대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유대\n意味: 絆、繋がり、紐帯\n読み方: 유대、yu-dae、ユデ\n漢字: 紐帶\n類義語:  연계、 유대감 \n\n「絆」は韓国語で「유대」という。\n\n「絆」の韓国語「유대」を使った例文\n🇰🇷 ・팀 동료와의유대는 승리에 필수적입니다.\n🇯🇵 チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。\n🇰🇷 ・부모와 자식의유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.\n🇯🇵 親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。\n🇰🇷 ・형제자매와의유대는 평생 동안 지속됩니다.\n🇯🇵 兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。\n🇰🇷 ・직장 동료와의유대는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.\n🇯🇵 仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。\n🇰🇷 ・커뮤니티 전체가 일체가 되어 강력한유대감을 형성했습니다.\n🇯🇵 コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。\n🇰🇷 ・호의적인 관계는 상호유대를 강화합니다.\n🇯🇵 好意的な関係は、相互の絆を強化します。\n🇰🇷 ・공유된 가치관은 가족의유대를 강화합니다.\n🇯🇵 共有された価値観は、家族の絆を強めます。\n🇰🇷 ・공통의 가치관은 공동체의유대를 강화합니다.\n🇯🇵 共通の価値観は、コミュニティの絆を強めます。\n🇰🇷 ・질병이나 어려움에 직면했을 때 가족의유대가 강해지는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 病気や困難に直面したとき、家族の絆が強くなる場合があります。\n🇰🇷 ・가족의 근간은 사랑과유대입니다.\n🇯🇵 家族の根幹は、愛と絆です。\n🇰🇷 ・그들의유대는 마치 가족 같아요.\n🇯🇵 彼らの絆はまるで家族のようです。\n🇰🇷 ・그와의유대는 저에게 새로운 자신감을 주었습니다.\n🇯🇵 彼との絆は私に新たな自信を与えてくれました。\n🇰🇷 ・그녀와의유대는 나에게 희망을 줍니다.\n🇯🇵 彼女との絆は私に希望を与えてくれます。\n🇰🇷 ・가족 간의유대는 매우 강합니다.\n🇯🇵 家族間の絆は非常に強いものです。\n🇰🇷 ・그와의유대는 저를 앞으로 나아가게 하는 힘이 되고 있어요.\n🇯🇵 彼との絆は私を前に進ませる力になっています。\n🇰🇷 ・그와의유대는 제 마음을 따뜻하게 합니다.\n🇯🇵 彼との絆は私の心を温かくします。\n🇰🇷 ・그들의유대는 서로를 지지하는 데 뿌리를 두고 있습니다.\n🇯🇵 彼らの絆はお互いを支えあうことに根ざしています。\n🇰🇷 ・그녀와의유대는 나에게 용기와 힘을 줍니다.\n🇯🇵 彼女との絆は私に勇気と力を与えてくれます。\n🇰🇷 ・그 그룹은 서로의 차이를 존중함으로써유대를 돈독히 하고 있습니다.\n🇯🇵 そのグループはお互いの違いを尊重することで絆を深めています。\n🇰🇷 ・그녀와의유대는 제 인생에 깊은 영향을 주고 있어요.\n🇯🇵 彼女との絆は私の人生に深い影響を与えています。\n🇰🇷 ・농촌에 사는 사람들은 지역사회의유대가 강하다.\n🇯🇵 農村に住む人々は地域社会の絆が強い。\n🇰🇷 ・비도덕적인 행동은 사회의 도덕적유대를 약화시킵니다.\n🇯🇵 非道徳的な行動は社会の道徳的な絆を弱めます。\n🇰🇷 ・그 TV 프로그램은 가족의유대를 강조하고 있습니다.\n🇯🇵 そのテレビ番組は家族の絆を強調しています。\n🇰🇷 ・그 가족은 서로의유대감을 소중히 하고 있어요.\n🇯🇵 その家族はお互いの絆を大切にしています。\n🇰🇷 ・두 사람 사이에는 강한유대감이 생겼습니다.\n🇯🇵 二人の間には強い絆が生まれました。\n🇰🇷 ・그들의 관계는 서로 깊은유대감을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼らの関係は互いに深い絆を持っています。\n🇰🇷 ・그 커뮤니티는 끈끈한유대감으로 연결되어 있습니다.\n🇯🇵 そのコミュニティは固い絆で結ばれています。\n🇰🇷 ・그 그룹은 서로의유대감이 매우 강해요.\n🇯🇵 そのグループはお互いの絆が非常に強いです。\n🇰🇷 ・그들의 우정은 정말유대감이 강해요.\n🇯🇵 彼らの友情は本当に絆が強いです。\n🇰🇷 ・가족의유대감이 강해지기를 바랍니다.\n🇯🇵 家族の絆が強まることを願っています。\n\n\nホーム > 人 > 人間関係 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27592"
                    }
                ]
            }
        ],
        27592,
        ""
    ],
    [
        "우애",
        "우애",
        "",
        "",
        0,
        [
            "우애\n意味: 友愛、兄弟間の情愛、友人間の友情\n読み方: 우애、u-ae、ウエ\n漢字: 友愛\n\n「友愛」は韓国語で「우애」という。兄弟間の愛の場合によくいう。\n\n「友愛」の韓国語「우애」を使った例文\n🇰🇷 ・형제간에우애가 깊다.\n🇯🇵 兄弟間の愛が深い。\n🇰🇷 ・애들은우애가 깊다.\n🇯🇵 子たちは友愛が深い。\n🇰🇷 ・우애의 정신으로 그들은 어려운 사람들을 도왔다.\n🇯🇵 友愛の精神を持って、彼らは困っている人々を助けた。\n🇰🇷 ・우애의 마음으로 그녀는 그의 고민을 공유했다.\n🇯🇵 友愛の心で、彼女は彼の悩みを共有した。\n🇰🇷 ・우애수업에서 아이들은 서로를 존중하는 것을 배웠다.\n🇯🇵 友愛の授業で、子供たちは互いを尊重することを学んだ。\n🇰🇷 ・둘은 형제인데도 썩우애가 있어 보이지는 않으니 걱정이다.\n🇯🇵 二人は兄弟なのに、とても友愛があるように見えないから心配だ。\n\nホーム > 人 > 人間関係 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27593"
                    }
                ]
            }
        ],
        27593,
        ""
    ],
    [
        "염치",
        "염치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "염치\n意味: 廉恥、廉恥心\n読み方: 염치、yŏm-chi、ヨムチ\n漢字: 廉恥\n\n「廉恥」は韓国語で「염치」という。\n\n「廉恥」の韓国語「염치」を使った例文\n🇰🇷 ・염치불구하고 부탁을 드립니다.\n🇯🇵 恥かしながらお願いいたします。\n🇰🇷 ・그는 무례하고 몰염치하다.\n🇯🇵 彼は無礼で恥知らずだ。\n🇰🇷 ・염치불구하고 신세를 지겠습니다.\n🇯🇵 お言葉に甘えてお世話になります。\n🇰🇷 ・그처럼염치가 없는 사람은 본 적이 없다.\n🇯🇵 彼のような恥知らずは見たことがない。\n🇰🇷 ・그녀는염치없는 녀석이라는 소문이 퍼져있다.\n🇯🇵 彼は恥知らずなやつだと噂が広まっている。\n🇰🇷 ・그녀는 조금도염치가 없다.\n🇯🇵 彼女はまったくの恥知らずだ。\n🇰🇷 ・그 사람은염치가 없다.\n🇯🇵 あの人は恥知らずだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27594"
                    }
                ]
            }
        ],
        27594,
        ""
    ],
    [
        "떼어먹다",
        "떼어먹따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "떼어먹다\n意味: 借り倒す、踏み倒す、横領する、ちぎって食べる、もぎ取って食べる、着服する\n読み方: 떼어먹따、tte-ŏ-mŏk-tta、テオモクッタ\n類義語:  빼돌리다、 뜯어먹다、 떼먹다 \n\n「借り倒す」は韓国語で「떼어먹다」という。略して「떼먹다」ともいう。\n\n「借り倒す」の韓国語「떼어먹다」を使った例文\n🇰🇷 ・빌린 돈을떼어먹다\n🇯🇵 借りた金を借倒す。\n🇰🇷 ・술값을 떼어먹고 도망가다.\n🇯🇵 飲み倒して逃げる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27595"
                    }
                ]
            }
        ],
        27595,
        ""
    ],
    [
        "액",
        "액",
        "",
        "",
        0,
        [
            "액\n意味: 厄\n読み方: 액、aek、エク\n漢字: 厄\n\n「厄」は韓国語で「액」という。\n\n「厄」の韓国語「액」を使った例文\n🇰🇷 ・액을 물리치다.\n🇯🇵 厄を払う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27596"
                    }
                ]
            }
        ],
        27596,
        ""
    ],
    [
        "물리치다",
        "물리치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물리치다\n意味: 退ける、追い返す、打ち負かす、振り払う、打ち破る、追い払う\n読み方: 물리치다、mul-li-chi-da、ムルリチダ\n類義語:  배제하다、 뿌리치다、 압도하다、 퇴짜를 놓다、 털어버리다、 거꾸러뜨리다、 격퇴하다、 떨쳐 버리다 \n\n「退ける」は韓国語で「물리치다」という。敵の攻撃などを払いのける。\n\n「退ける」の韓国語「물리치다」を使った例文\n🇰🇷 ・적을물리치다.\n🇯🇵 敵を退ける。\n🇰🇷 ・부모님의 격한 반대를 물리치고 결혼했다.\n🇯🇵 両親の激しい反対を退けて結婚した。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 불안을 극복하고 거인을 물리쳤다.\n🇯🇵 彼は難しい戦いの末に敵を打ち負かした。\n🇰🇷 ・적의 공격을 물리치는 데 성공했습니다.\n🇯🇵 敵の攻撃を退けることに成功しました。\n🇰🇷 ・그녀는 최강의 상대를 물리치기 위해 자신의 기술을 연마해 왔다.\n🇯🇵 彼女は最強の相手を打ち負かすために自分の技術を磨いてきた。\n🇰🇷 ・그는 용기 있게 맞서 그 강적을 물리쳤다.\n🇯🇵 彼は勇気を持って立ち向かい、その強敵を打ち負かした。\n🇰🇷 ・그는 자신의 과거 잘못에서 배웠고, 그것을 이용해 적을 물리쳤다.\n🇯🇵 彼は自分の過去の過ちから学び、それを利用して敵を打ち負かした。\n🇰🇷 ・그 마법사는 강력한 주문을 써서 적을 물리쳤다.\n🇯🇵 その魔法使いは強力な呪文を使って敵を打ち負かした。\n🇰🇷 ・그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.\n🇯🇵 彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。\n🇰🇷 ・그들의 전략은 경쟁 상대를 물리치는 데 성공했습니다.\n🇯🇵 彼らの戦略は競争相手を打ち破ることに成功しました。\n🇰🇷 ・그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.\n🇯🇵 彼はすべての困難を打ち破るでしょう。\n🇰🇷 ・그는 싸움 속에서 자신의 진짜 힘을 발견했고, 최종적으로 적을 무찔렀다.\n🇯🇵 彼は戦いの中で自分の本当の力を見つけ、最終的に敵を打ち破った。\n🇰🇷 ・그의 경험은 모든 어려움을 물리칠 것입니다.\n🇯🇵 彼の経験はすべての困難を退けるでしょう。\n🇰🇷 ・그녀는 그의 권유를 물리쳤어요.\n🇯🇵 彼女は彼の誘いを退けました。\n🇰🇷 ・그의 공고한 의지는 모든 시련을 물리칠 것입니다.\n🇯🇵 彼の強固な意志はすべての試練を退けるでしょう。\n🇰🇷 ・그의 작전은 모든 공격을 물리쳤습니다.\n🇯🇵 彼らの反撃は攻撃を退けました。\n🇰🇷 ・그들의 반격은 공격을 물리쳤습니다.\n🇯🇵 彼らの反撃は攻撃を退けました。\n🇰🇷 ・그는 모든 역경을 물리칠 것입니다.\n🇯🇵 彼はすべての逆境を退けるでしょう。\n🇰🇷 ・그 신제품은 시장에서의 경쟁사를 물리쳤습니다.\n🇯🇵 その新製品は市場での競合他社を退けました。\n🇰🇷 ・그는 모든 비난을 물리칠 자신이 있어요.\n🇯🇵 彼はすべての非難を退ける自信があります。\n🇰🇷 ・그는 위협을 가해 경쟁자를 물리쳤습니다.\n🇯🇵 彼は脅しをかけて競争相手を退けました。\n🇰🇷 ・왕자는 적을 물리치고 승리 후 성에 입성했다.\n🇯🇵 王子は敵を追い払い、勝利の後に城に入城した。\n🇰🇷 ・그들은 그의 비판을 위선이라며 물리쳤다.\n🇯🇵 彼らは彼の批判を偽善であるとして退けた。\n🇰🇷 ・쏟아지는 잠을 물리치고 열심히 공부했다.\n🇯🇵 襲いかかる眠気を振り払いながら頑張って勉強した。\n🇰🇷 ・그는 공격을 받아쳐 상대를 물리쳤다.\n🇯🇵 彼は攻撃を突き返し、相手を打ち負かした。\n🇰🇷 ・언젠가 세계 강호들을 물리칠 것으로 기대된다.\n🇯🇵 いつか世界の強豪を倒すことが期待されている。\n🇰🇷 ・난적을물리치다.\n🇯🇵 難敵を退ける。難敵を下す。\n🇰🇷 ・합세하여 적을물리치다.\n🇯🇵 力を合わせて敵を退ける。\n🇰🇷 ・부모님의 결사반대를 물리쳤다.\n🇯🇵 親の決死の反対を拒んだ。\n🇰🇷 ・적의 돌격을물리치다.\n🇯🇵 敵の突撃を退ける。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27597"
                    }
                ]
            }
        ],
        27597,
        ""
    ],
    [
        "상아탑",
        "상아탑",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상아탑\n意味: 象牙の塔、学校\n読み方: 상아탑、sang-a-tap、サンアタプ\n漢字: 象牙塔\n類義語:  학교、 학창 \n\n「象牙の塔」は韓国語で「상아탑」という。\n\nホーム > 教育 > 大学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27598"
                    }
                ]
            }
        ],
        27598,
        ""
    ],
    [
        "희생양",
        "히생냥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "희생양\n意味: 生贄、スケープゴート、身代わり、犠牲とされるもの、犠牲、生贄のヤギ\n読み方: 히생냥、hi-saeng-nyang、ヒセンヤン\n漢字: 犠牲羊\n類義語:  인신 공양 \n\n「生贄」は韓国語で「희생양」という。희생양は「犠牲羊」\n\n「生贄」の韓国語「희생양」を使った例文\n🇰🇷 ・신에게희생양을 바치다.\n🇯🇵 神に生け贄を捧げる。\n🇰🇷 ・어린양이 신에게희생양으로 바쳐졌다.\n🇯🇵 子羊が神への生贄に捧げられた。\n🇰🇷 ・억울한희생양이 되었다.\n🇯🇵 悔しい生贄の羊になった。\n🇰🇷 ・실수를 덮기 위해희생양을 찾았다.\n🇯🇵 失敗を隠すための生贄のヤギは見つけた。\n🇰🇷 ・희생양을 찾아 비난의 화살을 돌리는 것은 쉽다.\n🇯🇵 スケープゴートを見つけ出して非難の矛先を向けることは簡単だ。\n🇰🇷 ・구약성경에서는 정해진 동물을 죄의희생양으로 바쳤다.\n🇯🇵 旧約聖書では、定められた動物を罪の犠牲として捧げた。\n🇰🇷 ・인신 공양이란, 인간을 신에게희생양으로 바치는 것이다.\n🇯🇵 人身御供とは、人間を神への生贄とすることだ。\n\nホーム > 社会 > 宗教 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27599"
                    }
                ]
            }
        ],
        27599,
        ""
    ],
    [
        "주자",
        "주자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주자\n意味: 走者、ランナー\n読み方: 주자、chu-ja、チュジャ\n漢字: 走者\n\n「走者」は韓国語で「주자」という。日本のように、韓国でも「陸上競技でランニングで走っている者、 野球で塁に向かって走る攻撃側の選手」をいう。\n\n「走者」の韓国語「주자」を使った例文\n🇰🇷 ・육상 경기에서 뛰는 사람을주자라고 한다.\n🇯🇵 陸上競技で、走る人を走者という。\n🇰🇷 ・야구에서 루에 나간 공격측의 선수를주자라고 한다.\n🇯🇵 野球で塁に出ている攻撃側の選手を走者という。\n🇰🇷 ・3루타로주자를 일소하다.\n🇯🇵 三塁打で走者を一掃する 。\n🇰🇷 ・주자란, 야구・소프트볼・크리켓 등에서 루를 향해 달리는 공격 측의 선수이다.\n🇯🇵 走者とは、野球・ソフトボール・クリケットなどで、塁に向かって走る攻撃側の選手である。\n🇰🇷 ・투수가주자를 견제했습니다.\n🇯🇵 ピッチャーがランナーを牽制しました。\n🇰🇷 ・제 친구는 오케스트라의 플루트 연주자입니다.\n🇯🇵 私の友人はオーケストラのフルート奏者です。\n🇰🇷 ・그는 오케스트라의 첼로 연주자로 유명합니다.\n🇯🇵 彼はオーケストラのチェロ奏者として有名です。\n🇰🇷 ・청중이 존재하지 않으면 연주자를 위한 무대도 없다.\n🇯🇵 聴衆が存在しなければ、演奏者のための舞台もない。\n🇰🇷 ・그는 오르간 연주자로 활약하고 있습니다.\n🇯🇵 彼はオルガン奏者として活躍しています。\n🇰🇷 ・이 이닝에서 베이스주자가 1루에 있습니다.\n🇯🇵 このイニングで、ベースランナーが一塁にいます。\n🇰🇷 ・견제구로주자를 아웃시키다.\n🇯🇵 牽制球で走者を刺す。\n🇰🇷 ・3루수는 타구를 잡아주자를 아웃시켰다.\n🇯🇵 三塁手は打球を捕球してランナーをアウトにした。\n🇰🇷 ・베이스 코치는주자에게 진루하라는 지시를 내렸다.\n🇯🇵 ベースコーチはランナーに進塁する指示を出した。\n🇰🇷 ・베이스주자는 도루를 시도했지만 아웃됐다.\n🇯🇵 ベースランナーは盗塁を試みたが、アウトになった。\n🇰🇷 ・교도소에서 탈주자가 도시로 진입했습니다.\n🇯🇵 刑務所からの脱走者が都市に進入しました。\n\n\nホーム > スポーツ > 陸上 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27600"
                    }
                ]
            }
        ],
        27600,
        ""
    ],
    [
        "사대주의",
        "사대주의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사대주의\n意味: 支配的な勢力に迎合する主義\n読み方: 사대주의 / 사대주이、sa-dae-ju-ŭi、サデジュイ\n漢字: 事大主義\n\n「支配的な勢力に迎合する主義」は韓国語で「사대주의」という。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27601"
                    }
                ]
            }
        ],
        27601,
        ""
    ],
    [
        "불가분",
        "불가분",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불가분\n意味: 不可分\n読み方: 불가분、pul-ga-bun、プルガブン\n漢字: 不可分\n\n「不可分」は韓国語で「불가분」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27602"
                    }
                ]
            }
        ],
        27602,
        ""
    ],
    [
        "걸려들다",
        "걸려들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "걸려들다\n意味: 引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる\n読み方: 걸려들다、kŏl-lyŏ-dŭl-da、コルリョドゥルダ\n類義語:  들다 \n\n「引っ掛かる」は韓国語で「걸려들다」という。\n\n「引っ掛かる」の韓国語「걸려들다」を使った例文\n🇰🇷 ・흉계에걸려들다.\n🇯🇵 悪だくみに落ちる。\n🇰🇷 ・계략에걸려들다.\n🇯🇵 落とし穴にかかる。\n🇰🇷 ・일확천금의 유혹에 영락없이 걸려듭니다.\n🇯🇵 一攫千金の誘惑に間違いなくつかまります。\n🇰🇷 ・책략에걸려들다.\n🇯🇵 策略に引っ掛かる。\n🇰🇷 ・결혼 상대를 물색하던 중, 레이더망에 지금의 아내가 걸려들었다.\n🇯🇵 結婚相手を物色していた時、レイダー網に今の妻が掛かった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27603"
                    }
                ]
            }
        ],
        27603,
        ""
    ],
    [
        "다듬이질",
        "다듬이질",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다듬이질\n意味: きぬた打ち\n読み方: 다듬이질、ta-dŭ-mi-jil、タドゥミジル\n\n「きぬた打ち」は韓国語で「다듬이질」という。\n\nホーム > 暮らし > 洗濯・掃除 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27604"
                    }
                ]
            }
        ],
        27604,
        ""
    ],
    [
        "미봉책",
        "미봉책",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미봉책\n意味: 弥縫策、応急処置\n読み方: 미봉책、mi-bong-chaek、ミボンチェク\n漢字: 弥縫策\n類義語:  응급 처치 \n\n「弥縫策」は韓国語で「미봉책」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27605"
                    }
                ]
            }
        ],
        27605,
        ""
    ],
    [
        "김매기",
        "김매기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "김매기\n意味: 草取り、畑や田んぼの草取り\n読み方: 김매기、kim-mae-gi、キンメギ\n類義語:  제초 \n\n「草取り」は韓国語で「김매기」という。畑や田んぼの草取り。\n\n「草取り」の韓国語「김매기」を使った例文\n🇰🇷 ・아침 일찍부터김매기를 시작했어요.\n🇯🇵 朝早くから草取りを始めました。\n🇰🇷 ・김매기를 위해 장갑을 꼈어요.\n🇯🇵 草取りのために手袋をはめました。\n🇰🇷 ・김매기중에 예쁜 꽃을 발견했어요.\n🇯🇵 草取り中にきれいな花を見つけました。\n🇰🇷 ・김매기중에 개구리를 발견했어요.\n🇯🇵 草取り中にカエルを見つけました。\n🇰🇷 ・김매기후에는 허리가 아파요.\n🇯🇵 草取りの後は腰が痛くなります。\n🇰🇷 ・김매기를 하면 손이 더러워져요.\n🇯🇵 草取りをすると手が汚れます。\n🇰🇷 ・김매기를 위해 새 괭이를 샀어요.\n🇯🇵 草取りのために新しい鍬を買いました。\n🇰🇷 ・김매기를 하니 정원이 몰라보게 깨끗해졌어요.\n🇯🇵 草取りをして庭が見違えるほどきれいになりました。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27606"
                    }
                ]
            }
        ],
        27606,
        ""
    ],
    [
        "굴레",
        "굴레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "굴레\n意味: 束縛、しがらみ、窮屈、羈絆\n読み方: 굴레、kul-le、クルレ\n類義語:  속박、 답답함、 질곡 \n\n「束縛」は韓国語で「굴레」という。\n\n「束縛」の韓国語「굴레」を使った例文\n🇰🇷 ・굴레를 벗어나다.\n🇯🇵 束縛から逃げる。\n🇰🇷 ・지루한 일상의굴레를 벗어나지 못했다.\n🇯🇵 退屈な日常の束縛から抜け出すことは出来なかった。\n🇰🇷 ・둥굴레차를 마시면 몸의 독소와 노폐물을 배출시켜줘요.\n🇯🇵 トゥングレ茶を飲むと、体の毒素と老廃物を排出してくれます。\n🇰🇷 ・죗값을 치르고 고통의굴레로부터 자유로워지고자 자수를 결심했다.\n🇯🇵 罪を償い、苦痛の縛りから解放されたいと自首を決心した。\n🇰🇷 ・용서하는 순간, 분노와 원한과 슬픔의굴레에서 벗어날 수 있다.\n🇯🇵 許す瞬間、怒りと恨みと悲しみの拘束から離れることができる。\n🇰🇷 ・여자 아이들은 치마, 저고리에굴레를 썼다.\n🇯🇵 女の子たちはチマ（スカート）、チョゴリに帽子をかぶった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27607"
                    }
                ]
            }
        ],
        27607,
        ""
    ],
    [
        "구슬땀",
        "구슬땀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구슬땀\n意味: 玉の汗\n読み方: 구슬땀、ku-sŭl-ttam、クスルタム\n\n「玉の汗」は韓国語で「구슬땀」という。\n\n「玉の汗」の韓国語「구슬땀」を使った例文\n🇰🇷 ・구슬땀을 흘리며 준비한 국가대표 선수들의 선전을 기대합니다.\n🇯🇵 玉の汗を流し準備してきた国家代表選手たちの善戦を期待します。\n🇰🇷 ・해외에서 훈련 하면서구슬땀을 흘려왔다.\n🇯🇵 海外で練習しながら汗水を流してきた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27608"
                    }
                ]
            }
        ],
        27608,
        ""
    ],
    [
        "구들방",
        "구들빵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구들방\n意味: 韓国の部屋のオンドル\n読み方: 구들빵、ku-dŭl-ppang、クドゥルパン\n\n「韓国の部屋のオンドル」は韓国語で「구들방」という。\n\nホーム > 暮らし > 住宅 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27609"
                    }
                ]
            }
        ],
        27609,
        ""
    ],
    [
        "고사리손",
        "고사리손",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고사리손\n意味: 可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手\n読み方: 고사리손、ko-sa-ri-son、コサリソン\n\n「可愛い手」は韓国語で「고사리손」という。\n\n「可愛い手」の韓国語「고사리손」を使った例文\n🇰🇷 ・딸은 깜찍하게 피아노 앞에 앉아고사리손으로 건반을 두드리고 있었다.\n🇯🇵 娘はかわいらしくピアノの前に座り、可愛い手で鍵盤をたたいていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27610"
                    }
                ]
            }
        ],
        27610,
        ""
    ],
    [
        "걸음걸이",
        "거름거리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "걸음걸이\n意味: 歩き振り、ペース、歩き方、歩調、足取り\n読み方: 거름거리、kŏ-rŭm-gŏ-ri、コルムゴリ\n類義語:  페이스、 루 \n\n「歩き振り」は韓国語で「걸음걸이」という。\n\n「歩き振り」の韓国語「걸음걸이」を使った例文\n🇰🇷 ・체형에 따라걸음걸이와 걸을 때 사용하는 몸의 부분이 다르다.\n🇯🇵 体型によって歩き振りや歩く時使う体の部分が違う。\n🇰🇷 ・그의걸음걸이는 자신감에 차 있다.\n🇯🇵 彼の歩き振りは自信に満ちている。\n🇰🇷 ・그녀의걸음걸이는 우아했어요.\n🇯🇵 彼女の歩き振りは優雅でした。\n🇰🇷 ・그의걸음걸이는 피곤해 보였다.\n🇯🇵 彼の歩き振りは疲れているように見えた。\n🇰🇷 ・그녀의걸음걸이는 경쾌했어요.\n🇯🇵 彼女の歩き振りは軽快でした。\n🇰🇷 ・그의걸음걸이는 당당했다.\n🇯🇵 彼の歩き振りは堂々としていた。\n🇰🇷 ・그의걸음걸이는 기민해서 목적지에 빠르게 도달했어요.\n🇯🇵 彼の歩き振りは機敏であり、目的地に素早く到達しました。\n🇰🇷 ・그녀의걸음걸이는 늠름하고 눈에 띄었습니다.\n🇯🇵 彼女の歩き振りは凛々しく、目立っていました。\n🇰🇷 ・그의걸음걸이는 긴장하고 있는 것처럼 보였다.\n🇯🇵 彼の歩き振りは緊張しているように見えた。\n🇰🇷 ・그녀의걸음걸이는 느리고 불안정한 인상을 주었습니다.\n🇯🇵 彼女の歩き振りは緩慢で、不安定な印象を与えました。\n🇰🇷 ・거위의걸음걸이가 귀엽다.\n🇯🇵 ガチョウの歩き方がかわいい。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27611"
                    }
                ]
            }
        ],
        27611,
        ""
    ],
    [
        "개펄",
        "개펄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개펄\n意味: 干潟、沼地、潟\n読み方: 개펄、kae-pŏl、ケポル\n類義語:  뻘、 늪지대、 펄 \n\n「干潟」は韓国語で「개펄」という。조수(潮)、밀물(満ち潮、上げ潮)、썰물(引き潮、下げ潮)、만조(満朝) 、간조(干潮)、개펄・갯벌・뻘(干潟)、 간석지(干潟地)、간만의 차(干満差)\n\n「干潟」の韓国語「개펄」を使った例文\n🇰🇷 ・개펄의 조개잡이에서 바지락과 대합을 잡다.\n🇯🇵 潮干狩りであさりとハマグリを採る。\n\nホーム > 自然 > 自然 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27612"
                    }
                ]
            }
        ],
        27612,
        ""
    ],
    [
        "조개잡이",
        "조개자비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조개잡이\n意味: 潮干狩り、貝拾い、貝掘り\n読み方: 조개자비、cho-gae-ja-bi、チョゲジャビ\n\n「潮干狩り」は韓国語で「조개잡이」という。\n\n「潮干狩り」の韓国語「조개잡이」を使った例文\n🇰🇷 ・조개잡이란 해변의 모래사장에서 모래 속의 조개를 채취하는 것이다.\n🇯🇵 潮干狩りとは、砂浜で砂中の貝などを採取することである。\n🇰🇷 ・모래사장에 가서조개잡이를 합니다.\n🇯🇵 砂浜に行ったらで貝殻拾いをします。\n🇰🇷 ・조개잡이에서 조개를 잡다.\n🇯🇵 潮干狩りで貝をとる。\n🇰🇷 ・개펄의조개잡이에서 바지락과 대합을 잡다.\n🇯🇵 潮干狩りであさりとハマグリを採る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27613"
                    }
                ]
            }
        ],
        27613,
        ""
    ],
    [
        "특강",
        "특깡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "특강\n意味: 特別な講義\n読み方: 특깡、tŭk-kkang、トゥッカン\n漢字: 特講\n\n「特別な講義」は韓国語で「특강」という。\n\nホーム > 教育 > 大学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27614"
                    }
                ]
            }
        ],
        27614,
        ""
    ],
    [
        "추상적",
        "추상적",
        "",
        "",
        0,
        [
            "추상적\n意味: 抽象的\n読み方: 추상적、chu-sang-jeok、チュサンチョク\n漢字: 抽象的\n\n「抽象的」は韓国語で「추상적」という。\n\n「抽象的」の韓国語「추상적」を使った例文\n🇰🇷 ・본질을추상적으로 파악하다.\n🇯🇵 本質を抽象的にとらえる。\n🇰🇷 ・추상적으로 생각하다.\n🇯🇵 抽象的に考える。\n🇰🇷 ・개를추상적으로 표현하면 동물이 됩니다.\n🇯🇵 犬を抽象的に表現すると動物になります。\n🇰🇷 ・단 것이 먹고 싶다고 말하는 것은추상적인 표현이라 할 수 있습니다.\n🇯🇵 甘いものが食べたいと言うのは、抽象的な表現といえます。\n🇰🇷 ・추상적개념을 이해하다.\n🇯🇵 抽象的な概念を理解する。\n🇰🇷 ・'구체적'과 '추상적'의 차이는 무엇인가요?\n🇯🇵 具体的と抽象的の違いは何ですか？\n🇰🇷 ・구체적으로 전달하지 못했다면추상적이었다고 말할 수 있습니다.\n🇯🇵 具体的に伝えられなかったら抽象的だったといいいます。\n🇰🇷 ・서양화는추상적인 표현을 하기도 한다.\n🇯🇵 西洋画は抽象的な表現をすることもある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27615"
                    }
                ]
            }
        ],
        27615,
        ""
    ],
    [
        "적재적소",
        "적째적쏘",
        "",
        "",
        0,
        [
            "적재적소\n意味: 適材適所\n読み方: 적째적쏘、chŏk-tchae-jŏk-sso、チョクチェジョクソ\n漢字: 適材適所\n\n「適材適所」は韓国語で「적재적소」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27616"
                    }
                ]
            }
        ],
        27616,
        ""
    ],
    [
        "부럼",
        "부럼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부럼\n意味: クリ・クルミ・ピーナツ・松の実\n読み方: 부럼、pu-rŏm、プロム\n\n「クリ・クルミ・ピーナツ・松の実」は韓国語で「부럼」という。陰暦正月15日に食べるクリ・クルミ・ピーナツ・松の実などをいう。\n\nホーム > 社会 > 伝統・文化 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27617"
                    }
                ]
            }
        ],
        27617,
        ""
    ],
    [
        "속공",
        "속꽁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속공\n意味: 速攻\n読み方: 속꽁、sok-kkong、ソッコン\n漢字: 速攻\n\n「速攻」は韓国語で「속공」という。\n\n「速攻」の韓国語「속공」を使った例文\n🇰🇷 ・속공으로 상대의 기선을 제압하다.\n🇯🇵 速攻して相手の機先を制する。\n🇰🇷 ・속공을 펼치다.\n🇯🇵 速攻をかける。\n🇰🇷 ・후반에속공을 당해 실점을 거듭하고 있다.\n🇯🇵 後半に速攻を浴びて失点を重ねている。\n🇰🇷 ・상대의속공을 막다.\n🇯🇵 相手の速攻を防ぐ。\n🇰🇷 ・경기가 시작되고 나서 그는속공으로 상대를 공격했다.\n🇯🇵 試合が始まってから、彼は速攻で相手を攻撃した。\n🇰🇷 ・문제가 발생했을 때속공으로 해결책을 찾아야 합니다.\n🇯🇵 問題が発生したとき、速攻で解決策を見つける必要があります。\n🇰🇷 ・경기 중에 그는속공으로 공을 잡았습니다.\n🇯🇵 試合中、彼は速攻でボールを取りました。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27618"
                    }
                ]
            }
        ],
        27618,
        ""
    ],
    [
        "수강생",
        "수강생",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수강생\n意味: 受講生、学習者\n読み方: 수강생、su-gang-saeng、スガンセン\n漢字: 受講生\n類義語:  학습자 \n\n「受講生」は韓国語で「수강생」という。\n\n「受講生」の韓国語「수강생」を使った例文\n🇰🇷 ・인기 강사의 수업에는 항상수강생이 몰린다.\n🇯🇵 人気講師の授業にはいつもたくさんの受講生が集まる。\n🇰🇷 ・한국어 회화수강생을 모집하고 있습니다.\n🇯🇵 韓国語会話の受講生を募集します。\n🇰🇷 ・수강생모집 기간을 금요일까지 연장합니다.\n🇯🇵 受講生の募集期間を金曜日まで延長します。\n🇰🇷 ・문화 교실수강생을 모집합니다.\n🇯🇵 文化教室の受講生を募集します。\n🇰🇷 ・수강생이 강좌를 수강하다.\n🇯🇵 受講生が講座を受講する。\n🇰🇷 ・김 교수님의 수업에는 항상 많은수강생이 몰립니다.\n🇯🇵 キム先生の授業にはいつもたくさんの受講生が集まります。\n\nホーム > 教育 > 大学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27619"
                    }
                ]
            }
        ],
        27619,
        ""
    ],
    [
        "수재민",
        "수재민",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수재민\n意味: 災害被害者\n読み方: 수재민、su-jae-min、スジェミン\n漢字: 水災民\n\n「災害被害者」は韓国語で「수재민」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 災害 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27620"
                    }
                ]
            }
        ],
        27620,
        ""
    ],
    [
        "서러움",
        "서러움",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서러움\n意味: 悲しみ\n読み方: 서러움、sŏ-rŏ-um、ソロウム\n類義語:  슬픔、 설움 \n\n「悲しみ」は韓国語で「서러움」という。서럽다の名詞形。\n\n「悲しみ」の韓国語「서러움」を使った例文\n🇰🇷 ・타향살이를 하다보면서러움도 많고 외로운 날도 많아요.\n🇯🇵 他郷暮らしをしていれば悲しさも多くて寂しい日も多いです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27621"
                    }
                ]
            }
        ],
        27621,
        ""
    ],
    [
        "법규",
        "법뀨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "법규\n意味: 法規\n読み方: 법뀨、pŏp-kkyu、ポプキュ\n漢字: 法規（法規）\n\n「法規」は韓国語で「법규」という。\n\n「法規」の韓国語「법규」を使った例文\n🇰🇷 ・교통법규를 준수하다.\n🇯🇵 交通ルールを守る。\n🇰🇷 ・교통법규를 위반한 것에 의해 벌을 받아야만 합니다.\n🇯🇵 交通ルールを違反したことによる罰を受けなければなりません。\n\nホーム > 社会 > 法律",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27622"
                    }
                ]
            }
        ],
        27622,
        ""
    ],
    [
        "붓글씨",
        "붇끌씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "붓글씨\n意味: 筆字、書道、習字、筆文字\n読み方: 붇끌씨、プックルッシ\n類義語:  서예、 캘리그래피、 습자、 서도 \n\n「筆字」は韓国語で「붓글씨」という。\n\n「筆字」の韓国語「붓글씨」を使った例文\n🇰🇷 ・붓글씨한 붓으로 쓰여진 글자를 가리킵니다.\n🇯🇵 筆字とは、筆で書かれた文字のことを指します。\n\nホーム > 趣味 > 趣味 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27623"
                    }
                ]
            }
        ],
        27623,
        ""
    ],
    [
        "빗질",
        "빋찔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빗질\n意味: 髪をとかすこと\n読み方: 빋찔、pitt-chil、ピッチル\n\n「髪をとかすこと」は韓国語で「빗질」という。빗（くし）＋질（行為を表す接尾語）\n\nホーム > 美容 > 衣類 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27624"
                    }
                ]
            }
        ],
        27624,
        ""
    ],
    [
        "망원경",
        "망원경",
        "",
        "",
        0,
        [
            "망원경\n意味: 望遠鏡\n読み方: 망원경、mang-wŏn-gyŏng、マンウォンギョン\n漢字: 望遠鏡\n\n「望遠鏡」は韓国語で「망원경」という。\n\n「望遠鏡」の韓国語「망원경」を使った例文\n🇰🇷 ・망원경은 멀리 있는 물체를 확대해서 보기 위한 광학 기계입니다.\n🇯🇵 望遠鏡は遠くの物体を拡大して見るための光学器械です。\n🇰🇷 ・망원경은 먼 곳에 있는 물체를 확대해서 관찰하는 장치를 말합니다.\n🇯🇵 望遠鏡は遠方にある物体を拡大して観察する装置のことです。\n🇰🇷 ・망원경과 쌍안경의 차이점은 무엇입니까?\n🇯🇵 望遠鏡と双眼鏡の違いは何ですか？\n🇰🇷 ・세계 최초로망원경으로 별을 본 사람은 누구입니까?\n🇯🇵 世界で初めて望遠鏡で星を見た人は誰ですか？\n🇰🇷 ・1608년 네덜란드의 리페르스헤이라는 사람이망원경을 발명했습니다.\n🇯🇵 1608年、オランダのリッペルスハイという人が望遠鏡を発明しました。\n🇰🇷 ・광학망원경에는 크게 굴절식과 반사식이 있습니다.\n🇯🇵 光学望遠鏡には大きく分けて屈折式と反射式があります。\n🇰🇷 ・망원경으로 볼 수 있는 범위는 눈으로 보이는 밤하늘의 별 1개 분량의 장소입니다.\n🇯🇵 望遠鏡で見える範囲は、目で見える夜空の星1個分の場所です。\n🇰🇷 ・망원경을 사용하면 시야가 넓어져 별들이 잘 보입니다.\n🇯🇵 望遠鏡を使うと、視野が広がって星々がよく見えます。\n🇰🇷 ・혜성의 통과를 관찰하기 위해망원경을 준비했습니다.\n🇯🇵 彗星の通過を観察するために望遠鏡を用意しました。\n🇰🇷 ・그 작은망원경으로 그는 목성의 위성을 볼 수 있었습니다.\n🇯🇵 その小さな望遠鏡で、彼は木星の衛星を見ることができました。\n🇰🇷 ・천체망원경으로도 천왕성이나 해왕성의 색깔을 관찰할 수 있습니다.\n🇯🇵 天体望遠鏡でも天王星や海王星の色は観察することができます。\n🇰🇷 ・그는망원경으로 준성을 관찰하고 있었습니다.\n🇯🇵 彼は望遠鏡で準星を観察していました。\n🇰🇷 ・1610년 갈릴레오 갈릴레이는 직접 만든망원경으로 태양의 흑점을 발견했다.\n🇯🇵 1610年ガリレオ・ガリレイは自作の望遠鏡で太陽の黒点を発見した。\n🇰🇷 ・천체망원경은 먼 곳에 있는 천체를 관측하기 위한 장치다.\n🇯🇵 天体望遠鏡とは、遠方にある天体を観測するための装置である。\n🇰🇷 ・천체망원경은 무엇에 사용되고 있습니까?\n🇯🇵 天体望遠鏡は何に使われていますか？\n🇰🇷 ・천왕성의 고리는 대규모의망원경이 아니면 관측할 수 없다.\n🇯🇵 天王星の環は大規模な望遠鏡でなければ観測できない。\n🇰🇷 ・지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를망원경을 이용해 발견했다고 발표했다.\n🇯🇵 これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。\n\n\nホーム > 自然 > 宇宙 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27625"
                    }
                ]
            }
        ],
        27625,
        ""
    ],
    [
        "물자",
        "물짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물자\n意味: 物資\n読み方: 물짜、mul-tcha、ムルチャ\n漢字: 物資\n\n「物資」は韓国語で「물자」という。\n\n「物資」の韓国語「물자」を使った例文\n🇰🇷 ・부족한물자를 공급하다.\n🇯🇵 不足している物資を供給する。\n🇰🇷 ・전쟁 중에는물자가 부족했다.\n🇯🇵 戦争中は物資が不足していた。\n🇰🇷 ・물자수송이 밀려서 생산이 중단되었다.\n🇯🇵 物資の輸送が滞ったため、生産が停止した。\n🇰🇷 ・물자부족이 심각한 문제가 되고 있다.\n🇯🇵 物資の不足が深刻な問題になっている。\n🇰🇷 ・물자공급이 끊기면서 시장은 혼란 상태에 빠졌다.\n🇯🇵 物資の供給が途絶え、市場は混乱状態に陥った。\n🇰🇷 ・물자가 고갈된 지역에서는 생활이 어렵다.\n🇯🇵 物資が枯渇している地域では、生活が困難だ。\n🇰🇷 ・물자조달에 애를 먹고 있다.\n🇯🇵 物資の調達に苦労している。\n🇰🇷 ・물자수송 루트가 적의 공격을 받았다.\n🇯🇵 物資の輸送ルートが敵の攻撃を受けた。\n🇰🇷 ・物資の輸送ルートが敵の攻撃を受けた。\n🇯🇵 물자 유통이 정체되면서 가격이 급등했다.\n🇰🇷 ・물자배급이 이루어졌지만 미흡했다.\n🇯🇵 物資の配給が行われたが、不十分だった。\n🇰🇷 ・물자확보가 어려운 상황이 되었다.\n🇯🇵 物資の確保が難しい状況になってきた。\n🇰🇷 ・물자수요가 증가해 공급이 따라가지 못한다.\n🇯🇵 物資の需要が増加し、供給が追いつかない。\n🇰🇷 ・물자품질에 문제가 발생해 리콜이 이뤄졌다.\n🇯🇵 物資の品質に問題が発生し、リコールが行われた。\n🇰🇷 ・물자부족으로 인해 경제가 정체되고 있다.\n🇯🇵 物資の不足が原因で、経済が停滞している。\n🇰🇷 ・물자부족이 영향을 미쳐 기업의 이익이 감소했다.\n🇯🇵 物資の不足が影響し、企業の利益が減少した。\n🇰🇷 ・물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다.\n🇯🇵 物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。\n🇰🇷 ・물자수요가 높아지면서 생산량이 증가했다.\n🇯🇵 物資の需要が高まり、生産量が増加した。\n🇰🇷 ・물자배급이 개선되어 시민들의 불만이 경감되었다.\n🇯🇵 物資の配給が改善され、市民の不満が軽減された。\n🇰🇷 ・재해지에 대한 지원물자가 기부되었습니다.\n🇯🇵 被災地への支援物資が寄付されました。\n🇰🇷 ・생물자원의 가치는 갈수록 커질 것으로 보인다.\n🇯🇵 生物資源の価値はますます大きくなるものとみられる。\n🇰🇷 ・자원 봉사 단체는 자연 재해 피해 지역을 향해 구호물자를 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 ボランティア団体は、自然災害被災地域に向けて救援物資を提供しています。\n🇰🇷 ・가택 연금 하에서는 외부로부터의물자가 제한되는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 自宅軟禁下では外部からの物資が制限される場合があります。\n🇰🇷 ・전쟁에서는 병력의 크기뿐만 아니라 후방 지원과물자공급도 중요하다.\n🇯🇵 戦争では兵力の大きさだけでなく、後方支援や物資の供給も重要である。\n🇰🇷 ・사회주의 나라에서는 재산은 국가가 소유하고,물자나 노동력을 나라가 관리합니다.\n🇯🇵 社会主義の国では、財産は国家が所有し、資源や労働力を国が管理します。\n🇰🇷 ・재해 지역에는 구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다.\n🇯🇵 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。\n🇰🇷 ・재해 지역에는 구호물자가 배급되고 있습니다.\n🇯🇵 災害地域には救援物資が配給されています。\n🇰🇷 ・이재민에게물자를 공급하다.\n🇯🇵 被災者に物資を供給する。\n🇰🇷 ・외국에서 원조물자를 받으려면 임시 정부의 허가가 필요했다.\n🇯🇵 外国から援助物資を受け取るには、臨時政府の許可が必要だった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27626"
                    }
                ]
            }
        ],
        27626,
        ""
    ],
    [
        "호재",
        "호재",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호재\n意味: 好材料、いい材料\n読み方: 호재、ho-jae、ホジェ\n漢字: 好材\n\n「好材料」は韓国語で「호재」という。\n\n「好材料」の韓国語「호재」を使った例文\n🇰🇷 ・인구가 증가한다는 것은 주택 수요가 높아져 부동산 투자에 있어호재가 됩니다.\n🇯🇵 人口が増えるということは、住宅ニーズも高まり、不動産投資にとっては好材料となります。\n🇰🇷 ・미국의 경기부양책은 아시아 경제에호재이다.\n🇯🇵 米国の景気浮揚策はアジア経済にとっては好材料である。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27627"
                    }
                ]
            }
        ],
        27627,
        ""
    ],
    [
        "대망",
        "대망",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대망\n意味: 大望、待ちに待ったこと\n読み方: 대망、tae-mang、テマン\n漢字: 大望\n\n「大望」は韓国語で「대망」という。\n\n「大望」の韓国語「대망」を使った例文\n🇰🇷 ・대망을 품다.\n🇯🇵 大望を抱く。\n🇰🇷 ・그에게는대망이 있다.\n🇯🇵 彼には大望がある。\n🇰🇷 ・그에게 있어대망의 첫승리입니다.\n🇯🇵 彼にとって待望の初勝利です。\n🇰🇷 ・우리들에게도대망의 아기가 생겼어요.\n🇯🇵 私にも待望の赤ちゃんができました。\n🇰🇷 ・대망을 품고 상경하다.\n🇯🇵 大望を抱いて上京する。\n🇰🇷 ・이번 봄,대망의 신작 소설이 발매됩니다.\n🇯🇵 この春、待望の新作小説が発売されます。\n🇰🇷 ・내일 모레대망의 새로운 스마트 워치가 출시됩니다.\n🇯🇵 明後日、待望の新しいスマートウォッチが発売されます。\n🇰🇷 ・내년 초순에는대망의 첫 손자가 태어난다.\n🇯🇵 来年初旬には待望の初孫が生まれる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27628"
                    }
                ]
            }
        ],
        27628,
        ""
    ],
    [
        "구호",
        "구호",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구호\n意味: かけ声、スローガン、叫び声\n読み方: 구호、ku-ho、クホ\n漢字: 口號\n類義語:  슬로건、 표어 \n\n「かけ声」は韓国語で「구호」という。\n\n「かけ声」の韓国語「구호」を使った例文\n🇰🇷 ・구호를 외치다.\n🇯🇵 掛け声をかける。\n🇰🇷 ・'핵무기 없는 세계'라는구호는 무위로 끝나고 말았다.\n🇯🇵 「核兵器なき世界」というスローガンは、無為に終わってしまった。\n🇰🇷 ・인간은 어느 특정의구호를 외치는 것으로 잠재 능력을 끄집어 낼 수 있다.\n🇯🇵 人間はある特定のかけ声を出すことで潜在能力が引き出される。\n🇰🇷 ・버스가구호차량 전용 도로로 끼어들었다.\n🇯🇵 バスが救助車両の専用道路に割り込んだ。\n🇰🇷 ・그들은구호요청에 응하여 즉시 행동했다.\n🇯🇵 彼らは救援要請に応じて即座に行動した。\n🇰🇷 ・총력을 기울여구호활동에 참가했습니다.\n🇯🇵 総力をあげて救援活動に参加しました。\n🇰🇷 ・식량구호조직에 비상 식량이 기부되었습니다.\n🇯🇵 食料救援組織に非常食が寄付されました。\n🇰🇷 ・재해구호활동에 자금이 기부되었습니다.\n🇯🇵 災害救援活動に資金が寄付されました。\n🇰🇷 ・항공은 재해 시의구호활동에도 중요합니다.\n🇯🇵 航空は災害時の救援活動にも重要です。\n🇰🇷 ・자원 봉사 단체는 자연 재해 피해 지역을 향해구호물자를 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 ボランティア団体は、自然災害被災地域に向けて救援物資を提供しています。\n🇰🇷 ・그구호활동의 근저에는 인도주의와 공감이 있습니다.\n🇯🇵 その救援活動の根底には、人道主義と共感があります。\n🇰🇷 ・재해 지역에는구호물자가 신속하게 배급되고 있습니다.\n🇯🇵 災害地域には救援物資が迅速に配給されています。\n🇰🇷 ・재해 지역에는구호물자가 배급되고 있습니다.\n🇯🇵 災害地域には救援物資が配給されています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27630"
                    }
                ]
            }
        ],
        27630,
        ""
    ],
    [
        "애주가",
        "애주가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "애주가\n意味: 酒好き、愛飲家、愛酒家\n読み方: 애주가、ae-ju-ga、エジュガ\n漢字: 愛酒家\n類義語:  술꾼、 주당 \n\n「酒好き」は韓国語で「애주가」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)\n\n「酒好き」の韓国語「애주가」を使った例文\n🇰🇷 ・폭탄주 20잔도 끄떡없는애주가다.\n🇯🇵 爆弾酒20杯程度ではびくともしない愛酒家だ。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 飲み物 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27631"
                    }
                ]
            }
        ],
        27631,
        ""
    ],
    [
        "욕심꾸러기",
        "욕심꾸러기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "욕심꾸러기\n意味: 欲張り\n読み方: 욕심꾸러기、yok-shim-kku-rŏ-gi、ヨクシムクロギ\n類義語:  놀부 심보 \n\n「欲張り」は韓国語で「욕심꾸러기」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27632"
                    }
                ]
            }
        ],
        27632,
        ""
    ],
    [
        "말썽꾸러기",
        "말썽꾸러기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말썽꾸러기\n意味: 厄介者\n読み方: 말썽꾸러기、mal-ssŏng-kku-rŏ-gi、マルソンクロギ\n類義語:  골칫덩어리、 말썽군、 골칫거리、 애물단지、 골칫덩이 \n\n「厄介者」は韓国語で「말썽꾸러기」という。말썽꾼、말썽쟁이ともいう。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27633"
                    }
                ]
            }
        ],
        27633,
        ""
    ],
    [
        "구경꾼",
        "구경꾼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구경꾼\n意味: 見物人、野次馬\n読み方: 구경꾼、ku-gyŏng-kkun、クギョンックン\n\n「見物人」は韓国語で「구경꾼」という。\n\n「見物人」の韓国語「구경꾼」を使った例文\n🇰🇷 ・구경꾼이 속속 모여들다.\n🇯🇵 見物人がぞくぞくと集まってくる。\n🇰🇷 ・많은구경꾼이 모여, 매우 성황이었습니다.\n🇯🇵 多くの見物人が集まって、すごいにぎわいでした！\n🇰🇷 ・나는 내 인생의 주인공인가,구경꾼인가?\n🇯🇵 私は、私の人生の主人公か、見物人か？\n🇰🇷 ・유명한 배우가 출연하는 영화 촬영지에는 늘구경꾼들이 몰려든다.\n🇯🇵 有名な俳優が出演する映画のロケ地にはいつも、見物人たちが押し寄せる。\n🇰🇷 ・구경꾼들은 이구동성으로 그 아티스트의 작품을 칭찬했다.\n🇯🇵 見物人たちは異口同音でそのアーティストの作品を賞賛した。\n🇰🇷 ・구경꾼들은 이구동성으로 그 예술가의 재능을 극찬했다.\n🇯🇵 見物人たちは異口同音でその芸術家の才能を絶賛した。\n🇰🇷 ・둑에는 봄이 되면 벚꽃구경꾼들로 붐빈다.\n🇯🇵 土手には春になると桜の花見客で賑わう。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27634"
                    }
                ]
            }
        ],
        27634,
        ""
    ],
    [
        "노름꾼",
        "노름꾼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "노름꾼\n意味: ばくち打ち、賭博師、博徒\n読み方: 노름꾼、no-rŭm-kkun、ノルムクン\n類義語:  놀음쟁이、 도박꾼 \n\n「ばくち打ち」は韓国語で「노름꾼」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > ギャンブル > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27635"
                    }
                ]
            }
        ],
        27635,
        ""
    ],
    [
        "도박꾼",
        "도박꾼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도박꾼\n意味: 賭博師、ギャンブラー、勝負師\n読み方: 도박꾼、to-bak-kkun、トバクン\n漢字: 賭博～\n類義語:  노름꾼、 승부사 \n\n「賭博師」は韓国語で「도박꾼」という。\n\n「賭博師」の韓国語「도박꾼」を使った例文\n🇰🇷 ・도박꾼들은 딴 돈에 대해서는 길게 말하지만 얼마를 잃었는지에 대해서는 거의 말하지 않는다.\n🇯🇵 ギャンブラーたちは、勝った金に対しては長くしゃべるが、いくら失ったについてはほどんど言わない。\n\nホーム > 人 > 人を表す > ギャンブル > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27636"
                    }
                ]
            }
        ],
        27636,
        ""
    ],
    [
        "재주꾼",
        "재주꾼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "재주꾼\n意味: 多才な人\n読み方: 재주꾼、chae-ju-kkun、チェジュクン\n\n「多才な人」は韓国語で「재주꾼」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27637"
                    }
                ]
            }
        ],
        27637,
        ""
    ],
    [
        "춤꾼",
        "춤꾼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "춤꾼\n意味: 踊り子、ダンサー\n読み方: 춤꾼、chum-kkun、チュムクン\n類義語:  댄서、 무용수 \n\n「踊り子」は韓国語で「춤꾼」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27638"
                    }
                ]
            }
        ],
        27638,
        ""
    ],
    [
        "척척박사",
        "척척빡싸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "척척박사\n意味: 物知り博士、なんでも知っている人\n読み方: 척척빡싸、chŏk-chŏk-ppak-ssa、チョクチョクパクサ\n漢字: ～博士\n\n「物知り博士」は韓国語で「척척박사」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27639"
                    }
                ]
            }
        ],
        27639,
        ""
    ],
    [
        "삐삐",
        "삐삐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삐삐\n意味: ポケットベル、ポケベル\n読み方: 삐삐、ppi-ppi、ピピ\n\n「ポケットベル」は韓国語で「삐삐」という。1990年代前半から中盤にかけて普及した携帯式通信機器。着信音の音からこのように呼ばれている。一般の電話や公衆電話からは数字を打つことによって文字メッセージを送信する。사랑해（サランヘ、愛してる）というメッセージの場合は、사が4画、랑が8角、해が6角であることから、「486」と数字を打った。\n\nホーム > 暮らし > 電話",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27640"
                    }
                ]
            }
        ],
        27640,
        ""
    ],
    [
        "사생아",
        "사생아",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사생아\n意味: 非嫡出子、私生児\n読み方: 사생아、sa-saeng-a、サセンア\n漢字: 私生児（私生兒）\n類義語:  혼외자 \n\n「非嫡出子」は韓国語で「사생아」という。漢字で表すと「私生児」。婚姻関係にない男女のあいだから生まれた子どものこと。儒教（유교）の影響により女性の貞操観念を重視する韓国では、道徳に反した行為とみなされ、母親や子どもが社会的に差別を受ける対象になっていた。「혼외자」（婚外子）ともいう。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 社会問題",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27641"
                    }
                ]
            }
        ],
        27641,
        ""
    ],
    [
        "아로마",
        "아로마",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아로마\n意味: アロマ\n読み方: 아로마、a-ro-ma、アロマ\n\n「アロマ」は韓国語で「아로마」という。\n\n「アロマ」の韓国語「아로마」を使った例文\n🇰🇷 ・날씨따라 기분따라아로마향초를 피웁니다.\n🇯🇵 日ごとに気分ごとにアロマキャンドルを焚きます。\n\nホーム > 美容 > 美容・エステ > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27642"
                    }
                ]
            }
        ],
        27642,
        ""
    ],
    [
        "도가니",
        "도가니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도가니\n意味: 坩堝\n読み方: 도가니、to-ga-ni、トガニ\n\n「坩堝」は韓国語で「도가니」という。鉄などの金属を溶かすときに使う耐熱性のある容器のこと。\n\n「坩堝」の韓国語「도가니」を使った例文\n🇰🇷 ・올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다.\n🇯🇵 オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。\n🇰🇷 ・도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다.\n🇯🇵 トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。\n🇰🇷 ・극적인 승리로 응원석은 흥분의도가니로 변했다.\n🇯🇵 劇的な勝利で、応援席は興奮のるつぼとなった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27643"
                    }
                ]
            }
        ],
        27643,
        ""
    ],
    [
        "일벌레",
        "일벌레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일벌레\n意味: 仕事中毒、ワーカホリック、仕事人間、仕事の虫\n読み方: 일벌레、il-bŏl-le、イルポルレ\n類義語:  워커홀릭 \n\n「仕事中毒」は韓国語で「일벌레」という。일は仕事、벌레は虫。\n\n「仕事中毒」の韓国語「일벌레」を使った例文\n🇰🇷 ・부장님은 일상의 기쁨을 모르는일벌레다.\n🇯🇵 部長は日々の喜びを知らない仕事中毒だ。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 会社と仕事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27644"
                    }
                ]
            }
        ],
        27644,
        ""
    ],
    [
        "책벌레",
        "책뻘레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "책벌레\n意味: 本の虫、本好き\n読み方: 책뻘레、chaek-ppŏl-le、チェクポルレ\n\n「本の虫」は韓国語で「책벌레」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 教育 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27645"
                    }
                ]
            }
        ],
        27645,
        ""
    ],
    [
        "공붓벌레",
        "공붇뻘레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공붓벌레\n意味: 勉強の虫、がり勉\n読み方: 공붇뻘레 / 공부뻘레、kong-but-ppŏl-le、コンブッポルレ\n類義語:  범생이 \n\n「勉強の虫」は韓国語で「공붓벌레」という。\n\n「勉強の虫」の韓国語「공붓벌레」を使った例文\n🇰🇷 ・딸은 전교 1등을 놓친 적 없는공붓벌레입니다.\n🇯🇵 娘は全校1位を逃したことがない勉強の虫です。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 教育 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27646"
                    }
                ]
            }
        ],
        27646,
        ""
    ],
    [
        "겁보",
        "겁뽀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "겁보\n意味: 弱虫、怖がり、臆病者、臆病な人\n読み方: 겁뽀、kŏp-ppo、コッポ\n漢字: 怯～\n類義語:  겁쟁이、 쫄보、 의지박약 \n\n「弱虫」は韓国語で「겁보」という。\n\n「弱虫」の韓国語「겁보」を使った例文\n🇰🇷 ・귀신이 무섭다니겁보구나.\n🇯🇵 おばけが怖いだなんて弱虫だな。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27647"
                    }
                ]
            }
        ],
        27647,
        ""
    ],
    [
        "잠보",
        "잠뽀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠보\n意味: お寝坊さん、お寝坊\n読み方: 잠뽀、cham-ppo、チャンポ\n類義語:  잠꾸러기 \n\n「お寝坊さん」は韓国語で「잠보」という。잠꾸러기ともいう。울보(泣き虫)、먹보(食いしん坊)、털보(毛深い人)、심술보(意地悪)、느림보(のろま)、잠보(お寝坊)\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27648"
                    }
                ]
            }
        ],
        27648,
        ""
    ],
    [
        "도가니법",
        "도가니뻡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도가니법\n意味: トガニ法\n読み方: 도가니뻡、to-ga-ni-ppŏp、トガニポプ\n\n「トガニ法」は韓国語で「도가니법」という。聴覚障害者の学校での児童・生徒への性的暴行の告発を描いた2011年の映画『トガニ』の社会的影響を受けて制定された法律の通称。障害者や13歳未満の女子への性暴力に対する公訴時効の停止や、厳罰化を盛り込んだ内容になっている。\n\nホーム > 社会 > 社会問題",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27649"
                    }
                ]
            }
        ],
        27649,
        ""
    ],
    [
        "털보",
        "털보",
        "",
        "",
        0,
        [
            "털보\n意味: 毛深い人\n読み方: 털보、tŏl-bo、トルボ\n\n「毛深い人」は韓国語で「털보」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27650"
                    }
                ]
            }
        ],
        27650,
        ""
    ],
    [
        "느림보",
        "느림보",
        "",
        "",
        0,
        [
            "느림보\n意味: 愚図、鈍足、歩きは行動が遅い人、のろま\n読み方: 느림보、nŭ-rim-bo、ヌリンボ\n\n「愚図」は韓国語で「느림보」という。울보(泣き虫)、먹보(食いしん坊)、털보(毛深い人)、심술보(意地悪)、느림보(のろま)、잠보(お寝坊)\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27651"
                    }
                ]
            }
        ],
        27651,
        ""
    ],
    [
        "욕쟁이",
        "욕쨍이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "욕쟁이\n意味: 悪口屋\n読み方: 욕쨍이、yok-tchaeng-i、ヨクチェンイ\n\n「悪口屋」は韓国語で「욕쟁이」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27652"
                    }
                ]
            }
        ],
        27652,
        ""
    ],
    [
        "방진복",
        "방진복",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방진복\n意味: 防塵服、クリーンルーム用衣服\n読み方: 방진복、パンジンボク\n漢字: 防塵服\n\n「防塵服」は韓国語で「방진복」という。\n\n「防塵服」の韓国語「방진복」を使った例文\n🇰🇷 ・방진복을 입고 근무하다.\n🇯🇵 防塵服を着て勤務する。\n\nホーム > 美容 > 衣類 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27653"
                    }
                ]
            }
        ],
        27653,
        ""
    ],
    [
        "가난뱅이",
        "가난뱅이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가난뱅이\n意味: 貧乏者、貧乏人\n読み方: 가난뱅이、ka-nan-baeng-i、カナンベンイ\n\n「貧乏者」は韓国語で「가난뱅이」という。\n\n「貧乏者」の韓国語「가난뱅이」を使った例文\n🇰🇷 ・가난뱅이는 돈이 부족한 사람을 가리킵니다.\n🇯🇵 貧乏人はお金が足りない人のことを指します。\n🇰🇷 ・가난뱅이대부분은 꾸준한 노력으로 생활을 개선하려고 합니다.\n🇯🇵 貧乏人の多くは、地道な努力によって生活を改善しようとしています。\n🇰🇷 ・가난뱅이들 중에는 사회의 지원을 받아 어려움을 극복하는 사람들도 있습니다.\n🇯🇵 貧乏人の中には、社会の支援を受けて困難を乗り越える人々もいます。\n🇰🇷 ・가난뱅이생활은 불안정하기 때문에 갑작스러운 지출에 어려움을 겪을 수도 있습니다.\n🇯🇵 貧乏人の生活は不安定であり、突然の出費に困ることもあります。\n🇰🇷 ・가난뱅이들 중에도 희망을 가지고 미래를 향해 노력하는 사람들이 있습니다.\n🇯🇵 貧乏人の中にも、希望を持って将来に向かって努力する人々がいます。\n🇰🇷 ・가난뱅이는 때로는 식비를 절약하기 위해 저렴한 식재료를 사용합니다.\n🇯🇵 貧乏人は時には食費を節約するために安い食材を使います。\n🇰🇷 ・가난뱅이는 경제적으로 불안정한 상황에 처해 있습니다.\n🇯🇵 貧乏人は経済的に不安定な状況に置かれています。\n🇰🇷 ・가난뱅이는 돈이 부족하기 때문에 필수품 이외의 것을 사는 것이 어렵습니다.\n🇯🇵 貧乏人はお金が足りないため、必需品以外のものを買うことが難しいです。\n🇰🇷 ・가난뱅이는 돈 걱정을 할 때가 많고 스트레스를 느낄 때가 있습니다.\n🇯🇵 貧乏人はお金の心配をすることが多く、ストレスを感じることがあります。\n🇰🇷 ・그가 부자든가난뱅이든, 나의 마음이 달라지는 건 없다.\n🇯🇵 彼がお金持ちであれ貧乏であれ、私の気持ちが変わることはない。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27654"
                    }
                ]
            }
        ],
        27654,
        ""
    ],
    [
        "기분파",
        "기분파",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기분파\n意味: 気分屋、気まぐれな人\n読み方: 기분파、ki-bun-pa、キブンパ\n漢字: 気分派\n\n「気分屋」は韓国語で「기분파」という。\n\n「気分屋」の韓国語「기분파」を使った例文\n🇰🇷 ・그는기분파구나.\n🇯🇵 彼は気分屋だよね。\n🇰🇷 ・기분파란 그때 기분에 따라 언행이 달라지기 쉬운 사람입니다.\n🇯🇵 気分屋とは、その時々の気分によって言動が変わりやすい人です。\n🇰🇷 ・그는기분파라서 갑자기 기분이 나빠지기도 했대.\n🇯🇵 彼は気分屋で急に機嫌が悪くなることもあったらしい。\n🇰🇷 ・그의 나쁜 점은 어쨌든기분파인 게 아닐까?\n🇯🇵 彼の悪いところは、とにかく気分屋であるところかな。\n🇰🇷 ・그 날에 따라 기분이 쉽게 바뀐다면 당신은 분명기분파일 거예요!\n🇯🇵 その日でコロコロ気分が変わるなら、あなたはきっと気分屋です！\n🇰🇷 ・영수는 평소 자기 멋대로 행동하는기분파예요.\n🇯🇵 ヨンスは日頃、自分勝手に行動する気分屋です。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27655"
                    }
                ]
            }
        ],
        27655,
        ""
    ],
    [
        "노력파",
        "노력파",
        "",
        "",
        0,
        [
            "노력파\n意味: 努力派\n読み方: 노력파、no-ryŏk-pa、ノリョクパ\n漢字: 努力派\n\n「努力派」は韓国語で「노력파」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27656"
                    }
                ]
            }
        ],
        27656,
        ""
    ],
    [
        "실력파",
        "실력파",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실력파\n意味: 実力派\n読み方: 실력파、shil-lyŏk-pa、シルリョクパ\n漢字: 実力派（實力派）\n\n「実力派」は韓国語で「실력파」という。\n\n「実力派」の韓国語「실력파」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 발휘한실력파다.\n🇯🇵 彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27657"
                    }
                ]
            }
        ],
        27657,
        ""
    ],
    [
        "학구파",
        "학꾸파",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학구파\n意味: 勉強をよくする人、学究派\n読み方: 학꾸파、hak-kku-pa、ハックパ\n漢字: 学究派（學究派）\n\n「勉強をよくする人」は韓国語で「학구파」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 教育 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27658"
                    }
                ]
            }
        ],
        27658,
        ""
    ],
    [
        "관절염",
        "관절렴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관절염\n意味: 関節炎、骨と骨の間の部分に起きる炎症、関節痛\n読み方: 관절렴、kwan-jŏl-lyŏm、クァンジョリョム\n漢字: 関節炎（關節炎）\n類義語:  관절통 \n\n「関節炎」は韓国語で「관절염」という。\n\n「関節炎」の韓国語「관절염」を使った例文\n🇰🇷 ・관절염통증이 심해졌어요.\n🇯🇵 関節炎の痛みがひどくなってきました。\n🇰🇷 ・아버지는관절염으로 일상생활에 지장을 초래하고 있습니다.\n🇯🇵 父は関節炎で日常生活に支障をきたしています。\n🇰🇷 ・관절염치료법을 찾고 있어요.\n🇯🇵 関節炎の治療法を探しています。\n🇰🇷 ・관절염으로 인한 통증이 날로 심해지고 있어요.\n🇯🇵 関節炎による痛みが日に日にひどくなっています。\n🇰🇷 ・무릎 통증의 원인으로 관절이 염증을 일으키는관절염을 들 수가 있습니다.\n🇯🇵 ひざの痛みの原因として、関節が炎症を起こしてしまう関節炎が挙げられます。\n🇰🇷 ・관절염으로 인한 부기가 가라앉지 않아요.\n🇯🇵 関節炎による腫れが治まりません。\n🇰🇷 ・관절염을 개선하기 위해 운동을 하고 있어요.\n🇯🇵 関節炎を改善するために運動をしています。\n🇰🇷 ・관절염의 원인은 다양합니다.\n🇯🇵 関節炎の原因はさまざまです。\n🇰🇷 ・관절염치료에는 전문의의 진단이 필요합니다.\n🇯🇵 関節炎の治療には専門医の診断が必要です。\n🇰🇷 ・관절염으로 움직이는 게 힘들어요.\n🇯🇵 関節炎で動くのがつらいです。\n🇰🇷 ・관절염통증이 잘 때 심해집니다.\n🇯🇵 関節炎の痛みが寝るときにひどくなります。\n🇰🇷 ・관절염으로 인한 통증이 일상생활에 영향을 주고 있습니다.\n🇯🇵 関節炎による痛みが日常生活に影響を与えています。\n🇰🇷 ・관절염통증을 완화하는 방법을 알고 싶습니다.\n🇯🇵 関節炎での痛みを和らげる方法を知りたいです。\n🇰🇷 ・관절염으로 관절이 부어 있어요.\n🇯🇵 関節炎で関節が腫れています。\n🇰🇷 ・관절염치료에는 스트레칭이 효과적입니다.\n🇯🇵 関節炎の治療にはストレッチが効果的です。\n🇰🇷 ・관절염통증이 계속될 때는 의사의 진찰을 받아야 합니다.\n🇯🇵 関節炎の痛みが続くときは医師の診察を受けるべきです。\n🇰🇷 ・류마티스관절염은 주로 팔다리의 관절이 붇거나 아프거나 하는 병입니다。\n🇯🇵 関節リウマチは、主に手足の関節が腫れたり、痛んだりする病気です。\n🇰🇷 ・류마티스관절염치료는, 요즘에는 효과가 높은 약을 사용한 치료가 중심이다.\n🇯🇵 関節リウマチの治療は、現在では、効果の高い薬を使う治療が中心です。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27659"
                    }
                ]
            }
        ],
        27659,
        ""
    ],
    [
        "원정 출산",
        "원정 출싼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원정 출산\n意味: 遠征出産、海外出産\n読み方: 원정 출싼、wŏn-jŏng-chul-ssan、ウォンジョン チュルサン\n漢字: 遠征出産\n\n「遠征出産」は韓国語で「원정 출산」という。一部の金持ちが子供を米国で出産することで子供に米国籍を得させること。兵役を免れることが可能になることもあり、国民に非難されることで社会問題になっている。\n\nホーム > 社会 > 社会問題 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27660"
                    }
                ]
            }
        ],
        27660,
        ""
    ],
    [
        "축농증",
        "충농쯩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축농증\n意味: 蓄膿症\n読み方: 충농쯩、chung-nong-tchŭng、チュンノンチュン\n漢字: 蓄膿症\n\n「蓄膿症」は韓国語で「축농증」という。\n\n「蓄膿症」の韓国語「축농증」を使った例文\n🇰🇷 ・코에서 역겨운 냄새가 난다면축농증이 원인이라고 생각할 수 있습니다.\n🇯🇵 鼻から嫌な臭いがするなら蓄膿症が原因と考えられます。\n🇰🇷 ・축농증을 수술로 고쳤다.\n🇯🇵 蓄膿症を手術で治した。\n🇰🇷 ・축농증의 가장 많은 원인은 감기입니다.\n🇯🇵 蓄膿症の最も多い原因は風邪です。\n🇰🇷 ・축농증으로 인한 심한 콧물과 코막힘으로 고생하고 있다.\n🇯🇵 蓄膿症のつらい鼻水と鼻づまりで苦しんでいる。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27661"
                    }
                ]
            }
        ],
        27661,
        ""
    ],
    [
        "우울병",
        "우울뼝",
        "",
        "",
        0,
        [
            "우울병\n意味: うつ病、憂うつ病\n読み方: 우울뼝、u-ul-ppyŏng、ウウルッピョン\n漢字: 憂鬱病\n類義語:  우울증 \n\n「うつ病」は韓国語で「우울병」という。\n\n「うつ病」の韓国語「우울병」を使った例文\n🇰🇷 ・수면 장애의 배경에우울병등 정신질환이 감춰져 있는 경우도 드물지 않습니다.\n🇯🇵 睡眠障害の背景にうつ病などの精神疾患が隠れていることも稀ではありません。\n🇰🇷 ・우울병환자는 강한 자책감을 가지는 경우가 매우 많습니다.\n🇯🇵 なうつ病患者は強い自責の念を持つことが非常に多いです。\n🇰🇷 ・우울병으로 식욕, 성욕, 수면욕조차 없어졌습니다.\n🇯🇵 うつ病で食欲・性欲・睡眠欲すら無くなりました。\n🇰🇷 ・우울병으로 휴직하다.\n🇯🇵 うつ病で休職する。\n🇰🇷 ・만성적인 수면 부족은 불면증이나우울병의 리스크를 높이기 때문에 주의가 필요합니다.\n🇯🇵 慢性的な睡眠不足は不眠症やうつ病のリスクを高める為注意が必要です。\n🇰🇷 ・우울병환자는 자신을 몰아붙인다.\n🇯🇵 うつ病患者は自分を追い詰める。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27662"
                    }
                ]
            }
        ],
        27662,
        ""
    ],
    [
        "눈알",
        "눈알",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈알\n意味: 目玉、眼球\n読み方: 눈알、nun-al、ヌンアル\n類義語:  안구 \n\n「目玉」は韓国語で「눈알」という。\n\n「目玉」の韓国語「눈알」を使った例文\n🇰🇷 ・눈알이 터질 것 같았다.\n🇯🇵 目玉が破れそうだった。\n🇰🇷 ・눈알을 굴리다.\n🇯🇵 目をくりくりさせる。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27663"
                    }
                ]
            }
        ],
        27663,
        ""
    ],
    [
        "균",
        "균",
        "",
        "",
        0,
        [
            "균\n意味: 菌\n読み方: 균、kyun、キュン\n漢字: 菌\n\n「菌」は韓国語で「균」という。「세균、細菌」ともいう。\n\n「菌」の韓国語「균」を使った例文\n🇰🇷 ・균을 옮기다.\n🇯🇵 菌を移す。\n🇰🇷 ・균의 침입을 막다.\n🇯🇵 菌の侵入を防ぐ。\n🇰🇷 ・균을 죽이다.\n🇯🇵 菌を殺す。\n🇰🇷 ・야채를 가열하여균을 죽일 수 있습니다.\n🇯🇵 野菜を加熱して菌を殺すことができます。\n🇰🇷 ・이균은 보통 감염력이 약하고 건강한 사람에게는 거의 감염되지 않는다.\n🇯🇵 この菌は通常感染力は弱く、健康な人にはほとんど感染しない。\n🇰🇷 ・균을 퍼뜨리지 않도록 댁에서 쉬셔야 돼요.\n🇯🇵 菌をまき散らさないように自宅で休んでいてください。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27664"
                    }
                ]
            }
        ],
        27664,
        ""
    ],
    [
        "섬유질",
        "서뮤질",
        "",
        "",
        0,
        [
            "섬유질\n意味: 繊維質\n読み方: 서뮤질、sŏ-myu-jil、ソミュジル\n漢字: 繊維質\n\n「繊維質」は韓国語で「섬유질」という。\n\n「繊維質」の韓国語「섬유질」を使った例文\n🇰🇷 ・메밀은섬유질이 풍부하고 든든합니다.\n🇯🇵 蕎麦は繊維質が豊富で腹持ちが良いです。\n🇰🇷 ・키조개는 살이섬유질이고 맛이 농후하며 조림이나 튀김으로 합니다.\n🇯🇵 タイラギは身が繊維質で味が濃厚で、煮付けや天ぷらにします。\n🇰🇷 ・신선한 과일 야채 그리고 고섬유질음식을 먹으세요.\n🇯🇵 新鮮な果物、野菜、そして高食物繊維を食べなさい。\n🇰🇷 ・칼륨과섬유질은 나트륨의 배출을 돕는 것으로 알려졌다.\n🇯🇵 カリウムと食物繊維はナトリウムの排出を手伝うことで知られている。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27665"
                    }
                ]
            }
        ],
        27665,
        ""
    ],
    [
        "묽다",
        "묵따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "묽다\n意味: 薄い、ゆるい、水っぽい\n読み方: 묵따、muk-tta、ムルタ\n類義語:  널널하다、 얇다、 싱겁다、 연하다、 밍밍하다、 질다、 연하다、 엷다、 옅다、 희박하다 \n\n「薄い」は韓国語で「묽다」という。\n\n「薄い」の韓国語「묽다」を使った例文\n🇰🇷 ・소스가 조금묽다.\n🇯🇵 ソースが少し水っぽい。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27666"
                    }
                ]
            }
        ],
        27666,
        ""
    ],
    [
        "전기담요",
        "전기담뇨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전기담요\n意味: 電気毛布\n読み方: 전기담뇨、chŏn-gi-dam-nyo、チョンギダムニョ\n漢字: 電気毯～（電氣毯～）\n\n「電気毛布」は韓国語で「전기담요」という。\n\n「電気毛布」の韓国語「전기담요」を使った例文\n🇰🇷 ・이불 속에서전기담요를 감싸면 따끈따끈해진다.\n🇯🇵 布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる。\n🇰🇷 ・이불 속에서전기담요를 감싸고 있으니까 후끈후끈해진다.\n🇯🇵 布団の中で電気毛布にくるまっているとぽかぽかしてくる。\n\nホーム > 暮らし > 家電製品 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27667"
                    }
                ]
            }
        ],
        27667,
        ""
    ],
    [
        "화분증",
        "화분쯩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "화분증\n意味: 花粉症\n読み方: 화분쯩、hwa-bun-tchŭng、ファブンチュン\n漢字: 花粉症\n類義語:  꽃가루 알레르기 \n\n「花粉症」は韓国語で「화분증」という。「꽃가루 알레르기」ともいう。\n\n「花粉症」の韓国語「화분증」を使った例文\n🇰🇷 ・화분증증상이 심해서 매일 고통스럽다.\n🇯🇵 花粉症の辛い症状に毎日悩まされている\n🇰🇷 ・화분증계절이 찾아 왔습니다.\n🇯🇵 花粉症の季節がやってきました！\n🇰🇷 ・매년화분증환자의 증가가 눈에 띄게 늘고 있습니다.\n🇯🇵 年々花粉症患者の増加が著しくなる一方です。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27668"
                    }
                ]
            }
        ],
        27668,
        ""
    ],
    [
        "맺히다",
        "매치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맺히다\n意味: 宿る、くすぶる\n読み方: 매치다、mae-chi-da、メチダ\n類義語:  묵다、 그을다、 깃들다、 깃들이다、 잉태하다 \n\n「宿る」は韓国語で「맺히다」という。\n\n「宿る」の韓国語「맺히다」を使った例文\n🇰🇷 ・눈에 눈물이 맺히고 있었어요.\n🇯🇵 目に涙がにじんでいました。\n🇰🇷 ・이마에 땀이 맺혔습니다.\n🇯🇵 額に汗がにじんでいた。\n🇰🇷 ・풀잎에 하얀 이슬이맺히다.\n🇯🇵 草の葉に白い露が結ぶ。\n🇰🇷 ・이마 위에 땀이 송골송골맺히다.\n🇯🇵 ひたいの上に汗がぶつぶつとにじむ。\n🇰🇷 ・이마에 땀방울이맺히다.\n🇯🇵 額に汗しずくが滲む。\n🇰🇷 ・한이맺히다.\n🇯🇵 恨みが宿る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27669"
                    }
                ]
            }
        ],
        27669,
        ""
    ],
    [
        "흡혈귀",
        "흐펼귀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흡혈귀\n意味: バンパイア、吸血鬼、ドラキュラ、vampire\n読み方: 흐펼귀、hŭ-pyŏl-gwi、フピョルグィ\n漢字: 吸血鬼\n\n「バンパイア」は韓国語で「흡혈귀」という。뱀파이어(バンパイア、vampire)や드라큘라(ドラキュラ、Dracula)ともいう。\n\n「バンパイア」の韓国語「흡혈귀」を使った例文\n🇰🇷 ・흡혈귀는 긴 송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다.\n🇯🇵 吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。\n🇰🇷 ・흡혈귀는 서양의 대표적인 귀신 중 하나입니다.\n🇯🇵 吸血鬼は、西洋の代表的なお化けです。\n🇰🇷 ・흡혈귀는 목덜미에서 피를 빨아들였다.\n🇯🇵 吸血鬼は首筋から血を吸い取った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27670"
                    }
                ]
            }
        ],
        27670,
        ""
    ],
    [
        "처녀 귀신",
        "처녀 귀신",
        "",
        "",
        0,
        [
            "처녀 귀신\n意味: 未婚や少女のお化け\n読み方: 처녀 귀신、ch'ŏ-nyŏ kwi-shin、チョニョキシン\n漢字: 処女鬼神\n\n「未婚や少女のお化け」は韓国語で「처녀 귀신」という。\n\n「未婚や少女のお化け」の韓国語「처녀 귀신」を使った例文\n🇰🇷 ・눈을 편히 못 감고 구천을 떠도는처녀 귀신이 되었다.\n🇯🇵 楽に目は閉じられなくて黄泉を彷徨う女の霊になった。\n\nホーム > 社会 > 伝統・文化 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27671"
                    }
                ]
            }
        ],
        27671,
        ""
    ],
    [
        "구미호",
        "구미호",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구미호\n意味: 九尾の狐\n読み方: 구미호、ku-mi-ho、クミホ\n漢字: 九尾狐\n\n「九尾の狐」は韓国語で「구미호」という。尾が9本で人間をたぶらかすという狡猾な女\n\n「九尾の狐」の韓国語「구미호」を使った例文\n🇰🇷 ・구미호가 사람으로 둔갑했다.\n🇯🇵 九尾の狐が人に化けた。\n\nホーム > 社会 > 伝統・文化 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27672"
                    }
                ]
            }
        ],
        27672,
        ""
    ],
    [
        "이승",
        "이승",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이승\n意味: この世、現世\n読み方: 이승、i-sŭng、イソン\n類義語:  세상、 이 세상 \n\n「この世」は韓国語で「이승」という。「이 세상、이승(この世)」、「저세상、저승(あの世)」\n\n「この世」の韓国語「이승」を使った例文\n🇰🇷 ・이승을 떠나다.\n🇯🇵 この世を去る。\n🇰🇷 ・저승과이승을 헤매다.\n🇯🇵 あの世とこの世をさまよう。\n🇰🇷 ・저승과이승의 차이를 알고 있나요?\n🇯🇵 あの世とこの世の違いを知っていますか？\n🇰🇷 ・사람은 죽으면이승에서 저승으로 여행을 떠난다.\n🇯🇵 人は死んだら、この世からあの世へ旅立つ。\n🇰🇷 ・그는 전생의 인연으로이승의 만남이 있다고 느끼고 있습니다.\n🇯🇵 彼は前世の縁で今世の出会いがあると感じています。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27673"
                    }
                ]
            }
        ],
        27673,
        ""
    ],
    [
        "구천",
        "구천",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구천\n意味: 九天、天を九つの方位に分けたもの\n読み方: 구천、ku-chŏn、クチョン\n漢字: 九天\n\n「九天」は韓国語で「구천」という。\n\n「九天」の韓国語「구천」を使った例文\n🇰🇷 ・영원히구천을 떠돌아야 다니다.\n🇯🇵 永遠に九天を彷徨い続ける。\n🇰🇷 ・눈을 편히 못 감고구천을 떠도는 처녀 귀신이 되었다.\n🇯🇵 楽に目は閉じられなくて黄泉を彷徨う女の霊になった。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 伝統・文化 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27674"
                    }
                ]
            }
        ],
        27674,
        ""
    ],
    [
        "극락왕생",
        "긍나광생",
        "",
        "",
        0,
        [
            "극락왕생\n意味: 極楽往生\n読み方: 긍나광생、kŭng-na-gwang-saeng、クンナグァンセン\n漢字: 極楽往生\n\n「極楽往生」は韓国語で「극락왕생」という。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 宗教 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27675"
                    }
                ]
            }
        ],
        27675,
        ""
    ],
    [
        "송곳니",
        "송곤니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "송곳니\n意味: 犬歯、糸切り歯\n読み方: 송곤니、song-gon-ni、ソンゴンニ\n\n「犬歯」は韓国語で「송곳니」という。치아・이빨・이(歯)、송곳니(犬歯・糸切り歯)、덧니(八重歯)、앞니(前歯)、어금니(奥歯)、사랑니(親知らず)、잇몸(歯茎)、영구치(永久歯)、유치(乳歯)、발치(抜歯)、치열(歯並び)、치과(歯科)\n\n「犬歯」の韓国語「송곳니」を使った例文\n🇰🇷 ・송곳니와 덧니는 다릅니다.\n🇯🇵 犬歯と八重歯は異なります。\n🇰🇷 ・송곳니는 영구치의 하나입니다.\n🇯🇵 犬歯は永久歯のひとつです。\n🇰🇷 ・송곳니는 앞니의 한 가운데에서부터 세 번째 치아로, 뾰족한 형태를 하고 있는 치아입니다.\n🇯🇵 糸切り歯は、前歯の真ん中から数えて3番目の歯で、尖った形をしている歯になります。\n🇰🇷 ・흡혈귀는 긴송곳니로 사람의 피를 빨아먹는다.\n🇯🇵 吸血鬼は、長い犬歯で人の血を吸う。\n🇰🇷 ・그 개는 예리한송곳니를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 その犬は鋭い牙を持っています。\n🇰🇷 ・비단뱀은 매우 날카로운송곳니를 가지고 있어 파충류, 조류, 소형 포유류 등을 먹습니다.\n🇯🇵 ニシキヘビは非常に鋭い牙を持っており，爬虫類，鳥類，小型哺乳類等を食べます。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27676"
                    }
                ]
            }
        ],
        27676,
        ""
    ],
    [
        "영구치",
        "영구치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "영구치\n意味: 永久歯、大人の歯\n読み方: 영구치、yŏng-gu-chi、ヨングチ\n漢字: 永久歯（永久齒）\n\n「永久歯」は韓国語で「영구치」という。치아・이빨・이(歯)、송곳니(犬歯・糸切り歯)、덧니(八重歯)、앞니(前歯)、어금니(奥歯)、사랑니(親知らず)、잇몸(歯茎)、영구치(永久歯)、유치(乳歯)、발치(抜歯)、치열(歯並び)、치과(歯科)\n\n「永久歯」の韓国語「영구치」を使った例文\n🇰🇷 ・유치에서영구치로 다시 생겨나다.\n🇯🇵 乳歯から永久歯に生え変わる。\n🇰🇷 ・영구치는 빠짐없이 모두 나오면 32개가 됩니다.\n🇯🇵 永久歯は、全て生え揃うと32本になります。\n🇰🇷 ・흔들흔들하는 유치는영구치와의 관계로 빨리 뽑는 편이 나은 경우가 있습니다.\n🇯🇵 グラグラの乳歯は永久歯との関係で早めに抜いた方が良い場合があります。\n🇰🇷 ・영구치는 원래 조금 누리끼리하다.\n🇯🇵 永久歯は元々少し黄ばんでいる。\n🇰🇷 ・앞니는 일반적으로 젖니에서영구치로 처음 나와서 바뀌는 이입니다.\n🇯🇵 前歯は、一般的に乳歯から永久歯へ最初に生え変わる歯です。\n🇰🇷 ・신체의 성장과 함께 젖니에서영구치로 다시 생겨나게 됩니다.\n🇯🇵 身体の成長にともなって乳歯から永久歯へ生えかわります。\n🇰🇷 ・어린이의 이는 6세부터 12세에 걸쳐 젖니에서영구치로 새로 태어납니다.\n🇯🇵 子どもの歯は6歳から12歳にかけて乳歯から永久歯へと生えかわります。\n🇰🇷 ・젖니의 충치는영구치의 성장에 영양을 미칩니다.\n🇯🇵 乳歯の虫歯は永久歯の成長に影響します。\n🇰🇷 ・젖니와영구치가 혼재하는 치아의 교체 시기에는 충치가 되기 싶다.\n🇯🇵 乳歯と永久歯が混在する歯の生え変わり時期は虫歯になりやすい。\n🇰🇷 ・젖니는 턱의 성장과 함께영구치로 다시 태어나게 된다.\n🇯🇵 乳歯はあごの成長とともに永久歯へと生えかわる。\n🇰🇷 ・아이들의 유치는 성장과 함께영구치가 새로 나옵니다.\n🇯🇵 子供の乳歯は成長に伴い永久歯へと生え変わります。\n🇰🇷 ・유치는영구치에 비해 충치가 되기 쉬워요.\n🇯🇵 乳歯は永久歯に比べて虫歯になりやすいものです。\n🇰🇷 ・송곳니는영구치의 하나입니다.\n🇯🇵 犬歯は永久歯のひとつです。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27677"
                    }
                ]
            }
        ],
        27677,
        ""
    ],
    [
        "안혜경",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안혜경\n\n名前：アン・ヘギョン (あんへぎょん、Ahn Hye Kyung)\nハングル表記：안혜경 (アン・ヘギョン)\n生年月日：1979年 8月 11日\n身長/体重：167cm\n血液型：A\n学歴：동국대학교언논정보대학원(東国大学言論情報大学院)\n職業：俳優\n事務所：コースターエンターテインメント\nデビュー：MBCキャスター（2001）\n出演ドラマ：\n『めっちゃ大好き！』（2006）、『恋愛の再構成』\n\r『キムチ・チーズ・スマイル』（2007）、『過去を問わないで』（2008）\n\r『天下無敵 イ・ビョンガン』（2009）、『恋愛マニュアル～まだ結婚したい女』（2010）\n\r『烏鵲橋の兄弟たち』（2011）、『花ざかりの君たちへ』（2012）\n\r『ゆれながら咲く花』（2012）、『幻想の巨塔』（2013）\n\r『美女の誕生』『S.O.S私を助けて』（2014）\n出演映画：\n『キッチン～3人のレシピ』（2009）\n\r『ネバーエンディングストーリー』（2012）\n経歴と略歴：\n2001年にお天気キャスターとしてMBCに採用された。2006年の『めっちゃ大好き』でドラマデビューして以来、女優としてドラマや映画、MCとしてバラエティー番組でも活躍。『天下無敵イ・ビョンガン』『風吹く良き日』などの数々のドラマ出演を通して、これまで経験を積んできた。2012年の『花ざかりの君たち』ではスポーツ記者役を演じたが、これまでのキャスターの経歴も影響しているのか知的な役柄も多い。2014年の『S.O.S私を助けて』では高校生と恋に落ちる女教師役として出演し、超新星のグァンスと共演する。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27678"
                    }
                ]
            }
        ],
        27678,
        ""
    ],
    [
        "이하나",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이하나\n\n名前：イ・ハナ (いはな、Lee ha na)\nハングル表記：이하나 (イハナ)\n生年月日：1982年 9月 13日\n身長/体重：173cm\n血液型：A\n学歴：당국대학교 생활음학과(壇国大学生活音楽科)\n職業：女優\nデビュー：携帯電話会社のCM（2005）\n出演ドラマ：\n『恋愛時代』（2006）、『花咲く春には』\n\r『メリー＆テグ 恋のから騒ぎ』（2007）\n\r『太陽の女』（2008）、『トリプル』（2009）\n\r『高校世渡り王』（2014）\n出演映画：\n『食客』（2007）、『Fair Love』（2010）\n\r『リターン・トゥ・ベース』（2012）\n経歴と略歴：\n2005年に携帯電話会社のCMでデビューを果たし、2006年にはドラマ『恋愛時代』にてドラマデビューを果たす。2007年には映画『食客』でヒロインとなるジンス役として出演し、スクリーンデビューを主演で飾った。2008年にはドラマ『太陽の女』では人気アナウンサーの姉と生き別れた妹のサウォル役を演じ、KBS演技大賞を受賞した。2012年には映画『リターン・トゥ・ベース』、2014年には『高校世渡り王』など話題作にも出演した。父は作曲家のイ・ホンで、彼女自身も大学では音楽を専攻している。これまで音楽バラエティーのMCを担当した経験もあり、歌の実力にも定評がある。そのためドラマのOSTにも参加しているほか、CD発売の予定が伝えられるなど今後の活動にも期待がかかる。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27679"
                    }
                ]
            }
        ],
        27679,
        ""
    ],
    [
        "한은정",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "한은정\n\n名前：ハン・ウンジョン (はん・うんじょん、Han Eun Jung)\nハングル表記：한은정 (ハン・ウンジョン)\n生年月日：1980年 7月 10日\n身長/体重：172cm\n血液型：O\n学歴：동국대학교 연극학(東国大学演劇学)\n職業：俳優、モデル\n事務所：サイダスHQ\n出演ドラマ：\n『愛のために』（1999）、『ポップコーン』（2000）\n\r『彼女を見ろ』（2001）、『明朗少女成功記』（2002）\n\r『純粋の時代』（2002）、オレンジ（2002）\n\r『男の香り』（2003）、『フルハウス』（2004）\n\r『ワンダフルライフ』（2005）、『ソウル1945』（2006）\n\r『大韓民国弁護士』（2008）、『シンデレラマン』（2009）\n\r『九尾狐伝～愛と哀しみの母～』（2010）\n\r『400年の夢』（2011）、『ゴールデンクロス』（2014）\n出演映画：\n『あぶない奴ら～TWO GUYS～』（2004）\n\r『神機前（シンギジョン）』（2008）『寄生霊』（2011）\n経歴と略歴：\nハン・ウンジョンはモデル出身で、スレンダーなボディーをもつ\"モムチャン女優\"だ。ドラマや映画、CMでも美貌とスタイルの良さを見せてくれる。2005年にはヨガのビデオをリリースするなど、そのスタイルの良さは女性の憧れの的だ。高校時代からファッションモデルとして活動し、1999年にドラマ『愛のために』でデビュー。2002年の『明朗少女成功記』では悪女を演じ、2004年には人気ドラマ『フルハウス』にも出演。韓国の激動の歴史を描いた2006年『ソウル1945』ではヘギョン役として主役を演じ、KBSの優秀演技賞を受賞。2010年のドラマ『九尾狐』では主役となる妖怪の九尾狐役を演じた。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27680"
                    }
                ]
            }
        ],
        27680,
        ""
    ],
    [
        "피시방",
        "피시방",
        "",
        "",
        0,
        [
            "피시방\n意味: ネットカフェ\n読み方: 피시방、pi-shi-bang、ピシバン\n類義語:  PC방 \n\n「ネットカフェ」は韓国語で「피시방」という。\n\n「ネットカフェ」の韓国語「피시방」を使った例文\n🇰🇷 ・피시방을 하고 있어요.\n🇯🇵 ネットカフェをやっています。\n🇰🇷 ・요즘피시방은 금연입니다.\n🇯🇵 最近ネットカフェは禁煙です。\n🇰🇷 ・매일피시방에서 온라인게임을 합니다.\n🇯🇵 毎日ネットカフェでオンラインゲームをします。\n\nホーム > ネット > インターネット > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27681"
                    }
                ]
            }
        ],
        27681,
        ""
    ],
    [
        "해외 유학",
        "해외 유학",
        "",
        "",
        0,
        [
            "해외 유학\n意味: 海外留学\n読み方: 해외 유학、hae-oe-yu-hak、ヘウェユハク\n漢字: 海外留学（海外留學）\n\n「海外留学」は韓国語で「해외 유학」という。\n\n「海外留学」の韓国語「해외 유학」を使った例文\n🇰🇷 ・우리는 다른 문화 이해를 탐구하기 위해해외 유학을 계획하고 있습니다.\n🇯🇵 私たちは異文化理解を探求するために海外留学を計画しています。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27682"
                    }
                ]
            }
        ],
        27682,
        ""
    ],
    [
        "하리스",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "하리스\n\n名前：ハリス (はりす、河莉秀、Harris)\nハングル表記：하리스 (ハリス)\n本名：イ・ギョンウン (이경은)\n生年月日：1975年 2月 17日\n身長/体重：168cm\n血液型：O\n学歴：장안대학교(長安大学エンターテインメント科)\n職業：タレント、女優、歌手\n事務所：スターショップ・エンターテインメント\nデビュー：2001年\n出演ドラマ：\n『心ふるわせて』（2005）、『ポリスライン』（2007）\n\r『悪女争闘』（2007）\n\r『美賊イルジメ伝』（2009）、『アンニョン！コ・ボンシルさん』（2011）\n出演映画：\n『イエローヘアー2』（2001）、『子犬、死ぬ』（2002）\n\r『緊急措置19号』（2002）、『桃色』（2004・香港）\n主な歌：\n『Temptation』（2001）\n\r『Liar』（2002）\n\r『Foxy Lady』（2004）\n\r『Harisu』（2006）\n\r『Summer』（2006）\n経歴と略歴：\n芸能人としては韓国初の性転換者。のちに日韓両国で手術を行い、2002年に戸籍上でも女性となり、本名も改名してイ・ギョンウンとなった。1991年に端役としてドラマに出演。本格的に芸能デビューしたのは2001年で、化粧品のCMモデルとして出演し、一躍有名になる。台湾ドラマや、アメリカのCMにも出演。2004年には香港映画『桃色』で松坂慶子とも共演するなど国際的な活躍も目立つ。日本での生活経験もあり、日本語も話すことができる。2006年からは日本での活動も開始し、バラエティーにも出演。2008年には美容本『ハリス・ビューティー』を上梓し、話題となった。歌手として数枚のアルバムをリリースしているほか、ミュージカルの舞台にも登壇するなど、幅広く活躍している。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27683"
                    }
                ]
            }
        ],
        27683,
        ""
    ],
    [
        "윤지유",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "윤지유\n\n名前：ユン・ジユ（ハン・イェイン） (ゆんじゆ、Yun Ji-Yoo（Han Ye-In）)\nハングル表記：윤지유 (ユンジユ)\n本名：ユン・ヨンア (윤영아、Yun Yeong-A)\n生年月日：1987年 3月 15日\n身長/体重：162cm\n血液型：O\n学歴：세종대학교 영화예술학과(世宗大学映画芸術学科)\n職業：俳優\n事務所：ヒンジ・エンターテインメント\nウェブサイト：Cyworld　ブログ\n出演ドラマ：\n『メディカルセンター』（2000）、『四姉妹物語』（2001）\n\r『マジックキッド・マスリ』（2002）、『武人時代』（2003）\n\r『花の仙女様』、『英雄時代』（2004）\n\r『コーヒープリンス1号店』、『冬鳥』（2007）\n\r『恋愛の発見』（2007）『憎くてももう一度』（2009）\n\r『ドリームハイ』（2010） ※90年代は省略\n経歴と略歴：\n1994年に子役としてデビュー。当初は本名のユ・ヨンア（윤영아）として活動してきたが、2007年に芸名のハン・イェイン（한예인）に変え、大人の女優として出演するようになった。2007年『コーヒープリンス1号店』でユン・ウネの妹役となるコ・ウンセを演じ、話題となった。2009年のドラマ『憎くてももう一度』ではトップスターの娘の役柄で出演し印象を残した。再び改名し、ユン・ジユとして活動している。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27684"
                    }
                ]
            }
        ],
        27684,
        ""
    ],
    [
        "이아이",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이아이\n\n名前：イ・アイ (い・あい、李我珥、Lee Ai)\nハングル表記：이아이 (イ・アイ)\n本名：イ・ヨンウン (이영은、Lee Yeong-Eun)\n身長/体重：180cm\n血液型：O\n学歴：일본대학 예술학부영화학과(日本大学芸術学部映画学科)\n職業：俳優\nウェブサイト：韓国公式サイト　Twitter\nデビュー：モデル（2006）\n出演ドラマ：\n『マイウェイ』（2006）、『漢城別曲』『太王四神記』（2007）\n\r『自由人イ・フェヨン』（2010）、『光と影』（2011）\n\r『大王の夢』（2012）、『一途なタンポポ』（2014）\n出演映画：\n『大韓民国1%』（2010）、『徳水里5兄弟』（2014）\n経歴と略歴：\n2006年に韓国にてモデルとしてデビュー、ドラマ『マイ・ウェイ』に出演した。日本に関心が高く、日本大学芸術学部に留学。チャームな笑顔をもつ美白の女優だ。日本と韓国を行き来しながら、ドラマ『太王四神記』や『自由人イ・フェヨン』に出演。映画デビュー作となったのは、『大韓民国1%』。この作品で海兵隊特殊捜索隊の女性副士官役を演じたが、言葉遣いやトレーニングなども含めて役作りを行ってきた。この演技が認められ、同年の新人女優賞に複数選ばれた。2012年にはドラマ『大王の夢～王たちの戦争』で女性武士、2014年の『徳水里5兄弟』で5兄弟のひとりを演じた。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27685"
                    }
                ]
            }
        ],
        27685,
        ""
    ],
    [
        "이인성",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이인성\n\n名前：イ・インソン (い・いんそん、이인성、LeeIn-Sung)\nハングル表記：이인성 (イ・インソン)\n生年月日：1996年 7月 28日\n身長/体重：180cm\n血液型：AB\n学歴：동국대학교 연극영화과(東国大学演劇映画科)\n職業：俳優\n出演ドラマ：\n『張吉山-チャン・ギルサン』『パリの恋人』（2004）、『春の日』（2005）、『アンニョン・フランチェスカ』（2005）、『春のワルツ』（2006）、『最強！うちのママ』（2007）\n \n\r『イ・サン』、『ラスト・スキャンダル』、『快刀ホン・ギルトン』（2008）、『ラブ・アゲイン症候群』（2012）、『火の女神ジョンイ』（2013）\n出演映画：\n『ネギをサクサク 卵をポン』（2005）、『逆転の名手』（2005）、『モノポリー』（2006）、『残念な都市』（2009）、『プンオパン』（2009）、『伝説の拳』（2013）\n経歴と略歴：\nイ・インソンは4歳のときにモデル活動を開始。韓国を代表するモデル、アン・ドレキムのキッズファッションショーに出演したこともある。デビュー作は2005年の映画『ネギをサクサク、卵をポン』。この作品で主演をつとめ、愛嬌とその演技力が際立ち、注目される。リトル・カン・ドンウォンとも呼ばれるようになり、これまで様々な作品に出演してきた子役出身の俳優である。\n \n\r2006年のドラマ『春のワルツ』にも出演。2007年の『イ・サン』ではチョン・フギョムの、翌年の『快刀ホン・ギルドン』では、主役となるホン・ギルドンの、それぞれ子ども時代を演じるなど、これまで話題の作品にも多数出演した。学業のために活動を休止した期間もあったが、出演作品ごとに成長のほどがうかがえる。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27686"
                    }
                ]
            }
        ],
        27686,
        ""
    ],
    [
        "이원근",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이원근\n\n名前：イ・ウォングン (い・うぉんぐん、Lee Won Keun)\nハングル表記：이원근 (イ・ウォングン)\n生年月日：1991年 6月 27日\n身長/体重：185cm\n血液型：AB\n学歴：건국대학교 예술학과(建国大学芸術学科)\n職業：俳優\n事務所：BHエンターテインメント\nウェブサイト：Facebook　Twitter　Cyworld\nデビュー：『太陽を抱く月』（1991）\n出演ドラマ：\n『太陽を抱く月』、『ファントム』（2012）\n\r『一抹の純情』（2013）、『熱愛』（2013）\n\r『「ダレになったチャン・グク：12年ぶりの再会』（2014）\n出演映画：\n『未成年』（2012）\n経歴と略歴：\nイ・ウォングンはモデル活動中にイ・ビョンホンのマネージャーに声をかけられ、俳優の道へ。2012年のドラマ『太陽を抱く月』のオーディションを経て、同作品で子役の一人としてデビュー。4人のイケメンの活躍が目立ち、そのひとりとして大きな注目を集めた。2013年の少女時代ソヒョン主演の『熱愛』では、キスシーンを演じるなど活躍が目立つ。2014年には『ダレになったチャン・グク：12年ぶりの再会』では主人公の高校3年生を演じた。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27687"
                    }
                ]
            }
        ],
        27687,
        ""
    ],
    [
        "상경하다",
        "상경하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상경하다\n意味: 上京する\n読み方: 상경하다、sang-gyŏng-ha-da、サンギョンハダ\n漢字: 上京～\n類義語:  올라오다、 서울로 올라 오다. \n\n「上京する」は韓国語で「상경하다」という。상경하다（上京する）だけでも、ソウルに行く・ソウルに来るの意味を持つ。고향(故郷)や시골(田舎)の場合は「고향에 내려가다(故郷に行く)、고향에 가다(田舎に行く)」、시골에 내려가다(田舎に行く)、시골에 가다(田舎に行く)」のように使う。서울(ソウル)の場合は「서울에 올라가다(上京する)」のように使う。내려가다(下る)、올라가다(上る)\n\n「上京する」の韓国語「상경하다」を使った例文\n🇰🇷 ・서울로상경하다.\n🇯🇵 ソウルに上京する。\n🇰🇷 ・서울로 상경했건만 현실은 냉혹했다.\n🇯🇵 ソウルに上京したけど現実は冷酷だった。\n🇰🇷 ・1년 전 서울에서 취직해서 상경하게 되었어요.\n🇯🇵 1年前ソウルで就職して上京することになりました。\n🇰🇷 ・부모님을 시골에 두고 혼자 상경하는 발걸음은 가볍지 않았다.\n🇯🇵 親を田舎において一人ソウルに上京する足どりは軽くなかった。\n🇰🇷 ・대망을 품고상경하다.\n🇯🇵 大望を抱いて上京する。\n🇰🇷 ・시골에서 농사 짓기 싫어서 무일푼으로 무작정 상경했다.\n🇯🇵 田舎での農業が嫌で無一文で策もなしに上京した。\n🇰🇷 ・단신으로상경하다.\n🇯🇵 単身上京する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27688"
                    }
                ]
            }
        ],
        27688,
        ""
    ],
    [
        "딛다",
        "딛따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "딛다\n意味: 踏み越える、踏みしめる、踏む\n読み方: 딛따、tit-tta、ティッタ\n類義語:  밟다、 디디다、 딛고 일어서다 \n\n「踏み越える」は韓国語で「딛다」という。디디다の縮約形。\n\n「踏み越える」の韓国語「딛다」を使った例文\n🇰🇷 ・딛고 일어서다\n🇯🇵 踏み越えて立ち上がる。\n🇰🇷 ・과거의 상처를 딛고 두 남녀가 결혼에 성공했다.\n🇯🇵 過去の傷を踏み台に二人の男女が結婚に成功した。\n🇰🇷 ・모든 이들이 슬픔을  딛고 일어날 수 있도록 돕고 싶어요.\n🇯🇵 全ての人が、悲しみを乗り越えて起きるあがれるように助けたいです。\n🇰🇷 ・지난 시대의 아픔을 딛고 새 시대로 나아가야 한다.\n🇯🇵 過ぎ去った時代の痛みを乗り越えて新たな時代へと歩み出していかなければならない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27689"
                    }
                ]
            }
        ],
        27689,
        ""
    ],
    [
        "너나 잘하세요.",
        "너나 잘하세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "너나 잘하세요.\n意味: 大きなお世話だ\n読み方: 너나 잘하세요、ノナ ジャルハセヨ\n類義語:  걱정도 팔자다 \n\n「大きなお世話だ」は韓国語で「너나 잘하세요.」という。直訳すると「あんたこそしっかりしてください」\n\n「大きなお世話だ」の韓国語「너나 잘하세요.」を使った例文\n🇰🇷 ・남 탓하지 말고 너나 잘해.\n🇯🇵 他人のせいにしないでお前がしっかりやれ。\n🇰🇷 ・너나 잘해.\n🇯🇵 おまえこそしっかりしろ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27690"
                    }
                ]
            }
        ],
        27690,
        ""
    ],
    [
        "모병제",
        "모병제",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모병제\n意味: 募兵制\n読み方: 모병제、mo-byŏng-je、モビョンジェ\n漢字: 募兵制\n\n「募兵制」は韓国語で「모병제」という。\n\n「募兵制」の韓国語「모병제」を使った例文\n🇰🇷 ・군사적 갈등 감소로 징병제를 채택했던 많은 나라가모병제로 전환하고 있다.\n🇯🇵 軍事的対立の減少により、徴兵制をとっていた多くの国が志願兵制度へと転換している。\n🇰🇷 ・모병제를 도입하고 장병들의 복무 여건을 과감하게 개선하겠습니다.\n🇯🇵 募兵制を導入するとともに、将兵の服務条件を果敢に改善します。\n\nホーム > 社会 > 軍事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27691"
                    }
                ]
            }
        ],
        27691,
        ""
    ],
    [
        "조기 유학",
        "조기 유학",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조기 유학\n意味: 早期留学、子供の留学\n読み方: 조기 유학、cho-gi yu-hak、チョギユハク\n漢字: 早期留学\n\n「早期留学」は韓国語で「조기 유학」という。\n\n「早期留学」の韓国語「조기 유학」を使った例文\n🇰🇷 ・조기 유학은 자칫 어린이들의 정체성에 큰 혼란을 줄 우려가 있다.\n🇯🇵 早期留学はまかり間違えると、子供たちのアイデンティティーに大きい混乱を与える恐れがある。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27692"
                    }
                ]
            }
        ],
        27692,
        ""
    ],
    [
        "정복",
        "정복",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정복\n意味: 征服\n読み方: 정복、chŏng-bok、チョンボク\n漢字: 征服\n\n「征服」は韓国語で「정복」という。\n\n「征服」の韓国語「정복」を使った例文\n🇰🇷 ・개척자는 미지의 영역을정복할 용기를 가지고 있었다.\n🇯🇵 開拓者は未知の領域を征服する勇気を持っていた。\n🇰🇷 ・난병을정복하다.\n🇯🇵 難病を征服する。\n🇰🇷 ・인공지능은 세계를정복할 것인가?\n🇯🇵 AIは世界を征服するのか？\n🇰🇷 ・이 녀석은 언젠가 세계를정복할 것이다.\n🇯🇵 こいつはいつか世界を征服するだろう。\n🇰🇷 ・세계를정복하다.\n🇯🇵 世界を征服する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27693"
                    }
                ]
            }
        ],
        27693,
        ""
    ],
    [
        "이색적",
        "이색쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이색적\n意味: 異色、異色的\n読み方: 이색쩍、i-saek-tchŏk、イセクチョク\n漢字: 異色的\n\n「異色」は韓国語で「이색적」という。\n\n「異色」の韓国語「이색적」を使った例文\n🇰🇷 ・이색적인 경력을 갖다.\n🇯🇵 異色の経歴をもつ。\n🇰🇷 ・공무원에서 프로에 들어온이색적인 경력을 가지고 있다.\n🇯🇵 公務員からプロ入りした異色の経歴を持っている。\n🇰🇷 ・그의 방식은이색적이다.\n🇯🇵 彼のやり方は異色だ\n🇰🇷 ・그의 제안은이색적이어서 주목을 받았습니다.\n🇯🇵 彼の提案は異色であり、注目を集めました。\n🇰🇷 ・이 영화는이색적인 스토리를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 この映画は異色のストーリーを持っています。\n🇰🇷 ・그녀의 복장은이색적이어서 주위에서 주목을 받고 있었습니다.\n🇯🇵 彼女の服装は異色で、周囲から注目を集めていました。\n🇰🇷 ・그 전시회는이색적인 아트 작품들로 넘쳐납니다.\n🇯🇵 その展示会は異色のアート作品で溢れています。\n🇰🇷 ・이 가게는이색적인 상품을 취급하고 있습니다.\n🇯🇵 この店は異色の商品を扱っています。\n🇰🇷 ・그의 경력은이색적이고, 많은 다른 분야에서 활약하고 있습니다.\n🇯🇵 彼の経歴は異色で、多くの異なる分野で活躍しています。\n🇰🇷 ・그 사건은이색적인 범죄여서 수사에 난항을 겪고 있습니다.\n🇯🇵 その事件は異色の犯罪であり、捜査が難航しています。\n🇰🇷 ・이 건물은이색적인 디자인으로 현지인들의 흥미를 끌었습니다.\n🇯🇵 この建物は異色のデザインで、地元の人々の興味を引きました。\n🇰🇷 ・그 카페는이색적인 메뉴를 제공합니다.\n🇯🇵 そのカフェは異色のメニューを提供しています。\n🇰🇷 ・그 책은이색적인 내용을 다루고 있어서 독자들을 놀라게 했습니다.\n🇯🇵 その本は異色の内容を扱っており、読者を驚かせました。\n🇰🇷 ・그의 의상은이색적인 조합으로 개성적인 분위기를 자아내고 있습니다.\n🇯🇵 彼の衣装は異色の組み合わせで、個性的な雰囲気を醸し出しています。\n🇰🇷 ・그녀의 그림은이색적인 주제를 다루고 있어 예술계에서 화제가 되었습니다.\n🇯🇵 彼女の絵画は異色のテーマを扱っており、芸術界で話題となりました。\n🇰🇷 ・이 학교는이색적인 커리큘럼을 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 この学校は異色のカリキュラムを提供しています。\n🇰🇷 ・그의 제안은이색적이었고 기대를 저버리지 않았습니다.\n🇯🇵 彼の提案は異色で、期待を裏切りませんでした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27694"
                    }
                ]
            }
        ],
        27694,
        ""
    ],
    [
        "다국적",
        "다국쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다국적\n意味: 多国籍\n読み方: 다국쩍、ta-guk-tchŏk、タクグチョク\n漢字: 多国籍\n\n「多国籍」は韓国語で「다국적」という。\n\n「多国籍」の韓国語「다국적」を使った例文\n🇰🇷 ・치안 권한을다국적군으로부터 이라크 정식 정부에 이양한다.\n🇯🇵 治安権限を、多国籍軍からイラク正式政府へ移讓する。\n🇰🇷 ・우리 회사는다국적인 팀으로 구성되어 있습니다.\n🇯🇵 私たちの会社は、多国籍なチームで構成されています。\n🇰🇷 ・요새가다국적군에 포위되어 항복하였다.\n🇯🇵 要塞が多国籍軍に包囲されて降伏した。\n\nホーム > 社会 > 国際関係 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27695"
                    }
                ]
            }
        ],
        27695,
        ""
    ],
    [
        "이중 국적",
        "이중국쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이중 국적\n意味: 二重国籍\n読み方: 이중국쩍、i-jung-guk-tchŏk、イジュンクグチョク\n漢字: 二重国籍\n\n「二重国籍」は韓国語で「이중 국적」という。「복수 국적」の旧用語で、韓国では基本的には二重国籍を許可しない。\n\nホーム > 社会 > 国際関係 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27696"
                    }
                ]
            }
        ],
        27696,
        ""
    ],
    [
        "혼혈",
        "혼혈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "혼혈\n意味: ハーフ\n読み方: 혼혈、hon-hyŏl、ホンヒョル\n漢字: 混血\n類義語:  혼혈아 \n\n「ハーフ」は韓国語で「혼혈」という。혼혈아の略。\n\n「ハーフ」の韓国語「혼혈」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 일본인과 미국인의혼혈입니다.\n🇯🇵 彼女は日本人とアメリカ人のハーフです。\n🇰🇷 ・혼혈인 그는 일본어와 영어를 유창하게 합니다.\n🇯🇵 ハーフの彼は日本語と英語を流暢に話します。\n🇰🇷 ・제 친구는 브라질과 일본의혼혈입니다.\n🇯🇵 私の友人はブラジルと日本のハーフです。\n🇰🇷 ・그는혼혈이어서 문화적으로 다양한 경험을 하고 있어요.\n🇯🇵 ハーフの子供はしばしば両親の文化を組み合わせます。\n🇰🇷 ・혼혈청년은 종종 부모님의 모국어를 사용합니다.\n🇯🇵 ハーフの若者はしばしば両親の母国語を話します。\n🇰🇷 ・그는혼혈아라서 문화적으로 다양한 경험을 하고 있어요.\n🇯🇵 彼はハーフなので、文化的に多様な経験をしています。\n🇰🇷 ・그는혼혈아라서  한국어랑 영어를 유창하게 합니다.\n🇯🇵 彼はハーフなので韓国語と英語を流暢に話します。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27697"
                    }
                ]
            }
        ],
        27697,
        ""
    ],
    [
        "영주권",
        "영주꿘",
        "",
        "",
        0,
        [
            "영주권\n意味: 永住権\n読み方: 영주꿘、yŏng-ju-kkwŏn、ヨンジュックォン\n漢字: 永住権（領主權）\n\n「永住権」は韓国語で「영주권」という。\n\n「永住権」の韓国語「영주권」を使った例文\n🇰🇷 ・영주권을 취득하다.\n🇯🇵 永住権を取得する。\n🇰🇷 ・그녀는영주권신청을 포기하고 한국으로 돌아왔다.\n🇯🇵 彼女は永住権申請を放棄し、韓国に戻った。\n🇰🇷 ・그는 미국에서영주권을 받아 한국에서 군대에 가지 않아도 된다.\n🇯🇵 彼は米国で永住権を獲得したので、韓国で軍隊に行かなくても済む。\n🇰🇷 ・그는영주권을 취득했습니다.\n🇯🇵 彼は永住権を取得しました。\n🇰🇷 ・그녀는영주권신청을 했습니다.\n🇯🇵 彼女は永住権申請を行いました。\n🇰🇷 ・그 나라에서는영주권을 얻으려면 특정 조건을 충족해야 합니다.\n🇯🇵 その国では、永住権を得るには特定の条件を満たす必要があります。\n🇰🇷 ・그는 가족과 함께영주권을 신청했어요.\n🇯🇵 彼は家族と一緒に永住権を申請しました。\n🇰🇷 ・그들은영주권신청 절차를 시작했습니다.\n🇯🇵 彼らは永住権の申請手続きを開始しました。\n🇰🇷 ・그의영주권이 승인되기를 기다리고 있어요.\n🇯🇵 彼の永住権が承認されるのを待っています。\n🇰🇷 ・그녀는영주권을 얻기 위해 오랫동안 일해 왔습니다.\n🇯🇵 彼女は永住権を得るために長い間働いてきました。\n🇰🇷 ・그의영주권이 취소될 수 있습니다.\n🇯🇵 彼の永住権が取り消される可能性があります。\n🇰🇷 ・그녀는영주권을 얻기 위한 서류를 제출했습니다.\n🇯🇵 彼女は永住権を得るための書類を提出しました。\n🇰🇷 ・그들은영주권취득을 위해 이민국과 협력하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは永住権の取得に向けて移民局と協力しています。\n🇰🇷 ・그는 미국영주권을 포기하고 군에 자원입대하였다.\n🇯🇵 彼はアメリカ永住権を放棄し、軍に志願入隊した。\n\nホーム > 暮らし > 暮らし > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27698"
                    }
                ]
            }
        ],
        27698,
        ""
    ],
    [
        "배우자 비자",
        "배우자 비자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "배우자 비자\n意味: 配偶者ビザ\n読み方: 배우자 비자、pae-u-ja-bi-ja、ペウジャビジャ\n漢字: 配偶者～\n\n「配偶者ビザ」は韓国語で「배우자 비자」という。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27699"
                    }
                ]
            }
        ],
        27699,
        ""
    ],
    [
        "취업비자",
        "취업삐자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "취업비자\n意味: 就業ビザ\n読み方: 취업삐자、chwi-ŏp-ppi-ja、チオプピジャ\n漢字: 就業～\n\n「就業ビザ」は韓国語で「취업비자」という。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27700"
                    }
                ]
            }
        ],
        27700,
        ""
    ],
    [
        "관광비자",
        "관광비자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관광비자\n意味: 観光ビザ\n読み方: 관광비자、kwan-gwang-bi-ja、クァンガンビジャ\n漢字: 観光～（觀光）\n\n「観光ビザ」は韓国語で「관광비자」という。\n\n「観光ビザ」の韓国語「관광비자」を使った例文\n🇰🇷 ・중국에 입국하시려면관광비자를 받으셔야 합니다.\n🇯🇵 中国に入国するんでしたら観光ビザが必要です。\n🇰🇷 ・관광비자는 외국인이 관광 목적으로 어떤 나라를 여행할 때 발급되는 비자입니다.\n🇯🇵 観光ビザは、外国人が観光目的である国を旅行する場合に発給されるビザです。\n🇰🇷 ・비자에는관광비자, 워킹홀리데이비자, 학생비자 등 여러 가지 종류가 있습니다.\n🇯🇵 ビザには観光ビザ、ワーキングホリデービザ、学生ビザなどいろいろな種類があります。\n🇰🇷 ・해외여행에관광비자가 필요한 나라가 있습니다.\n🇯🇵 海外旅行には観光ビザが必要な国があります。\n🇰🇷 ・호주를 갈 때는 아무리 짧은 기간의 관광이어도관광비자를 취득해야 합니다.\n🇯🇵 オーストラリアに行くときは、たとえ短期の観光であっても観光ビザの取得が必要です。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27701"
                    }
                ]
            }
        ],
        27701,
        ""
    ],
    [
        "학생 비자",
        "학쌩 비자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "학생 비자\n意味: 学生ビザ\n読み方: 학쌩 비자、hak-ssaeng-pi-ja、ハクセン ピジャ\n漢字: 学生～（學生～）\n\n「学生ビザ」は韓国語で「학생 비자」という。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27702"
                    }
                ]
            }
        ],
        27702,
        ""
    ],
    [
        "투자경영비자",
        "투자경영비자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "투자경영비자\n意味: 投資経営ビザ\n読み方: 투자경영비자、tu-ja-gyŏng-yŏng-bi-ja、トゥジャキョンヨンビジャ\n漢字: 投資経営～（投資經營）\n\n「投資経営ビザ」は韓国語で「투자경영비자」という。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27703"
                    }
                ]
            }
        ],
        27703,
        ""
    ],
    [
        "무국적",
        "무국쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무국적\n意味: 無国籍\n読み方: 무국쩍、mu-guk-tchŏk、ムククチョク\n漢字: 無国籍\n\n「無国籍」は韓国語で「무국적」という。\n\n「無国籍」の韓国語「무국적」を使った例文\n🇰🇷 ・세계에는무국적자가 1500명 이상 있다고 한다.\n🇯🇵 世界には無国籍者が1500万人以上いるといわれている。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27704"
                    }
                ]
            }
        ],
        27704,
        ""
    ],
    [
        "땜질하다",
        "땜질하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "땜질하다\n意味: 鋳掛ける、修理する、一時しのぎをする\n読み方: 땜질하다、ttaem-jir-ha-da、テムジルハダ\n類義語:  고치다、 수리하다、 수선하다、 보수하다、 뜯어고치다 \n\n「鋳掛ける」は韓国語で「땜질하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27705"
                    }
                ]
            }
        ],
        27705,
        ""
    ],
    [
        "추수감사절",
        "추수감사절",
        "",
        "",
        0,
        [
            "추수감사절\n意味: 感謝祭、収穫感謝祭\n読み方: 추수감사절、chu-su-gam-sa-jŏl、チュスガムサジョル\n漢字: 秋收感謝節\n\n「感謝祭」は韓国語で「추수감사절」という。\n\n「感謝祭」の韓国語「추수감사절」を使った例文\n🇰🇷 ・칠면조 고기는추수감사절의 정석이다.\n🇯🇵 七面鳥の肉は感謝祭の定番だ。\n\nホーム > 社会 > 宗教",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27706"
                    }
                ]
            }
        ],
        27706,
        ""
    ],
    [
        "모질게하다",
        "모질게하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모질게하다\n意味: 厳しく対応する、残酷にする、非情で扱う\n読み方: 모질게하다、mo-jil-ge-ha-da、モジルゲハダ\n\n「厳しく対応する」は韓国語で「모질게하다」という。\n\n「厳しく対応する」の韓国語「모질게하다」を使った例文\n🇰🇷 ・녹록치 않은 현실 앞에 모질게 살아갈 수밖에 없었다.\n🇯🇵 簡単ではない現実の前で我慢強く生きるしかなかった。\n🇰🇷 ・모질게 원망했다.\n🇯🇵 残忍にも恨んだ。\n🇰🇷 ・나는 그 손을 모질게 뿌리치고 집으로 와버렸지요.\n🇯🇵 私はその手を冷たく拒むと家に帰ってしまいました。\n🇰🇷 ・모질게 굴다.\n🇯🇵 残酷に振る舞う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27707"
                    }
                ]
            }
        ],
        27707,
        ""
    ],
    [
        "머슴",
        "머슴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "머슴\n意味: 下男、作男、昔の使用人の呼称、召使い\n読み方: 머슴、mŏ-sŭm、モスム\n類義語:  종、 하인、 마당쇠 \n\n「下男」は韓国語で「머슴」という。「머슴」は、朝鮮時代に両班の家などで働く下男や下僕をいう。 現代は蔑称の意味合いも含んで使われている。\n\n「下男」の韓国語「머슴」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 남편을머슴처럼 부린다.\n🇯🇵 彼女は主人を召使のように働かせる。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27708"
                    }
                ]
            }
        ],
        27708,
        ""
    ],
    [
        "로얄패밀리",
        "로얄패밀리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "로얄패밀리\n意味: ロイヤルファミリー\n読み方: 로얄패밀리、ro-yal-pae-mil-li、ロリャルペミリ\n類義語:  왕족 \n\n「ロイヤルファミリー」は韓国語で「로얄패밀리」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27709"
                    }
                ]
            }
        ],
        27709,
        ""
    ],
    [
        "월권",
        "월꿘",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월권\n意味: 越権、権利を超える行為\n読み方: 월꿘、wŏl-kkwŏn、ウォルックォン\n漢字: 越権（越權）\n\n「越権」は韓国語で「월권」という。\n\n「越権」の韓国語「월권」を使った例文\n🇰🇷 ・월권행위를 하다.\n🇯🇵 越権行為をする。\n🇰🇷 ・자신의 권한을 넘은 행위를월권행위라 한다.\n🇯🇵 自分の権限を超えた行為を越権行為という。\n🇰🇷 ・시장의월권행위를 참을 수 없어 결국 내부 고발했다.\n🇯🇵 市長の越権行為に我慢ができず、ついに内部告発した。\n🇰🇷 ・그것은월권행위다.\n🇯🇵 それは越権行為だ。\n🇰🇷 ・월권은 주어진 권한 이상의 행위를 의미한다.\n🇯🇵 越権は、与えられた権限以上の行為を意味する。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27710"
                    }
                ]
            }
        ],
        27710,
        ""
    ],
    [
        "시민 구단",
        "시민 구단",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시민 구단\n意味: 市民球団\n読み方: 시민 구단、shi-min-gu-dan、シミンクダン\n漢字: 市民球団\n\n「市民球団」は韓国語で「시민 구단」という。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27711"
                    }
                ]
            }
        ],
        27711,
        ""
    ],
    [
        "박빙",
        "박삥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "박빙\n意味: 薄氷、接戦\n読み方: 박삥、pak-pping、パクピン\n漢字: 薄氷\n類義語:  살얼음판、 접전、 살얼음 \n\n「薄氷」は韓国語で「박빙」という。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27712"
                    }
                ]
            }
        ],
        27712,
        ""
    ],
    [
        "초가삼간",
        "초가삼간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초가삼간\n意味: 三間の草屋\n読み方: 초가삼간、cho-ga-sam-gan、チョガサムガン\n漢字: 草家三間\n\n「三間の草屋」は韓国語で「초가삼간」という。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27713"
                    }
                ]
            }
        ],
        27713,
        ""
    ],
    [
        "보릿고개",
        "보릳꼬개",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보릿고개\n意味: 春の端境期\n読み方: 보릳꼬개、po-rit-kko-gae、ポリッコゲ\n\n「春の端境期」は韓国語で「보릿고개」という。直訳すると「麦の峠、보리+고개」。米がなくて春を麦でしのぐことで、厳しい食料局面を表す。\n\nホーム > 暮らし > 暮らし > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27714"
                    }
                ]
            }
        ],
        27714,
        ""
    ],
    [
        "외인",
        "외인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "외인\n意味: 外人、外国人\n読み方: 외인、oe-in、ウェイン\n漢字: 外人\n類義語:  외국인 \n\n「外人」は韓国語で「외인」という。一般的には외국인（外国人）をよく使う。\n\n「外人」の韓国語「외인」を使った例文\n🇰🇷 ・출가외인이라고 시집을 갔으니 처갓집에 대해 이래저래 말하는 것은 안좋아요.\n🇯🇵 嫁に出たのですから実家のことに口を出すのは良いことではありません。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27715"
                    }
                ]
            }
        ],
        27715,
        ""
    ],
    [
        "찬밥 신세",
        "찬밥 씬세",
        "",
        "",
        0,
        [
            "찬밥 신세\n意味: 無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯\n読み方: 찬밥 씬세、chan-bap ssin-se、チャンバプシンセ\n類義語:  찬밥 \n\n「無視や厄介な存在」は韓国語で「찬밥 신세」という。直訳すると「冷や飯の立場」。\n\n「無視や厄介な存在」の韓国語「찬밥 신세」を使った例文\n🇰🇷 ・그 기획은 이미찬밥 신세였다.\n🇯🇵 その企画は、すでに冷や飯になっていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27716"
                    }
                ]
            }
        ],
        27716,
        ""
    ],
    [
        "나만 그런가",
        "나만 그런가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "나만 그런가\n意味: みんなそう思うかも\n読み方: 나만 그런가、na-man kŭ-rŏn-ga、ナマングロンガ\n\n「みんなそう思うかも」は韓国語で「나만 그런가」という。直訳すると「僕だけそう思うか？」。おそらくみんなそう思うと推測していう疑問の表現。\n\nホーム > 社会 > 俗語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27717"
                    }
                ]
            }
        ],
        27717,
        ""
    ],
    [
        "수포로 돌아가다",
        "수포로 도라가다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수포로 돌아가다\n意味: 水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる\n読み方: 수포로 도라가다、su-po-ro do-ra-ga-da、スポロ ドラガダ\n類義語:  공치다 \n\n「水泡に帰す」は韓国語で「수포로 돌아가다」という。\n\n「水泡に帰す」の韓国語「수포로 돌아가다」を使った例文\n🇰🇷 ・계획이수포로 돌아가다.\n🇯🇵 計画がぱあになった。\n🇰🇷 ・열심히 준비했던 만큼 노력이 수포로 돌아가자 실망감이 컸다.\n🇯🇵 一生懸命準備しただけに、努力が水の泡になって、失望感が大きかった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27718"
                    }
                ]
            }
        ],
        27718,
        ""
    ],
    [
        "상납금",
        "상납끔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상납금\n意味: 上納金\n読み方: 상납끔、sang-nap-kkŭm、サンンナプクム\n漢字: 上納金\n\n「上納金」は韓国語で「상납금」という。\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27719"
                    }
                ]
            }
        ],
        27719,
        ""
    ],
    [
        "허세",
        "허세",
        "",
        "",
        0,
        [
            "허세\n意味: 見栄、虚勢、見え、見栄っ張り\n読み方: 허세、hŏ-se、ホセ\n漢字: 虛勢\n類義語:  허영、 겉치레、 외화내빈、 허투 \n\n「見栄」は韓国語で「허세」という。\n\n「見栄」の韓国語「허세」を使った例文\n🇰🇷 ・허세를 부리다.\n🇯🇵 見栄を張る。\n🇰🇷 ・약한 주제에허세를 부리다.\n🇯🇵 弱いくせに見栄を張る。\n🇰🇷 ・누구라도 조금은허세를 부린 적이 있다고 생각해요.\n🇯🇵 誰でも少なからず見栄を張ったことはあると思います。\n🇰🇷 ・사람에 따라서허세를 부리는 것이 때로는 필요하다.\n🇯🇵 人にとって見栄を張ることは、ときには必要ではある。\n🇰🇷 ・그는 여전히허세가 많다.\n🇯🇵 彼は相変わらず見栄っ張りだ。\n🇰🇷 ・허세와 자신감은 다릅니다.\n🇯🇵 虚勢と自信は違います。\n🇰🇷 ・허세를 부리는 것은 나쁜 것처럼 여겨지기 십상입니다.\n🇯🇵 見栄を張ることは悪いことのように思われがちです。\n🇰🇷 ・허세는 다른 사람의 평가를 신경 쓰는 것입니다.\n🇯🇵 見栄は、他人からの評価を気にするものです。\n🇰🇷 ・그는허세라기보다는 오히려 자존심이 강하다.\n🇯🇵 彼は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。\n🇰🇷 ・허세란 자신을 실제보다 크게 잘 보이려는 심리를 말합니다.\n🇯🇵 見栄っ張りとは自分を実際よりも大きく・良く見せようとする心理を指します。\n🇰🇷 ・허세를 부리는 성격이란 어떤 성격인가요?\n🇯🇵 見栄を張る性格とはどういう性格ですか？\n🇰🇷 ・허영심이란 자신을 실제 이상으로 보이게 하려고허세를 부리는 마음을 말합니다.\n🇯🇵 虚栄心とは、自分を実質以上に見せようと、見えを張りたがる心のことです。\n🇰🇷 ・허영심이 강하고허세나 거짓말만 하는 사람이 있습니다.\n🇯🇵 虚栄心が強く見栄や嘘ばかり言う人がいます。\n🇰🇷 ・허세는 자신의 발목을 잡는다.\n🇯🇵 見栄っ張りは自分の足を引っ張る。\n🇰🇷 ・자신에게 자신이 없기 때문에 그만허세를 부리는 행동을 하게 됩니다.\n🇯🇵 自分に自信がないため、ついつい見栄を張る行動をしてしまいます。\n🇰🇷 ・사람은 왜 남에게허세를 부리는가?\n🇯🇵 人はなぜ他人に見栄を張るのか。\n🇰🇷 ・허세를 부릴수록 돈은 사라진다.\n🇯🇵 見栄を張るほど、お金は消える。\n🇰🇷 ・거짓말은 하고 싶지 않은데, 무심코 자신을 잘 보이기 위해허세를 부리고 만다.\n🇯🇵 嘘はつきたくないのに、つい自分をよく見せるために見栄を張ってしまう。\n🇰🇷 ・돈이 없는데허세부리는 거 아니에요?\n🇯🇵 お金がないのに見栄を張ってませんか？\n🇰🇷 ・왜 남자들은 여자들 앞에서허세를 부리고 싶어할까요?\n🇯🇵 なぜ男性は女性の前で見栄を張りたがるのでしょう。\n🇰🇷 ・허세는 최대한 부리지 않는 것이 좋습니다.\n🇯🇵 虚勢は極力張らない方が良いです。\n\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27720"
                    }
                ]
            }
        ],
        27720,
        ""
    ],
    [
        "남녀칠세부동석",
        "남녀칠쎄부동석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "남녀칠세부동석\n意味: 男女の別をはっきりしなければならない\n読み方: 남녀칠쎄부동석、nam-nyŏ-chil-sse-bu-dong-sŏk、ナムニョチルセプドンソク\n漢字: 男女七歲不同席\n\n「男女の別をはっきりしなければならない」は韓国語で「남녀칠세부동석」という。直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。\n\n「男女の別をはっきりしなければならない」の韓国語「남녀칠세부동석」を使った例文\n🇰🇷 ・남녀칠세부동석시절에 결혼하려면 중매가 필요했다.\n🇯🇵 男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。\n\nホーム > 社会 > 伝統・文化",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27721"
                    }
                ]
            }
        ],
        27721,
        ""
    ],
    [
        "앙꼬없는 찐빵",
        "앙꼬엄는 찐빵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "앙꼬없는 찐빵\n意味: あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ\n読み方: 앙꼬엄는 찐빵、アンコオムヌン チンパン\n\n「あんこの無いあんまん」は韓国語で「앙꼬없는 찐빵」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27722"
                    }
                ]
            }
        ],
        27722,
        ""
    ],
    [
        "옷깃만 스쳐도 인연이다",
        "옫낀만 스쳐도 이녀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "옷깃만 스쳐도 인연이다\n意味: 袖振り合うも他生の縁\n読み方: 옫낀만 스쳐도 이녀니다、ot-kkin-man sŭ-chyŏ-do i-nyŏ-ni-da、オッキンマン スチョド イニョニダ\n\n「袖振り合うも他生の縁」は韓国語で「옷깃만 스쳐도 인연이다」という。\n\n「袖振り合うも他生の縁」の韓国語「옷깃만 스쳐도 인연이다」を使った例文\n🇰🇷 ・옷깃만 스쳐도 인연이다．\n🇯🇵 襟だけかすめても縁だ。\n\nホーム > 人 > 人間関係 > ことわざ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27723"
                    }
                ]
            }
        ],
        27723,
        ""
    ],
    [
        "제동",
        "제동",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제동\n意味: ブレーキ、制動\n読み方: 제동、che-dong、チェドン\n漢字: 制動\n類義語:  브레이크 \n\n「ブレーキ」は韓国語で「제동」という。\n\n「ブレーキ」の韓国語「제동」を使った例文\n🇰🇷 ・제동을 걸다.\n🇯🇵 ブレーキをかける。\n🇰🇷 ・경기 침체로 기업들의 투자에도 급제동이 걸렸다.\n🇯🇵 景気低迷で企業の投資にも急ブレーキがかかった。\n🇰🇷 ・열차는 급제동을 시도했지만 궤도를 벗어났다.\n🇯🇵 列車は急ブレーキをかけたが、軌道から外れた。\n🇰🇷 ・기관사가 재빨리 급제동을 해 시속을 10km 속도로 줄일 수 있었다.\n🇯🇵 機関士が素早く急ブレーキをかけ、時速10ｋｍの速度に減速できた。\n🇰🇷 ・경제성장률 하락에제동을 걸려면 기업의 투자 환경을 개선해야 합니다.\n🇯🇵 経済成長率の下落に歯止めをかけるためには、企業の投資環境を改善するべきです。\n🇰🇷 ・고령화에제동이 걸릴까?\n🇯🇵 高額化に歯止めがかかるか？\n🇰🇷 ・엔고에제동이 걸릴 것인가?\n🇯🇵 円高に歯止めがかかるのか。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27724"
                    }
                ]
            }
        ],
        27724,
        ""
    ],
    [
        "맨땅에 헤딩하다",
        "맨땅에 헤딩하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맨땅에 헤딩하다\n意味: 無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする\n読み方: 맨땅에 헤딩하다、maen-ttang-e he-ding-ha-da、メンタンエヘディンハダ\n\n「無謀な試みをする」は韓国語で「맨땅에 헤딩하다」という。直訳すると「地面にヘディングする、素土にヘッディングする」。無謀な試み、無茶なことを無理矢理やろうとすること。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27725"
                    }
                ]
            }
        ],
        27725,
        ""
    ],
    [
        "엄벌",
        "엄벌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "엄벌\n意味: 厳罰、きびしく罰すること\n読み方: 엄벌、ŏm-bŏl、オンボル\n漢字: 厳罰（嚴罰）\n\n「厳罰」は韓国語で「엄벌」という。\n\n「厳罰」の韓国語「엄벌」を使った例文\n🇰🇷 ・엄벌에 처하다.\n🇯🇵 厳罰に処す。\n🇰🇷 ・엄벌이 내려지다.\n🇯🇵 厳罰が下される。\n🇰🇷 ・엄벌에 처해지다.\n🇯🇵 厳罰に処せられる。\n🇰🇷 ・그의 부정행위가 탄로나면엄벌을 받게 될 것이다.\n🇯🇵 彼の不正行為がばれると、厳罰を受けることになるだろう。\n🇰🇷 ・음주운전 음주사고의엄벌화\n🇯🇵 飲酒運転・飲酒事故の厳罰化\n🇰🇷 ・은밀하게 미행하는 것을 스토킹 행위로엄벌에 처하고 있다.\n🇯🇵 密かに尾行することをストーカー行為として、厳罰に処している。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27726"
                    }
                ]
            }
        ],
        27726,
        ""
    ],
    [
        "총정리",
        "총정니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "총정리\n意味: 総纏め\n読み方: 총정니、chong-jŏng-ni、チョンジョンニ\n漢字: 総整理\n\n「総纏め」は韓国語で「총정리」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27727"
                    }
                ]
            }
        ],
        27727,
        ""
    ],
    [
        "깃털",
        "긷털",
        "",
        "",
        0,
        [
            "깃털\n意味: 羽毛\n読み方: 긷털、kit-tŏl、キットル\n類義語:  깃 \n\n「羽毛」は韓国語で「깃털」という。\n\n「羽毛」の韓国語「깃털」を使った例文\n🇰🇷 ・침구 안에는깃털이 들어 있습니다.\n🇯🇵 寝具の中には羽毛が入っています。\n🇰🇷 ・꿩의깃털무늬가 아름답다.\n🇯🇵 キジの羽の模様が美しい。\n🇰🇷 ・두루미의 아름다운깃털빛이 눈길을 끈다.\n🇯🇵 タンチョウヅルの美しい羽色が目を引く。\n🇰🇷 ・참새의깃털이 바람에 흩날리다.\n🇯🇵 スズメの羽根が風に舞う。\n🇰🇷 ・거위의깃털은 따뜻하다.\n🇯🇵 ガチョウの羽毛は暖かい。\n🇰🇷 ・침구 위에는 부드러운깃털이불이 깔려 있습니다.\n🇯🇵 寝具の上には柔らかい羽毛布団が敷かれています。\n🇰🇷 ・앵무새의 아름다운깃털에 놀랐습니다.\n🇯🇵 オウムの美しい羽毛に驚かされました。\n\nホーム > 自然 > 鳥 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27728"
                    }
                ]
            }
        ],
        27728,
        ""
    ],
    [
        "삭감",
        "삭깜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삭감\n意味: 削減\n読み方: 삭깜、sak-kkam、サッカム\n漢字: 削減\n\n「削減」は韓国語で「삭감」という。\n\n「削減」の韓国語「삭감」を使った例文\n🇰🇷 ・근무시간은 줄었지만 임금삭감은 없었다.\n🇯🇵 勤務時間は減ったものの、賃金削減はなかった。\n🇰🇷 ・예산삭감으로 프로젝트는 백지화되었다.\n🇯🇵 予算の削減により、プロジェクトは白紙化された。\n🇰🇷 ・예산삭감으로 프로젝트는 백지화되었다.\n🇯🇵 予算の削減により、プロジェクトは白紙化された。\n🇰🇷 ・이 시책은 빈곤삭감의 일환으로 도입되었습니다.\n🇯🇵 この施策は貧困削減の一環として導入されました。\n🇰🇷 ・자동화에 의해 생산 라인의 운용 비용이삭감되었습니다.\n🇯🇵 自動化によって生産ラインの運用コストが削減されました。\n🇰🇷 ・자동화 시스템을 도입함으로써 작업량이 대폭삭감되었습니다.\n🇯🇵 自動化システムを導入することで、作業量が大幅に削減されました。\n🇰🇷 ・그는 월급삭감에 반대하고 있지만, 근무는 계속합니다.\n🇯🇵 彼は給料の削減に反対していますが、勤務は続けます。\n🇰🇷 ・예산삭감에 관한 정부와 시민 사이에 대립이 일어나고 있다.\n🇯🇵 予算削減に関する政府と市民の間で対立が起こっている。\n🇰🇷 ・불경기 탓에 월급을 이십 퍼센트나삭감됐어요.\n🇯🇵 不景気で、 給料を20パーセントカットされました。\n🇰🇷 ・중대한 실수를 저질러 급여가삭감되었다.\n🇯🇵 重大なミスがあったため、給料が減給された。\n🇰🇷 ・행동강령을 어겼기 때문에 급여가삭감되었다.\n🇯🇵 行動規範に反したため、給料が減給された。\n\n\nホーム > ビジネス > 金融用語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27729"
                    }
                ]
            }
        ],
        27729,
        ""
    ],
    [
        "횡사",
        "횡사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "횡사\n意味: 横死\n読み方: 횡사、hoeng-sa、ヒェンサ\n漢字: 横死\n\n「横死」は韓国語で「횡사」という。\n\n「横死」の韓国語「횡사」を使った例文\n🇰🇷 ・친구가 병으로 비명횡사를 하자\n🇯🇵 友達が病気で非業の死を遂げた。\n🇰🇷 ・차에 치여 비명횡사를 당할 뻔했다.\n🇯🇵 走る車にひかれて非業の死を遂げかけた。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27730"
                    }
                ]
            }
        ],
        27730,
        ""
    ],
    [
        "무관세",
        "무관쎄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무관세\n意味: 無関税\n読み方: 무관쎄、mu-gwan-sse、ムガンセ\n漢字: 無関税\n\n「無関税」は韓国語で「무관세」という。\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27731"
                    }
                ]
            }
        ],
        27731,
        ""
    ],
    [
        "중개업자",
        "중개업짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중개업자\n意味: 仲介業者\n読み方: 중개업짜、chung-gye-ŏp-tcha、チュンゲオプチャ\n漢字: 仲介業者\n類義語:  중개업자、 중개업소、 알선업자 \n\n「仲介業者」は韓国語で「중개업자」という。\n\n「仲介業者」の韓国語「중개업자」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 부동산중개업자로 일하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は不動産仲介業者として働いています。\n🇰🇷 ・부동산중개업자는, 부동산을 팔고 싶은 사람과 사고 싶은 사람을 중개하는 업자를 말합니다.\n🇯🇵 不動産仲介業者は、不動産を売りたい人と買いたい人を仲介する業者ということです。\n🇰🇷 ・집을 팔 때,중개업자에게 의뢰한다.\n🇯🇵 家を売るとき、仲介業者に依頼する。\n🇰🇷 ・중개업자의 중간 마진을 없애고 싶다.\n🇯🇵 仲介業者の中間マージンをなくしたい。\n🇰🇷 ・부동산중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다.\n🇯🇵 不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。\n\nホーム > ビジネス > 産業・業種 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27732"
                    }
                ]
            }
        ],
        27732,
        ""
    ],
    [
        "공산품",
        "공산품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공산품\n意味: 工業製品、工産品\n読み方: 공산품、kong-san-pum、コンサンプム\n漢字: 工産品\n類義語:  공업 제품 \n\n「工業製品」は韓国語で「공산품」という。농산품(農産品)、수산품(水産品)、공산품(工産品)、공예품(工芸品)\n\n「工業製品」の韓国語「공산품」を使った例文\n🇰🇷 ・공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.\n🇯🇵 工業製品の需要が急速に増加しています。\n🇰🇷 ・공산품의 품질 향상이 고객 만족도를 높이고 있습니다.\n🇯🇵 工業製品の品質向上が顧客満足度を高めています。\n🇰🇷 ・공산품수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다.\n🇯🇵 工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。\n🇰🇷 ・공산품의 기술 혁신이 진행되고 있습니다.\n🇯🇵 工業製品の技術革新が進んでいます。\n🇰🇷 ・환경에 미치는 영향을 고려한공산품이 개발되었습니다.\n🇯🇵 環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。\n🇰🇷 ・절삭 가공은공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다.\n🇯🇵 切削加工は工業製品の製造において欠かせません。\n🇰🇷 ・절삭 가공은공산품의 정밀도를 높입니다.\n🇯🇵 切削加工は工業製品の精密度を高めます。\n🇰🇷 ・절삭 가공은공산품제조 프로세스의 일부입니다.\n🇯🇵 切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。\n🇰🇷 ・절삭 가공은공산품의 제조에 있어서 불가결합니다.\n🇯🇵 切削加工は工業製品の製造において不可欠です。\n\nホーム > ビジネス > 製造業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27733"
                    }
                ]
            }
        ],
        27733,
        ""
    ],
    [
        "개성공단",
        "개성공단",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개성공단\n意味: 開城工団\n読み方: 개성공단、kae-sŏng-gong-dan、ケソンゴンダン\n漢字: 開城工団\n\n「開城工団」は韓国語で「개성공단」という。北朝鮮の開城市郊外に韓国企業の工場が操業されている経済特別区。開城工業団地は南北経済協力事業の一環として南北経済協力の象徴である。基本的に北朝鮮が土地・労働力を、韓国が資金・技術力などを提供する。\n\n「開城工団」の韓国語「개성공단」を使った例文\n🇰🇷 ・개성공단의 북한과의 합작사업이 중단되고 있다.\n🇯🇵 開城工業団地での北朝鮮との合弁事業が中断されている。\n\nホーム > ビジネス > 経済 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27734"
                    }
                ]
            }
        ],
        27734,
        ""
    ],
    [
        "격노",
        "경노",
        "",
        "",
        0,
        [
            "격노\n意味: 激怒\n読み方: 경노、kyŏng-no、キョンノ\n漢字: 激怒\n類義語:  노발대발 \n\n「激怒」は韓国語で「격노」という。\n\n「激怒」の韓国語「격노」を使った例文\n🇰🇷 ・자칫하다가는 상대가 불같이격노할지도 모른다.\n🇯🇵 下手をすると相手はカンカンに激怒するかもしれない。\n🇰🇷 ・그의 부모는 그가 뭘 했는지 알면격노할 것이다.\n🇯🇵 彼の両親は、彼が何をしたか知ったら激怒するだろう。\n🇰🇷 ・그녀는 나에게격노했다.\n🇯🇵 彼女は私に激怒した。\n🇰🇷 ・배은망덕하다고격노했다.\n🇯🇵 「恩知らず」と激怒した。\n🇰🇷 ・판정에격노한 선수가 주심을 밀쳐서 넘어뜨렸다.\n🇯🇵 判定に激怒した選手が主審を小突いて倒した。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27735"
                    }
                ]
            }
        ],
        27735,
        ""
    ],
    [
        "얕보다",
        "얃뽀다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "얕보다\n意味: 見くびる、甘く見る、見下す、軽んずる、おとしめる、相手の力を軽く見る\n読み方: 얃뽀다、yat-ppo-da、ヤッポダ\n類義語:  낮추다、 내려다보다、 가볍게 보다、 깔보다、 우습게 보다、 만만하게 보다、 가지고 놀다、 업신여기다、 넘보다、 얕잡아 보다 \n\n「見くびる」は韓国語で「얕보다」という。\n\n「見くびる」の韓国語「얕보다」を使った例文\n🇰🇷 ・사람을얕보다.\n🇯🇵 人を軽んずる。\n🇰🇷 ・상대를 얕보고 섣불리 덤비면 안 된다.\n🇯🇵 相手を見下してうかつに飛びかかったらだめだ。\n🇰🇷 ・챔피언이 도전자를얕보다.\n🇯🇵 チャンピオンが挑戦者を見下す。\n🇰🇷 ・상대가 신인이라고 얕봐서는 안 된다.\n🇯🇵 相手が新人だからと見くびってはいけない。\n🇰🇷 ・누군가를 얕보는 것은 안 하는 것이 좋다.\n🇯🇵 誰かをおとしめるのは、やめた方がいい。\n🇰🇷 ・모두가 그녀의 예술적 재능을 얕보고 있었어요.\n🇯🇵 誰もが彼女の芸術的才能を見くびっていました。\n🇰🇷 ・그 팀원의 공헌은 얕보기 쉽지만, 실제로는 불가결합니다.\n🇯🇵 そのチームメンバーの貢献は見くびられがちですが、実際には不可欠です。\n🇰🇷 ・그의 아이디어는 얕보기 쉽지만, 그것이 성공할 가능성은 높습니다.\n🇯🇵 彼のアイデアは見くびられがちですが、それが成功する可能性は高いです。\n🇰🇷 ・못산다고 해서 사람을 얕보지 마세요.\n🇯🇵 貧しいからといって人を見くびらないでください。\n🇰🇷 ・모욕적인 태도로 그를 얕봤다.\n🇯🇵 侮辱的な態度で彼を見下した。\n🇰🇷 ・대전 상대를 얕보지 마!\n🇯🇵 対戦相手を甘く見るな。\n🇰🇷 ・저 애를얕보다간 큰코다친다.\n🇯🇵 あの子を甘く見ると痛い目に遭うぞ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27736"
                    }
                ]
            }
        ],
        27736,
        ""
    ],
    [
        "된통",
        "된통",
        "",
        "",
        0,
        [
            "된통\n意味: 散々、甚だしく、ひどく、たっぷりと\n読み方: 된통、toen-tong、テントン\n類義語:  몹시、 짓、 심히、 끔찍하게、 엄청、 심하게、 혹독히、 가뜩이、 형편없이、 지지리 \n\n「散々」は韓国語で「된통」という。\n\n「散々」の韓国語「된통」を使った例文\n🇰🇷 ・그렇게 행동한다면된통혼이 나는 수가 있다.\n🇯🇵 そのように行動するとひどく大変な目に遭うだろう。\n🇰🇷 ・선생님에게된통혼났다.\n🇯🇵 先生にひどく怒られた。\n🇰🇷 ・이번에 방심하다가된통혼났어요.\n🇯🇵 今回油断していて、ひどい目にあいました。\n🇰🇷 ・감기로 나흘 동안된통앓았어.\n🇯🇵 風邪で４日間ひどく苦しんだ。\n🇰🇷 ・학생들은 교무실에 끌려가된통혼쭐이 났다\n🇯🇵 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27737"
                    }
                ]
            }
        ],
        27737,
        ""
    ],
    [
        "번번히",
        "번번히",
        "",
        "",
        0,
        [
            "번번히\n意味: 毎度、いつも\n読み方: 번번히、pŏn-bŏn-hi、ポンボニ\n類義語:  늘상、 항상、 늘、 매번、 언제나、 주야장천、 자나깨나、 밤낮없이、 시도 때도 없이、 만날 \n\n「毎度」は韓国語で「번번히」という。「번번이」の非標準語。\n\n「毎度」の韓国語「번번히」を使った例文\n🇰🇷 ・번번히서류전형에서 떨어졌다.\n🇯🇵 毎度書類選考で落ちた。\n🇰🇷 ・번번히사람 놀리는 것도 아니고!\n🇯🇵 これで何回目？ 冗談じゃないわ。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27738"
                    }
                ]
            }
        ],
        27738,
        ""
    ],
    [
        "본토박이",
        "본토바기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "본토박이\n意味: 土地っ子、土着民、生え抜き、ネイティブ\n読み方: 본토바기、pon-to-ba-gi、ポントバギ\n漢字: 本土～（本土）\n類義語:  원주민、 원어민、 토박이 \n\n「土地っ子」は韓国語で「본토박이」という。\n\n「土地っ子」の韓国語「본토박이」を使った例文\n🇰🇷 ・본토박이뺨치게 영어를 잘하더라고요.\n🇯🇵 ネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27739"
                    }
                ]
            }
        ],
        27739,
        ""
    ],
    [
        "망나니",
        "망나니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "망나니\n意味: 暴れん坊、全然分別がつかない人、あぶれ者、太刀取り、ならず者、あぶれ者\n読み方: 망나니、mang-na-ni、マンナニ\n\n「暴れん坊」は韓国語で「망나니」という。\n\n「暴れん坊」の韓国語「망나니」を使った例文\n🇰🇷 ・저희 집에서 형은망나니입니다.\n🇯🇵 私の家では兄はあぶれ者です\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27740"
                    }
                ]
            }
        ],
        27740,
        ""
    ],
    [
        "사교육비",
        "사교육삐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사교육비\n意味: 私教育費、私的な教育にかかる費用\n読み方: 사교육삐、sa-gyo-yuk-ppi、サギョユクッピ\n漢字: 私教育費\n\n「私教育費」は韓国語で「사교육비」という。학원(塾)や과외(家庭教師)などに私的な教育にかかる費用をいう。학벌사회(学歴社会)として知られている韓国で「사교육비」は大きな社会問題になっている。\n\n「私教育費」の韓国語「사교육비」を使った例文\n🇰🇷 ・영어에 가장 많은사교육비를 지출하고는 것으로 나타났습니다.\n🇯🇵 英語に最もたくさんの私的教育費を支払っていることが明らかになりました。\n🇰🇷 ・사교육비란, 학교의 정규 교육 과정 이외에 개인적으로 지출하는 학원이나 가정교사 비용 등을 가리킨다.\n🇯🇵 私教育費とは、学校の正規教育課程以外に個人的に支出する学習塾や家庭教師の費用などを指す。\n🇰🇷 ・저출산의 배경에도 높은사교육비가 있다.\n🇯🇵 少子化の背景にも高い私教育費がある。\n🇰🇷 ・한국은사교육비가 매우 높아요.\n🇯🇵 韓国は、私教育費がとても高いです。 ·\n🇰🇷 ・한국에서는 학원에 드는 비용을사교육비라 부릅니다.\n🇯🇵 韓国では塾にかかる費用を私教育費と言います。\n\nホーム > 教育 > 教育 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27741"
                    }
                ]
            }
        ],
        27741,
        ""
    ],
    [
        "정신이 나다",
        "정시니 나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정신이 나다\n意味: 意識が戻る、気が付く\n読み方: 정시니 나다、chŏng-shi-ni na-da、チョンシニ ナダ\n漢字: 精神～\n類義語:  깨닫다、 알아차리다、 채다、 의식을 회복하다、 의식이 돌아오다 \n\n「意識が戻る」は韓国語で「정신이 나다」という。\n\n「意識が戻る」の韓国語「정신이 나다」を使った例文\n🇰🇷 ・예상 밖의 일이 일어나 놀라고 어이가 없어 정신이 나간 것처럼 되었다.\n🇯🇵 予想外のことが起きて驚き呆れ、気が抜けた様になった。\n🇰🇷 ・술을 마시더라도 정신이 나갈 정도로 마시지는 말아라.\n🇯🇵 酒を呑んでも、理性が保てなくなるほど飲んではいけない。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27742"
                    }
                ]
            }
        ],
        27742,
        ""
    ],
    [
        "땡볕 아래",
        "땡뼏 아래",
        "",
        "",
        0,
        [
            "땡볕 아래\n意味: 炎天下で、日差しの下、照りつける中\n読み方: 땡뼏 아래、ttaeng-ppyŏt a-rae、テンピョッ アレ\n\n「炎天下で」は韓国語で「땡볕 아래」という。\n\n「炎天下で」の韓国語「땡볕 아래」を使った例文\n🇰🇷 ・땡볕 아래서 하루 종일 일했다.\n🇯🇵 炎天下で一日中働いた。\n🇰🇷 ・그녀를 기다리기 위해땡볕 아래에서 한참을 서 있었다.\n🇯🇵 彼女を待つために炎天下でしばらく立っていた。\n\nホーム > 自然 > 天気 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27743"
                    }
                ]
            }
        ],
        27743,
        ""
    ],
    [
        "바람나다",
        "바람나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "바람나다\n意味: 浮気する、浮気に走る、不倫する\n読み方: 바람나다、pa-ram-na-da、パラムナダ\n類義語:  바람피우다、 바람을 피우다 \n\n「浮気する」は韓国語で「바람나다」という。\n\n「浮気する」の韓国語「바람나다」を使った例文\n🇰🇷 ・바람난 남편과 이혼하고 싶다.\n🇯🇵 浮気する夫と離婚したい。\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27744"
                    }
                ]
            }
        ],
        27744,
        ""
    ],
    [
        "겉보기",
        "걷뽀기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "겉보기\n意味: 見た目、一見、うわべ、外観\n読み方: 걷뽀기、kŏt-ppo-gi、コッポギ\n類義語:  겉모습、 가식、 일견、 외관、 겉모양、 겉치장 \n\n「見た目」は韓国語で「겉보기」という。\n\n「見た目」の韓国語「겉보기」を使った例文\n🇰🇷 ・겉보기에는 친절하고 푸근한 사람인 것 같다.\n🇯🇵 見た目は親切で和やかな人に見える。\n🇰🇷 ・겉보기에도 진짜와 구별이 안 간다.\n🇯🇵 見た目にも本物と見分けがつかない。\n🇰🇷 ・사람은겉보기로는 모르는 법이다.\n🇯🇵 人は見かけではわからないものだ。\n🇰🇷 ・그분은겉보기에는 차갑게 보이지만 겪어보면 참 정이 많은 사람이에요.\n🇯🇵 あの方は見かけは冷たいけど、知ってみればほんとに情にあふれた人ですよ。\n🇰🇷 ・겉보기에 큰 영향이 없어도 상대방의 동향에 신경 쓰는 분위기가 역력했다.\n🇯🇵 一見して大きな影響はなくても、相手の動向に神経を使う空気が漂っていた。\n🇰🇷 ・겉보기와는 달리 마음이 좁아요.\n🇯🇵 見掛けに似合わず心が狭いです。\n🇰🇷 ・겉보기와는 딴판이다.\n🇯🇵 見た目とは全く違う。\n🇰🇷 ・겉보기는 좋아 보이나 실속은 그렇지도 않아.\n🇯🇵 うわべはなかなか立派だけど中身はそうでもないよ。\n🇰🇷 ・그는겉보기와는 달리 마음이 옹졸하다\n🇯🇵 彼は見掛けに似合わず心が狭い。\n\nホーム > 人 > 外見 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27745"
                    }
                ]
            }
        ],
        27745,
        ""
    ],
    [
        "외관",
        "외관",
        "",
        "",
        0,
        [
            "외관\n意味: 外観、外見\n読み方: 외관、oe-gwan、ウェガン\n漢字: 外観\n類義語:  외모、 겉모습、 볼품、 외견、 외양、 겉모양、 생긴 모양 \n\n「外観」は韓国語で「외관」という。\n\n「外観」の韓国語「외관」を使った例文\n🇰🇷 ・그 건물의외관은 매우 근대적이다.\n🇯🇵 その建物の外観は非常に近代的だ。\n🇰🇷 ・차량외관은 스포티하고 매력적이다.\n🇯🇵 車の外観はスポーティーで魅力的だ。\n🇰🇷 ・그 거리의외관은 역사적인 분위기가 감돌고 있다.\n🇯🇵 その街の外観は歴史的な雰囲気が漂っている。\n🇰🇷 ・그 레스토랑의외관은 매우 세련되었다.\n🇯🇵 そのレストランの外観は非常に洗練されている。\n🇰🇷 ・그 기계의외관은 견고하고 튼튼하다.\n🇯🇵 その機械の外観は堅牢で頑丈だ。\n🇰🇷 ・그 아파트의외관은 단순하고 현대적이다.\n🇯🇵 そのアパートの外観はシンプルでモダンだ。\n🇰🇷 ・야구장외관이 아름다워요.\n🇯🇵 野球場の外観が美しいです。\n🇰🇷 ・숙소외관은 꽤 낡았지만 안은 깔끔하게 청소되어 있다.\n🇯🇵 宿の外観はかなり古びているが中はきちんと清掃されている。\n🇰🇷 ・헌 집의외관은 풍격이 있습니다.\n🇯🇵 古い家の外観は風格があります。\n🇰🇷 ・이 거리의 집들은 형형색색의외관을 하고 있습니다.\n🇯🇵 この街の家々は色とりどりの外観をしています。\n🇰🇷 ・그 두 건물은외관이 비슷하다.\n🇯🇵 その二つの建物は外観が似ている。\n🇰🇷 ・건물외관에는 부채꼴 창문이 설치되어 있습니다.\n🇯🇵 建物のファサードには、扇形の窓が設置されています。\n🇰🇷 ・풍수의 사고방식에 따르면 집의외관이 중요한 역할을 합니다.\n🇯🇵 風水の考え方によれば、家の外観が重要な役割を果たします。\n🇰🇷 ・그의외관은 온화하고 친근하다.\n🇯🇵 彼の見た目は穏やかで親しみやすい。\n🇰🇷 ・그녀의외관은 청초하고 고상하다.\n🇯🇵 彼女の見た目は清楚で上品だ。\n🇰🇷 ・엠블럼은 자동차의외관에 개성을 줍니다.\n🇯🇵 エンブレムは車の外観に個性を与えます。\n\n\nホーム > 人 > 外見 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27746"
                    }
                ]
            }
        ],
        27746,
        ""
    ],
    [
        "외견",
        "외견",
        "",
        "",
        0,
        [
            "외견\n意味: 外見\n読み方: 외견、oe-gyŏn、ウェギョン\n漢字: 外見\n類義語:  외모、 겉모습、 볼품、 외관、 외양、 겉모양、 생긴 모양 \n\n「外見」は韓国語で「외견」という。\n\n「外見」の韓国語「외견」を使った例文\n🇰🇷 ・요즘 젊은이들은외견만 중요시하는 것 같다.\n🇯🇵 最近の若者は外見ばかり重視するようだ。\n🇰🇷 ・그의외견으로는 나이를 알 수 없다.\n🇯🇵 彼の外見から年齢を見分けることはできない。\n🇰🇷 ・사람을외견으로 판단하지 마라.\n🇯🇵 人を外見で判断するな。\n🇰🇷 ・유전이나 체질 등의 영향으로 원래부터외견이 연약한 사람도 있다.\n🇯🇵 遺伝や体質などの影響で、もともと外見が弱々しい人がいる。\n🇰🇷 ・황달이란, 혈액 속에 빌리루빈이라는 색소가 증가해서외견상, 노랗게 되는 상태입니다.\n🇯🇵 黄疸とは、血液中のビリルビンという色素が増えて外見上、黄色くなる状態です。\n🇰🇷 ・건강하면외견이 좋아지고 기분이 향상될 뿐만 아니라 병에도 잘 걸리지 않게 됩니다.\n🇯🇵 健康でいると外見がよくなり気分が向上するだけでなく、病気にかかりにくくなります。\n🇰🇷 ・외견보다 마음이 추한 사람이 추녀라고 생각해.\n🇯🇵 外見より心が醜い人がブスだと思うわ。\n\nホーム > 人 > 外見 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27747"
                    }
                ]
            }
        ],
        27747,
        ""
    ],
    [
        "예쁘장하다",
        "예쁘장하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "예쁘장하다\n意味: 可愛らしい、やや美しい、適度に美しい\n読み方: 예쁘장하다、ye-ppŭ-jang-ha-da、イェプジャンハダ\n類義語:  앙증맞다 \n\n「可愛らしい」は韓国語で「예쁘장하다」という。\n\n「可愛らしい」の韓国語「예쁘장하다」を使った例文\n🇰🇷 ・아이가 정말 예쁘장하네요.\n🇯🇵 子供が本当にかわいらしいですね。\n🇰🇷 ・예쁘장한 외모에 뛰어난 노래 실력으로 많은 인기를 누리고 있다.\n🇯🇵 適度に美しい外見に抜きん出た歌の実力で多く人気を集めている。\n🇰🇷 ・그녀는 예쁘장한 얼굴로 160 초중반의 키에 몸무게는 47kg입니다.\n🇯🇵 彼女は可愛らしい顔で、160台前半の身長、体重は47kgです。\n\nホーム > 人 > 外見 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27748"
                    }
                ]
            }
        ],
        27748,
        ""
    ],
    [
        "주워담다",
        "주워담따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주워담다\n意味: 拾い入れる\n読み方: 주워담따、chu-wŏ-dam-tta、チュウォダムッタ\n\n「拾い入れる」は韓国語で「주워담다」という。\n\n「拾い入れる」の韓国語「주워담다」を使った例文\n🇰🇷 ・이미 뱉은 말은 주워 담을 수 없다.\n🇯🇵 すでにはいた言葉は、拾って入れられない。\n🇰🇷 ・꼬깃꼬깃한 쓰레기를 휴지통에 주워담았다.\n🇯🇵 しわくちゃにしたゴミを拾ってゴミ箱に捨てた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27749"
                    }
                ]
            }
        ],
        27749,
        ""
    ],
    [
        "헐렁헐렁하다",
        "헐렁헐렁하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헐렁헐렁하다\n意味: だぶだぶだ、ぶかぶかだ\n読み方: 헐렁헐렁하다、hŏl-lŏng-hŏl-lŏng-ha-da、ホルロンホルロンハダ\n類義語:  헐렁하다 \n\n「だぶだぶだ」は韓国語で「헐렁헐렁하다」という。\n\n「だぶだぶだ」の韓国語「헐렁헐렁하다」を使った例文\n🇰🇷 ・바지가 너무 커서헐렁헐렁하다.\n🇯🇵 パンツが大きすぎてぶかぶかする。\n🇰🇷 ・인터넷에서 산 신발이 사이즈가 안 맞아헐렁헐렁하다.\n🇯🇵 インターネットで買った靴、サイズが合わずブカブカだ。\n🇰🇷 ・항상 M(엠) 사이즈를 입는데 L(엘) 사이즈를 입으면헐렁헐렁하다.\n🇯🇵 いつも、Mサイズ着ているが、Lサイズ着ると、ブカブカだ。\n🇰🇷 ・이 드레스 나에게는 헐렁헐렁해요.\n🇯🇵 このドレスは私にはぶかぶかです。\n🇰🇷 ・형에게 신발을 받았는데 헐렁헐렁해서 나에게는 안 어울려요.\n🇯🇵 兄のジーンズをもらったが、ブカブカで僕には似合わないです。\n🇰🇷 ・양복 바지가 헐렁헐렁할 정도로 말랐습니다.\n🇯🇵 スーツのズボンがぶかぶかになるほど痩せました。\n🇰🇷 ・살이 빠져서 그런지 치마가 헐렁헐렁해졌다.\n🇯🇵 痩せたからか、スカートがぶかぶかになった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27750"
                    }
                ]
            }
        ],
        27750,
        ""
    ],
    [
        "어깨가 움츠러들다",
        "어깨가 움츠러들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어깨가 움츠러들다\n意味: 肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする\n読み方: 어깨가 움츠러들다、ŏk-kae-ga um-chŭ-rŏ-dŭl-da、オケガウムチュロドゥルダ\n類義語:  눈칫밥(을) 먹다 \n\n「肩身が狭い」は韓国語で「어깨가 움츠러들다」という。直訳すると「肩が縮む」。\n\n「肩身が狭い」の韓国語「어깨가 움츠러들다」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다.\n🇯🇵 お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27751"
                    }
                ]
            }
        ],
        27751,
        ""
    ],
    [
        "버리다",
        "버리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버리다\n意味: 壊す、投げ出す、台無しにする、損なう\n読み方: 버리다、pŏ-ri-da、ポリダ\n類義語:  깨다、 망가뜨리다、 해치다、 망치다、 부수다、 내던지다、 헐다、 팽개치다、 훼손하다、 내치다 \n\n「壊す」は韓国語で「버리다」という。\n\n「壊す」の韓国語「버리다」を使った例文\n🇰🇷 ・과음으로 몸을버리다.\n🇯🇵 飲み過ぎで体を壊す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27752"
                    }
                ]
            }
        ],
        27752,
        ""
    ],
    [
        "신경이 예민하다",
        "신경이 예민하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신경이 예민하다\n意味: 神経質になる、神経が敏感だ\n読み方: 신경이 예민하다、shin-gyŏng-i ye-min-ha-da、シンギョンイ イェミンハダ\n漢字: 神経～銳敏～\n類義語:  과민하다、 신경질(을) 내다 \n\n「神経質になる」は韓国語で「신경이 예민하다」という。\n\n「神経質になる」の韓国語「신경이 예민하다」を使った例文\n🇰🇷 ・하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.\n🇯🇵 とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。\n🇰🇷 ・신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요.\n🇯🇵 神経質なのでよく眠れません。\n🇰🇷 ・요즘 그녀는 신경이 예민한지 걸핏하면 성을 낸다.\n🇯🇵 近頃の彼女はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。\n🇰🇷 ・요즘 아내는 신경이 예민한지 걸핏하면 화을 낸다.\n🇯🇵 近頃の妻はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27753"
                    }
                ]
            }
        ],
        27753,
        ""
    ],
    [
        "신경이 날카롭다",
        "신경이 날카롭따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신경이 날카롭다\n意味: ぴりぴりしている\n読み方: 신경이 날카롭따、shin-gyŏng-i nal-ka-rop-tta、シンギョンイカルカロプタ\n\n「ぴりぴりしている」は韓国語で「신경이 날카롭다」という。直訳すると「神経が鋭い」。신경이 예민하다ともいえる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27754"
                    }
                ]
            }
        ],
        27754,
        ""
    ],
    [
        "신경 쓰이다",
        "신경이 쓰이다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신경(이) 쓰이다\n意味: 気になる、気にかかる\n読み方: 신경이 쓰이다、shin-gyŏng-i ssŭ-i-da、シンギョンイッスイダ\n類義語:  찝찝하다、 께름칙하다、 꺼림칙하다、 마음에 걸리다、 거리끼다、 마음이 불편하다、 켕기다、 걱정되다、 염려스럽다、 께름직하다 \n\n「気になる」は韓国語で「신경(이) 쓰이다」という。直訳すると「神経が使われる、神経を使う」。若干否定的な意味がある。신경을 쓰다(気にする)、신경이 쓰이다(気になる)\n\n「気になる」の韓国語「신경(이) 쓰이다」を使った例文\n🇰🇷 ・짝사랑하는 여자가 자꾸 신경 쓰여요.\n🇯🇵 片思い中の女性がずっと気になります。\n🇰🇷 ・너무 신경 쓰지 마세요.\n🇯🇵 あまり気にしないでください。\n🇰🇷 ・신경이 쓰여서 운전에 집중할 수 없었어요.\n🇯🇵 気になって運転に集中できませんでした。\n🇰🇷 ・공부할 때 신경 쓰이게 자꾸 말 걸지 마!\n🇯🇵 勉強する時気になるから話をかけないで。\n🇰🇷 ・요즘 신경 쓰이는 일이 있어서 머리가 아파요.\n🇯🇵 最近、気になることがあって頭が痛いです。\n🇰🇷 ・통증을 지각하는 신경이 손상됐다.\n🇯🇵 痛みを知覚する神経が損傷した。\n🇰🇷 ・운동 신경이 둔하다.\n🇯🇵 運動神経がにぶい。\n🇰🇷 ・잔주름이 신경쓰여서 그녀는 미용 클리닉에 상담하러 갔다.\n🇯🇵 小じわが気になって、彼女は美容クリニックに相談しに行った。\n🇰🇷 ・나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다.\n🇯🇵 年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。\n🇰🇷 ・요즘 건망증이 자주 생겨서 신경쓰여요.\n🇯🇵 最近、物忘れが頻繁に起きて、気になっています。\n🇰🇷 ・목이 염증을 일으키면 신경이 자극을 받아 통증을 느낍니다.\n🇯🇵 のどが炎症を起こすと神経が刺激され、痛みを感じます。\n🇰🇷 ・실패를 거듭해도 전혀 신경쓰는 낌새가 없다.\n🇯🇵 失敗を重ねても、いっこうに気にする様子はない。\n🇰🇷 ・저쪽에 있는 사람들이 나를 보며 수군수군거리는 게 신경이 쓰입니다.\n🇯🇵 あちらにいる人達が私を見てひそひそ話しているのが気になります。\n🇰🇷 ・뇌에는 많은 혈과과 신경이 있기 때문에 두부를 소중히 해야한다.\n🇯🇵 脳にはたくさんの血管や神経があるため、頭部は大事にしないといけない。\n🇰🇷 ・신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요.\n🇯🇵 神経質なのでよく眠れません。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27755"
                    }
                ]
            }
        ],
        27755,
        ""
    ],
    [
        "어깨가 가볍다",
        "어깨가 가볍따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어깨가 가볍다\n意味: 肩の荷が軽い、負担が少なくなる、負担がなくなる\n読み方: 어깨가 가볍따、ŏk-kae-ga ka-byŏp-tta、オケガカビョプタ\n\n「肩の荷が軽い」は韓国語で「어깨가 가볍다」という。\n\n「肩の荷が軽い」の韓国語「어깨가 가볍다」を使った例文\n🇰🇷 ・다행히도 일을 잘 마쳐 어깨가 가벼워졌다.\n🇯🇵 幸いにもうまく終えて、肩の荷が軽くなった。\n🇰🇷 ・일을 무사히 끝내서 어깨가 한결 가벼워졌다.\n🇯🇵 仕事を無事に終えたので、肩の荷がはるかに軽い。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27756"
                    }
                ]
            }
        ],
        27756,
        ""
    ],
    [
        "낯 뜨겁다",
        "나치 뜨겁따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낯(이) 뜨겁다\n意味: 顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい\n読み方: 나치 뜨겁따、na-chi ttŭ-gŏp-tta、ナチトゥゴプタ\n類義語:  쪽팔리다、 부끄부끄、 창피하다、 부끄럽다、 쑥스럽다、 낯 뜨겁다、 눈 둘 곳을 모르다、 수치스럽다、 무안하다、 얼굴이 화끈거리다 \n\n「顔がほてる」は韓国語で「낯(이) 뜨겁다」という。\n\n「顔がほてる」の韓国語「낯(이) 뜨겁다」を使った例文\n🇰🇷 ・어제는 정말 낯이 뜨거웠어.\n🇯🇵 昨日はホント恥ずかしかった。\n🇰🇷 ・그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.\n🇯🇵 あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。\n🇰🇷 ・정말 낯뜨겁군.\n🇯🇵 なんと恥ずかしいことだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27757"
                    }
                ]
            }
        ],
        27757,
        ""
    ],
    [
        "철면피",
        "철면피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "철면피\n意味: 恥知らず、鉄面皮、厚かましい人、厚顔無恥\n読み方: 철면피、chŏl-myŏn-pi、チョルミョンピ\n漢字: 鉄面皮\n類義語:  후안무치、 파렴치 \n\n「恥知らず」は韓国語で「철면피」という。\n\n「恥知らず」の韓国語「철면피」を使った例文\n🇰🇷 ・그들은철면피다.\n🇯🇵 彼らは恥知らずだ。\n🇰🇷 ・그런철면피같은 녀석은 본 적이 없다.\n🇯🇵 あんな鉄面皮な奴は見たことがない。\n🇰🇷 ・이철면피야!\n🇯🇵 この恥知らずめ！\n🇰🇷 ・너는 완전철면피야.\n🇯🇵 お前はまったく恥知らずだ。\n🇰🇷 ・부끄러운 짓을 하고 부끄럽게 생각하지 않는 사람을철면피라 부른다.\n🇯🇵 恥ずべきことをして恥ずかしいと思わない人を恥知らずという。\n🇰🇷 ・그녀는철면피여서 어떤 비판도 신경 쓰지 않는다.\n🇯🇵 彼女は鉄面皮で、どんな批判も気にしない。\n🇰🇷 ・그의철면피성격은 그를 어려운 상황에서 이겨낼 수 있는 힘을 준다.\n🇯🇵 彼の鉄面皮の性格は、彼を困難な状況から乗り越えさせる力を与える。\n🇰🇷 ・그녀는철면피성격으로 남의 의견에 좌우되지 않는다.\n🇯🇵 彼女は鉄面皮の性格で、他人の意見に左右されない。\n🇰🇷 ・그녀는철면피의 소유자이며, 자신의 신념을 굽히지 않는다.\n🇯🇵 彼女は鉄面皮の持ち主であり、自分の信念を曲げることはない。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 性格・態度 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27758"
                    }
                ]
            }
        ],
        27758,
        ""
    ],
    [
        "재 뿌리다",
        "재를 뿌리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "재(를) 뿌리다\n意味: 邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す\n読み方: 재를 뿌리다、chaeーrŭl ppuーriーda、チェルル プリダ\n類義語:  훼방을 놓다、 찬물을 끼얹다、 고춧가루를 뿌리다、 방해를 하다 \n\n「邪魔をする」は韓国語で「재(를) 뿌리다」という。直訳すると「灰をまく」。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27759"
                    }
                ]
            }
        ],
        27759,
        ""
    ],
    [
        "손을 내밀다",
        "소늘 내밀다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손을 내밀다\n意味: 手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる\n読み方: 소늘 내밀다、so-nŭl nae-mil-da、ソヌルネミルダ\n類義語:  손(을) 대다、 손길을 뻗치다 \n\n「手を出す」は韓国語で「손을 내밀다」という。直訳すると「手を差し伸べる」\n\n「手を出す」の韓国語「손을 내밀다」を使った例文\n🇰🇷 ・돈이 갑자기 필요해서 손을 내밀었다.\n🇯🇵 急にお金が必要になって手を出したんだ。\n🇰🇷 ・혼자 덩그러니 남겨진 나에게 손을 내밀어 주었다.\n🇯🇵 ひとりがらんと残された僕に、手を差し伸べてくれた。\n🇰🇷 ・그가 손을 내밀었고 나는 그 손을 잡았다.\n🇯🇵 彼が手を差し出して、私はその手を掴んだ。\n🇰🇷 ・내가 곤경에 빠져있을 때, 그가 제일 먼저 손을 내밀어 주었다.\n🇯🇵 僕が苦境に立たされている時、彼が一番最初に手を差し出してくれた。\n🇰🇷 ・손을 내밀어 도움을 청했다.\n🇯🇵 手を差し伸べて助けを求めた。\n🇰🇷 ・그는 폭포의 물보라를 어루만지듯 손을 내밀었다.\n🇯🇵 彼は滝の水しぶきを撫でるように手を差し伸べた。\n🇰🇷 ・회사에서 쫒겨나서 갈 곳 없이 방황하던 그에게 손을 내밀었다.\n🇯🇵 会社から追い出され行き場を失い彷徨っていた彼に手を差し伸べた。\n🇰🇷 ・차창 밖으로 손을 내밀거나 쓰레기를 버리지 말아 주세요.\n🇯🇵 車窓の外に手を出したり、ごみを捨てないでください。\n🇰🇷 ・딸은 차디찬 손을 내 빰에 대었다.\n🇯🇵 娘は冷たくてたまらない手を私の頬にあてた。\n🇰🇷 ・손을 내밀다.\n🇯🇵 手を差し出す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27760"
                    }
                ]
            }
        ],
        27760,
        ""
    ],
    [
        "두절하다",
        "두절하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "두절하다\n意味: 途絶える\n読み方: 두절하다、tu-jŏr-ha-da、トゥジョルハダ\n漢字: 途絶～\n類義語:  두절되다、 동(이) 나다 \n\n「途絶える」は韓国語で「두절하다」という。\n\n「途絶える」の韓国語「두절하다」を使った例文\n🇰🇷 ・거두절미하고 말하다.\n🇯🇵 単刀直入に言う。\n🇰🇷 ・그는 일주일째 연락두절이다.\n🇯🇵 彼は、一週間音信不通だ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27761"
                    }
                ]
            }
        ],
        27761,
        ""
    ],
    [
        "혼쭐나다",
        "혼쭐라다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "혼쭐나다\n意味: ひどい目にあう、痛い目にあう、ひどく叱られる、油を絞られる、えらい目に会う、怒られる\n読み方: 혼쭐라다、hon-tchul-la-da、ホンッチュルラダ\n漢字: 魂～\n類義語:  큰코다치다、 봉변을 당하다、 십년감수하다、 홍역을 치르다、 혼(이) 나다、 뜨거운 맛을 보다、 혼쭐이 나다、 낭패를 당하다 \n\n「ひどい目にあう」は韓国語で「혼쭐나다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる)\n\n「ひどい目にあう」の韓国語「혼쭐나다」を使った例文\n🇰🇷 ・학생들은 교무실에 끌려가 된통 혼쭐이 났다\n🇯🇵 生徒たちは、教務室に連れて行かれ、たっぷりと油を絞られたのだった。\n🇰🇷 ・혼쭐내주겠다!\n🇯🇵 ひどい目に合わせてやる！\n🇰🇷 ・체벌을 가해 혼쭐을 내다.\n🇯🇵 体罰を加えて懲らしめる。\n🇰🇷 ・악인을 혼쭐을 내다.\n🇯🇵 悪人を懲らしめる。\n🇰🇷 ・지각한 학생을 혼쭐을 내다.\n🇯🇵 遅刻した学生をこらしめる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27762"
                    }
                ]
            }
        ],
        27762,
        ""
    ],
    [
        "오냐오냐하다",
        "오냐오냐하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오냐오냐하다\n意味: よしよしと言って育つ、甘く育つ\n読み方: 오냐오냐하다、o-nya-o-nya-ha-da、オニャオニャハダ\n\n「よしよしと言って育つ」は韓国語で「오냐오냐하다」という。\n\n「よしよしと言って育つ」の韓国語「오냐오냐하다」を使った例文\n🇰🇷 ・오냐오냐 키웠더니 버르장머리가 나쁘게 자랐다.\n🇯🇵 溺愛して育てたら、とんでもない礼儀知らずに育った。\n🇰🇷 ・외아들로 오냐오냐 자라 버르장머리가 없다.\n🇯🇵 一人息子として大切に育てられ、礼儀知らずだ。\n🇰🇷 ・오냐오냐 키웠다.\n🇯🇵 甘やかして育てた。\n\nホーム > 暮らし > 出産・育児 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27763"
                    }
                ]
            }
        ],
        27763,
        ""
    ],
    [
        "버릇을 들이다",
        "버르슬 드리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버릇을 들이다\n意味: 癖をつける\n読み方: 버르슬 드리다、pŏ-rŭ-sŭl tŭ-ri-da、ポルスル トゥリダ\n\n「癖をつける」は韓国語で「버릇을 들이다」という。\n\n「癖をつける」の韓国語「버릇을 들이다」を使った例文\n🇰🇷 ・버릇을 들이다.\n🇯🇵 癖をつける。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27764"
                    }
                ]
            }
        ],
        27764,
        ""
    ],
    [
        "시름을 덜다",
        "시르믈 덜다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시름을 덜다\n意味: 肩の荷を降ろす\n読み方: 시르믈 덜다、shi-rŭ-mŭl tŏl-da、シルムル トルダ\n\n「肩の荷を降ろす」は韓国語で「시름을 덜다」という。\n\n「肩の荷を降ろす」の韓国語「시름을 덜다」を使った例文\n🇰🇷 ・시름을 덜다. 시름을 달래다.\n🇯🇵 悩みを晴らす。\n🇰🇷 ・한시름을 덜다.\n🇯🇵 一安心する\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27765"
                    }
                ]
            }
        ],
        27765,
        ""
    ],
    [
        "발길이 뜸하다",
        "발끼리 뜸하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발길이 뜸하다\n意味: 足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる\n読み方: 발끼리 뜸하다、パルキリ トゥムハダ\n類義語:  발이 뜸하다 \n\n「足が遠のく」は韓国語で「발길이 뜸하다」という。\n\n「足が遠のく」の韓国語「발길이 뜸하다」を使った例文\n🇰🇷 ・부모님이 돌아가신 후에는 고향에는 완전히 발길이 뜸해졌다.\n🇯🇵 両親が死んでからは、故郷へはすっかり足が遠のいた。\n🇰🇷 ・가격을 대폭 올렸더니 손님들의 발길이 뜸해졌다.\n🇯🇵 値段を大幅に上げたら、なんとお客さんたちの足が遠のいてしまった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27766"
                    }
                ]
            }
        ],
        27766,
        ""
    ],
    [
        "장인어른",
        "장이너른",
        "",
        "",
        0,
        [
            "장인어른\n意味: 妻のお父さん、義理の父、嫁の父、妻の父親\n読み方: 장이너른、chang-i-nŏ-rŭn、チャンイノルン\n漢字: 丈人～\n\n「妻のお父さん」は韓国語で「장인어른」という。妻の父・義理の父(장인)の尊称。妻の母を「장모님」、妻の父を「장인어른」と呼ぶ。\n\n「妻のお父さん」の韓国語「장인어른」を使った例文\n🇰🇷 ・장인어른과 싸웠습니다.\n🇯🇵 嫁の父と喧嘩になりました。\n🇰🇷 ・처의 아버지는장인어른에 해당합니다.\n🇯🇵 妻の父親は義理の父にあたります。\n🇰🇷 ・장인어른이 집을 지어줬습니다.\n🇯🇵 妻の父が家を建ててくれました。\n🇰🇷 ・작년 말에장인어른이 돌아가셨다.\n🇯🇵 昨年末に妻の父が亡くなった。\n🇰🇷 ・장인어른께서는 고희를 바라보시는데도 여전히 정정하시다.\n🇯🇵 妻のお父さんは70歳に近づきながらも、いまだにしゃんとしている。\n🇰🇷 ・우리장인어른은 약주를 매우 좋아하신다.\n🇯🇵 私たちの妻の父は、薬酒がとても好きだ。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27767"
                    }
                ]
            }
        ],
        27767,
        ""
    ],
    [
        "처가",
        "처가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "처가\n意味: 妻の実家\n読み方: 처가、chŏ-ga、チョガ\n漢字: 妻家\n類義語:  처갓집、 친정、 친정집 \n\n「妻の実家」は韓国語で「처가」という。\n\n「妻の実家」の韓国語「처가」を使った例文\n🇰🇷 ・처가는 차로 2시간 정도입니다.\n🇯🇵 妻の実家は車で2時間ほどです。\n🇰🇷 ・우리는 여름휴가 때처가에 머물 예정입니다.\n🇯🇵 私たちは夏休みに妻の実家に滞在する予定です。\n🇰🇷 ・처가에는 아름다운 정원이 있어요.\n🇯🇵 妻の実家には美しい庭園があります。\n🇰🇷 ・처가에서는 매년 여름에 바비큐 파티가 열립니다.\n🇯🇵 妻の実家では毎年夏にバーベキューパーティーが開かれます。\n🇰🇷 ・처가에는 아름다운 정원이 있어요.\n🇯🇵 妻の実家には美しい庭園があります。\n🇰🇷 ・처가는 시골의 작은 마을에 있어요.\n🇯🇵 妻の実家は田舎の小さな村にあります。\n🇰🇷 ・처가에는 오래된 사진 앨범이 많이 있어요.\n🇯🇵 妻の実家には古い写真アルバムがたくさんあります。\n🇰🇷 ・처가에는 멋진 산책 코스가 있어요.\n🇯🇵 妻の実家には素敵な散歩コースがあります。\n🇰🇷 ・우리는처가에서의 주말을 조용히 보냈어요.\n🇯🇵 私たちは妻の実家での週末を静かに過ごしました。\n🇰🇷 ・처가는 거리에서 떨어진 조용한 곳에 있어요.\n🇯🇵 妻の実家は街から離れた静かな場所にあります。\n🇰🇷 ・처가에는 친절한 이웃이 많이 있습니다.\n🇯🇵 妻の実家には親切な隣人がたくさんいます。\n🇰🇷 ・손바닥에 작은 상처가있었다.\n🇯🇵 手のひらに小さな傷があった。\n🇰🇷 ・적절한 조처가내려졌다면 희생을 크게 줄일 수 있었다.\n🇯🇵 適切な処置が下されていれば、犠牲を大幅に減らすことができた。\n🇰🇷 ・부평초가 수중 생물의 은신처가되고 있다.\n🇯🇵 浮草が水中生物の隠れ家となっている。\n🇰🇷 ・신속한 대처가기업의 신뢰성을 높였습니다.\n🇯🇵 迅速な対処が企業の信頼性を高めました。\n🇰🇷 ・산길에는 등산객들의 휴식처가몇 군데 있었다.\n🇯🇵 山道には登山客の休憩所がいくつかあった。\n🇰🇷 ・실연의 상처가깊다.\n🇯🇵 失恋の傷が深い。\n🇰🇷 ・명단에는 그룹의 리더와 연락처가명기되어 있습니다.\n🇯🇵 名簿にはグループのリーダーと連絡先が明記されています。\n🇰🇷 ・이 회사 명단에는 전 직원의 이름과 연락처가기재되어 있습니다.\n🇯🇵 この会社の名簿には全社員の名前と連絡先が記載されています。\n🇰🇷 ・병사를 예방하기 위한 대처가필요합니다.\n🇯🇵 病死を予防するための取り組みが必要です。\n🇰🇷 ・호숫가에는 조용한 휴식처가있었다.\n🇯🇵 湖のほとりには静かな休息所があった。\n\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27768"
                    }
                ]
            }
        ],
        27768,
        ""
    ],
    [
        "속내",
        "송내",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속내\n意味: 本音、内情、中の事情、内面\n読み方: 송내、song-nae、ソンネ\n類義語:  속마음、 내면、 내막、 본심、 내부 사정 \n\n「本音」は韓国語で「속내」という。「속마음」ともいう。\n\n「本音」の韓国語「속내」を使った例文\n🇰🇷 ・속내를 털어놓다.\n🇯🇵 本音をぶちまける。\n🇰🇷 ・속내를 드러내다.\n🇯🇵 内情をさらけ出す。\n🇰🇷 ・속내를 감추다.\n🇯🇵 本音を隠す。\n🇰🇷 ・속내를 살짝 드러냈다.\n🇯🇵 本音をこっそりと示した。\n🇰🇷 ・속내를 함부로 내비치지 않는다.\n🇯🇵 内心を簡単には表さない。\n🇰🇷 ・자신의속내를 잘 드러내지 않는다.\n🇯🇵 自身の内面を上手く表現しない。\n🇰🇷 ・저는속내를 드러내지 않는 조용한 성격입니다.\n🇯🇵 僕は内面を出さない静かな性格です。\n🇰🇷 ・누구나 구질구질한속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다.\n🇯🇵 誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。\n🇰🇷 ・내속내를 꺼낼 때는 되도록 마음이 맞는 상대에게 드러내고 싶다.\n🇯🇵 自分の本音をこぼしたい時、できれば気の合う相手にさらけ出したい。\n🇰🇷 ・그의속내을 들으면 그의 진의를 알 수 있습니다.\n🇯🇵 彼の本音を聞くと、彼の真意がわかります。\n🇰🇷 ・그녀는 농담이 아니라속내로 말하고 있다.\n🇯🇵 彼女は冗談ではなく、本音で話している。\n🇰🇷 ・그의 말에는 항상속내가 담겨 있어요.\n🇯🇵 彼の言葉にはいつも本音が込められています。\n🇰🇷 ・단 한 번도 속 시원히속내를 드러내지 않고 무표정으로 살아간다.\n🇯🇵 ただの一度もすっきり内面を晒さず無表情で生きていく。\n🇰🇷 ・퉁명스런 말과는 달리속내는 살갑다.\n🇯🇵 ぶっきらぼうな言葉と違い内面はおおらかで優しい。\n🇰🇷 ・포커페이스라서 그의속내를 알기 어렵다.\n🇯🇵 ポーカーフェイスの為に彼の内面を知るのは難しい。\n🇰🇷 ・속내를 얘기하다.\n🇯🇵 本音を話す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27769"
                    }
                ]
            }
        ],
        27769,
        ""
    ],
    [
        "농간",
        "농간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "농간\n意味: 悪だくみ、策略、企み\n読み方: 농간、nong-gan、ノンガン\n漢字: 弄奸\n類義語:  계획、 꾀、 함정、 계략、 꿍꿍이、 술수、 모사、 책략 \n\n「悪だくみ」は韓国語で「농간」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27770"
                    }
                ]
            }
        ],
        27770,
        ""
    ],
    [
        "어획량",
        "어횡냥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어획량\n意味: 漁獲量、水揚量\n読み方: 어횡냥、ŏ-hoeng-nyang、オフェンニャン\n漢字: 漁獲量\n\n「漁獲量」は韓国語で「어획량」という。\n\n「漁獲量」の韓国語「어획량」を使った例文\n🇰🇷 ・생선의어획량감소가 심각한 상황이다.\n🇯🇵 魚の漁獲量減少が深刻な状況だ。\n🇰🇷 ・조업 규모나 횟수가 감소해,어획량도 감소했다.\n🇯🇵 操業の規模や回数が減少して、漁獲量も減少した。\n🇰🇷 ・난류의 영향으로어획량이 증가했습니다.\n🇯🇵 暖流の影響で漁獲量が増加しました。\n🇰🇷 ・한류의 영향으로어획량이 감소했습니다.\n🇯🇵 寒流の影響で漁獲量が減少しました。\n🇰🇷 ・고등어는 계절에 따라어획량이 달라진다.\n🇯🇵 サバは季節によって漁獲量が変わる。\n🇰🇷 ・낚싯배가어획량을 목표로 바다로 나아갑니다.\n🇯🇵 釣り船が漁獲量を目指して沖に進みます。\n🇰🇷 ・그들은 어장 작업 중에어획량을 최대한 늘리기 위한 기술을 구사합니다.\n🇯🇵 彼らは漁場での作業中に、漁獲量を最大限に増やすための技術を駆使します。\n🇰🇷 ・어장 근처에는어획량이 풍부합니다.\n🇯🇵 漁場の近くでは、漁獲量が豊富です。\n🇰🇷 ・어업은 어획 규제 및어획량관리 등의 제도가 중요합니다.\n🇯🇵 漁業は、漁獲規制や漁獲量管理などの制度が重要です。\n🇰🇷 ・명태는 세계에서어획량이 제일 많은 생선입니다.\n🇯🇵 スケトウダラは世界で一番漁獲量が多い魚です。\n\nホーム > ビジネス > 漁業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27771"
                    }
                ]
            }
        ],
        27771,
        ""
    ],
    [
        "횡행하다",
        "횡행하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "횡행하다\n意味: 横行する、蔓延る\n読み方: 횡행하다、hoeng-haeng-ha-da、フェンヘン\n漢字: 横行～\n類義語:  만연하다、 설치다、 활개치다、 판치다、 창궐하다、 팽배하다、 판을 치다 \n\n「横行する」は韓国語で「횡행하다」という。\n\n「横行する」の韓国語「횡행하다」を使った例文\n🇰🇷 ・인구 감소를 고려하지 않는 무질서한 도시 계획이 각지에서 횡행한다.\n🇯🇵 人口減少などを考慮しない、無秩序な都市計画が各地で横行する。\n🇰🇷 ・억압된 지역에서는 빈곤이 횡행하고 있다.\n🇯🇵 抑圧された地域では貧困が横行している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27772"
                    }
                ]
            }
        ],
        27772,
        ""
    ],
    [
        "회한",
        "회한",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회한\n意味: 悔恨、後悔\n読み方: 회한、hoe-han、フェハン\n漢字: 悔恨\n類義語:  후회 \n\n「悔恨」は韓国語で「회한」という。\n\n「悔恨」の韓国語「회한」を使った例文\n🇰🇷 ・이미 때를 놓쳤고회한만 남았습니다.\n🇯🇵 すでに時を逃して、後悔だけ残りました。\n🇰🇷 ・재회한친구들과 웃는 얼굴로 이야기를 나누었습니다.\n🇯🇵 再会した友人たちと笑顔で話し込みました。\n🇰🇷 ・재회한친구들과 웃는 얼굴로 껴안았어요.\n🇯🇵 再会した友人たちと笑顔で抱き合いました。\n🇰🇷 ・그 그룹은 허심탄회한자세로 문제를 마주했어요.\n🇯🇵 そのグループは虚心坦懐な姿勢で問題に向き合いました。\n🇰🇷 ・그 정치인은 허심탄회한마음으로 대립하는 의견에 귀를 기울였어요.\n🇯🇵 その政治家は虚心坦懐な心で対立する意見に耳を傾けました。\n🇰🇷 ・그의 허심탄회한리더십은 팀의 사기를 높였습니다.\n🇯🇵 彼の虚心坦懐なリーダーシップはチームの士気を高めました。\n🇰🇷 ・그의 허심탄회한태도는 그의 성공 비결이에요.\n🇯🇵 彼の虚心坦懐な態度は彼の成功の秘訣です。\n🇰🇷 ・그의 허심탄회한성격은 동료들 사이에서 존경받고 있어요.\n🇯🇵 彼の虚心坦懐な性格は同僚たちの間で尊敬されています。\n🇰🇷 ・그들의 대화는 허심탄회한분위기에서 진행되었습니다.\n🇯🇵 彼らの会話は虚心坦懐な雰囲気で進行しました。\n🇰🇷 ・그 정치인은 허심탄회한자세로 시민들의 목소리를 듣고 있습니다.\n🇯🇵 その政治家は虚心坦懐な姿勢で市民の声を聞いています。\n🇰🇷 ・그녀는 허심탄회한마음으로 새로운 아이디어를 받아들였어요.\n🇯🇵 彼女は虚心坦懐な心で新しいアイデアを受け入れました。\n\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27773"
                    }
                ]
            }
        ],
        27773,
        ""
    ],
    [
        "온후",
        "온후",
        "",
        "",
        0,
        [
            "온후\n意味: 温厚\n読み方: 온후、on-hu、オンフ\n漢字: 温厚\n\n「温厚」は韓国語で「온후」という。\n\n「温厚」の韓国語「온후」を使った例文\n🇰🇷 ・고릴라는 매우온후하고 싸우는 것을 싫어하는 동물입니다.\n🇯🇵 ゴリラはとても温厚で争いごとを嫌う動物です。\n\nホーム > 自然 > 天気 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27774"
                    }
                ]
            }
        ],
        27774,
        ""
    ],
    [
        "황량",
        "황냥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "황량\n意味: 荒涼\n読み方: 황냥、hwang-nyang、ファンニャン\n漢字: 荒涼\n\n「荒涼」は韓国語で「황량」という。\n\n「荒涼」の韓国語「황량」を使った例文\n🇰🇷 ・황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다.\n🇯🇵 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。\n🇰🇷 ・메마른 땅을 그대로 두면황량한 사막이 됩니다.\n🇯🇵 不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。\n🇰🇷 ・그 길은황량하고 인적이 없는 길이다.\n🇯🇵 その道は荒涼で人影がない道だ。\n🇰🇷 ・나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼황량해져 있을 것입니다.\n🇯🇵 木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。\n🇰🇷 ・사막은황량합니다.\n🇯🇵 砂漠は荒涼としている。\n🇰🇷 ・일상에는 풍요가 넘치지만 마음은 갈수록황량하다.\n🇯🇵 日常は豊かに実るが心は日々荒涼としている。\n🇰🇷 ・전쟁으로 인한황량한 폐허로 발 붙일 곳이 없게 되었다.\n🇯🇵 戦争による荒涼とした廃墟で定着するところを無くした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27775"
                    }
                ]
            }
        ],
        27775,
        ""
    ],
    [
        "환멸",
        "환멸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "환멸\n意味: 幻滅\n読み方: 환멸、hwan-myŏl、ファンミョル\n漢字: 幻滅\n\n「幻滅」は韓国語で「환멸」という。\n\n「幻滅」の韓国語「환멸」を使った例文\n🇰🇷 ・환멸을 느끼다.\n🇯🇵 幻滅を感じる。\n🇰🇷 ・지독한 배신을 당해 이성에환멸을 느끼고 있다.\n🇯🇵 ひどく裏切られて、理性に幻滅を感じている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27776"
                    }
                ]
            }
        ],
        27776,
        ""
    ],
    [
        "환각",
        "환각",
        "",
        "",
        0,
        [
            "환각\n意味: 幻覚\n読み方: 환각、hwan-gak、ファンガク\n漢字: 幻覚\n\n「幻覚」は韓国語で「환각」という。\n\n「幻覚」の韓国語「환각」を使った例文\n🇰🇷 ・환각이 보이다.\n🇯🇵 幻覚が見える。\n🇰🇷 ・환각증상을 치료하다\n🇯🇵 幻覚症状を治療する。\n🇰🇷 ・환각은 실제로는 없는 것을 있는 것처럼 느끼는 것입니다.\n🇯🇵 幻覚は、実際にはないものをあるように感じることです。\n🇰🇷 ・환각이란, 실제로는 존재하지 않는 것을 보거나 듣거나 느끼거나 하는 증상입니다.\n🇯🇵 幻覚とは、実際には存在しないものを見たり聞いたり感じたりする症状です。\n🇰🇷 ・매일 밤 환청과환각에 시달리고 있다.\n🇯🇵 毎晩幻聴と幻覚に悩まされている。\n🇰🇷 ・허상은환각과 착각이 아니다.\n🇯🇵 虚像は幻覚や錯覚ではない。\n🇰🇷 ・조현병은환각이나 망상같은 증세가 특징적인 정신질환입니다.\n🇯🇵 統合失調症は、幻覚や妄想という症状が特徴的な精神疾患です。\n🇰🇷 ・그녀는 클럽에서환각제를 먹고 쓰러졌다.\n🇯🇵 彼女はクラブで幻覚剤を飲んで倒れた。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27777"
                    }
                ]
            }
        ],
        27777,
        ""
    ],
    [
        "헌금",
        "헌금",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헌금\n意味: 献金\n読み方: 헌금、hŏn-gŭm、ホングム\n漢字: 献金（獻金）\n\n「献金」は韓国語で「헌금」という。韓国でのキリスト教では「헌금(献金)」、仏教では「시주(施主)」という。\n\n「献金」の韓国語「헌금」を使った例文\n🇰🇷 ・헌금은 신에게 바치는 것입니다.\n🇯🇵 献金は、神に捧げるものなのです。\n🇰🇷 ・성서는 교회의헌금을 어떻게 사용해야 한다고 가르치고 있습니까?\n🇯🇵 聖書は教会の献金をどのように使うべきか教えていますか?\n🇰🇷 ・교회에는 생일 등의 기념일이나 입학이나 취직 등을 감사해서 바치는 감사헌금이라는 것이 있다.\n🇯🇵 教会には誕生日などの記念日や入学や就職などを感謝してささげる感謝献金というものがある。\n🇰🇷 ・개신교의 예배에는헌금이라는 것이 있습니다.\n🇯🇵 プロテスタントの礼拝には献金というものがあります。\n🇰🇷 ・교회에서 예배 시에헌금하는 금액은 얼마가 좋나요?\n🇯🇵 教会で礼拝の時、献金する金額はいくらがいいですか。\n🇰🇷 ・교회가 받는헌금을 교회는 어떻게 사용해야 하나요?\n🇯🇵 教会が受け取る献金を教会はどうするべきですか？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27778"
                    }
                ]
            }
        ],
        27778,
        ""
    ],
    [
        "합병증",
        "합뼝쯩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "합병증\n意味: 合併症\n読み方: 합뼝쯩、hap-ppyŏng-tchŭng、ハッピョンッチュン\n漢字: 合併症（合倂症）\n\n「合併症」は韓国語で「합병증」という。\n\n「合併症」の韓国語「합병증」を使った例文\n🇰🇷 ・이 약은 부작용이나합병증이 일어날 가능성이 있습니다.\n🇯🇵 この薬は、副作用や合併症が起こる可能性があります。\n🇰🇷 ・당뇨병에 걸리면 무엇보다도 몸의 면역력이 떨어져 각종합병증이 발생한다.\n🇯🇵 糖尿病にかかると、何よりも体の免疫力が落ち込み、各種合併症が発生する。\n🇰🇷 ・수술 후에는 여러 가지합병증이 일어날 가능성이 있습니다.\n🇯🇵 手術後には、さまざまな合併症が起きる可能性があります。\n🇰🇷 ・혈당치가 높은 상태가 계속 되면 전신의 혈관이 손상되어 다양한합병증이 나타납니다.\n🇯🇵 血糖値が高い状態が長く続くと、全身の血管が傷み、さまざまな合併症が出てきます。\n🇰🇷 ・그의 할아버지는 노령으로 인한합병증으로 병사했다.\n🇯🇵 彼の祖父は老齢による合併症で病死した。\n🇰🇷 ・병력을 제대로 파악함으로써 질병의 재발이나합병증의 위험을 줄일 수 있습니다.\n🇯🇵 病歴をしっかりと把握することで、病気の再発や合併症のリスクを減らすことができます。\n🇰🇷 ・출산은 때로는 예상치 못한합병증을 동반할 수 있습니다.\n🇯🇵 出産は時には予期せぬ合併症を伴うことがあります。\n🇰🇷 ・만성병이란, 자각증상이 거의 없어, 방치하면합병증을 일으키는 무서운 병입니다.\n🇯🇵 慢性疾患は自覚症状は乏しく放置すると合併症を引き起こす怖い病気です。\n🇰🇷 ・홍역 바리러스는 감염력이 매우 강하고 생명에 관련된합병증을 일으키는 경우도 많다.\n🇯🇵 麻疹ウィルスは感染力がたいへん強く命にかかわる合併症を引き起こすことも多い。\n🇰🇷 ・선천성 뇌성마비는 나이가 들면서합병증이 나타난다.\n🇯🇵 先天性脳性麻痺は年をとると共に合併症が現われる。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27779"
                    }
                ]
            }
        ],
        27779,
        ""
    ],
    [
        "포착",
        "포착",
        "",
        "",
        0,
        [
            "포착\n意味: 捕捉\n読み方: 포착、po-chak、ポチャク\n漢字: 捕捉\n\n「捕捉」は韓国語で「포착」という。\n\n「捕捉」の韓国語「포착」を使った例文\n🇰🇷 ・새로운 레이더로 탄도미사일을 더 정확하고 신속하게포착해 파괴할 수 있을 것이다.\n🇯🇵 新しいレーダーで、弾道ミサイルをさらに正確かつ迅速に捉えて破壊できるだろう。\n🇰🇷 ・침입자가 방범 카메라에포착되었습니다.\n🇯🇵 侵入者が防犯カメラに捉えられました。\n🇰🇷 ・방범 카메라에는 젊은이들이 낙서하는 모습이포착되었습니다.\n🇯🇵 防犯カメラには若者が落書きする様子がとらえられていました。\n🇰🇷 ・감시 장치가 돌발적인 사건을포착했습니다.\n🇯🇵 監視装置が突発的な事件を捉えました。\n🇰🇷 ・그녀의 웃는 얼굴이 사진에포착되었다.\n🇯🇵 彼女の笑顔が写真に捉えられた。\n🇰🇷 ・낙엽의 부드러운 소리가 그의 귀에포착된다.\n🇯🇵 落ち葉の柔らかな音が彼の耳に捉えられる。\n🇰🇷 ・사람들의 기쁨이 카메라에포착됐다.\n🇯🇵 人々の喜びがカメラに捉えられた。\n🇰🇷 ・대자연의 웅장함이 카메라에포착되었다.\n🇯🇵 大自然の壮大さがカメラに捉えられた。\n🇰🇷 ・고요한 숲의 분위기가 사진에포착됐다.\n🇯🇵 静かな森の雰囲気が写真に捉えられた。\n🇰🇷 ・태양이 수면에 반사되어 아름다운 광경이 카메라에포착되었다.\n🇯🇵 太陽が水面に反射して美しい光景がカメラに捉えられた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27780"
                    }
                ]
            }
        ],
        27780,
        ""
    ],
    [
        "위조 지폐",
        "위조 지폐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "위조 지폐\n意味: 偽札\n読み方: 위조 지폐、wi-jo ji-pye、ユィゾジペ\n漢字: 偽装紙幣\n\n「偽札」は韓国語で「위조 지폐」という。\n\n「偽札」の韓国語「위조 지폐」を使った例文\n🇰🇷 ・최근에위조 지폐가 나돈다.\n🇯🇵 最近、偽札が出回る。\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27781"
                    }
                ]
            }
        ],
        27781,
        ""
    ],
    [
        "폐해",
        "폐해",
        "",
        "",
        0,
        [
            "폐해\n意味: 弊害\n読み方: 폐해、pye-hae、ペヘ\n漢字: 弊害\n類義語:  부작용、 병폐、 폐단 \n\n「弊害」は韓国語で「폐해」という。\n\n「弊害」の韓国語「폐해」を使った例文\n🇰🇷 ・폐가 마당에는 황폐해진 화단이 있다.\n🇯🇵 廃屋の庭には荒れ果てた花壇がある。\n🇰🇷 ・폐가 안에는 황폐해진 가구가 널려 있다.\n🇯🇵 廃屋の中には荒れ果てた家具が散らばっている。\n🇰🇷 ・황폐해진 폐가가 비바람을 맞고 있다.\n🇯🇵 荒れ果てた廃屋が風雨にさらされている。\n🇰🇷 ・용기 뚜껑을 밀폐해주세요.\n🇯🇵 容器のフタを密閉してください。\n🇰🇷 ・용기를 밀폐해주세요.\n🇯🇵 容器を密閉してください。\n🇰🇷 ・폐허는 시간이 흐름에 따라 황폐해져 간다.\n🇯🇵 廃墟は時間の流れとともに荒れ果てていく。\n🇰🇷 ・폐허는 황폐해진 도시의 광경을 보여주고 있다.\n🇯🇵 廃墟は荒れ果てた都市の光景を見せている。\n🇰🇷 ・황폐해진 폐허 속에서 방황하는 영혼의 외침이 들렸다.\n🇯🇵 荒れ果てた廃墟の中で彷徨う魂の叫びが聞こえた。\n🇰🇷 ・황폐해진 산에 자기 손으로 나무를 심었다.\n🇯🇵 荒れ果てた山に自らの手で植樹した。\n🇰🇷 ・사교육의폐해는 묵과할 수 없는 수준이다.\n🇯🇵 私教育の弊害は看過できない水準だ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27782"
                    }
                ]
            }
        ],
        27782,
        ""
    ],
    [
        "저변",
        "저변",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저변\n意味: 底辺、すそ野、裾野\n読み方: 저변、chŏ-byŏn、チョビョン\n漢字: 底辺（低邊）\n類義語:  밑변 \n\n「底辺」は韓国語で「저변」という。\n\n「底辺」の韓国語「저변」を使った例文\n🇰🇷 ・저변을 넓히다.\n🇯🇵 底辺を広げる。\n🇰🇷 ・프로모션을 통해 이용자의저변이 넓어졌다.\n🇯🇵 プロモーションを通じて、利用者の裾野が広がっている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27783"
                    }
                ]
            }
        ],
        27783,
        ""
    ],
    [
        "억압",
        "어갑",
        "",
        "",
        0,
        [
            "억압\n意味: 抑圧\n読み方: 어갑、ŏ-gap、オガプ\n漢字: 抑圧（抑壓）\n\n「抑圧」は韓国語で「억압」という。\n\n「抑圧」の韓国語「억압」を使った例文\n🇰🇷 ・전체주의 정권은 정치적인 반대 세력을억압합니다.\n🇯🇵 全体主義の政権は、政治的な反対勢力を抑圧します。\n🇰🇷 ・전체주의 국가에서는 정치적인 반대 의견이억압됩니다.\n🇯🇵 全体主義の国では、政治的な反対意見が抑圧されます。\n🇰🇷 ・억압된 집단이 해방을 요구하며 운동을 전개하고 있다.\n🇯🇵 抑圧された集団が解放を求めて運動を展開している。\n🇰🇷 ・억압된 사람들이 자유를 찾아 시위를 벌였다.\n🇯🇵 抑圧された人々が自由を求めてデモを行った。\n🇰🇷 ・억압된 노동자들은 파업을 실시했다.\n🇯🇵 抑圧された労働者たちはストライキを実施した。\n🇰🇷 ・억압된 지역에서는 빈곤이 횡행하고 있다.\n🇯🇵 抑圧された地域では貧困が横行している。\n🇰🇷 ・억압된 소수 세력은 평등한 권리를 요구하고 있다.\n🇯🇵 抑圧されたマイノリティは平等な権利を求めている。\n🇰🇷 ・그 나라에서는 종교의 자유가억압되고 있다.\n🇯🇵 その国では宗教の自由が抑圧されている。\n🇰🇷 ・억압된 민중은 반란을 일으켰다.\n🇯🇵 抑圧された民衆は反乱を起こした。\n🇰🇷 ・그 사회에서는 여성이 남성에 의해억압받고 있다.\n🇯🇵 その社会では女性が男性によって抑圧されている。\n\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27784"
                    }
                ]
            }
        ],
        27784,
        ""
    ],
    [
        "불연",
        "부련",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불연\n意味: 不然\n読み方: 부련、pu-ryŏn、プリョン\n漢字: 不然\n\n「不然」は韓国語で「불연」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27785"
                    }
                ]
            }
        ],
        27785,
        ""
    ],
    [
        "역점",
        "역쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "역점\n意味: 力点、重点、アクセント\n読み方: 역쩜、yŏk-tchŏm、ヨクチョム\n漢字: 力点（力點）\n類義語:  중점、 악센트 \n\n「力点」は韓国語で「역점」という。\n\n「力点」の韓国語「역점」を使った例文\n🇰🇷 ・역점을 두다.\n🇯🇵 力点を置く。\n🇰🇷 ・성능에역점을 둔 설계를 하다.\n🇯🇵 性能に力点を置いた設計をする。\n🇰🇷 ・정부가역점을 두고 추진하는 있다.\n🇯🇵 政府が力を入れている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27786"
                    }
                ]
            }
        ],
        27786,
        ""
    ],
    [
        "적막하다",
        "정마카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "적막하다\n意味: 寂寞たる、静かで寂しい、静寂だ、寂寞とする、もの寂しく静まっている\n読み方: 정마카다、chŏng-ma-ka-da、チョンマカダ\n漢字: 寂寞～\n類義語:  막막하다 \n\n「寂寞たる」は韓国語で「적막하다」という。\n\n「寂寞たる」の韓国語「적막하다」を使った例文\n🇰🇷 ・평일은 관광객도 별로 없고 좀 적막한 거리입니다.\n🇯🇵 平日は観光客も少なくちょっと寂寞たる街並みです。\n🇰🇷 ・혼자 살아서 뭐 하나 아쉬운 게 없지만 방이 너무 적막합니다.\n🇯🇵 一人暮らしで何一つ不自由ないのですが、部屋がとても静かで寂しいです。\n🇰🇷 ・적막한 밤에 혼자서 와인을 마셨습니다.\n🇯🇵 ひとり寂しい静かな夜に一人でワインを飲みました。\n🇰🇷 ・텅 빈 적막한 늦가을은 고요하다.\n🇯🇵 からっぽの寂寞の晩秋は静かだ。\n🇰🇷 ・갑자기 극심한 적막감에 휩싸였다.\n🇯🇵 突然劇しい寂寞の感に襲われた。\n🇰🇷 ・노을에 비추인 바닷가에는 뭐라고 말할 수 없는 적막감이 흐리고 있었다.\n🇯🇵 夕焼けに照らされた海辺には、なんとも言えない寂寞感が漂っていた。\n🇰🇷 ・주로 고립감과 적막감이 그려져 있어요.\n🇯🇵 主に孤立感や寂寞感が描かれています。\n🇰🇷 ・적막감이 흐르다.\n🇯🇵 寂寞感が漂う。\n🇰🇷 ・적막감에 휩싸이다.\n🇯🇵 寂寞感に襲われる。\n🇰🇷 ・살풍경한 적막감이었다.\n🇯🇵 寒ざむとした寂寞感だった。\n🇰🇷 ・적막감을 깨다.\n🇯🇵 寂寞感を打ち破る。\n🇰🇷 ・적막감에 쌓여있다.\n🇯🇵 寂寞感に包まれていた。\n🇰🇷 ・적막감이 넘치다.\n🇯🇵 寂寞感があふれる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27787"
                    }
                ]
            }
        ],
        27787,
        ""
    ],
    [
        "적막감",
        "정막깜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "적막감\n意味: 寂寞感、寂寥感、静かで寂しい雰囲気、ひっそりとして寂しいさま、寂寞の感\n読み方: 정막깜、chŏng-mak-kkam、チョンマカム\n漢字: 寂寞感\n\n「寂寞感」は韓国語で「적막감」という。\n\n「寂寞感」の韓国語「적막감」を使った例文\n🇰🇷 ・적막감이 넘치다.\n🇯🇵 寂寞感があふれる。\n🇰🇷 ・적막감에 쌓여있다.\n🇯🇵 寂寞感に包まれていた。\n🇰🇷 ・적막감을 깨다.\n🇯🇵 寂寞感を打ち破る。\n🇰🇷 ・살풍경한적막감이었다.\n🇯🇵 寒ざむとした寂寞感だった。\n🇰🇷 ・적막감에 휩싸이다.\n🇯🇵 寂寞感に襲われる。\n🇰🇷 ・적막감이 흐르다.\n🇯🇵 寂寞感が漂う。\n🇰🇷 ・주로 고립감과적막감이 그려져 있어요.\n🇯🇵 主に孤立感や寂寞感が描かれています。\n🇰🇷 ・노을에 비추인 바닷가에는 뭐라고 말할 수 없는적막감이 흐리고 있었다.\n🇯🇵 夕焼けに照らされた海辺には、なんとも言えない寂寞感が漂っていた。\n🇰🇷 ・갑자기 극심한적막감에 휩싸였다.\n🇯🇵 突然劇しい寂寞の感に襲われた。\n🇰🇷 ・조금도 따뜻함도 없는 살풍경한 방에서적막감에 둘러쌓였다.\n🇯🇵 何の温かみもない殺風景な部屋で、寂寥感に囲まれた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27788"
                    }
                ]
            }
        ],
        27788,
        ""
    ],
    [
        "순종",
        "순종",
        "",
        "",
        0,
        [
            "순종\n意味: 順従\n読み方: 순종、sun-jong、スンジョン\n漢字: 順従\n\n「順従」は韓国語で「순종」という。\n\n「順従」の韓国語「순종」を使った例文\n🇰🇷 ・이 개는 주인의 말을 잘 듣는순종적인 개다.\n🇯🇵 この犬は、飼い主の言うことをよく聞く従順な犬だ。\n🇰🇷 ・아시아 여성은순종적이고 가정적일 것이라는 편견은 여전히 존재하고 있다.\n🇯🇵 アジアの女性は従順で家庭的だろうという偏見はいまだに存在している。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27789"
                    }
                ]
            }
        ],
        27789,
        ""
    ],
    [
        "서류 전형",
        "서류 전형",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서류 전형\n意味: 書類選考\n読み方: 서류 전형、sŏ-ryu-jŏn-hyŏng、ソリュジョニョン\n漢字: 書類銓衡\n\n「書類選考」は韓国語で「서류 전형」という。\n\n「書類選考」の韓国語「서류 전형」を使った例文\n🇰🇷 ・서류 전형에 합격하다.\n🇯🇵 書類選考に合格する。\n🇰🇷 ・서류전형을 통과하지 못 하면 시험을 볼 수도 면접을 볼 수도 없습니다.\n🇯🇵 書類選考を通過しなければ試験を受けることも面接を受けることもできません。\n🇰🇷 ・그 회사는 올해 신입 사원을서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다.\n🇯🇵 その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。\n🇰🇷 ・이력서는 직업이나 전직 시에서류 전형자료로써 사용됩니다.\n🇯🇵 履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。\n🇰🇷 ・지원 동기는 채용 시험의서류 전형이나 면접의 합격 여부에 관련된 중요한 포인트 중의 하나가 됩니다.\n🇯🇵 志望動機は、採用試験の書類選考や面接の合否に関わる重要なポイントの1つになります。\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27790"
                    }
                ]
            }
        ],
        27790,
        ""
    ],
    [
        "식전",
        "식쩐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "식전\n意味: 式典\n読み方: 식쩐、shik-tchŏn、シクッチョン\n漢字: 式典\n\n「式典」は韓国語で「식전」という。\n\n「式典」の韓国語「식전」を使った例文\n🇰🇷 ・전쟁기념관에서 대규모의 추도식전이 열렸다.\n🇯🇵 戦争記念館で大規模な追悼式典が開かれた。\n🇰🇷 ・창립 백 주년 기념을 축하하는 기념식전을 개최했습니다.\n🇯🇵 創立１００周年を祝う記念式典を開催しました。\n🇰🇷 ・그녀는식전에서 형식적인 인사를 했다.\n🇯🇵 彼女は式典で形式的な挨拶を行った。\n🇰🇷 ・염원했던 공식전프로 첫 승리를 거두었다.\n🇯🇵 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。\n🇰🇷 ・그식전은 간소했다.\n🇯🇵 その式典は簡素だった。\n🇰🇷 ・묵도는 주로 장례식이라 기념식전에서 돌아가신 분을 기리기 위해 합니다.\n🇯🇵 黙祷は主に葬儀や記念式典など亡くなった人を偲んで行われます。\n🇰🇷 ・기념식전을 거행하다.\n🇯🇵 記念式典を挙行する。\n🇰🇷 ・식전에 복용하는 편이 좋은 약에는 위 점막을 보호하는 약, 구토를 억제하는 약 등이 있습니다.\n🇯🇵 食前に服用したほうがメリットのある薬には、胃粘膜を保護する薬、吐き気を抑える薬などがあります。\n🇰🇷 ・일반적으로 한약을 먹는 타이밍은식전공복 시가 많다.\n🇯🇵 一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。\n🇰🇷 ・일반적으로식전이란 식사하기 20-30분 전을 말한다.\n🇯🇵 一般に食前とは、食事の20〜30分前のことです。\n\nホーム > 暮らし > 行事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27791"
                    }
                ]
            }
        ],
        27791,
        ""
    ],
    [
        "고전",
        "고전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고전\n意味: 古典\n読み方: 고전、ko-jŏn、コジョン\n漢字: 古典\n\n「古典」は韓国語で「고전」という。\n\n「古典」の韓国語「고전」を使った例文\n🇰🇷 ・고전을 읽다.\n🇯🇵 古典を読む。\n🇰🇷 ・고전적이며 섬세한 모양이 멋지네요.\n🇯🇵 古典的で繊細な模様がすてきですね。\n🇰🇷 ・교양으로서고전을 읽고 싶다.\n🇯🇵 教養として古典を読みたい。\n🇰🇷 ・고전은 어려워서 좀처럼 읽을 맘이 안 생긴다.\n🇯🇵 古典は難しくてなかなか読む気にならない。\n🇰🇷 ・실제로 직접 읽어 보고 비로소고전의 재미를 알았다.\n🇯🇵 実際に自分で読んでみてはじめて、古典のおもしろさを知った。\n🇰🇷 ・그녀는고전문학 책을 좋아합니다.\n🇯🇵 彼女は古典文学の本が好きです。\n🇰🇷 ・그 영화는고전적인 문학 작품을 바탕으로 한 스토리입니다.\n🇯🇵 その映画は古典的な文学作品に基づいたストーリーです。\n🇰🇷 ・사찰 안에는 귀중한 불교고전이 보관되어 있습니다.\n🇯🇵 寺院の中には貴重な仏教の古典が保管されています。\n🇰🇷 ・그는고전문학에 특화된 연구자로 알려져 있다.\n🇯🇵 彼は古典文学に特化した研究者として知られている。\n🇰🇷 ・그는고전적인 문학 작품에서의 인용을 자주 사용합니다.\n🇯🇵 彼は古典的な文学作品からの引用を頻繁に使用します。\n🇰🇷 ・그 정원에는고전적인 일본 정원의 정취가 물씬 풍긴다.\n🇯🇵 その庭園には古典的な日本庭園の趣が漂っている。\n🇰🇷 ・구글은 2006년 한국에 진출하고 한동안고전을 면치 못했다.\n🇯🇵 Googleは2006年、韓国に進出し、長らく苦戦を強いられてきた。\n🇰🇷 ・선거에서고전을 면치 못했다.\n🇯🇵 選挙で苦戦を強いられた。\n🇰🇷 ・작년 시즌은고전을 면치 못했지만 역전 우승할 수 있었다.\n🇯🇵 昨シーズンは苦戦を強いられたが、逆転優勝することができた。\n🇰🇷 ・예상외로고전을 면치 못해서 결과는 5위로 끝났다.\n🇯🇵 予想外の苦戦を強いられ、結果は5位に終わった。\n🇰🇷 ・에이스의 부상으로고전을 면치 못하게 되었다.\n🇯🇵 エースが怪我をして苦戦を強いられることになった。\n\n\nホーム > 趣味 > 文学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27792"
                    }
                ]
            }
        ],
        27792,
        ""
    ],
    [
        "특전",
        "특쩐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "특전\n意味: 特典\n読み方: 특쩐、tŭk-tchŏn、トゥクチョン\n漢字: 特典\n類義語:  혜택、 특혜 \n\n「特典」は韓国語で「특전」という。\n\n「特典」の韓国語「특전」を使った例文\n🇰🇷 ・특전사와 해병대 병력 일부가 비밀리에 훈련 임무를 수행하고 있다.\n🇯🇵 特戦士と海兵隊兵力の一部が秘密裏に訓練する任務を遂行している。\n🇰🇷 ・특전사 요원들이 연례 군사훈련을 벌이고 있다.\n🇯🇵 特殊戦司令部の要員たちが定例軍事演習を行っている。\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27793"
                    }
                ]
            }
        ],
        27793,
        ""
    ],
    [
        "상실감",
        "상실감",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상실감\n意味: 喪失感、寂しい気持ち\n読み方: 상실감、sang-shil-gam、サンシルガム\n漢字: 喪失感\n類義語:  고독감 \n\n「喪失感」は韓国語で「상실감」という。\n\n「喪失感」の韓国語「상실감」を使った例文\n🇰🇷 ・상실감을 느끼다.\n🇯🇵 喪失感を感じる。\n🇰🇷 ・상실감에 시달리다.\n🇯🇵 喪失感に苛まれる。\n🇰🇷 ・상실감에 빠지다.\n🇯🇵 喪失感に落ちる。\n🇰🇷 ・상실감을 치유하다.\n🇯🇵 喪失感を癒す。\n🇰🇷 ・상실감이 크면 우울증이 되는 경우도 있습니다.\n🇯🇵 喪失感が大きいと、うつ病になることもあります。\n🇰🇷 ・다들 드라마가 끝나서상실감이 커요.\n🇯🇵 みんなドラマが終わって、ロスに陥っています。\n🇰🇷 ・상실감은 반드시 극복할 수 있습니다.\n🇯🇵 喪失感は必ず乗り越えられます。\n🇰🇷 ・상실감에서 빠져나와, 일상생활로 돌아오려면 어떻게 하면 되나요?\n🇯🇵 喪失感から抜け出せし、日常の生活に戻すのにはどうすればいいですか。\n🇰🇷 ・슬픔과상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다.\n🇯🇵 悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。\n🇰🇷 ・소중한 것을 잃게 될 때상실감에 빠진다.\n🇯🇵 大切なものを失ったとき、喪失感に落ちる。\n🇰🇷 ・소중한 것을 잃었을 때 마음을 지배해 버리는상실감을 극복하다.\n🇯🇵 大切なものを失ったときに心を支配してしまう喪失感を乗り越える。\n🇰🇷 ・상실감이란, 자신의 소중한 무언가를 잃었을 때 갖게 되는 공허한 마음을 가리킵니다.\n🇯🇵 喪失感とは、自身の大切な何かを失った時に抱える、空虚な気持ちを指します。\n🇰🇷 ・미망인은 고독과상실감에 시달리고 있었습니다.\n🇯🇵 未亡人は孤独と喪失感に苦しんでいました。\n🇰🇷 ・소중한 사람을 잃었을 때 그상실감을 절감합니다.\n🇯🇵 大切な人を失ったとき、その喪失感を痛感します。\n🇰🇷 ・취업난 때문에 젊은이들은상실감이 크고 무력감이 만연하고 있다.\n🇯🇵 就職難のために、若者たちの喪失感が大きく無力感が蔓延している。\n🇰🇷 ・타인에게 상처를 줬다는 자책으로상실감과 무력감에 빠져 있었습니다.\n🇯🇵 他人を傷つけた自責の念で喪失感と無力感に陥っていました。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27794"
                    }
                ]
            }
        ],
        27794,
        ""
    ],
    [
        "사분오열",
        "사부노열",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사분오열\n意味: 四分五裂、七分八裂、支離滅裂\n読み方: 사부노열、sa-bu-no-yŏl、サブノヨル\n漢字: 四分五裂\n類義語:  지리멸렬 \n\n「四分五裂」は韓国語で「사분오열」という。\n\n「四分五裂」の韓国語「사분오열」を使った例文\n🇰🇷 ・그 조직은 내분으로 사실상사분오열상태이다.\n🇯🇵 その組織は、内紛で事実上四分五裂の状態だ。\n🇰🇷 ・야당의사분오열로 여당이 선거에서 승리했다.\n🇯🇵 野党の四分五裂で与党が選挙で勝利した。\n🇰🇷 ・이 사건으로 여당은사분오열상태에 빠져 있다.\n🇯🇵 この事件で与党は四分五裂の状態に陥っています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27795"
                    }
                ]
            }
        ],
        27795,
        ""
    ],
    [
        "항체",
        "항체",
        "",
        "",
        0,
        [
            "항체\n意味: 抗体\n読み方: 항체、hang-che、ハンチェ\n漢字: 抗体（抗體）\n\n「抗体」は韓国語で「항체」という。병원체(病院体)、항원(抗元)、항체(抗元·抗原)、이물질(異物)、바이러스(ウィルス)、면역(免疫)\n\n「抗体」の韓国語「항체」を使った例文\n🇰🇷 ・항체는 인체 내에 침입한 바이러스로부터 몸을 지키기 위해서 만들어지는 단백질이다.\n🇯🇵 抗体は、人体内に侵入したウイルスから体を守るために作られるタンパク質だ。\n🇰🇷 ・항체는 주로 혈액 속이나 체액 속에 존재한다.\n🇯🇵 抗体は主に血液中や体液中に存在する。\n🇰🇷 ・항체검사는 혈액을 채취해서 조사하는데,항체의 유무로 과거에 감염된 적이 있는지를 알 수있다.\n🇯🇵 抗体検査は血液を採取して調べるが、抗体の有無で過去に感染したどうかが分かる。\n🇰🇷 ・항체는 체내에 침입한 세균이나 바이러스에 감염된 세포를 항원으로서 인식해 결합한다.\n🇯🇵 抗体は体内に侵入してきた細菌やウイルスに感染した細胞を抗原として認識して結合する。\n🇰🇷 ・인간의 신체은 어떠한 세균이나 바이러스가 침입해도 정확히 일치하는항체를 만들 수 있습니다.\n🇯🇵 人間の身体はどんな細菌やウイルスが侵入しても、ぴったり合う抗体を作ることができます。\n🇰🇷 ・풍진의항체검사와 예방접종을 무료로 받을 수 있다.\n🇯🇵 風疹の抗体検査と予防接種が無料で受けられる。\n🇰🇷 ・항체는 체내에 들어온 항원을 체외로 배제하기 위해 만들어진 단백질의 총칭입니다.\n🇯🇵 抗体は、体内に入った抗原を体外へ排除するために作られるタンパク質の総称です。\n🇰🇷 ・항체는 항원을 공격한다.\n🇯🇵 抗体は抗原を攻撃する。\n🇰🇷 ・생물 채내에서항체를 형성시키는 물질을 항원이라고 한다.\n🇯🇵 生物体内で抗体を形成させる物質を抗原という。\n🇰🇷 ・항체측정에는 현재 많은 진단키트가 있습니다.\n🇯🇵 抗体の測定には現在多くの検査キットがあります。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27796"
                    }
                ]
            }
        ],
        27796,
        ""
    ],
    [
        "귀항",
        "귀항",
        "",
        "",
        0,
        [
            "귀항\n意味: 帰航、帰港\n読み方: 귀항、kwi-hang、クィハン\n漢字: 帰港（歸港）\n\n「帰航」は韓国語で「귀항」という。\n\n「帰航」の韓国語「귀항」を使った例文\n🇰🇷 ・낚싯배가귀항신호를 보냅니다.\n🇯🇵 釣り船が帰港の合図を出します。\n🇰🇷 ・행방불명이었던 고깃배가 무사귀항했다.\n🇯🇵 行方不明だった漁船が無事帰港した。\n🇰🇷 ・어선이 만선으로귀항하다.\n🇯🇵 漁船が魚をいっぱいとって帰航する。\n🇰🇷 ・만선으로귀항하다.\n🇯🇵 獲った魚でいっぱいの漁船で帰港する。\n🇰🇷 ・남극 관측선이 임무를 마치고귀항한다.\n🇯🇵 南極観測船が任務を終えて帰港する。\n🇰🇷 ・조업을 마치고귀항하고 있습니다.\n🇯🇵 操業を終えて帰航しています。\n🇰🇷 ・항해를 마치가 어선이귀항하다.\n🇯🇵 帰航を終えて、漁船が帰航する。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27797"
                    }
                ]
            }
        ],
        27797,
        ""
    ],
    [
        "운항",
        "운항",
        "",
        "",
        0,
        [
            "운항\n意味: 運航\n読み方: 운항、un-hang、ウンハン\n漢字: 運航\n\n「運航」は韓国語で「운항」という。\n\n「運航」の韓国語「운항」を使った例文\n🇰🇷 ・운항일 및 운행 시간은 날씨와 그날 상황에 의해 변경될 경우가 있습니다.\n🇯🇵 運航日及び運航時間は天候やその日の状況により変更になる場合があります。\n🇰🇷 ・중국이 영유권을 주장하는 남중국해 해역을운항했다.\n🇯🇵 中国が領有権を主張する南シナ海の海域を航行した。\n🇰🇷 ・항공사는 높은 안전 기준을 가지고운항하고 있습니다.\n🇯🇵 航空会社は、高い安全基準を持って運航しています。\n🇰🇷 ・그 항공사는 국제선운항을 하고 있습니다.\n🇯🇵 その航空会社は、国際線の運航を行っています。\n🇰🇷 ・페리운항은 악천후로 인해 중지되었습니다.\n🇯🇵 フェリー運航は悪天候のため中止されました。\n🇰🇷 ・항공기의 항법장치와 자동운항장치가 고장나 사고가 일어났다.\n🇯🇵 航空機の航法装置と自動運行装置が故障して事故を起こした。\n🇰🇷 ・비행기가운항중에 난기류를 만나 기체가 심하게 흔들렸어요.\n🇯🇵 飛行機が運航中に乱気流に遭い、機体が激しく揺れました。\n🇰🇷 ・코로나 사태로 중단됐던 김포-하네다 노선 항공편운항이 재개된다.\n🇯🇵 コロナ事態で中断された金浦～羽田路線の航空便運航が再開される。\n🇰🇷 ・고속정이 하루 5편운항되고 있습니다.\n🇯🇵 高速艇が1日5便運航されています。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27798"
                    }
                ]
            }
        ],
        27798,
        ""
    ],
    [
        "민첩성",
        "민첩썽",
        "",
        "",
        0,
        [
            "민첩성\n意味: 敏捷性、機敏さ\n読み方: 민첩썽、min-ch'ŏp-ssŏng、ミンチョプソン\n漢字: 敏捷性\n\n「敏捷性」は韓国語で「민첩성」という。\n\n「敏捷性」の韓国語「민첩성」を使った例文\n🇰🇷 ・체력은 근력・순발력・지구력・민첩성・유연성 등을 총칭하는 신체적 능력을 말한다.\n🇯🇵 体力は、筋力・瞬発力・持久性・敏捷性・柔軟性などを総称する身体的能力をいう。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27799"
                    }
                ]
            }
        ],
        27799,
        ""
    ],
    [
        "방만",
        "방만",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방만\n意味: 放漫\n読み方: 방만、pang-man、パンマン\n漢字: 放漫\n\n「放漫」は韓国語で「방만」という。\n\n「放漫」の韓国語「방만」を使った例文\n🇰🇷 ・방만경영은 기업을 도산으로 몰고 간다.\n🇯🇵 放漫経営は、企業を倒産へと追い込む。\n🇰🇷 ・도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만놓고 있다.\n🇯🇵 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。\n🇰🇷 ・모방만해서는 선진국을 뛰어넘을 수 없다.\n🇯🇵 模倣だけでは先進国を越えることはできない。\n🇰🇷 ・방만경영의 특징으로 이익이 나올 때는 문제가 표면화하기 어렵다.\n🇯🇵 放漫経営の特徴として利益が出ているうちは問題が表面化しにくい。\n🇰🇷 ・방만한 경영을 해서, 원가의 부담을 수요자에게 부담시키면 안 된다.\n🇯🇵 放漫な経営をして原価高の負担を需要者に課してはならない。\n🇰🇷 ・방만한 경영을 해 왔기 때문에, 건전성을 잃은 회사가 줄지어 파탄했다.\n🇯🇵 放漫な経営をしてきたため、健全性をなくした会社がつぎつぎと破たんした。\n\nホーム > ビジネス > 経済 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27800"
                    }
                ]
            }
        ],
        27800,
        ""
    ],
    [
        "김유미",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "김유미\n\n名前：キム・ユミ (きむ・ゆみ、Kim Yumi)\nハングル表記：김유미 (キム・ユミ)\n生年月日：1980年 10月 12日\n身長/体重：170cm\n血液型：A\n学歴：서울예술대학교 방송연극과(ソウル芸術大学放送演劇科)\n職業：俳優\n事務所：KHANエンタープライズ\nウェブサイト：Twitter\nデビュー：モデル（1999）\n受賞：『警察特攻隊』（2000）、『商道［サンド]』（2001）\n\r『ロマンス』、『太陽人 イ・ジェマ ～韓国医学の父～』（2002）\n\r『威風堂々な彼女』（2003）、『真珠の首飾り』『独身天下』（2006）\n\r『過去を問わないで』、『愛してる、泣かないで』（2008）\n\r『神の天秤』『エンジョイライフ』（2009）、『武神』（2012）\n\r『ハートレスシティー～無情都市～』（2013）\n\r『私たち愛することができるかな？』（2014）\n出演ドラマ：\n『ボイス』（2002）、『人形霊』（2004）\n\r『愛の傷』（2005）、『コン・ビルトゥ』（2006）\n\r『千の舌』（2007）、『リターン』（2007）」\n\r『レッドファミリー』（2012）\n経歴と略歴：\n1999年にCMにてデビューし、2000年にドラマ『警察特攻隊』にてドラマデビュー。ペ・ドゥナとカン・ドンウォンが共演した2003年のドラマ『威風堂々な彼女』でぺ・ドゥナとは対照的な役柄を演じ、話題になった。その後は映画にも出演するようになる。ホラー映画の『人形霊』やコメディー『コン・ピルドゥ』を経て、2007年のミステリー作品『リターン』では医師の妻役を演じ、注目作となった。これまで様々なジャンルの作品に出演し、演技力を認められている。2013年にはキム・ギドク監督の『レッドファミリー』に出演。同年のドラマ『ハートレスシティ ～無情都市～』では事業家の女を演じた。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27801"
                    }
                ]
            }
        ],
        27801,
        ""
    ],
    [
        "독주",
        "독쭈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "독주\n意味: 独走\n読み方: 독쭈、tok-tchu、トクッチュ\n漢字: 独走\n\n「独走」は韓国語で「독주」という。\n\n「独走」の韓国語「독주」を使った例文\n🇰🇷 ・독주추세가 굳어질 것이라는 전망이 나온다.\n🇯🇵 独走傾向が固まるという見通しが出ている。\n🇰🇷 ・그는 이번 대회에 우승하며 세계 1위의독주를 저지했다.\n🇯🇵 彼は今大会で優勝して世界１位のの独走を阻止した。\n🇰🇷 ・수입차 시장을 살펴보면 메르세데스 벤츠의독주가 단연 돋보인다.\n🇯🇵 輸入車市場を見ると、メルセデス・ベンツの独走が断然目立っている。\n🇰🇷 ・작년 국립 콘서트홀에서 바이올린독주회로 데뷔했다.\n🇯🇵 昨年、国立コンサートホールでバイオリン独奏会でデビューした。\n🇰🇷 ・건강 문제로독주회를 취소했다\n🇯🇵 健康上の問題で独奏会をキャンセルした。\n🇰🇷 ・야당은 정부와 여당의 독선과독주를 견제해야 한다.\n🇯🇵 野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。\n🇰🇷 ・단독주택의 내년도 공시가격은 올해보다 소폭 올랐다.\n🇯🇵 一戸建の来年度の公示価格は、今年に比べ小幅に上昇した。\n🇰🇷 ・피아노독주회를 개최하다.\n🇯🇵 ピアノ独奏会を開催する。\n🇰🇷 ・중고 단독주택을 구입할 때의 주의점에 대해서 알려드리겠습니다.\n🇯🇵 中古一戸建てを購入する際の注意点についてお伝えします。\n🇰🇷 ・한적한 주택지에 입지한 단독주택에 살고 있습니다.\n🇯🇵 閑静な住宅地に立地する一戸建て住んでいます。\n🇰🇷 ・하나의 부지에 한 세대가 거주하는 주택을 단독주택이라고 한다.\n🇯🇵 ひとつの敷地に一世帯が居住する住宅を一戸建という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27802"
                    }
                ]
            }
        ],
        27802,
        ""
    ],
    [
        "주행",
        "주행",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주행\n意味: 走行\n読み方: 주행、chu-haeng、チュヘン\n漢字: 走行\n\n「走行」は韓国語で「주행」という。\n\n「走行」の韓国語「주행」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 주택가를주행중입니다.\n🇯🇵 今、住宅街を走行中です。\n🇰🇷 ・고속으로주행중인 차가 가파른 커브에 돌입했다.\n🇯🇵 高速で走行中の車は急なカーブに突入した。\n🇰🇷 ・자율주행기술의 발전으로 자동차 산업은 자율주행차로 이행을 진행하고 있습니다.\n🇯🇵 自動運転技術の発展により、自動車産業は自動運転車への移行を進めています。\n🇰🇷 ・차는 고속으로주행하는 동안 제어를 잃었다.\n🇯🇵 車は高速で走行中に制御を失った。\n🇰🇷 ・오토바이를 운전할 때는 헬멧을 착용하고 안전하게주행합시다.\n🇯🇵 バイクを運転する際は、ヘルメットを着用して安全に走行しましょう。\n🇰🇷 ・치타는주행성 동물로 야간에는 사냥을 하지 않습니다.\n🇯🇵 チーターは、昼行性の動物であり、夜間は狩りをしません。\n🇰🇷 ・박쥐는 일반적으로 야행성 생물로 알려져 있지만, 일부 종류는주행성입니다.\n🇯🇵 コウモリは、一般には夜行性の生物として知られていますが、一部の種類は昼行性です。\n🇰🇷 ・그 차의주행거리는 10,000킬로미터입니다.\n🇯🇵 その車の走行距離は10,000キロです。\n🇰🇷 ・차의주행거리는 연료 탱크의 크기나 연료의 종류, 연료의 성능 등에 의해 달라집니다.\n🇯🇵 車の走行距離は、燃料タンクの大きさや燃料の種類、燃費の性能などによって変わってきます。\n🇰🇷 ・핵심 연구 분야는 인공지능(AI), 로봇, 자율주행등이다.\n🇯🇵 重要な研究分野は、人工知能、ロボット、自律走行などである。\n🇰🇷 ・모빌리티 분야에서의 기술 혁신이 진행되면서 자율주행차 보급이 가속화되고 있습니다.\n🇯🇵 モビリティの分野での技術革新が進み、自動運転車の普及が加速化されています。\n\n\nホーム > 旅行 > 交通 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27803"
                    }
                ]
            }
        ],
        27803,
        ""
    ],
    [
        "탈주",
        "탈쭈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "탈주\n意味: 脱走\n読み方: 탈쭈、tal-tchu、タルチュ\n漢字: 脱走\n\n「脱走」は韓国語で「탈주」という。\n\n「脱走」の韓国語「탈주」を使った例文\n🇰🇷 ・교도소에서탈주자가 도시로 진입했습니다.\n🇯🇵 刑務所からの脱走者が都市に進入しました。\n🇰🇷 ・감옥의 벽을 넘어탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다.\n🇯🇵 監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。\n🇰🇷 ・탈주한 죄수는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다.\n🇯🇵 脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。\n🇰🇷 ・그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에탈주할 계획을 세웠습니다.\n🇯🇵 彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。\n🇰🇷 ・절체절명의 상황에서탈주하기 위해 그는 용감한 결단을 내렸습니다.\n🇯🇵 絶体絶命の状況から脱走するために、彼は勇敢な決断をしました。\n🇰🇷 ・탈주한 동물은 숲 속에 숨어서 잡히지 않고 살아남았습니다.\n🇯🇵 脱走した動物は森の中に隠れ、捕まることなく生き延びました。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27804"
                    }
                ]
            }
        ],
        27804,
        ""
    ],
    [
        "맹장",
        "맹장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맹장\n意味: 盲腸\n読み方: 맹장、maeng-jang、メンジャン\n漢字: 盲腸\n\n「盲腸」は韓国語で「맹장」という。\n\n「盲腸」の韓国語「맹장」を使った例文\n🇰🇷 ・맹장이 터지다.\n🇯🇵 盲腸が破れる。\n🇰🇷 ・맹장에 걸렸어요.\n🇯🇵 盲腸になりました。\n🇰🇷 ・맹장은 대장의 일부를 가리키는 단어입니다.\n🇯🇵 盲腸は大腸の一部を指す言葉です。\n🇰🇷 ・맹장이 터져서 입원했어요.\n🇯🇵 盲腸になっちゃって入院してたんです。\n🇰🇷 ・충수염은 충수에 염증이 생기는 병으로,맹장또는맹장염이라고도 하는 통칭으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 虫垂炎は、虫垂に炎症が起こる病気で、盲腸あるいは盲腸炎ともいう通称で知られています。\n🇰🇷 ・충수염은 대장의 일부인맹장의 충수에 염증이 생긴 상태입니다.\n🇯🇵 虫垂炎は、大腸の一部である盲腸の虫垂に炎症が生じている状態です。\n🇰🇷 ・충수염은맹장이 세균 감염 등이 원인으로 염증이 생긴 상태입니다.\n🇯🇵 虫垂炎は、盲腸が細菌感染などが原因で、炎症が起きている状態です。\n🇰🇷 ・충수염은 일반적으로맹장으로 불립니다.\n🇯🇵 虫垂炎は一般的に盲腸とも呼ばれます。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27805"
                    }
                ]
            }
        ],
        27805,
        ""
    ],
    [
        "독지가",
        "독찌가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "독지가\n意味: 篤志家\n読み方: 독찌가、tok-tchi-ga、トクチガ\n漢字: 篤志家\n\n「篤志家」は韓国語で「독지가」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27806"
                    }
                ]
            }
        ],
        27806,
        ""
    ],
    [
        "초지일관",
        "초지일관",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초지일관\n意味: 初志一貫、首尾一貫\n読み方: 초지일관、cho-ji-il-gwan、チョジイルグァン\n漢字: 初志一貫\n類義語:  시종일관 \n\n「初志一貫」は韓国語で「초지일관」という。초지일관(初志一貫)とは。初めの志や意思を最後まで貫くこと。\n\n「初志一貫」の韓国語「초지일관」を使った例文\n🇰🇷 ・초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다.\n🇯🇵 初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。\n🇰🇷 ・초지일관이란, 처음 마음에 정한 의지를 마지막까지 일관하는 것입니다.\n🇯🇵 初志貫徹とは、初めに心に決めた志を最後まで貫くことです。\n🇰🇷 ・처음에 정한 생각을 마지막까지 해내는초지일관이 필요합니다.\n🇯🇵 最初に決めた思いを最後までやり遂げる初志貫徹が必要です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27807"
                    }
                ]
            }
        ],
        27807,
        ""
    ],
    [
        "오장",
        "오장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오장\n意味: 五臓\n読み方: 오장、o-jang、オジャン\n漢字: 五臓\n\n「五臓」は韓国語で「오장」という。\n\n「五臓」の韓国語「오장」を使った例文\n🇰🇷 ・수술로오장육부가 손상되었기 때문에 입원할 수밖에 없었다\n🇯🇵 手術で五臓六腑が傷ついたため、入院を余儀なくされた。\n🇰🇷 ・건강을 위해서오장육부에 좋은 음식을 섭취하려고 합니다.\n🇯🇵 健康のために、五臓六腑に良い食べ物を摂るようにしています。\n🇰🇷 ・한방은 기의 흐름이나 피의 흐름을 자연스럽게 하여오장육부 기능을 조절하여 자연치유력을 높인다.\n🇯🇵 漢方は、気の流れや血の流れをスムースにして五臓六腑の機能を整えて自然治癒力を高める。\n🇰🇷 ・오장육부는 인간의 내장을 뜻하는 말이다\n🇯🇵 五臓六腑は人間の内臓を意味する言葉です。\n\nホーム > 人 > 身体 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27808"
                    }
                ]
            }
        ],
        27808,
        ""
    ],
    [
        "가담",
        "가담",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가담\n意味: 加担\n読み方: 가담、ka-dam、カダム\n漢字: 加担\n\n「加担」は韓国語で「가담」という。\n\n「加担」の韓国語「가담」を使った例文\n🇰🇷 ・산림 파괴에가담하는 기업에 대한 융자를 중지하다.\n🇯🇵 森林破壊に加担する企業への融資を中止する。\n🇰🇷 ・침략전쟁에가담한 과거에 대해 속죄했다.\n🇯🇵 侵略戦争に加わった過去を贖罪した。\n🇰🇷 ・침묵하고 있는 것은가담하는 것이다.\n🇯🇵 黙っていることは加担することだ。\n🇰🇷 ・공격에가담하다.\n🇯🇵 攻撃に加担する。\n🇰🇷 ・은행 강도에가담하다.\n🇯🇵 銀行強盗に加担する。\n🇰🇷 ・음모에가담하다.\n🇯🇵 陰謀に加担する。\n🇰🇷 ・범행에가담하다.\n🇯🇵 犯行に加担する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27809"
                    }
                ]
            }
        ],
        27809,
        ""
    ],
    [
        "난문",
        "난문",
        "",
        "",
        0,
        [
            "난문\n意味: 難問\n読み方: 난문、nan-mun、ナンムン\n漢字: 難問\n類義語:  난제 \n\n「難問」は韓国語で「난문」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27810"
                    }
                ]
            }
        ],
        27810,
        ""
    ],
    [
        "난점",
        "난쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "난점\n意味: 難点\n読み方: 난쩜、nan-tchŏm、ナンチョム\n漢字: 難点（難點）\n\n「難点」は韓国語で「난점」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27811"
                    }
                ]
            }
        ],
        27811,
        ""
    ],
    [
        "난민 캠프",
        "난민캠프",
        "",
        "",
        0,
        [
            "난민 캠프\n意味: 難民キャンプ、refugee camp、難民camp\n読み方: 난민캠프、nan-min-kaem-pŭ、ナンミンケンプ\n漢字: 難民～\n類義語:  난민촌 \n\n「難民キャンプ」は韓国語で「난민 캠프」という。\n\n「難民キャンプ」の韓国語「난민 캠프」を使った例文\n🇰🇷 ・분쟁이나 폭력으로부터 피난온 난민에 대응하기 위해 난민캠프가 운영되고 있습니다.\n🇯🇵 紛争や暴力から逃れてきた難民に対応するため、難民キャンプが設営されています。\n🇰🇷 ・자원봉사자들은난민 캠프에서의 인도적 지원 활동에 참여하고 있습니다.\n🇯🇵 ボランティアたちは、難民キャンプでの人道支援活動に参加しています。\n🇰🇷 ・피난민 캠프에는 식량과 물이 부족하다.\n🇯🇵 避難民キャンプでは、食料と水が不足している。\n🇰🇷 ・재해의 영향으로, 지역의 피난민 캠프가 증가하고 있다.\n🇯🇵 災害の影響で、地域の避難民キャンプが増加している。\n🇰🇷 ・난민 캠프에는 매일 식량이 배급되고 있습니다.\n🇯🇵 難民キャンプには毎日食料が配給されています。\n🇰🇷 ・많은 밀항자가 국경을 넘은 후난민 캠프에서 생활하고 있다.\n🇯🇵 多くの密航者が国境を越えた後、難民キャンプで生活している。\n\nホーム > 社会 > 国際関係 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27812"
                    }
                ]
            }
        ],
        27812,
        ""
    ],
    [
        "난해",
        "난해",
        "",
        "",
        0,
        [
            "난해\n意味: 難解\n読み方: 난해、nan-hae、ナンヘ\n漢字: 難解\n\n「難解」は韓国語で「난해」という。\n\n「難解」の韓国語「난해」を使った例文\n🇰🇷 ・저는 집이 가난해서 중학교밖에 나오지 못했습니다.\n🇯🇵 私は家が貧しくて中学しか出ていません。\n🇰🇷 ・지난해선보였던 첫 스마트폰이 출시 두 달 만에 판매 중단 논란에 휩싸였다.\n🇯🇵 昨年発表した初のスマートフォンが、発売後わずか2カ月で販売中止の議論に巻き込まれた。\n🇰🇷 ・올해는 잦은 비와 높은 온도 덕에 애호박 생산량이 지난해보다 많았다.\n🇯🇵 今年は雨の多さや高い温度のため、ズッキーニの生産量が昨年より多かった。\n🇰🇷 ・스페인은 다른 유럽에 비교해 기후가 온난해지내기 좋다.\n🇯🇵 スペインは他のヨーロッパに比べて気候が温暖で過ごしやすい。\n🇰🇷 ・지난해고령자 인구가 처음으로 유소년 인구를 넘어섰다.\n🇯🇵 昨年、高齢者の人口が初めて幼少年人口を上回った。\n🇰🇷 ・가까운 비상구로부터 안전하고 신속하게 피난해주세요.\n🇯🇵 お近くの非常口から安全に速やかに避難して下さい。\n🇰🇷 ・아열대의 기후는 온난해서 지내기 쉽습니다.\n🇯🇵 亜熱帯の気候は温暖で過ごしやすいです。\n🇰🇷 ・지난해2월 한국을 처음 방문했다.\n🇯🇵 昨年2月、初めて韓国を訪れた。\n🇰🇷 ・지난해국제선 확충으로 해외 관광객이 늘었다.\n🇯🇵 昨年の国際線拡充により、海外からの観光客が増えた。\n🇰🇷 ・지난해성장률 목표를 달성했다.\n🇯🇵 昨年の成長率目標を達成した。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27813"
                    }
                ]
            }
        ],
        27813,
        ""
    ],
    [
        "부정",
        "부정",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부정\n意味: 否定\n読み方: 부정、pu-jŏng、プジョン\n漢字: 否定\n類義語:  부인 \n\n「否定」は韓国語で「부정」という。\n\n「否定」の韓国語「부정」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 기자의 질문에 긍정도부정도 하지 않았다.\n🇯🇵 彼は記者の質問に肯定も否定もしなかった。\n🇰🇷 ・그녀는 소문을부정했다.\n🇯🇵 彼女は噂を否定した。\n🇰🇷 ・타인의 의견을부정하지 않는 편이 좋다.\n🇯🇵 他人の意見を否定しないほうがいい。\n🇰🇷 ・가난한 나라에서는 정부의 부패나부정이 사회 전체에 영향을 줄 수 있습니다.\n🇯🇵 貧しい国では、政府の腐敗や不正が社会全体に影響を与えることがあります。\n🇰🇷 ・이 연극은 정치인의부정을 풍자하고 있다.\n🇯🇵 この劇は政治家の不正を風刺している。\n🇰🇷 ・그는 자기부정에 사로잡혀 자신감을 잃고 있었다.\n🇯🇵 彼は自己否定にとらわれて、自信を失っていた。\n🇰🇷 ・여성에 대한부정적인 선입견 중 하나가 ‘여자는 수다스럽다’는 것이다.\n🇯🇵 女性に対する否定的な先入観のうちの一つが「女性はおしゃべり」だというのだ。\n🇰🇷 ・그녀는부정행위의 오명을 썼다.\n🇯🇵 彼女は不正行為の汚名を着せられた。\n🇰🇷 ・부정맥 때문에 생활 습관을 재검토하고 있습니다.\n🇯🇵 不整脈のために生活習慣を見直しています。\n🇰🇷 ・부정맥이 나을 때까지 무리를 하지 않도록 하고 있습니다.\n🇯🇵 不整脈が治るまで無理をしないようにしています。\n🇰🇷 ・부정맥 발작을 예방하기 위해 약을 복용하고 있습니다.\n🇯🇵 不整脈の発作を予防するために薬を服用しています。\n🇰🇷 ・부정맥 증상이 나타나면 쉬도록 하고 있습니다.\n🇯🇵 不整脈の症状が現れたら休むようにしています。\n🇰🇷 ・부정맥 때문에 스트레스를 줄이는 노력을 하고 있어요.\n🇯🇵 不整脈のためにストレスを減らす努力をしています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27814"
                    }
                ]
            }
        ],
        27814,
        ""
    ],
    [
        "난항",
        "난항",
        "",
        "",
        0,
        [
            "난항\n意味: 難航、物事がうまく行かないこと\n読み方: 난항、nan-hang、ナンハン\n漢字: 難航\n\n「難航」は韓国語で「난항」という。\n\n「難航」の韓国語「난항」を使った例文\n🇰🇷 ・국회는 법안 성립에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 国会は、法案成立に難航している。\n🇰🇷 ・부족한 증거로 인해 수사는난항을 겪게 되는데\n🇯🇵 足りない証拠の為に捜査は難航している。\n🇰🇷 ・새로운 사업은 시작 후 바로난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 新しいビジネスは立ち上げ後、すぐに難航している。\n🇰🇷 ・정치적인 교섭은난항을 겪고 있어 합의에 이르기 어렵다.\n🇯🇵 政治的な交渉は難航しており、合意に至るのが難しい。\n🇰🇷 ・그 프로젝트는 자금 조달 문제로난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 そのプロジェクトは資金調達の問題で難航している。\n🇰🇷 ・계속되는 노동쟁의로 공장 생산에 어려움을 겪고 있다.\n🇯🇵 長引く労働争議のため、工場の生産が難航している。\n🇰🇷 ・의견 차이가 있어 의사결정에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 意見の相違があり、意思決定が難航している。\n🇰🇷 ・관계 각국의 대립이 있서, 평화 교섭은난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 関係各国の対立があるため、和平交渉は難航している。\n🇰🇷 ・경쟁 상대의 개입으로 사업 추진에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 競争相手の介入により、事業の推進が難航している。\n🇰🇷 ・중요한 법안 통과가난항을 겪으면서 논란이 계속되고 있다.\n🇯🇵 重要な法案の可決が難航し、議論が続いている。\n🇰🇷 ・예상치 못한 문제가 발생해 프로젝트는난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 予期せぬ問題が発生し、プロジェクトは難航している。\n🇰🇷 ・경쟁 상대의 개입으로 사업 추진에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 競争相手の介入により、事業の推進が難航している。\n🇰🇷 ・기술적인 과제가 발생해 제품 개발에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 技術的な課題が発生し、製品の開発が難航している。\n🇰🇷 ・경제적 불황의 여파로 기업 성장에 어려움을 겪고 있다.\n🇯🇵 経済的な不況の影響で、企業の成長が難航している。\n🇰🇷 ・제품 품질 문제가 드러나면서 시장 진출에 어려움을 겪고 있다.\n🇯🇵 製品の品質問題が明らかになり、市場進出が難航している。\n🇰🇷 ・법적인 문제가 불거지면서 거래 진행에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 法的な問題が浮上し、取引の進行が難航している。\n🇰🇷 ・예정보다 복잡한 절차가 필요해 프로젝트가난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 予定よりも複雑な手続きが必要で、プロジェクトが難航している。\n🇰🇷 ・중요한 지원을 얻지 못하고, 사업이난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 重要な支援が得られず、事業が難航している。\n🇰🇷 ・장기간 정체가 계속되면서 사업 재건에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 長期間の停滞が続き、事業の再建が難航している。\n🇰🇷 ・여러 단체 간에 갈등이 계속되면서 협력에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 複数の団体の間で対立が続き、協力が難航している。\n🇰🇷 ・비즈니스 파트너와의 협상이난항을 겪어 계약이 체결되지 않는다.\n🇯🇵 ビジネスパートナーとの交渉が難航し、契約が締結されない。\n🇰🇷 ・중요한 법안 가결이난항을 겪으면서 논란이 계속되고 있다.\n🇯🇵 重要な法案の可決が難航し、議論が続いている。\n🇰🇷 ・예산 제약이 심해 프로젝트 실행에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 予算の制約が厳しいため、プロジェクトの実行が難航している。\n🇰🇷 ・예정에 없던 규제 변경이 있어 사업 수행에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 予定外の規制変更があり、事業の遂行が難航している。\n🇰🇷 ・매우 경쟁이 치열한 시장에서, 신규 참가에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 非常に競争が激しい市場で、新規参入が難航している。\n🇰🇷 ・지역의 정치적인 불안정이 영향을 미쳐 비즈니스가난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 地域の政治的な不安定さが影響し、ビジネスが難航している。\n🇰🇷 ・기존 시스템과의 호환성이 문제가 돼 프로젝트가난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 既存のシステムとの互換性が問題となり、プロジェクトが難航している。\n🇰🇷 ・예측할 수 없는 리스크가 발생해 업무에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 予測できないリスクが発生し、業務が難航している。\n🇰🇷 ・업계 전체가 경기 침체에 직면해 사업이난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 業界全体が景気後退に直面し、事業が難航している。\n🇰🇷 ・자금 조달이 늦어져 사업 추진에난항을 겪고 있다.\n🇯🇵 資金調達が遅れ、事業の推進が難航している。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27815"
                    }
                ]
            }
        ],
        27815,
        ""
    ],
    [
        "분규",
        "분규",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분규\n意味: 紛糾\n読み方: 분규、pun-gyu、プンギュ\n漢字: 紛糾\n\n「紛糾」は韓国語で「분규」という。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27816"
                    }
                ]
            }
        ],
        27816,
        ""
    ],
    [
        "권장",
        "권장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "권장\n意味: 勧め、勧奨、勧めること\n読み方: 권장、kwŏn-jang、クォンジャン\n漢字: 勧奨\n類義語:  권유 \n\n「勧め」は韓国語で「권장」という。\n\n「勧め」の韓国語「권장」を使った例文\n🇰🇷 ・개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록권장하고 있다.\n🇯🇵 個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。\n🇰🇷 ・캐시 삭제를권장합니다.\n🇯🇵 キャッシュの削除を推奨します。\n🇰🇷 ・그 제안은 전문가에 의해권장되어 가결되었다.\n🇯🇵 その提案は専門家によって推奨され、可決された。\n🇰🇷 ・이 조치는 의무적인 것은 아니지만 강력하게권장되고 있습니다.\n🇯🇵 その要求は義務的なものではありませんが、強く推奨されています。\n🇰🇷 ・임신 중인 여성은 흡연이나 알코올을 삼가도록권장됩니다.\n🇯🇵 妊娠中の女性は、喫煙やアルコールを控えるように勧められます。\n🇰🇷 ・임산부는 출산 예정일 근처가 되면 출산 계획을 세우는 것이권장됩니다.\n🇯🇵 妊婦は出産予定日の近くになると出産計画を立てることが推奨されます。\n🇰🇷 ・고령자는 관절의 유연성을 유지하기 위해 적당한 운동을 하는 것이권장되고 있습니다.\n🇯🇵 高齢者は、関節の柔軟性を維持するために適度な運動をすることが推奨されています。\n🇰🇷 ・의사는 뚱뚱한 사람들에게 걷기를권장했습니다.\n🇯🇵 医者は太っている人達に歩くのを勧めました。\n🇰🇷 ・가공식품을 통한 당 섭취가 하루권장열량을 넘으면 비만에 걸릴 위험도 높아진다.\n🇯🇵 加工食品を通じての糖分摂取が１日勧奨熱量を超えると、肥満になる危険も高くなる。\n🇰🇷 ・어깨나 목의 결림을 해소하기 위해 자세의 개선이나 체조를권장합니다.\n🇯🇵 肩や首のこりを解消するには、姿勢の改善や体操がおすすめです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27817"
                    }
                ]
            }
        ],
        27817,
        ""
    ],
    [
        "재향",
        "재향",
        "",
        "",
        0,
        [
            "재향\n意味: 在郷\n読み方: 재향、chae-hyang、チェヒャン\n漢字: 在郷\n\n「在郷」は韓国語で「재향」という。\n\nホーム > 場所 > 地域 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27818"
                    }
                ]
            }
        ],
        27818,
        ""
    ],
    [
        "누진",
        "누진",
        "",
        "",
        0,
        [
            "누진\n意味: 累進\n読み方: 누진、nu-jin、ヌジン\n漢字: 累進\n\n「累進」は韓国語で「누진」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27819"
                    }
                ]
            }
        ],
        27819,
        ""
    ],
    [
        "급강하",
        "급깡하",
        "",
        "",
        0,
        [
            "급강하\n意味: 急降下\n読み方: 급깡하、kŭp-kkang-ha、キュウカンハ\n漢字: 急降下\n\n「急降下」は韓国語で「급강하」という。\n\n「急降下」の韓国語「급강하」を使った例文\n🇰🇷 ・솔개가급강하하여 쥐를 잡다.\n🇯🇵 トンビが急降下してネズミを捕らえる。\n🇰🇷 ・솔개가급강하하여 물고기를 잡다.\n🇯🇵 トンビが急降下して魚を捕らえる。\n🇰🇷 ・올빼미가 사냥감을 발견하면급강하한다.\n🇯🇵 フクロウが獲物を見つけると急降下する。\n🇰🇷 ・프로그램 시청률이급강하하고 있습니다.\n🇯🇵 番組の視聴率が急降下しています。\n🇰🇷 ・항공기가 공중에서 회전하면서급강하했다.\n🇯🇵 航空機が空中で回転しながら急降下した。\n🇰🇷 ・폭격기가 목표를 향해급강하하고 있다.\n🇯🇵 爆撃機が目標に向かって急降下している。\n🇰🇷 ・기체가 매우 심하게급강하했기 때문에 양날개는 부러졌습니다.\n🇯🇵 機体が非常に激しく急降下したため、両翼は折れてしまいました。\n🇰🇷 ・감독이 해임되고 나서 팀의 성적도급강하했다.\n🇯🇵 監督が解任されてからはチームの成績も急降下した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27820"
                    }
                ]
            }
        ],
        27820,
        ""
    ],
    [
        "강판",
        "강판",
        "",
        "",
        0,
        [
            "강판\n意味: 降板\n読み方: 강판、kang-pan、カンパン\n漢字: 降板\n類義語:  하차 \n\n「降板」は韓国語で「강판」という。\n\n「降板」の韓国語「강판」を使った例文\n🇰🇷 ・무를강판에 갈다.\n🇯🇵 大根をおろし器ですりおろす。\n🇰🇷 ・그 선수는 2회 도중 사타구니 부근에 통증에 느껴 조기강판했다.\n🇯🇵 あの選手は2回途中に股ぐら部分に痛みを訴え、早期降板した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27821"
                    }
                ]
            }
        ],
        27821,
        ""
    ],
    [
        "면모",
        "면모",
        "",
        "",
        0,
        [
            "면모\n意味: 面貌、顔だち、面影、姿、面\n読み方: 면모、myŏn-mo、ミョンモ\n漢字: 面貌\n類義語:  모습、 차림、 형체 \n\n「面貌」は韓国語で「면모」という。\n\n「面貌」の韓国語「면모」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 자신의 예술가적면모를 충분히 어필했다.\n🇯🇵 彼は自身が芸術家的な面を十分にアピールした。\n🇰🇷 ・그의 자선가면모는 지역사회에 널리 알려져 있습니다.\n🇯🇵 彼の慈善家ぶりは、地域社会に広く知られています。\n🇰🇷 ・불의를 보면 끝까지 파헤치는 저돌적인면모를 지니고 있다.\n🇯🇵 不義を見ると、最後まで掘り起こす猪突的様相を持っている。\n🇰🇷 ・그는 외골수적인면모를 가지고 있는 것 같아요.\n🇯🇵 彼は一途な面もを持っているみたいです。\n\nホーム > 人 > 外見 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27822"
                    }
                ]
            }
        ],
        27822,
        ""
    ],
    [
        "대체품",
        "대체품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대체품\n意味: 代替品\n読み方: 대체품、tae-che-pum、テチェプム\n漢字: 代替品\n\n「代替品」は韓国語で「대체품」という。\n\n「代替品」の韓国語「대체품」を使った例文\n🇰🇷 ・콩은 고기를 사용하지 않는 요리의대체품으로도 활용돼요.\n🇯🇵 豆は肉を使わない料理の代替としても利用されます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27823"
                    }
                ]
            }
        ],
        27823,
        ""
    ],
    [
        "독자층",
        "독짜층",
        "",
        "",
        0,
        [
            "독자층\n意味: 読者層\n読み方: 독짜층、tok-tcha-chŭng、トクチャチュン\n漢字: 読者層\n\n「読者層」は韓国語で「독자층」という。\n\n「読者層」の韓国語「독자층」を使った例文\n🇰🇷 ・이 책은 다양한독자층에게 어필합니다.\n🇯🇵 この本は、様々な読者層にアピールします。\n🇰🇷 ・그의 저서는 폭넓은독자층의 사랑을 받고 있다.\n🇯🇵 彼の著書は幅広い読者層に愛されている。\n🇰🇷 ・이 책은 다양한독자층에게 어필합니다.\n🇯🇵 この本は、様々な読者層にアピールします。\n🇰🇷 ・그들은 그 월간지의독자층을 넓히기 위해 새로운 콘텐츠를 개발하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らはその月刊誌の読者層を広げるために新しいコンテンツを開発しています。\n🇰🇷 ・이 소설은 광범위한독자층에게 호소할 수 있을 것입니다.\n🇯🇵 この小説は広範な読者層に訴えることができるでしょう。\n\nホーム > 趣味 > 文学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27824"
                    }
                ]
            }
        ],
        27824,
        ""
    ],
    [
        "고년층",
        "고년층",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고년층\n意味: 高年層\n読み方: 고년층、ko-nyŏn-chŭng、コニョンチュン\n漢字: 高年層\n\n「高年層」は韓国語で「고년층」という。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27825"
                    }
                ]
            }
        ],
        27825,
        ""
    ],
    [
        "두각",
        "두각",
        "",
        "",
        0,
        [
            "두각\n意味: 頭角\n読み方: 두각、tu-gak、トゥガク\n漢字: 頭角\n\n「頭角」は韓国語で「두각」という。\n\n「頭角」の韓国語「두각」を使った例文\n🇰🇷 ・두각을 나타내다.\n🇯🇵 頭角を現す。\n🇰🇷 ・그 선수는 주니어 시절에는 크게두각을 드러내지 못했다.\n🇯🇵 あの選手は、ジュニア時代には頭角を現すことはなかった。\n🇰🇷 ・선수였던 부친의 영향으로 고교 시절부터두각을 나타냈다.\n🇯🇵 柔道選手だった父親の影響で高校時代から頭角を現した。\n🇰🇷 ・고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게두각을 나타내고 있습니다.\n🇯🇵 高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。\n🇰🇷 ・은막 속에서 그녀는 청순한 이미지로두각을 나타냈다.\n🇯🇵 銀幕の中での彼女は、清純なイメージとして頭角を現した。\n🇰🇷 ・중학교 1학년 때부터 학교대표로 전국대회 우승을 차지하는 등두각을 나타냈다.\n🇯🇵 中学校1年生の時から学校代表として全国大会で優勝を果たすなど、頭角を現わした。\n🇰🇷 ・그녀는 국제 콩쿠르에서 우승하면서두각을 나타냈다.\n🇯🇵 彼女は国際コンクールで優勝したことを機に頭角を現した。\n🇰🇷 ・꼭두각시 처지다.\n🇯🇵 操り人形の立場だ。\n🇰🇷 ・그를 꼭두각시로 이용하려 한다.\n🇯🇵 彼を傀儡として利用しようとする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27826"
                    }
                ]
            }
        ],
        27826,
        ""
    ],
    [
        "기  마련이다",
        "마려니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "－기 [게] 마련이다\n意味: ～するものだ、当然だ、決まっている\n読み方: 마려니다、ma-ryŏ-ni-da、マリョニダ\n類義語:  당연하다、 마땅하다、 마련、 －(ㄴ/는) 법이다、 －(아/어)도 싸다、 응당하다 \n\n「～するものだ」は韓国語で「－기 [게] 마련이다」という。＜意味＞\n\r一般的な信念や事実、何かが起こるのが当然：～するものだ\n \n\r＜語尾のつけ方＞\n\rパッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹＋기 마련이다\n\n「～するものだ」の韓国語「－기 [게] 마련이다」を使った例文\n🇰🇷 ・여행을 하다 보면 이런 일도 있기 마련이잖아요.\n🇯🇵 旅行をすると こういうこともあるものじゃないですか。\n🇰🇷 ・급하게 하면 실수하기 마련이에요.\n🇯🇵 急いでやると失敗するものです。\n🇰🇷 ・사람은 언젠가 죽기 마련이다.\n🇯🇵 人はいつか死ぬものだ。\n🇰🇷 ・자주 만나다 보면 정이 들기 마련입니다.\n🇯🇵 頻繁に会っていると情が移るものです。\n🇰🇷 ・사랑에 빠지면 누구나 예뻐지기 마련입니다.\n🇯🇵 恋に落ちると誰でも綺麗になるものです。\n🇰🇷 ・일하기 나름에 따라 수입도 달라진다.\n🇯🇵 仕事しだいで収入も違ってくる。\n🇰🇷 ・인간인 이상은 누구나 실수를 하게 마련이다.\n🇯🇵 人間である以上は、誰もミスをするものだ。\n🇰🇷 ・사고는 일어나기 마련이다.\n🇯🇵 事故は起こるものだ。\n🇰🇷 ・문화는 지역에 따라 다르게 마련이다.\n🇯🇵 文化は地域によって異なるものだ。\n🇰🇷 ・연예인은 여러 가지 소문이 나기 마련입니다.\n🇯🇵 芸能人は色々噂が出るものです。\n🇰🇷 ・아무리 뛰어난 재능을 지녔다 해도 힘든 시기는 찾아오기 마련이다.\n🇯🇵 いくら秀でた才能を持ったとしても、辛い時期が来るものだ。\n🇰🇷 ・처음 하는 일이라서 힘들게 마련이죠.\n🇯🇵 初めてすることだから難しいのは当たり前でしょう。\n🇰🇷 ・나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다.\n🇯🇵 年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。\n🇰🇷 ・진실은 반드시 통하게 마련이다.\n🇯🇵 真実はかならず通じるようになるものだ。\n🇰🇷 ・일방적인 인간관계는 언젠가 깨지기 마련이다.\n🇯🇵 一方的な人間関係は、いつか壊れるものだ。\n🇰🇷 ・실제로 여행을 떠나면 예상외의 것들이 많이 발생하기 마련입니다.\n🇯🇵 実際に旅に出ると、予想外のことは沢山発生するものです。\n🇰🇷 ・나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다.\n🇯🇵 悪い噂は速く広がるものです。\n🇰🇷 ・인간은 누구라도 불안을 느끼기 마련입니다.\n🇯🇵 人間は誰でも不安を感じるものです。\n🇰🇷 ・사람들은 모두 각자의 가치관에 따라서 행동하기 마련이다.\n🇯🇵 人々は皆、それぞれの価値観に沿って行動するものだ。\n🇰🇷 ・안 좋은 일이 있으면 좋은 일도 있기 마련이지요.\n🇯🇵 よくないことがあればいいこともあるはずですよ。\n🇰🇷 ・사람이 만나면 늘 갈등이 일어나게 마련이다.\n🇯🇵 人が会えば、ずっと葛藤が起きてしまうものです。\n🇰🇷 ・술에 취하면 본심이 나오기 마련이다.\n🇯🇵 酔うと本音が出るものだ。\n\n\nホーム > 韓国語文法 > 文末表現(終結) > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27827"
                    }
                ]
            }
        ],
        27827,
        ""
    ],
    [
        "전인미답",
        "저닌미답",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전인미답\n意味: 前人未踏、前人未到\n読み方: 저닌미답、chŏ-nin-mi-dap、チョニンミダプ\n漢字: 前人未踏\n\n「前人未踏」は韓国語で「전인미답」という。\n\n「前人未踏」の韓国語「전인미답」を使った例文\n🇰🇷 ・전인미답의 3연패를 달성했다.\n🇯🇵 前人未踏の5連覇を達成した。\n🇰🇷 ・전시대를 망라하는전인미답의 위업을 달성했다.\n🇯🇵 全時代を網羅する前人未到の偉業を達成した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27828"
                    }
                ]
            }
        ],
        27828,
        ""
    ],
    [
        "별개",
        "별개",
        "",
        "",
        0,
        [
            "별개\n意味: 別物、別個\n読み方: 별개、pyŏl-gae、ピョルゲ\n漢字: 別個\n\n「別物」は韓国語で「별개」という。\n\n「別物」の韓国語「별개」を使った例文\n🇰🇷 ・임신은 배 속에 자신과 전혀별개의 생명을 잉태하는 신비적인 것입니다.\n🇯🇵 妊娠とは、お腹の中に自分とは全く別の生命を宿す神秘的なものです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27829"
                    }
                ]
            }
        ],
        27829,
        ""
    ],
    [
        "투성이",
        "투성이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "투성이\n意味: だらけ、まみれ\n読み方: 투성이、tu-sŏng-i、トゥソンイ\n類義語:  범벅 \n\n「だらけ」は韓国語で「투성이」という。실수투성이(失敗まみれ)、피투성이(血だらけ)、먼지투성이(ほこりまみれ)、빚투성이(借金だらけ)など。似ている意味を持つ「투성이」は接尾語、「범벅」名詞。\n\n「だらけ」の韓国語「투성이」を使った例文\n🇰🇷 ・온몸이 땀투성이였다.\n🇯🇵 全身が汗まみれだった。\n🇰🇷 ・병사의 몸은 상처투성이다.\n🇯🇵 兵士の体は傷だらけだ。\n🇰🇷 ・매일 땀투성이가 되어 일하고 있다.\n🇯🇵 毎日汗まみれになって働いている。\n🇰🇷 ・청소를 했더니 전신이 먼지투성이가 되어버렸다.\n🇯🇵 掃除をしたら全身ほこりまみれになってしまった。\n🇰🇷 ・2시간이나 축구를 했던 아들은 땀투성이, 흙투성이가 되어 귀가했다.\n🇯🇵 2時間もサッカーをしていた息子は、汗まみれ、​泥まみれになって帰宅した。\n🇰🇷 ・방이 먼지투성이여서 기침한다.\n🇯🇵 部屋がほこりっぽくて咳をする。\n🇰🇷 ・고산대의 지형은 가파르고 바위투성이입니다.\n🇯🇵 高山帯の地形は急峻で岩だらけです。\n🇰🇷 ・그의 팔은 농구 경기 후 상처투성이였다.\n🇯🇵 彼の腕はバスケットボールの試合の後、傷だらけだった。\n🇰🇷 ・그녀의 팔에는 오토바이 사고 후 상처투성이의 흔적이 있었다.\n🇯🇵 彼女の腕にはバイク事故の後、傷だらけの跡があった。\n🇰🇷 ・그는 등산 중에 암벽에서 넘어져 상처투성이가 되었다.\n🇯🇵 彼は登山中に岩場で転倒し、傷だらけになった。\n🇰🇷 ・그녀의 팔은 훈련 후 상처투성이였다.\n🇯🇵 彼女の腕はトレーニングの後、傷だらけだった。\n🇰🇷 ・그의 다리는 자전거 사고 후 상처투성이였다.\n🇯🇵 彼の脚は自転車事故の後、傷だらけだった。\n🇰🇷 ・그는 악천후 속에서 산을 오르며 상처투성이가 되었다.\n🇯🇵 彼は悪天候の中、山を登り傷だらけになった。\n🇰🇷 ・그의 얼굴은 격렬한 전투 후 상처투성이였다.\n🇯🇵 彼の顔は激しい戦闘の後、傷だらけだった。\n🇰🇷 ・그녀의 손에는 상처투성이의 흔적이 남아 있었다.\n🇯🇵 彼女の手には傷だらけの跡が残っていた。\n\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27830"
                    }
                ]
            }
        ],
        27830,
        ""
    ],
    [
        "세단뛰기",
        "세단뛰기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세단뛰기\n意味: 三段跳び\n読み方: 세단뛰기、se-dan-ttwi-gi、セダンティギ\n漢字: ～段～\n類義語:  삼단뛰기 \n\n「三段跳び」は韓国語で「세단뛰기」という。\n\nホーム > スポーツ > 陸上 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27831"
                    }
                ]
            }
        ],
        27831,
        ""
    ],
    [
        "원반던지기",
        "원반던지기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원반던지기\n意味: 円盤投げ\n読み方: 원반던지기、wŏn-ban-dŏn-ji-gi、ウォンバンドンジギ\n漢字: 円盤～（圓盤～）\n\n「円盤投げ」は韓国語で「원반던지기」という。\n\n「円盤投げ」の韓国語「원반던지기」を使った例文\n🇰🇷 ・이 육상 경기장에서는 포환던지기, 해머던지기,창던지기,원반던지기등을 이용할 수 있습니다.\n🇯🇵 この陸上競技場では砲丸投げ・ハンマー投げ・やり投げ・円盤投げなどをご利用できます。\n\nホーム > スポーツ > 陸上 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27832"
                    }
                ]
            }
        ],
        27832,
        ""
    ],
    [
        "마침표를 찍다",
        "마침표를 찍따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마침표를 찍다\n意味: ピリオドを打つ、終止符を打つ、終わらせる\n読み方: 마침표를 찍따、ma-chim-pyo-rŭl tchik-tta、マチンピョルル チクタ\n類義語:  끝내다、 종지부를 찍다、 마무리를 짓다 \n\n「ピリオドを打つ」は韓国語で「마침표를 찍다」という。「종지부를 찍다(終止符を打つ)」ともいう。\n\n「ピリオドを打つ」の韓国語「마침표를 찍다」を使った例文\n🇰🇷 ・드디어 독신 생활에 마침표를 찍었다.\n🇯🇵 ついに独身生活にピリオドを打った。\n🇰🇷 ・양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이 마침표를 찍었습니다.\n🇯🇵 両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。\n🇰🇷 ・마침표를 찍다.\n🇯🇵 ピリオドを打つ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27833"
                    }
                ]
            }
        ],
        27833,
        ""
    ],
    [
        "숨을 고르다",
        "수믈 고르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "숨을 고르다\n意味: 息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う\n読み方: 수믈 고르다、su-mŭl ko-rŭ-da、スムル コルダ\n類義語:  숨(을) 돌리다 \n\n「息を整える」は韓国語で「숨을 고르다」という。\n\n「息を整える」の韓国語「숨을 고르다」を使った例文\n🇰🇷 ・너무 달려서 숨이차숨을 고르다.\n🇯🇵 走り過ぎて息切れして、息を整える。\n🇰🇷 ・화가 날 때 잠시 모든 걸 멈추고 숨을 고른다.\n🇯🇵 腹が立つとき、しばらく全てのことを止めて、息を整える。\n🇰🇷 ・운동선수는 경기 중에 혀를 내밀어 숨을 고른다.\n🇯🇵 スポーツ選手は競技中に舌を出して息を整える。\n🇰🇷 ・숨을 고르다.\n🇯🇵 息を整える。\n🇰🇷 ・전쟁 위협이 일단 잠시 숨고르기에 들어갈 조짐을 보였다.\n🇯🇵 戦争の脅威がひとまず静観の兆しを見せた。\n\nホーム > 人 > 生理現象 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27834"
                    }
                ]
            }
        ],
        27834,
        ""
    ],
    [
        "뒷조사",
        "뒤쪼사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뒷조사\n意味: 内偵、内査、内密に裏で調査すること\n読み方: 뒤쪼사 / 뒫쪼사、twit-cho-sa、ティッチョサ\n漢字: ～調査\n類義語:  내사 \n\n「内偵」は韓国語で「뒷조사」という。뒤（後ろ）＋ㅅ（사이시옷）＋조사（調査）\n\n「内偵」の韓国語「뒷조사」を使った例文\n🇰🇷 ・설마 내뒷조사해?\n🇯🇵 まさかこっそり私を調査してたの？\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27835"
                    }
                ]
            }
        ],
        27835,
        ""
    ],
    [
        "미주알고주알",
        "미주알고주알",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미주알고주알\n意味: 根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い\n読み方: 미주알고주알、mi-ju-al-go-ju-al、ミジュアルゴジュアル\n類義語:  투덜투덜、 꼬치꼬치 \n\n「根掘り葉掘り」は韓国語で「미주알고주알」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27836"
                    }
                ]
            }
        ],
        27836,
        ""
    ],
    [
        "세차장",
        "세차장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세차장\n意味: 洗車場\n読み方: 세차장、se-cha-jang、セチャジャン\n漢字: 洗車場\n\n「洗車場」は韓国語で「세차장」という。\n\n「洗車場」の韓国語「세차장」を使った例文\n🇰🇷 ・휴일에 근처세차장에 가서 세차를 했다.\n🇯🇵 休日に近くの洗車場へ行って車を洗った。\n🇰🇷 ・근처의세차장은 24시간 영업하고 있다.\n🇯🇵 近所の洗車場は24時間営業している。\n🇰🇷 ・세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다.\n🇯🇵 洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。\n🇰🇷 ・세차장에서 낯선 사람과 세차 방법에 대해 이야기했다.\n🇯🇵 洗車場で見知らぬ人と洗車方法について話し合った。\n🇰🇷 ・세차장에서 옆 차와 이야기하고 정보를 교환했다.\n🇯🇵 洗車場で隣の車と話して情報交換をした。\n🇰🇷 ・세차장에서 사용하는 세제는 환경 친화적인 것을 선택하고 있다.\n🇯🇵 洗車場で使う洗剤は環境に優しいものを選んでいる。\n🇰🇷 ・세차장직원이 매우 친절했다.\n🇯🇵 洗車場のスタッフがとても親切だった。\n🇰🇷 ・세차장에서 사용하는 세제는 환경 친화적인 것을 선택하고 있다.\n🇯🇵 洗車場で使う洗剤は環境に優しいものを選んでいる。\n🇰🇷 ・세차장에서 옆 사람과 이야기하면서 세차를 했다.\n🇯🇵 洗車場で隣の人と話しながら車を洗った。\n🇰🇷 ・세차장에서 세차를 하다가 친구를 우연히 만났다.\n🇯🇵 洗車場で車を洗っているとき、友人に偶然会った。\n🇰🇷 ・세차장주차공간은 넓고 편리하다.\n🇯🇵 洗車場の駐車スペースは広くて便利だ。\n🇰🇷 ・세차장에서의 세차는 집에서의 세차보다 편하다.\n🇯🇵 洗車場での洗車は自宅での洗車よりも楽だ。\n🇰🇷 ・세차장에서 세차를 하고 있을 때 비가 내리기 시작했다.\n🇯🇵 洗車場で車を洗っているときに雨が降ってきた。\n🇰🇷 ・세차장에서 세차를 한 뒤 차량 내부도 청소기를 돌렸다.\n🇯🇵 洗車場での洗車後、車内も掃除機をかけた。\n🇰🇷 ・세차장에서의 세차는 기분 전환도 된다.\n🇯🇵 洗車場での洗車は、気分転換にもなる。\n🇰🇷 ・세차장에서 세차한 뒤 차량 엔진룸도 점검했다.\n🇯🇵 洗車場での洗車後、車のエンジンルームもチェックした。\n🇰🇷 ・세차장에서 세차하던 중 작은 흠집을 발견했다.\n🇯🇵 洗車場での洗車中に、小さな傷を発見した。\n🇰🇷 ・세차장세차 후 차량 외장이 몰라보게 깨끗해졌다.\n🇯🇵 洗車場での洗車後、車の外装が見違えるほどきれいになった。\n🇰🇷 ・세차장후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다.\n🇯🇵 洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。\n\nホーム > 旅行 > 車両 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27837"
                    }
                ]
            }
        ],
        27837,
        ""
    ],
    [
        "살인마",
        "사린마",
        "",
        "",
        0,
        [
            "살인마\n意味: 殺人鬼\n読み方: 사린마、sa-rin-ma、サリンマ\n漢字: 殺人魔\n\n「殺人鬼」は韓国語で「살인마」という。\n\n「殺人鬼」の韓国語「살인마」を使った例文\n🇰🇷 ・피도 눈물도 없는 연쇄살인마였다.\n🇯🇵 血も涙もない連続殺人犯だった。\n🇰🇷 ・연쇄살인마에게 참혹하게 살해당했다.\n🇯🇵 連続殺人犯に残酷にも殺された。\n🇰🇷 ・연쇄살인마를 잡다.\n🇯🇵 連続殺人鬼を捕まえる。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27838"
                    }
                ]
            }
        ],
        27838,
        ""
    ],
    [
        "쪽방",
        "쪽빵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쪽방\n意味: 狭苦しい小部屋\n読み方: 쪽빵、tchok-ppang、チョクパン\n\n「狭苦しい小部屋」は韓国語で「쪽방」という。貧しい人が住む、小さな汚い部屋をいう。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27839"
                    }
                ]
            }
        ],
        27839,
        ""
    ],
    [
        "현안",
        "혀난",
        "",
        "",
        0,
        [
            "현안\n意味: 懸案\n読み方: 혀난、hyŏ-nan、ヒョナン\n漢字: 懸案\n\n「懸案」は韓国語で「현안」という。\n\n「懸案」の韓国語「현안」を使った例文\n🇰🇷 ・현안을 해결하기 위해 정보를 수집하다.\n🇯🇵 懸案を解決するために情報を収集する。\n🇰🇷 ・우리들은현안을 놓고 격렬한 논쟁을 벌이기도 했다.\n🇯🇵 私たちは懸案をめぐって激しい論争を行うこともある。\n🇰🇷 ・리더는현안해결에서 주도적 역할을 하는 리더십을 보여야 한다.\n🇯🇵 リーダーは懸案解決において主導的役割をするリーダーシップを見せなくてはならない。\n🇰🇷 ・양국의 이런현안을 해결하기 위해 책임을 갖고 대응을 하는 것이 중요하다.\n🇯🇵 両国のこうした懸案を解決するためには、責任を持って対応していくことが重要だ。\n🇰🇷 ・그 안건은 우리 비즈니스의 미래와 관련된 중요한현안사항입니다.\n🇯🇵 その案件は私たちのビジネスの将来に関わる重要な懸案事項です。\n🇰🇷 ・양국의현안을 전반적으로 협의했다.\n🇯🇵 両国の懸案を全般的に協議した。\n🇰🇷 ・현안을 걱정하면서도 뾰족한 해법을 못 찾고 있다.\n🇯🇵 懸案に心配しながら、対策を見いだせずにいる。\n🇰🇷 ・동맹과 우방국들과의 협력을 통해 세계 주요현안들을 풀어가다.\n🇯🇵 同盟国と友好国との協力を通じて、世界の主要な懸案を解決していく。\n🇰🇷 ・사회 거의 모든현안엔 갈등과 이해가 첨예하게 얽혀 있다.\n🇯🇵 社会のほぼすべての懸案で葛藤と利害が鋭く絡み合っている。\n🇰🇷 ・미국 쪽은 신장·홍콩·티베트 등 민감한현안을 언급했다.\n🇯🇵 米国側は新疆ウイグル自治区や香港、チベットなど敏感な懸案に触れた。\n🇰🇷 ・주요현안에서 책임 있는 역할을 해야 발언권이 커질 수 있다.\n🇯🇵 主要な懸案として責任ある役割を果たしてこそ、発言権を強めることができる。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27840"
                    }
                ]
            }
        ],
        27840,
        ""
    ],
    [
        "강압",
        "강압",
        "",
        "",
        0,
        [
            "강압\n意味: 強圧\n読み方: 강압、kang-ap、カンアプ\n漢字: 強圧\n\n「強圧」は韓国語で「강압」という。\n\n「強圧」の韓国語「강압」を使った例文\n🇰🇷 ・강압적인 수법으로 실질적인 지배권을 취득하다.\n🇯🇵 強圧的な手法で実質的な支配権を取得する。\n🇰🇷 ・일방적이고강압적인 수법이라고 강하게 반발했다.\n🇯🇵 「一方的で強圧的な手法だ」と強く反発した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27841"
                    }
                ]
            }
        ],
        27841,
        ""
    ],
    [
        "불법 조업",
        "불법 쪼업",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불법 조업\n意味: 不法操業\n読み方: 불법 쪼업、pul-bŏp tcho-ŏp、プルポプ チョオプ\n漢字: 不法操業\n\n「不法操業」は韓国語で「불법 조업」という。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27842"
                    }
                ]
            }
        ],
        27842,
        ""
    ],
    [
        "하나 마나",
        "하나 마나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "하나 마나\n意味: 無用、しようがしまいが\n読み方: 하나 마나、ha-na-ma-na、ハナマナ\n\n「無用」は韓国語で「하나 마나」という。\n\n「無用」の韓国語「하나 마나」を使った例文\n🇰🇷 ・전화를하나 마나안 받을 거예요.\n🇯🇵 電話をしようがしまいが、出ないと思います。\n🇰🇷 ・전화를하나 마나안 받을 거야.\n🇯🇵 電話をするまでもなく出ないよ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27843"
                    }
                ]
            }
        ],
        27843,
        ""
    ],
    [
        "가세하다",
        "가세하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가세하다\n意味: 加わる、加勢する、味方にする\n読み方: 가세하다、ka-se-ha-da、カセハダ\n漢字: 加勢～\n類義語:  끼다、 추가되다、 참여하다、 손(을) 들어주다、 가담하다、 더해지다、 동참하다、 편으로 만들다、 가해지다 \n\n「加わる」は韓国語で「가세하다」という。\n\n「加わる」の韓国語「가세하다」を使った例文\n🇰🇷 ・새로운 멤버가 가세하면 팀의 분위기가 묘해진다.\n🇯🇵 新しいメンバーが加わるとチームの雰囲気が妙になる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27844"
                    }
                ]
            }
        ],
        27844,
        ""
    ],
    [
        "판치다",
        "판치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "판치다\n意味: 蔓延る、勢力を張る、のさばる\n読み方: 판치다、pan-chi-da、パンチダ\n類義語:  활개를 치다、 만연하다、 횡행하다、 창궐하다、 팽배하다、 판을 치다、 설쳐대다 \n\n「蔓延る」は韓国語で「판치다」という。\n\n「蔓延る」の韓国語「판치다」を使った例文\n🇰🇷 ・폭력이판치다.\n🇯🇵 暴力がはびころ。\n🇰🇷 ・악이판치다.\n🇯🇵 悪がのさばる。\n🇰🇷 ・요즘 드라마는 막장 드라마가 판치는 거 같아.\n🇯🇵 最近のドラマはマクチャンドラマが牛耳っているみたい。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27845"
                    }
                ]
            }
        ],
        27845,
        ""
    ],
    [
        "단가",
        "단까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "단가\n意味: 単価\n読み方: 단까、tan-kka、タンカ\n漢字: 単価\n\n「単価」は韓国語で「단가」という。\n\n「単価」の韓国語「단가」を使った例文\n🇰🇷 ・생산단가를 낮추면 이익이 많이 남을 거예요.\n🇯🇵 生産単価を落とすと利益がたくさん残るはずです。\n🇰🇷 ・객단가계산식은 '객단가=매출÷고객수'로 구할 수 있습니다.\n🇯🇵 客単価の計算式は「客単価＝売上÷客数」で求められます。\n🇰🇷 ・객단가가 높으면 높을수록 고객수는 피라미드형으로 줄어듭니다.\n🇯🇵 客単価が高ければ高いほどお客さんの数はピラミッド型に減っていきます。\n🇰🇷 ・효과적인 매출 향상을 목표로 한다면 객단가를 높이기 위한 시책이 불가결합니다.\n🇯🇵 効果的な売上アップを狙うなら、客単価を上げるための施策が不可欠となります。\n🇰🇷 ・객단가가 높다.\n🇯🇵 客単価が高い。\n🇰🇷 ・객단가란, 1인당 한 번 구입으로 지불하는 총액입니다.\n🇯🇵 客単価とは「1人あたりが1度の購入で支払う総額」のことです。\n🇰🇷 ・객단가란 고객 1인당 1회 구입으로 지불하는 금액입니다.\n🇯🇵 客単価とは、お客様1人が1回の購入で支払う金額のことです。\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27846"
                    }
                ]
            }
        ],
        27846,
        ""
    ],
    [
        "합종연횡",
        "합쫑연횡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "합종연횡\n意味: 合従連衡\n読み方: 합쫑연횡、hap-tchong-yŏn-hoeng、ハプチョンヨンヒェン\n漢字: 合従連衡\n\n「合従連衡」は韓国語で「합종연횡」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27847"
                    }
                ]
            }
        ],
        27847,
        ""
    ],
    [
        "회유",
        "회유",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회유\n意味: 懐柔、誘惑して説得すること\n読み方: 회유、hoe-yu、フェユ\n漢字: 懐柔\n\n「懐柔」は韓国語で「회유」という。\n\n「懐柔」の韓国語「회유」を使った例文\n🇰🇷 ・노조탈퇴를회유하는 부당노동행위 중단을 회사에 요구하며 싸우고 있다.\n🇯🇵 労組脱退を促す不当労働行為の中止を会社側に求めて闘っている。\n🇰🇷 ・참치는 긴 거리를 헤엄쳐회유하고, 다른 해역을 이동합니다.\n🇯🇵 マグロは長い距離を泳いで回遊し、異なる海域を移動します。\n🇰🇷 ・정어리류는 해면 가까이를 떼지어 헤엄치는회유성 물고기입니다.\n🇯🇵 イワシ類は海面近くを群れで泳ぐ回遊性の魚です。\n🇰🇷 ・자리를 미끼로 기자를회유하려 했다.\n🇯🇵 ポストをえさに記者を懐柔しようとした。\n🇰🇷 ・회유어는 플랑크톤이나 작은 물고기를 포식합니다.\n🇯🇵 回遊魚はプランクトンや小魚を捕食します。\n🇰🇷 ・회유어란 광대한 해역을 헤어쳐 다니면서 살아가는 물고기입니다.\n🇯🇵 回遊魚とは広大な海域を泳ぎ回って暮らしている魚のことです。\n🇰🇷 ・붉은살 생선은 넓은 바다를 헤어쳐 다니는회유어가 많습니다.\n🇯🇵 赤身魚は広い海を泳ぎ回る回遊魚が多いです。\n🇰🇷 ・가해자가 의문금이라며 피해자를회유하고 있다.\n🇯🇵 加害者は、見舞金と称して、被害者に揺さぶりをかけている。\n🇰🇷 ・반대파를회유하다.\n🇯🇵 反対派を懐柔する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27848"
                    }
                ]
            }
        ],
        27848,
        ""
    ],
    [
        "접촉",
        "접촉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "접촉\n意味: 接触\n読み方: 접촉、チョプチョク\n漢字: 接触（接觸）\n類義語:  접선 \n\n「接触」は韓国語で「접촉」という。\n\n「接触」の韓国語「접촉」を使った例文\n🇰🇷 ・외부와의접촉을 끊다.\n🇯🇵 外部との接触を断つ。\n🇰🇷 ・접촉사고를 일으키다.\n🇯🇵 接触事故を起こす。\n🇰🇷 ・접촉빈도가 줄어들면 서로의 관계가 더욱 나빠진다.\n🇯🇵 接触頻度が下がっていくと、 お互いの関係はさらに悪くなる。\n🇰🇷 ・그 바이러스는접촉에 의해 퍼집니다.\n🇯🇵 そのウイルスは接触によって広がります。\n🇰🇷 ・개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등접촉은 피하도록 권장하고 있다.\n🇯🇵 個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。\n🇰🇷 ・수정 과정은 정자의 난자에 대한접촉에서 시작됩니다.\n🇯🇵 受精の過程は精子の卵子への接触から始まります。\n🇰🇷 ・정전기는 마찰이나접촉등에 의해서 일어난다.\n🇯🇵 静電気は摩擦や接触などよって起こる。\n🇰🇷 ・럭비는 격렬한 신체접촉이 특징인 스포츠다.\n🇯🇵 ラグビーは激しい身体接触が特徴のスポーツだ。\n🇰🇷 ・면허 따자마자접촉사고 냈다.\n🇯🇵 免許とってすぐ、接触事故を起こした。\n🇰🇷 ・접촉사고로 자동차 범퍼에 흠집이 났다.\n🇯🇵 接触事故により、車のバンパーに傷がついた。\n🇰🇷 ・접촉사고를 일으켰으나 경찰에 신고하지 않고 당사자끼리 해결했다.\n🇯🇵 接触事故を起こしたが、警察に通報せずに当事者のみで解決した。\n🇰🇷 ・운전 중에접촉사고가 일어났다.\n🇯🇵 運転中に接触事故が起きた。\n🇰🇷 ・오염된 음식이나 감염자와접촉하는 것으로 감염됩니다.\n🇯🇵 汚染された食べもや感染者と接触することで感染します。\n🇰🇷 ・에볼라 출혈열은 환자의 혈액, 분비물, 토물, 배설물 등에접촉하여 감염되는 바이러스성 감염병이다.\n🇯🇵 エボラ出血熱は、患者の血液・分泌物・吐物・排泄物などに触れることにより感染するウイルス性感染症である。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27849"
                    }
                ]
            }
        ],
        27849,
        ""
    ],
    [
        "치어",
        "치어",
        "",
        "",
        0,
        [
            "치어\n意味: 稚魚\n読み方: 치어、チオ\n漢字: 稚魚\n\n「稚魚」は韓国語で「치어」という。\n\n「稚魚」の韓国語「치어」を使った例文\n🇰🇷 ・치어를 키우다.\n🇯🇵 稚魚を育てる。\n🇰🇷 ・치어를 방류하다.\n🇯🇵 稚魚を放流する。\n🇰🇷 ・알에서 부화한 지 얼마 안 되는 물고기를치어라고 부른다.\n🇯🇵 卵からかえって間のない魚を稚魚と呼ぶ。\n🇰🇷 ・치어가 성장하는데 적합한 장소에서 방류하고 있습니다.\n🇯🇵 稚魚が成長するのに適した場所に放流しています。\n🇰🇷 ・송사리치어를 키우다.\n🇯🇵 メダカの稚魚を育てる。\n🇰🇷 ・매년 천 만 마리의치어를 방류하고 있다.\n🇯🇵 毎年1000万匹の稚魚を放流している。\n🇰🇷 ・강에 연어의치어2만 마리를 올 시즌 처음으로 방류했다.\n🇯🇵 川にサケの稚魚2万匹を今季初めて放流した。\n🇰🇷 ・강에서 연어치어를 방류하는 이벤트가 열렸습니다.\n🇯🇵 川でサケの稚魚を放流する催しが開かれました。\n🇰🇷 ・치어의 남획을 금지하다.\n🇯🇵 稚魚の濫獲を禁止する。\n🇰🇷 ・올 시즌 처음으로 연어의치어가 방류되었다.\n🇯🇵 今シーズン初めて、サケの稚魚が放流された。\n\nホーム > 自然 > 魚貝・海藻 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27850"
                    }
                ]
            }
        ],
        27850,
        ""
    ],
    [
        "흑누나",
        "흥누나",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흑누나\n意味: 黒人のお姉さん\n読み方: 흥누나、hŭng-nu-na、フンヌナ\n漢字: 黒人のお姉さん\n\n「黒人のお姉さん」は韓国語で「흑누나」という。흑は黒、누나はお姉さん。若者の俗語。\n\nホーム > 社会 > 俗語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27851"
                    }
                ]
            }
        ],
        27851,
        ""
    ],
    [
        "검둥이",
        "검둥이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "검둥이\n意味: 黒人\n読み方: 검둥이、kŏm-dung-i、コムドゥンイ\n類義語:  흑인 \n\n「黒人」は韓国語で「검둥이」という。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 俗語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27852"
                    }
                ]
            }
        ],
        27852,
        ""
    ],
    [
        "문고리 권력",
        "문꼬리 궐력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "문고리 권력\n意味: ドアノブ権力\n読み方: 문꼬리 궐력、mun-kko-ri-gwŏl-lyŏk、ムンコリコルリョク\n漢字: ～権力\n\n「ドアノブ権力」は韓国語で「문고리 권력」という。権力者の周りにいる人達が振るう権力\n\nホーム > 社会 > 政治",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27853"
                    }
                ]
            }
        ],
        27853,
        ""
    ],
    [
        "건방을 떨다",
        "건방을 떨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "건방을 떨다\n意味: 生意気な態度をとる、横柄だ\n読み方: 건방을 떨다、kŏn-bang-ŭl ttŏl-da、コンバンウルッ トルダ\n類義語:  건방지다、 거만하다、 방자하다、 오만방자하다 \n\n「生意気な態度をとる」は韓国語で「건방을 떨다」という。\n\n「生意気な態度をとる」の韓国語「건방을 떨다」を使った例文\n🇰🇷 ・건방진 애송이, 뭐든 마음대로 될 거라고 생각하지 마.\n🇯🇵 生意気な若造め、何でも思い通りになると思うなよ。\n🇰🇷 ・애송이 주제에 건방진 소리 마라.\n🇯🇵 若造に生意気言うな。\n🇰🇷 ・건방지게 굴다.\n🇯🇵 生意気にふるまう。\n🇰🇷 ・상대가 존댓말은커녕 반말에다 욕설까지 해서 건방지기 짝이 없었다.\n🇯🇵 相手が敬語どころかパンマルで悪口まで言うので、生意気なことこの上なかった。\n🇰🇷 ・신인 중에는 건방진 녀석이 있는 경우도 많다.\n🇯🇵 新人の中には生意気な奴がいることも多い。\n🇰🇷 ・그는 아버지에게 건방진 말을 했다.\n🇯🇵 彼は父親に生意気な事を言った。\n🇰🇷 ・건방진 소리 하지 마!\n🇯🇵 生意気なこと言ってんじゃねえ！\n🇰🇷 ・건방지다라는 말에는 상대방을 업신여긴다는 뜻이 포함된다.\n🇯🇵 生意気という言葉には相手のことを蔑んでいるという意味が含まれる。\n🇰🇷 ・그는 어머니에게 건방지다.\n🇯🇵 彼は母親に対して生意気だ。\n🇰🇷 ・그녀는 항상 건방지게 굴기만 한다.\n🇯🇵 彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27854"
                    }
                ]
            }
        ],
        27854,
        ""
    ],
    [
        "중죄",
        "중죄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중죄\n意味: 重罪、重い罪\n読み方: 중죄 / 중줴、チュンジェ\n漢字: 重罪\n\n「重罪」は韓国語で「중죄」という。\n\n「重罪」の韓国語「중죄」を使った例文\n🇰🇷 ・중죄에 처하다.\n🇯🇵 重罪に処する。\n🇰🇷 ・중죄에 해당한다.\n🇯🇵 重罪に当たる。\n🇰🇷 ・중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다.\n🇯🇵 重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27855"
                    }
                ]
            }
        ],
        27855,
        ""
    ],
    [
        "짤리다",
        "짤리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "짤리다\n意味: 首になる、切られる\n読み方: 짤리다、tchal-li-da、チャルリダ\n類義語:  잘리다、 끊기다、 해고당하다、 해고되다、 목이 잘리다、 베이다、 잘라지다、 목이 날아가다、 목이 날아가다 \n\n「首になる」は韓国語で「짤리다」という。\n\n「首になる」の韓国語「짤리다」を使った例文\n🇰🇷 ・회사에서 짤린 판국에 무슨 미팅이에요?\n🇯🇵 会社で首になった状況で、何が合コンですか。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27856"
                    }
                ]
            }
        ],
        27856,
        ""
    ],
    [
        "앱",
        "앱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "앱\n意味: アプリ、Applicationの略app、アプリケーション\n読み方: 앱、aep、エプ\n類義語:  어플、 어플리케이션、 애플리케이션 \n\n「アプリ」は韓国語で「앱」という。어플ともいう。\n\n「アプリ」の韓国語「앱」を使った例文\n🇰🇷 ・앱을 다운로드하다.\n🇯🇵 アプリをダウンロードする。\n🇰🇷 ・새로운앱을 사용해 효율적으로 작업을 관리하는 법을 배웠다.\n🇯🇵 新しいアプリを使って効率的にタスクを管理する方法を学んだ。\n🇰🇷 ・이앱은 작업 관리를 효율화합니다.\n🇯🇵 このアプリは、タスク管理を効率化します。\n🇰🇷 ・이앱은 사용하기 편하네요.\n🇯🇵 このアプリは使いやすいですね。\n🇰🇷 ・이앱은 언어 학습을 지원합니다.\n🇯🇵 このアプリは、言語学習をサポートします。\n🇰🇷 ・그의 스마트폰에는 트레이닝앱이 설치되어 있습니다.\n🇯🇵 彼のスマートフォンには、トレーニングアプリがインストールされています。\n🇰🇷 ・이앱은 여행 계획을 쉽게 합니다.\n🇯🇵 このアプリは、旅行の計画を簡単にします。\n🇰🇷 ・그는 건강 관리를 위한 피트니스앱을 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は、健康管理のためのフィットネスアプリを使用しています。\n🇰🇷 ・이앱은 사진 편집을 용이하게 합니다.\n🇯🇵 このアプリは、写真の編集を容易にします。\n🇰🇷 ・그앱은 학생들의 공부를 지원합니다.\n🇯🇵 そのアプリは、学生の勉強を支援します。\n🇰🇷 ・이앱은 일기 예보를 제공합니다.\n🇯🇵 このアプリは、天気予報を提供します。\n🇰🇷 ・새로운 요리 레시피를 찾기 위해 요리앱을 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 新しい料理のレシピを見つけるために料理アプリを使用しています。\n🇰🇷 ・이앱의 기능은 편리합니다.\n🇯🇵 このアプリの機能は便利です。\n🇰🇷 ・이앱의 기능은 편리합니다.\n🇯🇵 このアプリの機能は便利です。\n🇰🇷 ・한국어앱을 사용하여 공부하고 있습니다.\n🇯🇵 韓国語のアプリを使って勉強しています。\n\nホーム > ネット > インターネット",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27857"
                    }
                ]
            }
        ],
        27857,
        ""
    ],
    [
        "구글 플레이",
        "구글 플레이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구글 플레이\n意味: グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア\n読み方: 구글 플레이、ku-gŭl-pŭl-le-i、ググルプルレイ\n\n「グーグルプレー」は韓国語で「구글 플레이」という。アンドロイド(안드로이드)のスマホで、Googleのアプリをダウンロードするショップ。아이폰(iPhone)は「앱 스토어(アップストア)」。\n\nホーム > 暮らし > 電話",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27859"
                    }
                ]
            }
        ],
        27859,
        ""
    ],
    [
        "앱 스토어",
        "앱 쓰토어",
        "",
        "",
        0,
        [
            "앱 스토어\n意味: アップストア、App Store、アプリをダウンロードするショップ\n読み方: 앱 쓰토어、aep-ssŭ-to-ŏ、エプストオ\n\n「アップストア」は韓国語で「앱 스토어」という。「앱 스토어」は、iPad、iTunesやiPhoneでアプリをダウンロードするショップ。グーグルの場合「구글 플레이(グーグルプレイ)」\n\nホーム > 暮らし > 電話",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27860"
                    }
                ]
            }
        ],
        27860,
        ""
    ],
    [
        "전자상거래",
        "전자상거래",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전자상거래\n意味: 電子商取引\n読み方: 전자상거래、chŏn-ja-sang-gŏ-rae、チョンジャサンゴレ\n漢字: 電子商去來\n\n「電子商取引」は韓国語で「전자상거래」という。英語のElectronic Commerceの略で、ECもよく使う。\n\nホーム > ネット > インターネット > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27861"
                    }
                ]
            }
        ],
        27861,
        ""
    ],
    [
        "전광석화",
        "전광서콰",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전광석화\n意味: 電光石火\n読み方: 전광서콰、chŏn-gwang-sŏ-kwa、チョングァンソッカ\n漢字: 電光石火\n\n「電光石火」は韓国語で「전광석화」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27862"
                    }
                ]
            }
        ],
        27862,
        ""
    ],
    [
        "꿈보다 해몽이 좋다",
        "꿈보다 해몽이 조타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "꿈보다 해몽이 좋다\n意味: 夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考\n読み方: 꿈보다 해몽이 조타、kkum-bo-da hae-mong-i cho-ta、クムボダ ヘモンイ チョッタ\n\n「夢より夢うちが良い」は韓国語で「꿈보다 해몽이 좋다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > ことわざ > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27863"
                    }
                ]
            }
        ],
        27863,
        ""
    ],
    [
        "사진보다 실물이 낫다",
        "사진보다 실무리 낟따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사진보다 실물이 낫다\n意味: 写真より実物のほうがいい\n読み方: 사진보다 실무리 낟따、sa-jin-bo-da shil-mu-ri nat-tta、サジンボダ シルムリ ナッタ\n\n「写真より実物のほうがいい」は韓国語で「사진보다 실물이 낫다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27864"
                    }
                ]
            }
        ],
        27864,
        ""
    ],
    [
        "증기 기관차",
        "증기 기관차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증기 기관차\n意味: 蒸気機関車\n読み方: 증기 기관차、chŭng-gi ki-gwan-cha、チュンギ キグァンチャ\n漢字: 蒸気機関車（蒸氣機關車）\n\n「蒸気機関車」は韓国語で「증기 기관차」という。\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27865"
                    }
                ]
            }
        ],
        27865,
        ""
    ],
    [
        "산업혁명",
        "사너평명",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산업혁명\n意味: 産業革命\n読み方: 사너평명、sa-nŏ-pyŏng-myŏng、サノピョンミョン\n漢字: 産業革命\n\n「産業革命」は韓国語で「산업혁명」という。\n\n「産業革命」の韓国語「산업혁명」を使った例文\n🇰🇷 ・19세기 영국이 증기기관에 의해 제 1차산업혁명이 일어났다.\n🇯🇵 19世紀のイギリスの蒸気機関によって第一次産業革命が起きた。\n🇰🇷 ・증기선은산업혁명의 상징이 되었습니다.\n🇯🇵 蒸気船は産業革命の象徴となりました。\n🇰🇷 ・농부는 4차산업혁명시대의 유망한 직업이다.\n🇯🇵 農業従事者は第４次産業革命時代の有望な職業である。\n🇰🇷 ・이 발명은산업혁명시대의 신기술입니다.\n🇯🇵 この発明は産業革命時代の新技術です。\n🇰🇷 ・자본주의와산업혁명에 의해 확립된 경제 체제다.\n🇯🇵 資本主義は、産業革命によって確立された経済体制だ。\n🇰🇷 ・18세기,산업혁명이 영국에서 일어났다.\n🇯🇵 18世紀、産業革命が英国で起こった。\n🇰🇷 ・인공지능은 4차산업혁명시대의 핵심 분야 중 하나로 꼽힌다.\n🇯🇵 人工知能は、第４次産業革命時代の重要分野の一つに挙げられる。\n\nホーム > ビジネス > 産業・業種 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27866"
                    }
                ]
            }
        ],
        27866,
        ""
    ],
    [
        "휑하다",
        "휑하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "휑하다\n意味: 広々としている、精通している\n読み方: 휑하다、hweng-ha-da、フェンハダ\n類義語:  빠삭하다、 꿰다、 능통하다、 훤하다、 드넓다、 널찍하다、 조예가 깊다、 통달하다、 광활하다、 널따랗다 \n\n「広々としている」は韓国語で「휑하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27867"
                    }
                ]
            }
        ],
        27867,
        ""
    ],
    [
        "대항마",
        "대항마",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대항마\n意味: 対抗馬\n読み方: 대항마、tae-hang-ma、テハンマ\n漢字: 対抗馬（對抗馬）\n\n「対抗馬」は韓国語で「대항마」という。\n\n「対抗馬」の韓国語「대항마」を使った例文\n🇰🇷 ・어떻게 해서든지대항마를 옹립하다.\n🇯🇵 何としても対抗馬を擁立する。\n🇰🇷 ・대항마로서 누군가에 대항해서 입후보하다.\n🇯🇵 対抗馬として誰かに対抗して立候補する。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27868"
                    }
                ]
            }
        ],
        27868,
        ""
    ],
    [
        "폐차",
        "폐차",
        "",
        "",
        0,
        [
            "폐차\n意味: 廃車\n読み方: 폐차、pye-cha、ペチャ\n漢字: 廃車\n\n「廃車」は韓国語で「폐차」という。\n\n「廃車」の韓国語「폐차」を使った例文\n🇰🇷 ・폐차절차를 밟다.\n🇯🇵 廃車手続きを踏む。\n🇰🇷 ・폐차를 하려면 절차가 필요하다.\n🇯🇵 廃車にするには手続きが必要になる。\n🇰🇷 ・폐차장에는 아직 탈 수 있는 상태가 좋은 차도 많아요.\n🇯🇵 廃車置き場にはまだ乗れる状態のいい車も多いです。\n🇰🇷 ・폐차장에 있는 차는 해체업자가 해체해 부붐으로 판매됩니다.\n🇯🇵 廃車置き場にある車は、解体業者が解体し、部品として販売されます。\n🇰🇷 ・폐차에 드는 비용은 얼마인가요?\n🇯🇵 廃車にかかる費用はいくらですか。\n🇰🇷 ・자동차를폐차하다.\n🇯🇵 自動車を廃車にする。\n🇰🇷 ・큰비의 영향으로 침수된 모든 차량을폐차했다.\n🇯🇵 大雨の影響で浸水した全ての車両を廃車した。\n\nホーム > 旅行 > 車両 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27869"
                    }
                ]
            }
        ],
        27869,
        ""
    ],
    [
        "날개없는 추락",
        "날개엄는 추락",
        "",
        "",
        0,
        [
            "날개없는 추락\n意味: すごい勢いで墜落、翼のない墜落\n読み方: 날개엄는 추락、ナルゲオムヌン チュラク\n\n「すごい勢いで墜落」は韓国語で「날개없는 추락」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27870"
                    }
                ]
            }
        ],
        27870,
        ""
    ],
    [
        "정품",
        "정품",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정품\n意味: 正規品、本物\n読み方: 정품、chŏng-pum、チョンプム\n漢字: 正品\n類義語:  진짜、 실물、 진품、 알、 진짜배기 \n\n「正規品」は韓国語で「정품」という。\n\n「正規品」の韓国語「정품」を使った例文\n🇰🇷 ・상품은 100%정품이다.\n🇯🇵 商品は100％本物である。\n🇰🇷 ・롤렉스정품판매점입니다.\n🇯🇵 ロレックスの正規品販売店です。\n🇰🇷 ・상품은 모두정품입니다.\n🇯🇵 商品は全て正規品です。\n🇰🇷 ・가짜인지정품인지 확증이 없는 상품의 출품을 금지하고 있습니다.\n🇯🇵 偽物か正規品か確証がない商品の出品を禁止しています。\n🇰🇷 ・그 제품은 100개 한정품이서 금방 다 팔려 버렸어요.\n🇯🇵 あの製品は100個限定品だったので、すぐに売り切れてしまいました。\n🇰🇷 ・한정품을 발매하다.\n🇯🇵 限定品を発売する。\n🇰🇷 ・한정품을 판매하다.\n🇯🇵 限定品を販売する。\n🇰🇷 ・선착순으로 증정품을 드립니다.\n🇯🇵 先着順で贈呈品を差し上げます。\n\nホーム > 暮らし > 買い物 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27871"
                    }
                ]
            }
        ],
        27871,
        ""
    ],
    [
        "삼위일체",
        "사미일체",
        "",
        "",
        0,
        [
            "삼위일체\n意味: 三位一体\n読み方: 사미일체、sa-mi-il-che、サミイルチェ\n漢字: 三位一体（三位一體）\n\n「三位一体」は韓国語で「삼위일체」という。\n\nホーム > 社会 > 宗教 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27872"
                    }
                ]
            }
        ],
        27872,
        ""
    ],
    [
        "봐주기",
        "봐주기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "봐주기\n意味: 見逃してやること\n読み方: 봐주기、pwa-ju-gi、パジュギ\n\n「見逃してやること」は韓国語で「봐주기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27873"
                    }
                ]
            }
        ],
        27873,
        ""
    ],
    [
        "사이코패스",
        "사이코패스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사이코패스\n意味: サイコパス、psychopath\n読み方: 사이코패스、sa-i-ko-pae-sŭ、サイコパス\n\n「サイコパス」は韓国語で「사이코패스」という。\n\n「サイコパス」の韓国語「사이코패스」を使った例文\n🇰🇷 ・용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다.\n🇯🇵 容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 病気・症状 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27874"
                    }
                ]
            }
        ],
        27874,
        ""
    ],
    [
        "연쇄",
        "연쇄",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연쇄\n意味: 連鎖\n読み方: 연쇄、yŏn-swae、ヨンセ\n漢字: 連鎖\n類義語:  사슬 \n\n「連鎖」は韓国語で「연쇄」という。\n\n「連鎖」の韓国語「연쇄」を使った例文\n🇰🇷 ・개발도상국에서 보여지는 빈곤의연쇄는 매우 큰 문제입니다.\n🇯🇵 発展途上国にみられる、貧困の連鎖は非常に大きい問題です。\n🇰🇷 ・추리소설 작가인 그는연쇄살인사건을 모티브로 신작을 쓰기로 결심했다.\n🇯🇵 推理小説作家の彼は、連続殺人事件をモチーフに新作を書くことを決心した。\n🇰🇷 ・많은 중소기업은 여전히연쇄적인 파탄 위기에 직면하고 있다.\n🇯🇵 多くの中小企業は、依然として連鎖的な破綻の危機に直面しています。\n🇰🇷 ・끔찍한연쇄어린이 실종 사건이 발생했다.\n🇯🇵 惨たらしい連続子供失踪事件が発生した。\n🇰🇷 ・피도 눈물도 없는연쇄살인마였다.\n🇯🇵 血も涙もない連続殺人犯だった。\n🇰🇷 ・연쇄살인마에게 참혹하게 살해당했다.\n🇯🇵 連続殺人犯に残酷にも殺された。\n🇰🇷 ・연쇄살인마를 잡다.\n🇯🇵 連続殺人鬼を捕まえる。\n🇰🇷 ・신흥국의 통화 위기가 도미노처럼연쇄할 우려가 높아지고 있다.\n🇯🇵 新興国の通貨危機がドミノ倒しのように連鎖する恐れが高まっている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27875"
                    }
                ]
            }
        ],
        27875,
        ""
    ],
    [
        "국립과학수사연구원",
        "궁닙꽈학수사연구원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국립과학수사연구원 (국과수)\n意味: 国立科学捜査研究院\n読み方: 궁닙꽈학수사연구원、kung-nip-kkwa-hak-su-sa-yŏn-'gu-wŏn、クンニプクァハクスサヨングウォン\n漢字: 国立科学捜査研究院\n類義語:  국과수 \n\n「国立科学捜査研究院」は韓国語で「국립과학수사연구원」という。略して、국과수（国科捜）とよくいう。犯罪関連捜査を科学的に支える機関。\n\n「国立科学捜査研究院」の韓国語「국립과학수사연구원 (국과수)」を使った例文\n🇰🇷 ・소방당국에서 진화를 마치면,국립과학수사연구원과 합동감식을 진행할 예정이다.\n🇯🇵 消防当局が鎮火を終えれば、国立科学捜査研究院と合同で鑑識を実施する予定だ。\n🇰🇷 ・국립과학수사연구원등과 함께 합동 감식할 예정이다.\n🇯🇵 国立科学捜査研究院などと合同で鑑識を行う予定だ。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27876"
                    }
                ]
            }
        ],
        27876,
        ""
    ],
    [
        "소견",
        "소견",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소견\n意味: 所見、考え、意見\n読み方: 소견、so-gyŏn、ソギョン\n漢字: 所見\n類義語:  생각、 사고、 아이디어、 의견、 딴、 엄두、 상념 \n\n「所見」は韓国語で「소견」という。\n\n「所見」の韓国語「소견」を使った例文\n🇰🇷 ・소견을 말하다.\n🇯🇵 所見を述べる\n🇰🇷 ・의사의소견을 듣다.\n🇯🇵 医者の所見を聴く。\n🇰🇷 ・소견을 개진하다.\n🇯🇵 所見を開陳する。\n🇰🇷 ・소견을 얻다.\n🇯🇵 所見を得る。\n🇰🇷 ・부검 1차소견은 다발성 장기손상으로 나왔다.\n🇯🇵 解剖の1次所見は、多発性臓器損傷だった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27877"
                    }
                ]
            }
        ],
        27877,
        ""
    ],
    [
        "원점",
        "원쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원점\n意味: 原点\n読み方: 원쩜、wŏn-tchŏm、ウォンチョム\n漢字: 原点\n\n「原点」は韓国語で「원점」という。\n\n「原点」の韓国語「원점」を使った例文\n🇰🇷 ・제조업의원점은 제조 현장에 있습니다.\n🇯🇵 製造業の原点は製造現場にあります。\n🇰🇷 ・희소성은 상품의 가치를 규정하는원점이다.\n🇯🇵 希少性は商品の価値を規定する原点である。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27878"
                    }
                ]
            }
        ],
        27878,
        ""
    ],
    [
        "해적판",
        "해적판",
        "",
        "",
        0,
        [
            "해적판\n意味: 海賊版\n読み方: 해적판、hae-jŏk-pan、ヘチョクパン\n漢字: 海賊版\n\n「海賊版」は韓国語で「해적판」という。\n\nホーム > 暮らし > 買い物 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27879"
                    }
                ]
            }
        ],
        27879,
        ""
    ],
    [
        "짜르다",
        "짜르다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "짜르다\n意味: 解雇する、首にする、切る\n読み方: 짜르다、tcha-rŭ-da、ッチャルダ\n類義語:  자르다、 썰다、 끊다、 치다、 떼다、 베다、 째다、 파면하다、 해고하다、 목을 치다 \n\n「解雇する」は韓国語で「짜르다」という。「자르다」の間違い。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27880"
                    }
                ]
            }
        ],
        27880,
        ""
    ],
    [
        "봐주다",
        "봐주다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "봐주다 (보아주다)\n意味: 見逃してやる、大目にみる、便宜を計る\n読み方: 봐주다、pwa-ju-da、パジュダ\n\n「見逃してやる」は韓国語で「봐주다」という。보아주다の略。\n\n「見逃してやる」の韓国語「봐주다 (보아주다)」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘만 봐주세요.\n🇯🇵 今日のところは勘弁して下さい。\n🇰🇷 ・이번 한 번만 봐주시면 안 될까요?\n🇯🇵 今回、一度だけ大目にみていただけないんでしょうか。\n🇰🇷 ・몰랐어요. 좀 봐주세요.\n🇯🇵 知りませんでした。見逃してください。\n🇰🇷 ・급하게 만들었으니 약간의 오탈자 등은 봐주세요.\n🇯🇵 大急ぎで作ったので、少々の誤字脱字などは見逃してください。\n🇰🇷 ・외모가 아니라 내면을 봐줬으면 해.\n🇯🇵 外見じゃなくて内面を見てほしい。\n🇰🇷 ・잘못했어요. 한 번만 봐주세요.\n🇯🇵 ごめんなさい。一度だけ許してください。\n🇰🇷 ・너그럽게 봐주세요.\n🇯🇵 大目に見てください。\n🇰🇷 ・국물 간 좀 봐줄래요?\n🇯🇵 スープの味ちょっと見てくれる？\n🇰🇷 ・아들 내외가 직장을 다녀야 해서 손자를 내가 돌봐주고 있다.\n🇯🇵 息子夫婦とも会社に通わなければならず、孫を私が面倒をみている。\n🇰🇷 ・아무튼 현장을 봐주세요.\n🇯🇵 とにかく現場を見てください。\n🇰🇷 ・많이 부족하지만 귀엽게 봐주세요.\n🇯🇵 とても劣っているけれど、可愛く見てください。\n🇰🇷 ・이번은 너그러이 봐주겠지만, 다음부터는 실수를 용서하지 않겠다.\n🇯🇵 今回は大目に見るけれど、次からは失敗は許さない。\n🇰🇷 ・이번은 너그러이봐주다.\n🇯🇵 今回は大目に見る。.\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27881"
                    }
                ]
            }
        ],
        27881,
        ""
    ],
    [
        "봐주다",
        "봐주다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "봐주다\n意味: 世話する、面倒を見る、頼む\n読み方: 봐주다、pwa-ju-da、パジュダ\n類義語:  보살피다、 당부하다、 뒤를 봐주다、 사정하다、 뒷바라지하다、 부탁하다 \n\n「世話する」は韓国語で「봐주다」という。보아주다の縮約形。\n\n「世話する」の韓国語「봐주다」を使った例文\n🇰🇷 ・외모가 아니라 내면을 봐줬으면 해.\n🇯🇵 外見じゃなくて内面を見てほしい。\n🇰🇷 ・잘못했어요. 한 번만 봐주세요.\n🇯🇵 ごめんなさい。一度だけ許してください。\n🇰🇷 ・급하게 만들었기 때문에 약간의 오탈자 등은 봐주세요.\n🇯🇵 大急ぎで作ったので、少々の誤字脱字などは見逃してください。\n🇰🇷 ・너그럽게 봐주세요.\n🇯🇵 大目に見てください。\n🇰🇷 ・국물 간 좀 봐줄래요?\n🇯🇵 スープの味ちょっと見てくれる？\n🇰🇷 ・아들 내외가 직장을 다녀야 해서 손자를 내가 돌봐주고 있다.\n🇯🇵 息子夫婦とも会社に通わなければならず、孫を私が面倒をみている。\n🇰🇷 ・아무튼 현장을 봐주세요.\n🇯🇵 とにかく現場を見てください。\n🇰🇷 ・많이 부족하지만 귀엽게 봐주세요.\n🇯🇵 とても劣っているけれど、可愛く見てください。\n🇰🇷 ・이번은 너그러이 봐주겠지만, 다음부터는 실수를 용서하지 않겠다.\n🇯🇵 今回は大目に見るけれど、次からは失敗は許さない。\n🇰🇷 ・이번은 너그러이봐주다.\n🇯🇵 今回は大目に見る。.\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27882"
                    }
                ]
            }
        ],
        27882,
        ""
    ],
    [
        "안선영",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안선영\n\n名前：アン・ソニョン (あんそにょん、An Son-Yeong)\nハングル表記：안선영 (アン・ソニョン)\n生年月日：1976年 2月 24日\n身長/体重：168cm\n血液型：B\n学歴：중앙대학원 신문방송학과(中央大学院 新聞放送学科)\n職業：女優\n事務所：コ・エンスターズ\nウェブサイト：Twitter\n出演ドラマ：\n『恋人たち』（2001）『オレンジ』（2002）『愛情万歳』（2003）\n\r『薔薇色の人生』（2005）、『子熊の微笑み』『ミスターグッドバイ』\n\r『キツネちゃん、何しているの』（2006）、『完璧な恋人に出会う方法』\n\r『カクテキ』（2007）、『彼女がラブハンター』（2007）\n\r『完璧な恋人に出会う方法』（2007）、『どなたですか？～天国からのメッセージ』（2008）\n\r『チャンファ、ホンリョン』（2009）、『愛の選択～産婦人科の女医』（2010）\n\r『人生最後のロマンス』『ドリームハイ』『カラー・オブ・ウーマン』（2010）\n\r『優雅な女』(2013）、『本当に良い時代』『改過遷善』（2014）\n出演映画：\n『マイ・リトル・ブライド』（2004）、『ジェニ、ジュノ』（2005）\n\r『ナンパの定石』（2005）、『イ・テグン、この宅は』\n\r『京畿線～レイルウェイ・ラブ』（2007）\n経歴と略歴：\nお笑いタレントとして2000年にデビュー。バラエティー番組やMCとして活動するほか、ドラマや映画にも出演し笑いをさそう場面もみられる。2001年の『恋人たち』でドラマ初出演。スクリーンデビューは『マイ・リトル・ブライド』で、ムン・グニョン扮するボウンの担任の先生、キム・セム役として出演。2006年の『ミスターグッドバイ』ではコミカルな役柄を演じるなど、様々な役柄で映画やドラマに出演している。2013年の『ドリームハイ』ではチャンソンとのキスシーンを演じ、撮影後に大物とキスしたことをみずから発信するなどお笑いタレントらしい一面も見られる。2013年には3歳年下の実業家と結婚した。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27883"
                    }
                ]
            }
        ],
        27883,
        ""
    ],
    [
        "비하하다",
        "비하하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비하하다\n意味: 卑下する、侮辱する\n読み方: 비하하다、pi-ha-ha-da、ピハハダ\n漢字: 卑下～\n類義語:  모욕하다、 욕보이다 \n\n「卑下する」は韓国語で「비하하다」という。\n\n「卑下する」の韓国語「비하하다」を使った例文\n🇰🇷 ・서로를 비방하고 비하하고 공격한다.\n🇯🇵 互いを批判し卑下し攻撃する。\n🇰🇷 ・외국인을 비하하거나 혐오할 의도는 없었다.\n🇯🇵 外国人を軽蔑したり嫌悪したりする意図はなかった。\n🇰🇷 ・자신을 타인과 비교해 열등하다고 비하해 버리는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 自分を他人と比べて、劣っていると卑下してしまうことがあります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27884"
                    }
                ]
            }
        ],
        27884,
        ""
    ],
    [
        "주종 관계",
        "주종 관계",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주종 관계\n意味: 主従関係\n読み方: 주종 관계、chu-jong-kwan-gye、チュウゾンクァンゲ\n漢字: 主従関係（主從關係）\n\n「主従関係」は韓国語で「주종 관계」という。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27885"
                    }
                ]
            }
        ],
        27885,
        ""
    ],
    [
        "천민자본주의",
        "천민자본주의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "천민자본주의\n意味: 賤民資本主義\n読み方: 천민자본주의 / 천민자본주이、chŏn-min-ja-bon-ju-ŭi、チョンミンジャボンジュイ\n漢字: 賤民資本主義\n\n「賤民資本主義」は韓国語で「천민자본주의」という。賤民（천민）は、朝鮮時代の最下層の社会階級をいう。韓国の資本主義の歴史が短いことでいろいろ問題が多いことを表す社会学の概念。\n\nホーム > 社会 > 社会問題",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27886"
                    }
                ]
            }
        ],
        27886,
        ""
    ],
    [
        "개기다",
        "개기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개기다\n意味: 逆らう、命令や指示に従わず反抗すること\n読み方: 개기다、kae-gi-da、ケギダ\n類義語:  거역하다、 거스르다、 불복종하다 \n\n「逆らう」は韓国語で「개기다」という。\n\n「逆らう」の韓国語「개기다」を使った例文\n🇰🇷 ・상사에게 처음으로 개겼다.\n🇯🇵 上司に初めて逆らった。\n\nホーム > 社会 > 俗語 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27887"
                    }
                ]
            }
        ],
        27887,
        ""
    ],
    [
        "놀잇감",
        "노릳깜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "놀잇감\n意味: 遊び道具、おもちゃ\n読み方: 노릳깜 / 노리깜、no-rit-kkam、ノリッカム\n類義語:  장난감 \n\n「遊び道具」は韓国語で「놀잇감」という。おもちゃ（장난감）とは違い、教育関連道具なども含む。\n\nホーム > 趣味 > 遊び > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27888"
                    }
                ]
            }
        ],
        27888,
        ""
    ],
    [
        "굽신거리다",
        "굽씬거리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "굽신거리다\n意味: へつらう、腰を折る、媚びへつらう、相手に媚びて機嫌をとる、媚びる\n読み方: 굽씬거리다、kup-ssin-gŏ-ri-da、クプッシンゴリダ\n類義語:  꼬리(를) 치다、 아부하다、 허리를 굽히다、 굽신대다、 아부를 떨다、 빌붙다、 살살거리다、 알랑방귀를 뀌다、 종속하다、 아첨하다 \n\n「へつらう」は韓国語で「굽신거리다」という。\n\n「へつらう」の韓国語「굽신거리다」を使った例文\n🇰🇷 ・상사에게굽신거리다.\n🇯🇵 上司に阿る。\n🇰🇷 ・어느 시대에든 자본이나 권력에 굽신거리는 학자가 있다.\n🇯🇵 どんな時代にも、資本や権力にへつらう学者がいる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27889"
                    }
                ]
            }
        ],
        27889,
        ""
    ],
    [
        "호미로 막을 것을 가래로 막는다",
        "호미로 마글 거슬 가래로 망는다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호미로 막을 것을 가래로 막는다\n意味: 今日の一針明日の十針\n読み方: 호미로 마글 거슬 가래로 망는다、ho-mi-ro ma-gŭl kŏ-sŭl ka-rae-ro mang-nŭn-da、ホミロ マグルコスル　カレロ マンヌンダ\n\n「今日の一針明日の十針」は韓国語で「호미로 막을 것을 가래로 막는다」という。事が小さい時に処理すれば小さく収まるはずなのに、大きくなるまでほっといて結局大変な目に会うこと。호미（ホミ）は、草取りがま、가래（カレ）は鋤・すき。\n\n「今日の一針明日の十針」の韓国語「호미로 막을 것을 가래로 막는다」を使った例文\n🇰🇷 ・대응이 늦으면 호미로 막을 것을 가래로도 막는다.\n🇯🇵 対応が遅れれば今日の一針明日の十針になる。\n🇰🇷 ・농가 사람들은 호미로 흙을 간다.\n🇯🇵 農家の人達は鋤で土を耕す。\n🇰🇷 ・호미로 잡초를 뿌리째 뽑았다.\n🇯🇵 手鍬で雑草を根こそぎ取り除いた。\n🇰🇷 ・호미로 밭을 갈면 흙이 부드러워진다.\n🇯🇵 手鍬を使って畑地を耕すと、土が柔らかくなる。\n🇰🇷 ・원예가는 호미로 화단의 흙을 갈고 있었다.\n🇯🇵 園芸家は手鍬で花壇の土を耕していた。\n🇰🇷 ・호미로 땅을 파면 땅속에서 벌레가 나온다.\n🇯🇵 手鍬で土を掘ると、土の中から虫が出てくる。\n🇰🇷 ・호미로 김을 매다.\n🇯🇵 手鍬で草取りをする\n🇰🇷 ・호미로 김을 맸다.\n🇯🇵 手鍬で草取りをした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > ことわざ",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27890"
                    }
                ]
            }
        ],
        27890,
        ""
    ],
    [
        "국립국어원",
        "궁닙구거원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국립국어원\n意味: 国立国語院\n読み方: 궁닙구거원、kung-nip-ku-gŏ-wŏn、クンリプクゴウォン\n漢字: 国立国語院\n\n「国立国語院」は韓国語で「국립국어원」という。韓国語・ハングルの標準語を決めるなど韓国語に関する仕事をメインにする公共機関\r\t\t国立国語院のホームページ\n\nホーム > 場所 > 公共機関",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27891"
                    }
                ]
            }
        ],
        27891,
        ""
    ],
    [
        "어치",
        "어치",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어치\n意味: 分、程度\n読み方: 어치、ŏ-chi、オチ\n類義語:  분、 정도、 분、 치、 지경、 턱、 폭 \n\n「分」は韓国語で「어치」という。値段の後ろにつけて「～分、～程度」を表す接尾語\n\n「分」の韓国語「어치」を使った例文\n🇰🇷 ・해마다 해외에서 500억 원어치상품을 수입하고 있다.\n🇯🇵 毎年海外から500億ウォン分の商品を輸入している。\n🇰🇷 ・가솔린을 육만 원어치넣어 주세요\n🇯🇵 ガソリンを六万ウォン分入れてください。\n🇰🇷 ・이 콩나물 천 원어치주세요.\n🇯🇵 この豆もやし１０００ウォン分ください。\n🇰🇷 ・시금치 이천 원어치주세요.\n🇯🇵 ほうれん草1,000ウォン分ください。\n🇰🇷 ・뱀이 직박구리 둥지를 습격해 통째로 먹어치웠다.\n🇯🇵 蛇がヒヨドリの巣を襲って丸ごと食べつくした。\n🇰🇷 ・그의 제안은 사실 거의 값어치가 없었다.\n🇯🇵 彼の提案には実際のところほとんど値打ちがなかった。\n🇰🇷 ・그 차는 중고이지만 아직 충분한 값어치가 있다.\n🇯🇵 その車は中古だが、まだ十分な値打ちがある。\n🇰🇷 ・그녀는 이 거래에 충분한 값어치가 없다고 느꼈다.\n🇯🇵 彼女はこの取引には十分な値打ちがないと感じた。\n🇰🇷 ・그의 경험은 매우 값어치있는 것이었다.\n🇯🇵 彼の経験は非常に値打ちのあるものだった。\n🇰🇷 ・이 그림은 그에게 큰 값어치가 있다.\n🇯🇵 この絵は彼にとって大きな値打ちがある。\n🇰🇷 ・재산으로 사람의 값어치를 매길 수 없다.\n🇯🇵 財産で人の値打ちをつけることはできない。\n🇰🇷 ・그 박물관은 한번 볼 만한 값어치가 있어.\n🇯🇵 その博物館は一度見る価値があるよ。\n🇰🇷 ・사회와 더불어 살겠다는 생각이 더 값어치가 있는 것이다.\n🇯🇵 社会と共に生きようとする考えがさらに値打ちがあるのだ。\n🇰🇷 ・이 그림은 값어치를 매기기 어렵다.\n🇯🇵 この絵は価値をつけがたい。\n\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27892"
                    }
                ]
            }
        ],
        27892,
        ""
    ],
    [
        "천박하다",
        "천바카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "천박하다\n意味: 下品だ、浅はかだ、浅ましい、卑しい\n読み方: 천바카다、chŏn-ba-ka-da、チョンバカダ\n漢字: 浅薄～\n類義語:  경솔하다、 쪼잔하다、 상스럽다、 야비하다、 얄팍하다、 천하다、 미천하다、 저속하다、 저급하다 \n\n「下品だ」は韓国語で「천박하다」という。\n\n「下品だ」の韓国語「천박하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 섹시하기는커녕 천박해 보여요.\n🇯🇵 彼女はセクシーはおろか下品に見えます。\n🇰🇷 ・그의 말은천박하다.\n🇯🇵 彼の言葉は下品だ。\n🇰🇷 ・저 사람은천박하다.\n🇯🇵 あの人は下品だ。\n🇰🇷 ・이 얼마나 천박하게 먹는가.\n🇯🇵 なんて下品な食べ方なんだ。\n🇰🇷 ・이 얼마나 천박한 여자인가.\n🇯🇵 なんて下品な女性なんだ。\n🇰🇷 ・천박한 사람이라고 여겨지고 싶지 않다.\n🇯🇵 下品な人だとは思われたくない。\n🇰🇷 ・그는 천박한 근성의 소유자다.\n🇯🇵 彼は浅ましい根性の持ち主だ。\n🇰🇷 ・그녀는 매우 아름답지만 식사하는 모습은 유감스럽게도 어딘가천박하다.\n🇯🇵 彼女はとっても美人だが、食事をする姿は残念なことにどこか卑しい。\n🇰🇷 ・대통령은 최근의 국수주의와 천박한 민족주의에 대한 우려를 표명했다.\n🇯🇵 大統領は最近の国粋主義と浅薄な民主主義に対する憂慮を表明した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27893"
                    }
                ]
            }
        ],
        27893,
        ""
    ],
    [
        "쌍놈",
        "쌍놈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쌍놈\n意味: 野郎、下郎\n読み方: 쌍놈、ssang-nom、サンノム\n類義語:  자식、 녀석、 쟁이、 새끼 \n\n「野郎」は韓国語で「쌍놈」という。\n\nホーム > 社会 > 俗語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27894"
                    }
                ]
            }
        ],
        27894,
        ""
    ],
    [
        "무한경쟁",
        "무한경쟁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무한경쟁\n意味: 無限競争\n読み方: 무한경쟁、mu-han-gyŏng-jaeng、ムハンギョンジェン\n漢字: 無限競争\n\n「無限競争」は韓国語で「무한경쟁」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27895"
                    }
                ]
            }
        ],
        27895,
        ""
    ],
    [
        "약물치료",
        "양물치료",
        "",
        "",
        0,
        [
            "약물치료\n意味: 薬物治療\n読み方: 양물치료、yang-mul-chi-ryo、ヤンムルチリョ\n漢字: 薬物治療\n\n「薬物治療」は韓国語で「약물치료」という。\n\n「薬物治療」の韓国語「약물치료」を使った例文\n🇰🇷 ・약물치료를 하다.\n🇯🇵 薬物治療をする。\n🇰🇷 ・약물치료를 해 봤자 효과가 별로 없을 것 같다.\n🇯🇵 薬物療法をやったところで特に効果は無さそう。\n🇰🇷 ・전립선 비대증의 치료에는약물치료, 수술치료, 보존치료의 세 가지가 있습니다.\n🇯🇵 前立腺肥大症の治療には、薬物治療、手術治療、保存治療の3つがあります。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27896"
                    }
                ]
            }
        ],
        27896,
        ""
    ],
    [
        "행패",
        "행패",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행패\n意味: 悪行、乱暴、乱暴な行い、殴り込み\n読み方: 행패、haeng-pae、ヘンペ\n漢字: 行悖\n類義語:  난폭、 난동、 몹쓸 짓 \n\n「悪行」は韓国語で「행패」という。\n\n「悪行」の韓国語「행패」を使った例文\n🇰🇷 ・술을 마시면행패를 부린다.\n🇯🇵 お酒を飲むと、酒乱になる。\n🇰🇷 ・행패부리던 사람이 경찰이 출동하자 후다닥 도망갔다.\n🇯🇵 暴れていた人が、警察が駆け付けると素早く逃げていった。\n🇰🇷 ・간혹 술에 취해행패를 부리는 손님이 있다.\n🇯🇵 時々酒に酔って悪行を働くお客様もいる。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27897"
                    }
                ]
            }
        ],
        27897,
        ""
    ],
    [
        "지영",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지영\n\n名前：知英 (じよん、Jiyoung)\nハングル表記：지영 (ジヨン)\n本名：カン・ジヨン (강지영、姜知英、Kang Jiyoung)\n生年月日：1994年 1月 18日\n身長/体重：167cm\n血液型：O\n学歴：성균관대학교 연기예술학과(成均館大学校演技芸術学科)\n職業：歌手、タレント\n事務所：スウィートパワー\n所属グループ：KARA\r\t（元メンバー（～2014.4））\nウェブサイト：日本公式サイト\nデビュー：KARAのメンバーとして（2008）\n出演ドラマ：\n『URAKARA』（2011・テレ東）\n\r『恋するメゾン。～Rainbow Rose～』（2012・テレ東）\n\r『シークレットラブ』(2012・Dramacube・韓国）\n\r『地獄先生ヌーボー』（2014）\n出演映画：\n『暗殺教室』(2015・日本）\n写真集：\n『知英物語』（2014・日本）\n経歴と略歴：\nアイドルグループ、KARA（カラ）の元メンバー。2008年7月にKARAのメンバーとして歌手デビューを果たした。2012年には日韓で活躍する歌手や俳優たちが出演する合作映画『恋するメゾン。～Rainbow Rose～』に出演。2014年4月にはKARAを脱退したあと日本デビューし、芸名を「知英（ジヨン）」とした。その後、ドラマやバラエティー、モデルとして活動を行っている。2015年には映画『暗殺教室』にも出演が決まっており、日本でスクリーンデビューとなる。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27898"
                    }
                ]
            }
        ],
        27898,
        ""
    ],
    [
        "시승",
        "시승",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시승\n意味: 試乗\n読み方: 시승、shi-sŭng、シスン\n漢字: 試乗\n\n「試乗」は韓国語で「시승」という。\n\nホーム > 旅行 > 車両 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27899"
                    }
                ]
            }
        ],
        27899,
        ""
    ],
    [
        "호미",
        "호미",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호미\n意味: 手鍬、てくわ、草取り鎌、草取用の手鍬、ねじり鎌、ホーミー\n読み方: 호미、ho-mi、ホミ\n\n「手鍬」は韓国語で「호미」という。농기구 (農具・農機具) には、낫(鎌)、호미(手鍬)、삽(スコップ・シャベル)、모종삽(移植ごて)、괭이(鍬)、곡괭이(つるはし)、쇠스랑(フォーク)、가래(鋤)、쟁기(犂)、갈퀴(熊手・レーキ)、키(箕)、도리깨(唐棹)、톱(のこぎり)、물뿌리개(ジョウロ)、도끼(斧)などがある。\n\r농기계(農業機械)には、탈곡기(脱穀機)、경운기(耕運機)、트랙터(トラクター)、예초기(草刈機)、이앙기(田植え機)、콤바인(コンバイン)、바인더(バインダー)などがある。\n\n「手鍬」の韓国語「호미」を使った例文\n🇰🇷 ・호미로 김을 매다.\n🇯🇵 手鍬で草取りをする\n🇰🇷 ・호미를 이용해 정원의 꽃을 옮겨 심었다.\n🇯🇵 手鍬を使って庭の花を植え替えた。\n🇰🇷 ・호미로 땅을 파면 땅속에서 벌레가 나온다.\n🇯🇵 手鍬で土を掘ると、土の中から虫が出てくる。\n🇰🇷 ・호미를 이용해 화단을 정돈했다.\n🇯🇵 手鍬を使って花壇を整えた。\n🇰🇷 ・원예가는호미로 화단의 흙을 갈고 있었다.\n🇯🇵 園芸家は手鍬で花壇の土を耕していた。\n🇰🇷 ・호미로 밭을 갈면 흙이 부드러워진다.\n🇯🇵 手鍬を使って畑地を耕すと、土が柔らかくなる。\n🇰🇷 ・호미로 잡초를 뿌리째 뽑았다.\n🇯🇵 手鍬で雑草を根こそぎ取り除いた。\n🇰🇷 ・원예가는호미를 이용해 새 화초를 심었다.\n🇯🇵 園芸家は手鍬を使って新しい草花を植えた。\n🇰🇷 ・호미를 이용해 잡초를 제거하면 정원이 깨끗해진다.\n🇯🇵 草取り鎌を使って雑草を取り除くと、庭がすっきりする。\n🇰🇷 ・농가 사람들은호미로 흙을 간다.\n🇯🇵 農家の人達は鋤で土を耕す。\n🇰🇷 ・호미로 김을 맸다.\n🇯🇵 手鍬で草取りをした。\n🇰🇷 ・대응이 늦으면호미로 막을 것을 가래로도 막는다.\n🇯🇵 対応が遅れれば今日の一針明日の十針になる。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27900"
                    }
                ]
            }
        ],
        27900,
        ""
    ],
    [
        "이모작",
        "이모작",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이모작\n意味: 二毛作\n読み方: 이모작、i-mo-jak、イモジャク\n漢字: 二毛作\n\n「二毛作」は韓国語で「이모작」という。\n\n「二毛作」の韓国語「이모작」を使った例文\n🇰🇷 ・이모작으로 수확량이 늘었어요.\n🇯🇵 二毛作で収穫量が増えました。\n🇰🇷 ・이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다.\n🇯🇵 二毛作をすることで土地を有効活用します。\n🇰🇷 ・이모작에 적합한 작물을 골랐습니다.\n🇯🇵 二毛作に適した作物を選びました。\n🇰🇷 ・이모작덕분에 수입이 안정되었습니다.\n🇯🇵 二毛作のおかげで収入が安定しました。\n🇰🇷 ・이모작으로 농업의 효율이 향상되었습니다.\n🇯🇵 二毛作で農業の効率が向上しました。\n🇰🇷 ・이모작으로 일년 내내 작물을 수확할 수 있습니다.\n🇯🇵 二毛作で一年中作物が取れます。\n🇰🇷 ・이모작으로 다양한 작물을 기르고 있습니다.\n🇯🇵 二毛作により多様な作物を育てています。\n🇰🇷 ・이모작을 위한 새로운 농기구를 구입했습니다.\n🇯🇵 二毛作のための新しい農機具を購入しました。\n🇰🇷 ・이모작을 하기 위해 토지 개량을 했습니다.\n🇯🇵 二毛作を行うために土地改良をしました。\n🇰🇷 ・이모작으로 농지 이용 효율이 높아졌습니다.\n🇯🇵 二毛作により農地の利用効率が上がりました。\n🇰🇷 ・이모작으로 얻은 이익을 새로운 설비에 투자했습니다.\n🇯🇵 二毛作で得た利益を新しい設備に投資しました。\n🇰🇷 ・이모작\n🇯🇵 二毛作\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27901"
                    }
                ]
            }
        ],
        27901,
        ""
    ],
    [
        "경작",
        "경작",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경작\n意味: 耕作\n読み方: 경작、kyŏng-jak、キョンジャク\n漢字: 耕作\n\n「耕作」は韓国語で「경작」という。\n\n「耕作」の韓国語「경작」を使った例文\n🇰🇷 ・경작하는 사람이 없어서 황폐한 논밭이 늘어나고 있습니다.\n🇯🇵 耕す人がいなくなり、荒廃する田畑が増え続けている。\n🇰🇷 ・그들은 땅을경작하고 있다.\n🇯🇵 彼らは地面を耕している。\n🇰🇷 ・농지를경작하다.\n🇯🇵 農地を耕作する。\n🇰🇷 ・경작하는 사람이 없는 토지는 척박해져 간다.\n🇯🇵 耕す者がいない土地は痩せていく。\n🇰🇷 ・토지를경작하다.\n🇯🇵 土地を耕す。\n🇰🇷 ・농지를경작하다.\n🇯🇵 農地を耕作する。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27902"
                    }
                ]
            }
        ],
        27902,
        ""
    ],
    [
        "논농사",
        "논농사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "논농사\n意味: 稲作\n読み方: 논농사、non-nong-sa、ノンノンサ\n漢字: ～農事\n類義語:  벼농사 \n\n「稲作」は韓国語で「논농사」という。\n\nホーム > ビジネス > 農業 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27903"
                    }
                ]
            }
        ],
        27903,
        ""
    ],
    [
        "밤사이",
        "밤사이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밤사이\n意味: 夜の間、一晩中、夜中、夜通し\n読み方: 밤사이 / 밤싸이、pam-sa-i、パムサイ\n類義語:  새벽、 한밤중、 밤중、 밤새、 하룻밤、 밤새도록 \n\n「夜の間」は韓国語で「밤사이」という。略語の「밤새」をもっと使う。\n\n「夜の間」の韓国語「밤사이」を使った例文\n🇰🇷 ・적은밤사이공격을 계속했다.\n🇯🇵 敵は夜通し攻撃を続けた。\n🇰🇷 ・비는밤사이계속 내렸다.\n🇯🇵 雨は夜通し降り続いた。\n🇰🇷 ・밤사이심한 통증으로 잠을 깼다.\n🇯🇵 夜の間にひどい痛みで目覚めた。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27904"
                    }
                ]
            }
        ],
        27904,
        ""
    ],
    [
        "온종일",
        "온종일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "온종일\n意味: 一日中、終日、四六時中\n読み方: 온종일、on-jong-il、オンジョンイル\n漢字: ～終日\n類義語:  종일토록、 하루 종일、 늘、 종일、 밤낮으로、 사시사철、 진종일 \n\n「一日中」は韓国語で「온종일」という。\n\n「一日中」の韓国語「온종일」を使った例文\n🇰🇷 ・회장은 그냥 사무실에 앉아서온종일책을 읽는다.\n🇯🇵 会長は、ただオフィスに座って一日中本を読む。\n🇰🇷 ・온종일한 일이 고작 이거예요?\n🇯🇵 一日中した仕事がせいぜいこれですか?\n🇰🇷 ・아들은온종일잠만 자고 있다\n🇯🇵 息子は四六時中眠ってばかりいる。\n🇰🇷 ・온종일살림과 육아에 모든 에너지를 쏟고 있다.\n🇯🇵 一日中家事と育児にすべてのエネルギーを注いでいる。\n🇰🇷 ・아들 내외가 주말마다 집에 와서온종일나와 함께 보냈다.\n🇯🇵 息子夫婦が毎週末家にやって来て、一日中私と一緒に過ごした。\n🇰🇷 ・온종일날씨가 흐리더니 밤부터 비가 내리기 시작했다.\n🇯🇵 一日中天気が曇ってたら夜から雨が降り始めた。\n🇰🇷 ・노래처럼 우는 뻐꾸기 소리가온종일울려 퍼진다.\n🇯🇵 歌のように鳴くカッコウの声が一日中響きわたる。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27905"
                    }
                ]
            }
        ],
        27905,
        ""
    ],
    [
        "다다음 달",
        "다다음 딸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다다음 달\n意味: 再来月、翌々月\n読み方: 다다음 딸、ta-da-ŭm ttal、タダウムタル\n\n「再来月」は韓国語で「다다음 달」という。\n\n「再来月」の韓国語「다다음 달」を使った例文\n🇰🇷 ・저는다다음 달에 이사해요.\n🇯🇵 私は再来月に引っ越します。\n🇰🇷 ・다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다.\n🇯🇵 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。\n🇰🇷 ・다다음 달에 일본으로 귀국합니다.\n🇯🇵 再来月、日本に帰国します。\n🇰🇷 ・남편과다다음 달에 여행을 갑니다.\n🇯🇵 夫と再来月に旅行へ行きます。\n🇰🇷 ・개인적인 일이지만,다다음 달에 결혼하게 되었어요.\n🇯🇵 私事ですが、再来月に結婚することになりました。\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27906"
                    }
                ]
            }
        ],
        27906,
        ""
    ],
    [
        "홀어머니",
        "호러머니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "홀어머니\n意味: 独り身の母、夫を亡くしたお母さん\n読み方: 호러머니、ho-rŏ-mŏ-ni、ホロモニ\n\n「独り身の母」は韓国語で「홀어머니」という。\n\n「独り身の母」の韓国語「홀어머니」を使った例文\n🇰🇷 ・홀어머니와 단둘이 살고 있어요.\n🇯🇵 母と二人で暮らしています。\n🇰🇷 ・그녀는홀어머니로서 가족을 위해 날마다 분투하고 있다.\n🇯🇵 彼女は独り身の母として、家族のために日々奮闘している。\n🇰🇷 ・홀어머니는 가사와 일을 양립시키면서 아이들을 키우고 있다.\n🇯🇵 独り身の母は、家事と仕事を両立させながら子供たちを育てている。\n🇰🇷 ・홀어머니는 자신의 행복보다 아이들의 행복을 우선시하고 있다.\n🇯🇵 独り身の母は、自分の幸せよりも子供たちの幸せを優先している。\n🇰🇷 ・그녀는홀어머니로서 어려운 상황에 맞서면서 강인함을 보여주고 있다.\n🇯🇵 彼女は独り身の母として、家族を支えるために不屈の精神力を持っている。\n🇰🇷 ・홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해 날마다 분투하고 있다.\n🇯🇵 独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。\n🇰🇷 ・그녀는홀어머니로서 사랑과 따뜻함으로 아이들을 감싸고 있다.\n🇯🇵 彼女は独り身の母として、愛と温かさで子供たちを包み込んでいる。\n🇰🇷 ・옛날에홀어머니를 모시고 사는 젊은 나무꾼이 있었습니다.\n🇯🇵 昔、やもめを世話して住んでいる若いきこりがいました。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27907"
                    }
                ]
            }
        ],
        27907,
        ""
    ],
    [
        "홀아버지",
        "호라버지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "홀아버지\n意味: 妻を亡くしたお父さん\n読み方: 호라버지、ho-ra-bŏ-ji、ホラボジ\n\n「妻を亡くしたお父さん」は韓国語で「홀아버지」という。\n\nホーム > 人 > 家族・親戚 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27908"
                    }
                ]
            }
        ],
        27908,
        ""
    ],
    [
        "인종차별주의자",
        "인종차별주의자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인종차별주의자\n意味: 人種差別主義者\n読み方: 인종차별주의자、in-jong-cha-byeol-ju-ui-ja、インジョンチャビョルジュウィジャ\n漢字: 人種差別主義者\n\n「人種差別主義者」は韓国語で「인종차별주의자」という。\n\n「人種差別主義者」の韓国語「인종차별주의자」を使った例文\n🇰🇷 ・한 꿈많은 청년이인종차별주의자들의 공격을 받고 목숨을 잃었습니다.\n🇯🇵 一人の夢多き若者が、人種差別主義者たちの攻撃を受け、命を失いました。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27909"
                    }
                ]
            }
        ],
        27909,
        ""
    ],
    [
        "날조",
        "날쪼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "날조\n意味: 捏造\n読み方: 날쪼、nal-tcho、ナルッチョ\n漢字: 捏造\n\n「捏造」は韓国語で「날조」という。\n\n「捏造」の韓国語「날조」を使った例文\n🇰🇷 ・존재하지 않는 데이터나 연구 결과 등을 작성하는 것을날조라고 한다.\n🇯🇵 存在しないデータ、研究結果等を作成することを捏造という。\n🇰🇷 ・“허위날조”라며 불쾌감을 드러냈다.\n🇯🇵 「虚偽捏造」だとして、不快感を露わにした。\n🇰🇷 ・논문 등 연구 성과의 발표에 있어서날조,조작,도용을 하는 것은 연구 부정행위에 해당됩니다.\n🇯🇵 論文等研究成果の発表に際してねつ造、改ざん、盗用を行うことは、研究不正行為に当たります。\n🇰🇷 ・데이터의날조,조작,도용 등의 부정한 행위는 과학 발전을 저해해 어떠한 경우에도 용서받을 수 있는 것이 아닙니다.\n🇯🇵 データのねつ造、改ざん、盗用などの不正な行為は、科学の発展を阻害し、いかなる場合でも許されるものではありません。\n🇰🇷 ・빠지기 쉬운 부정 행위로 데이터의날조,조작,도용,표절 등이 있습니다.\n🇯🇵 陥りやすい不正行為として、データのねつ造、改ざん、盗用、剽窃などがあります。\n🇰🇷 ・학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작,날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다.\n🇯🇵 学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。\n🇰🇷 ・근래, 데이터의날조나 연구비 부정사용 등 부정행위가 이어지고 있다.\n🇯🇵 近年，データの捏造や研究費の不正使用などの不正行為が相次いでいる。\n🇰🇷 ・중대한 진실을 감추기 위해, 사소한 사건을날조해 시선을 돌렸다.\n🇯🇵 重大な真実を隠すために、些末な事件を捏ち上げて視線をそらした。\n🇰🇷 ・사실을날조해 특종으로 보도하는 잡지가 있습니다.\n🇯🇵 事実を捏造してスクープにする雑誌があります。\n🇰🇷 ・역사를날조하다.\n🇯🇵 歴史を捏造する。\n🇰🇷 ・보고서를날조하다.\n🇯🇵 報告書をねつ造する。\n🇰🇷 ・기사를날조하다.\n🇯🇵 記事を捏造する。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27910"
                    }
                ]
            }
        ],
        27910,
        ""
    ],
    [
        "편향",
        "편향",
        "",
        "",
        0,
        [
            "편향\n意味: 偏向、偏り\n読み方: 편향、pyŏn-hyang、ピョンヒャン\n漢字: 偏向\n\n「偏向」は韓国語で「편향」という。\n\n「偏向」の韓国語「편향」を使った例文\n🇰🇷 ・부추기는 것은 사람들의 의견을편향시킬 수 있습니다.\n🇯🇵 煽りは人々の意見を偏向させる可能性があります。\n🇰🇷 ・후보자의 정치적편향성을 둘러싸고 의원들의 질의가 집중됐다.\n🇯🇵 候補者のに政治的偏向性をめぐって議員の質問が集中した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27911"
                    }
                ]
            }
        ],
        27911,
        ""
    ],
    [
        "알베르트 슈바이처",
        "알베르트 슈바이처",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알베르트 슈바이처\n意味: アルベルト・シュバイツァー\n読み方: 알베르트 슈바이처、al-be-rŭ-tŭ syu-ba-i-c'ŏ、アルベルトゥ シュバイチョ\n\n「アルベルト・シュバイツァー」は韓国語で「알베르트 슈바이처」という。\n\nホーム > 人 > 人物",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27912"
                    }
                ]
            }
        ],
        27912,
        ""
    ],
    [
        "연결고리",
        "연결고리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연결고리\n意味: つなげるもの、つながり\n読み方: 연결고리、yŏn-gyŏl-go-ri、ヨンギョルゴリ\n漢字: 連結～\n類義語:  유대 관계、 커넥션 \n\n「つなげるもの」は韓国語で「연결고리」という。\n\n「つなげるもの」の韓国語「연결고리」を使った例文\n🇰🇷 ・지렁이는 정원 생태계에서 중요한연결고리이다.\n🇯🇵 ミミズは庭の生態系において重要なリンクである。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27913"
                    }
                ]
            }
        ],
        27913,
        ""
    ],
    [
        "국수주의",
        "국쑤주의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국수주의\n意味: 国粋主義、ナショナリズム\n読み方: 국쑤주의 / 국쑤주이、kuk-ssu-ju-ŭi、ククスジュウィ\n漢字: 国粋主義\n\n「国粋主義」は韓国語で「국수주의」という。\n\n「国粋主義」の韓国語「국수주의」を使った例文\n🇰🇷 ・대통령은 최근의국수주의와 천박한 민족주의에 대한 우려를 표명했다.\n🇯🇵 大統領は最近の国粋主義と浅薄な民主主義に対する憂慮を表明した。\n🇰🇷 ・그 정당은국수주의적인 정책을 내세우고 있다.\n🇯🇵 その政党は国粋主義的な政策を掲げている。\n🇰🇷 ・국수주의와 민족주의의 차이를 알려주세요.\n🇯🇵 国粋主義と民族主義の違いを教えてください。\n🇰🇷 ・국수주의자들은 외국인을 차별하는 경향이 있다.\n🇯🇵 国粋主義者は、外国人を差別する傾向がある。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27914"
                    }
                ]
            }
        ],
        27914,
        ""
    ],
    [
        "쇄국",
        "쇄국",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쇄국\n意味: 鎖国\n読み方: 쇄국、swae-guk、スェグッ\n漢字: 鎖国（鎖國）\n\n「鎖国」は韓国語で「쇄국」という。\n\n「鎖国」の韓国語「쇄국」を使った例文\n🇰🇷 ・쇄국이란 나라를 닫고, 외국과 교류하지 않는 것을 말한다.\n🇯🇵 鎖国とは国を閉ざして外国との交際をしないことをいう。\n🇰🇷 ・쇄국이란 외국과의 교류가 없고, 국제적으로 고립한 상태를 말한다.\n🇯🇵 鎖国とは、外国との交際がなく、国際的に孤立した状態をいう。\n🇰🇷 ・1639년, 에도 막부는쇄국정책 때문에 포르투갈선의 입항을 금지했습니다.\n🇯🇵 1639年，江戸幕府は，鎖国政策のためにポルトガル船の入港を禁止しました。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27915"
                    }
                ]
            }
        ],
        27915,
        ""
    ],
    [
        "법의학자",
        "버븨학짜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "법의학자\n意味: 法医学者、法医学医\n読み方: 버븨학짜、pŏ-bŭi-hak-tcha、ポビガクッチャ\n漢字: 法医学者（法醫學者）\n\n「法医学者」は韓国語で「법의학자」という。\n\n「法医学者」の韓国語「법의학자」を使った例文\n🇰🇷 ・법의학자란, 사건이나 사고 등을 의학적 과학적인 관점에서 조사하는 의사를 말한다.\n🇯🇵 法医学者とは事件や事故などを医学的、科学的な観点から調査する医師をいう。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 病院 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27916"
                    }
                ]
            }
        ],
        27916,
        ""
    ],
    [
        "저의",
        "저의",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저의\n意味: 下心、底意\n読み方: 저의、chŏ-ŭi、チョウィ\n漢字: 底意\n類義語:  흑심、 속셈 \n\n「下心」は韓国語で「저의」という。\n\n「下心」の韓国語「저의」を使った例文\n🇰🇷 ・저의를 찾다.\n🇯🇵 底意を探る。\n🇰🇷 ・그의저의를 모르겠다.\n🇯🇵 彼の底意が分からない。\n🇰🇷 ・저의아버지는 농부입니다.\n🇯🇵 私の父は農夫です。\n🇰🇷 ・엔저의물결이 주가에도 영향을 주고 있습니다.\n🇯🇵 円安の波が株価にも影響を与えています。\n🇰🇷 ・엔저의영향으로 일본의 수출이 증가했습니다.\n🇯🇵 円安の影響で、日本の輸出が増加しました。\n🇰🇷 ・수출 기업은 엔저의영향으로 이익률이 상승했습니다.\n🇯🇵 輸出企業は円安の影響で利益率が上昇しました。\n🇰🇷 ・엔저의영향으로 수출품의 가격 경쟁력이 떨어질 것으로 전망된다.\n🇯🇵 円安の影響で輸出品の価額競争力が落ちると見込まれる。\n🇰🇷 ・최근의 경험은저의이해를 심화시키고 새로운 시각을 열 수 있었습니다.\n🇯🇵 最近の経験は、私の理解を深化させ、新しい視点を開くことができました。\n🇰🇷 ・그들과의 친분은저의버팀목이 되고 있어요.\n🇯🇵 彼らとの親交は私の支えになっています。\n🇰🇷 ・저의근무 시간은 유연합니다.\n🇯🇵 私の勤務時間は柔軟です。\n🇰🇷 ・저의아버지는 구청에서 근무하고 있습니다.\n🇯🇵 私の父は区役所に勤務しています。\n🇰🇷 ・그분은저의멘토이자 아버지 같은 존재입니다.\n🇯🇵 その方は私のメンターであり父のような存在です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27917"
                    }
                ]
            }
        ],
        27917,
        ""
    ],
    [
        "감산",
        "감산",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감산\n意味: 減産\n読み方: 감산、kam-san、カムサン\n漢字: 減産\n\n「減産」は韓国語で「감산」という。\n\n「減産」の韓国語「감산」を使った例文\n🇰🇷 ・투자 축소와감산기조를 유지하면서 시장 상황을 지켜보고 있다.\n🇯🇵 投資縮小と減産基調を維持しながら市場の状況を見守っている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27918"
                    }
                ]
            }
        ],
        27918,
        ""
    ],
    [
        "체면을 구기다",
        "체며늘 구기다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "체면을 구기다\n意味: 体面を汚す、メンツを潰す、顔をつぶす\n読み方: 체며늘 구기다、che-myŏ-nŭl gu-gi-da、チェミョヌル クギダ\n漢字: 体面～\n\n「体面を汚す」は韓国語で「체면을 구기다」という。直訳すると「めんつをしわくちゃにする」\n\n「体面を汚す」の韓国語「체면을 구기다」を使った例文\n🇰🇷 ・체면을 구기다.\n🇯🇵 メンツをつぶす。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27919"
                    }
                ]
            }
        ],
        27919,
        ""
    ],
    [
        "얼굴이 피다",
        "얼구리 피다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "얼굴이 피다\n意味: 色気づく、顔色がいい\n読み方: 얼구리 피다、ŏl-gu-ri pi-da、オルグリ ピダ\n類義語:  얼굴이 좋아 보이다 \n\n「色気づく」は韓国語で「얼굴이 피다」という。直訳すると「顔が咲く」。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27920"
                    }
                ]
            }
        ],
        27920,
        ""
    ],
    [
        "까딱하면",
        "까따카면",
        "",
        "",
        0,
        [
            "까딱하면\n意味: ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば\n読み方: 까따카면、kka-tta-ka-myŏn、カタカミョン\n類義語:  어쩌면、 쩍하면、 자칫 잘못하면、 자칫하면、 행여、 걸핏하면、 행여라도、 어찌 보면、 자칫하다가는、 까딱 잘못하면 \n\n「ひょっとすると」は韓国語で「까딱하면」という。「까딱하다가는」ともいう。\n\n「ひょっとすると」の韓国語「까딱하면」を使った例文\n🇰🇷 ・까딱하면돌이킬 수 없는 경우가 된다.\n🇯🇵 まかり間違えば取り返しのつかないことになる。\n🇰🇷 ・까딱하면대형사고로 이어질지 모르는 중대한 사안이다.\n🇯🇵 一歩間違えれば大事故につながりかねない重大な事案だ。\n🇰🇷 ・까딱하면대참사로 이어질지도 모른다.\n🇯🇵 一歩間違えれば大惨事にもなりかねない。\n🇰🇷 ・까딱하면목숨을 잃는다.\n🇯🇵 下手したら命取りになるかも。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27921"
                    }
                ]
            }
        ],
        27921,
        ""
    ],
    [
        "세침떼기",
        "세침떼기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세침떼기\n意味: 澄まし屋\n読み方: 세침떼기、se-chim-tte-gi、セチムッテギ\n類義語:  새침데기 \n\n「澄まし屋」は韓国語で「세침떼기」という。\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27922"
                    }
                ]
            }
        ],
        27922,
        ""
    ],
    [
        "포진하다",
        "포진하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "포진하다\n意味: 布陣する、陣取る\n読み方: 포진하다、po-jin-ha-da、ポジンハダ\n漢字: 布陣～\n類義語:  진을 치다 \n\n「布陣する」は韓国語で「포진하다」という。\n\n「布陣する」の韓国語「포진하다」を使った例文\n🇰🇷 ・측근 인사들이 포진하고 있다.\n🇯🇵 側近たちが布陣している。\n🇰🇷 ・대거 포진하고 있다.\n🇯🇵 大挙として布陣している。\n\nホーム > 社会 > 軍事 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27923"
                    }
                ]
            }
        ],
        27923,
        ""
    ],
    [
        "속앓이",
        "소가리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속앓이\n意味: 気苦労\n読み方: 소가리、so-ga-ri、ソガリ\n類義語:  애、 마음고생、 잔걱정 \n\n「気苦労」は韓国語で「속앓이」という。앓다は、「患う」という意味。속병(長患いの病)の俗語。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27924"
                    }
                ]
            }
        ],
        27924,
        ""
    ],
    [
        "인질범",
        "인질범",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인질범\n意味: 人質犯\n読み方: 인질범、in-jil-bŏm、インジルボム\n漢字: 人質犯\n\n「人質犯」は韓国語で「인질범」という。\n\n「人質犯」の韓国語「인질범」を使った例文\n🇰🇷 ・인질범은 경찰에게 식량을 요구했다.\n🇯🇵 人質犯は、警察に対し食料を要求した。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27925"
                    }
                ]
            }
        ],
        27925,
        ""
    ],
    [
        "인질극",
        "인질극",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인질극\n意味: 人質事件\n読み方: 인질극、in-jil-gŭk、インジルグク\n漢字: 人質劇\n\n「人質事件」は韓国語で「인질극」という。\n\n「人質事件」の韓国語「인질극」を使った例文\n🇰🇷 ・여성을 납치해서 사상 최악의인질극을 벌이다.\n🇯🇵 女性を拉致に、史上最悪の人質事件を起こす。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27926"
                    }
                ]
            }
        ],
        27926,
        ""
    ],
    [
        "자술서",
        "자술서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "자술서\n意味: 自供書\n読み方: 자술서、cha-sul-sŏ、チャスルソ\n漢字: 自供書\n\n「自供書」は韓国語で「자술서」という。\n\nホーム > 社会 > 法律",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27927"
                    }
                ]
            }
        ],
        27927,
        ""
    ],
    [
        "진술서",
        "진술서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "진술서\n意味: 陳述書\n読み方: 진술서、chin-sul-sŏ、チンスルソ\n漢字: 陳述書\n\n「陳述書」は韓国語で「진술서」という。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27928"
                    }
                ]
            }
        ],
        27928,
        ""
    ],
    [
        "분노를 금할 수 없다",
        "분노를 금할 쑤 업따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분노를 금할 수 없다\n意味: 怒りを抑えられない、怒りを禁じ得ない\n読み方: 분노를 금할 쑤 업따、pun-no-rŭl kŭm-hal ssu ŏpt-ta、プンノルル クマルスオプタ\n漢字: 憤怒～（憤怒）\n\n「怒りを抑えられない」は韓国語で「분노를 금할 수 없다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27929"
                    }
                ]
            }
        ],
        27929,
        ""
    ],
    [
        "속물",
        "송물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "속물\n意味: 俗物\n読み方: 송물、song-mul、ソンムル\n漢字: 俗物\n\n「俗物」は韓国語で「속물」という。\n\n「俗物」の韓国語「속물」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 세파에 찌든속물처럼 보인다.\n🇯🇵 彼は世の荒波に飲まれた俗物のように見える。\n🇰🇷 ・굉장한속물이고 기가 세다.\n🇯🇵 物凄い俗物で気が強い。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27930"
                    }
                ]
            }
        ],
        27930,
        ""
    ],
    [
        "특명",
        "틍명",
        "",
        "",
        0,
        [
            "특명\n意味: 特命\n読み方: 틍명、tŭng-myŏng、トゥンミョン\n漢字: 特命\n\n「特命」は韓国語で「특명」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27931"
                    }
                ]
            }
        ],
        27931,
        ""
    ],
    [
        "역부족",
        "역뿌족",
        "",
        "",
        0,
        [
            "역부족\n意味: 力不足、実力不足\n読み方: 역뿌족、yŏk-ppu-jok、ヨンブジョク\n漢字: 力不足\n類義語:  실력 부족 \n\n「力不足」は韓国語で「역부족」という。\n\n「力不足」の韓国語「역부족」を使った例文\n🇰🇷 ・이번에는 저의역부족입니다.\n🇯🇵 今回は、私の力不足です。\n🇰🇷 ・불합격은 저의역부족입니다.\n🇯🇵 不合格は私の力不足だ。\n🇰🇷 ・이러한 중대한 역할은 저에게는역부족입니다.\n🇯🇵 このような重大な役目は私には力不足です。\n🇰🇷 ・역부족이지만 열심히 하겠습니다.\n🇯🇵 力不足ですが、頑張ります。\n🇰🇷 ・결과를 내지 못한 것은 오로지 저의역부족입니다.\n🇯🇵 結果を出せなかったのは、ひとえに私の力不足です。\n🇰🇷 ・역부족을 느끼다.\n🇯🇵 力不足を感じる。\n🇰🇷 ・제가 그걸 맡기에는역부족입니다.\n🇯🇵 私がそれを担当するのは力不足です。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27932"
                    }
                ]
            }
        ],
        27932,
        ""
    ],
    [
        "외환보유고",
        "외환보유고",
        "",
        "",
        0,
        [
            "외환보유고\n意味: 外換保有庫\n読み方: 외환보유고、oe-hwan-bo-yu-go、フェファボユゴ\n漢字: 外換保有庫\n\n「外換保有庫」は韓国語で「외환보유고」という。\n\nホーム > ビジネス > 金融用語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27933"
                    }
                ]
            }
        ],
        27933,
        ""
    ],
    [
        "비장의 카드",
        "비장의 카드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비장의 카드\n意味: 切り札、決め手、取って置き\n読み方: 비장의 카드、pi-jang-ŭi ka-dŭ、ピジャンエカドゥ\n漢字: 秘蔵～\n類義語:  히든카드 \n\n「切り札」は韓国語で「비장의 카드」という。\n\n「切り札」の韓国語「비장의 카드」を使った例文\n🇰🇷 ・비장의 카드를 사용하다.\n🇯🇵 切り札を使う。\n🇰🇷 ・비장의 카드를 남겨 두었다.\n🇯🇵 切り札を残していた\n🇰🇷 ・비장의 카드를 사용해 버렸다.\n🇯🇵 切り札を使い果たした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27935"
                    }
                ]
            }
        ],
        27935,
        ""
    ],
    [
        "손익 계산",
        "소닉꼐산",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손익 계산\n意味: 損益計算\n読み方: 소닉꼐산、so-nik-kkye-san、ソニッケサン\n漢字: 損益計算\n\n「損益計算」は韓国語で「손익 계산」という。\n\n「損益計算」の韓国語「손익 계산」を使った例文\n🇰🇷 ・손익 계산서는 회사의 업적을 보여주는 재무제표입니다.\n🇯🇵 損益計算書は、会社の業績を示す財務諸表です。\n\nホーム > ビジネス > 会計・財務 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27936"
                    }
                ]
            }
        ],
        27936,
        ""
    ],
    [
        "면역력",
        "며녕녁",
        "",
        "",
        0,
        [
            "면역력\n意味: 免疫力\n読み方: 며녕녁、myŏ-nyŏng-nyŏk、ミョニョンニョク\n漢字: 免疫力\n類義語:  면역 \n\n「免疫力」は韓国語で「면역력」という。\n\n「免疫力」の韓国語「면역력」を使った例文\n🇰🇷 ・면역력을 높이다.\n🇯🇵 免疫力を高める。\n🇰🇷 ・면역력이 생기다.\n🇯🇵 免疫力がつく。\n🇰🇷 ・면역력으로 암을 치료한다.\n🇯🇵 免疫力でがんを治療する。\n🇰🇷 ・면역력을 높이면 피곤하지 않고 병에 걸리지 않는 몸을 만들 수 있다.\n🇯🇵 免疫力を高めれば、疲れない、病気にならない体をつくることができる。\n🇰🇷 ・면역력이란 병 등에 대항해 몸을 지키려고 하는 힘이다.\n🇯🇵 免疫力とは、病気などに対抗し体を守ろうとする力のことです。\n🇰🇷 ・면역력이 낮아지면 감기 등 병이 쉽게 낫지 않는다.\n🇯🇵 免疫力が下がると風邪などの病気が治りにくい。\n🇰🇷 ・스트레스와 가령이면역력을 약화시킨다.\n🇯🇵 ストレスと加齢が免疫力を弱める。\n🇰🇷 ・면역력저하로 인해 질환이 심각해지는 경우가 있다.\n🇯🇵 免疫力の低下のせいで疾患がひどくなる場合がある。\n🇰🇷 ・웃음은 스트레스를 완화시키며면역력을 높이는 효과가 있습니다.\n🇯🇵 笑顔はストレスを和らげ、免疫力を高める効果があります。\n🇰🇷 ・면역력이 낮아지면 감염증에 걸리기 쉽다.\n🇯🇵 免疫力が低下すると、感染症にかかりやすくなる。\n🇰🇷 ・세로토닌 수치가 높을수록면역력이 강해진다.\n🇯🇵 セロトニンの数値が高いほど、免疫力が強くなる。\n🇰🇷 ・이 약은 몸의면역력을 높이는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 この薬は体の免疫力を高めるのに役立ちます。\n🇰🇷 ・푸성귀를 매일 섭취하면면역력이 향상됩니다.\n🇯🇵 青物を毎日摂取することで、免疫力がアップします。\n🇰🇷 ・야채나 과일은면역력을 높이는 영양소를 함유하고 있습니다.\n🇯🇵 野菜や果物は免疫力を高める栄養素を含んでいます。\n🇰🇷 ・영양가 있는 식사는면역력을 향상시킵니다.\n🇯🇵 栄養価の高い食事は、免疫力を向上させます。\n🇰🇷 ・비타민C를 섭취하면면역력이 향상됩니다.\n🇯🇵 ビタミンCを摂取することで免疫力が向上します。\n🇰🇷 ・양배추를 먹으면 스트레스 완화와면역력향상 등의 효과가 있습니다.\n🇯🇵 キャベツを食べるとストレスの緩和や免疫力の向上などの効果があります。\n🇰🇷 ・병이 잦은 몸은면역력을 높이기 위한 식품을 섭취하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 病気がちな体は、免疫力を高めるための食品を摂取することが大切です。\n🇰🇷 ・바나나는 비타민C를 함유하여면역력을 높여줍니다.\n🇯🇵 バナナはビタミンCを含み、免疫力を高めます。\n🇰🇷 ・장이 정상적으로 기능하고 있으면 몸 전체의면역력이 향상됩니다.\n🇯🇵 腸が正常に機能していると、体全体の免疫力が向上します。\n🇰🇷 ・과로와 스트레스 때문에 그의면역력은 쇠약해져 있다.\n🇯🇵 過労とストレスのため、彼の免疫力は衰弱している。\n🇰🇷 ・비타민 D는면역력을 높인다.\n🇯🇵 ビタミンDは、免疫力を高める。\n\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27937"
                    }
                ]
            }
        ],
        27937,
        ""
    ],
    [
        "위력적",
        "위력쩍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "위력적\n意味: 威力的\n読み方: 위력쩍、wi-ryŏk-tchŏk、ウィリョクチョク\n漢字: 威力的\n\n「威力的」は韓国語で「위력적」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27938"
                    }
                ]
            }
        ],
        27938,
        ""
    ],
    [
        "저소득층",
        "저소득층",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저소득층\n意味: 低所得層\n読み方: 저소득층、chŏ-so-dŭk-chŭng、チョソドゥクチュン\n漢字: 低所得層\n\n「低所得層」は韓国語で「저소득층」という。\n\n「低所得層」の韓国語「저소득층」を使った例文\n🇰🇷 ・저소득층을 위해서 새로운 직업 훈련이 필요하다.\n🇯🇵 低所得層のために新しい職業訓練が必要だ。\n🇰🇷 ・저소득층출산 비중은 줄어들고 고소득층 출산 비중은 높다.\n🇯🇵 低所得層の出産数比重は低く、高所得層の出産数比重は高い。\n\nホーム > ビジネス > 経済 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27939"
                    }
                ]
            }
        ],
        27939,
        ""
    ],
    [
        "전자담배",
        "전자담배",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전자담배\n意味: 電子タバコ\n読み方: 전자담배、chŏn-ja-dam-bae、チョンジャダンベ\n漢字: 電子～\n\n「電子タバコ」は韓国語で「전자담배」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27940"
                    }
                ]
            }
        ],
        27940,
        ""
    ],
    [
        "히든카드",
        "히든카드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "히든카드\n意味: 切り札\n読み方: 히든카드、hi-dŭn-ka-dŭ、ヒドゥンカドゥ\n類義語:  비장의 카드 \n\n「切り札」は韓国語で「히든카드」という。\n\n「切り札」の韓国語「히든카드」を使った例文\n🇰🇷 ・결국 최후의히든카드를 꺼냈다.\n🇯🇵 結局最後の切り札を出した。\n\nホーム > 教育 > 外来語 > スポーツ一般",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27941"
                    }
                ]
            }
        ],
        27941,
        ""
    ],
    [
        "첩첩산중",
        "첩첩산중",
        "",
        "",
        0,
        [
            "첩첩산중\n意味: 深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山\n読み方: 첩첩산중、cheop-cheop-san-jung、チョプチョプサンジュン\n漢字: 畳畳山中\n類義語:  산 넘어 산이다、 갈수록 태산이다 \n\n「深い山奥」は韓国語で「첩첩산중」という。\n\n「深い山奥」の韓国語「첩첩산중」を使った例文\n🇰🇷 ・첩첩산중에서 길을 잃다.\n🇯🇵 山奥で道に迷う。\n🇰🇷 ・첩첩산중에는 라디오 전파가 닿지 않습니다.\n🇯🇵 山奥には、ラジオの電波は届きません。\n🇰🇷 ・왜 옛날 사람들은첩첩산중에 마을을 만들었나요?\n🇯🇵 何故昔の人は山奥に集落をつくったんですか？\n🇰🇷 ・큰일이야. 정말 갈수록 태산이네!\n🇯🇵 大変だ。本当一難去ってまた一難だわ!\n\nホーム > 自然 > 自然 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27942"
                    }
                ]
            }
        ],
        27942,
        ""
    ],
    [
        "웃돈",
        "욷똔",
        "",
        "",
        0,
        [
            "웃돈\n意味: 追い金、追い銭、追加で払うお金\n読み方: 욷똔、ut-tton、ウッドン\n\n「追い金」は韓国語で「웃돈」という。\n\n「追い金」の韓国語「웃돈」を使った例文\n🇰🇷 ・이 마을에서는웃돈을 지불하면 무조건 택시를 잡을 수 있다.\n🇯🇵 この町では追い銭を払えば、絶対にタクシーを捕まえることのできる。\n🇰🇷 ・웃돈을 얹어 줘도 구하기가 어려워요.\n🇯🇵 追い金を払っても手に入れることが難しいです。\n🇰🇷 ・그녀는 봉사료로웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 彼女はサービス料として追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・상품을 신속하게 배송받기 위해웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 商品を迅速に配送してもらうために追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・그는 특별한 서비스를 받기 위해웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 彼は特別なサービスを受けるために追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・그녀는 신속한 처리를 원해서웃돈을 지불했어요.\n🇯🇵 彼女は迅速な処理を望んで追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・그들은 급한 배송을 의뢰하고웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 彼らは急な配送を依頼して追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・그는 급한 수리를 의뢰하고웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 彼は急な修理を依頼して追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・그는 급한 지원이 필요했기 때문에웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 彼は特別なサポートを求めて追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・그녀는 상품의 특별한 취급을 의뢰하고웃돈을 지불했습니다.\n🇯🇵 彼女は商品の特別な取り扱いを依頼して追い金を支払いました。\n🇰🇷 ・예상을 훨씬웃돈다.\n🇯🇵 予想をはるかに上回る。\n🇰🇷 ・매출액·이익은 예상치를웃돈다.\n🇯🇵 売上高・利益は予想値を上回る。\n\nホーム > 基本単語 > お金 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27943"
                    }
                ]
            }
        ],
        27943,
        ""
    ],
    [
        "부상",
        "부상",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부상\n意味: 浮上、台頭\n読み方: 부상、pu-sang、プサン\n漢字: 浮上\n\n「浮上」は韓国語で「부상」という。\n\n「浮上」の韓国語「부상」を使った例文\n🇰🇷 ・중국의부상은 세계 질서에 막대한 변화를 불러일으켰다.\n🇯🇵 中国の浮上は世界秩序に大きな変化を呼び起こした。\n🇰🇷 ・신흥강국의부상이 기존 패권국가를 위협했다.\n🇯🇵 新興強国の台頭が既存の覇権国家を脅かした。\n🇰🇷 ・미국은 중국의부상에 위협을 느끼고 있다.\n🇯🇵 米国は中国の浮上に脅威を感じている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27944"
                    }
                ]
            }
        ],
        27944,
        ""
    ],
    [
        "인프라",
        "인프라",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인프라\n意味: インフラ、infrastructure\n読み方: 인프라、in-pŭ-ra、インプラ\n類義語:  사회 기반 시설 \n\n「インフラ」は韓国語で「인프라」という。\n\n「インフラ」の韓国語「인프라」を使った例文\n🇰🇷 ・철도,도로,항만,교통,수자원 등 각종 공공인프라를 개발했습니다.\n🇯🇵 鉄道、道路、港湾、交通、水資源など、各種公共インフラを開発しました。\n🇰🇷 ・강력한인프라가 도시의 발전을 뒷받침했습니다.\n🇯🇵 強力なインフラが都市の発展を支えました。\n🇰🇷 ・교통인프라의 정비는 국민 생활의 편리성을 높입니다.\n🇯🇵 交通インフラの整備は国民の生活の利便性を高めます。\n🇰🇷 ・인프라정비가 급속히 진행되고 있습니다.\n🇯🇵 インフラ整備が急速に進んでいます。\n🇰🇷 ・이 지역의인프라가 열악하다고 주민들로부터 불만이 나오고 있습니다.\n🇯🇵 この地域のインフラが劣悪だと住民から苦情が出ています。\n🇰🇷 ・정부는인프라를 재정비하기 위한 예산을 확보했습니다.\n🇯🇵 政府はインフラを再整備するための予算を確保しました。\n🇰🇷 ・오랜 전쟁 후, 국가인프라가 쇠퇴했다.\n🇯🇵 長い戦争の後、国のインフラストラクチャーが衰えた。\n🇰🇷 ・공병이 파괴된인프라를 복구했습니다.\n🇯🇵 工兵が破壊されたインフラを修復しました。\n🇰🇷 ・문명국은인프라가 갖추어져 있습니다.\n🇯🇵 文明国はインフラが整っています。\n🇰🇷 ・파이프라인 건설이 지역의 에너지인프라를 강화합니다.\n🇯🇵 パイプラインの建設が地域のエネルギーインフラを強化します。\n🇰🇷 ・지역의인프라정비는 주민에게 실익을 가져다 줍니다.\n🇯🇵 地域のインフラ整備は住民に実益をもたらします。\n🇰🇷 ・인프라정비를 위한 입법이 추진되고 있다.\n🇯🇵 インフラ整備のための立法が推進されている。\n🇰🇷 ・인프라정비는 도시 개발의 일환으로 이루어지고 있습니다.\n🇯🇵 インフラ整備は都市開発の一環として行われています。\n🇰🇷 ・정부는 민간 기업과 제휴하여인프라정비를 진행합니다.\n🇯🇵 政府は民間企業と提携してインフラ整備を進めます。\n\n\nホーム > 教育 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27945"
                    }
                ]
            }
        ],
        27945,
        ""
    ],
    [
        "지자체",
        "지자체",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지자체\n意味: 自治体、地方自治体\n読み方: 지자체、chi-ja-ch'e、チジャチェ\n漢字: 自治体（地自體）\n類義語:  지방자치단체、 지방자치체 \n\n「自治体」は韓国語で「지자체」という。「지방 자치 단체」（地方自治団体）の略。\n\n「自治体」の韓国語「지자체」を使った例文\n🇰🇷 ・발전소 건설 계획에는 현지지자체의 승인이 필요합니다.\n🇯🇵 発電所の建設計画には地元自治体の承認が必要です。\n🇰🇷 ・이지자체에서는 새로운 공공시설 건설 계획이 진행 중입니다.\n🇯🇵 この自治体では、新しい公共施設の建設計画が進行中です。\n🇰🇷 ・지자체예산에 관한 논의가 시의회에서 진행되었습니다.\n🇯🇵 自治体の予算に関する議論が市議会で行われました。\n🇰🇷 ・지역의 안전을 지키기 위해지자체는 경찰관 배치를 늘리기로 결정했습니다.\n🇯🇵 地域の安全を守るために、自治体は警察官の配置を増やすことを決定しました。\n🇰🇷 ・지자체는 지역의 환경 문제에 적극적으로 대처하고 있습니다.\n🇯🇵 自治体は地域の環境問題に積極的に取り組んでいます。\n🇰🇷 ・새로운 도서관 건설은지자체의 지원을 받고 있습니다.\n🇯🇵 新しい図書館の建設は自治体の支援を受けています。\n🇰🇷 ・지자체는 지역 경제를 활성화하기 위해 다양한 노력을 하고 있습니다.\n🇯🇵 自治体は地元の経済を活性化するために様々な取り組みを行っています。\n🇰🇷 ・지역 주민의 건강 증진을 위해지자체는 무료 건강검진 캠페인을 실시했습니다.\n🇯🇵 地域住民の健康増進のために、自治体は無料の健康診断キャンペーンを実施しました。\n🇰🇷 ・지자체는 지역 주민의 요구에 맞춰 대중교통 노선을 재검토했습니다.\n🇯🇵 自治体は地域住民のニーズに合わせて公共交通機関の路線を見直しました。\n🇰🇷 ・지역의 교육 환경을 개선하기 위해지자체는 학교 설비 투자를 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 地域の教育環境を改善するために、自治体は学校の設備投資を行っています。\n🇰🇷 ・지자체는 지역경제 활성화를 위해 중소기업을 지원하는 프로그램을 전개하고 있습니다.\n🇯🇵 自治体は地域経済の活性化に向けて、中小企業を支援するプログラムを展開しています。\n🇰🇷 ・시의회는지자체의 예산안을 심의하고 승인했습니다.\n🇯🇵 市議会は自治体の予算案を審議し、承認しました。\n🇰🇷 ・지역 청년 지원 시책은지자체와 NGO가 연계해 실시됩니다.\n🇯🇵 地域の若者支援施策は、自治体とNGOが連携して実施されます。\n🇰🇷 ・문화행사에 보조금을 제공하는지자체가 늘고 있다.\n🇯🇵 文化イベントに補助金を提供する自治体が増えている。\n🇰🇷 ・그 지역의지자체는 관광 진흥을 위한 이벤트 기획을 생각하고 있다.\n🇯🇵 その地域の自治体は観光振興のためのイベント企画を考えている。\n🇰🇷 ・자전거 사고 발생을 줄이기 위해지자체는 자전거 도로 확충에 힘쓰고 있습니다.\n🇯🇵 自転車事故の発生を減らすため、自治体は自転車道路の拡充に取り組んでいます。\n🇰🇷 ・지자체는 마을의 활력을 살리기 위해 팔을 걷어 붙였다.\n🇯🇵 地方自治体は、まちの活性化に取り組んだ。\n🇰🇷 ・각지자체는 음식점 경영자를 구제하기 위한 보조금이나 조성금을 발표했다.\n🇯🇵 各自治体は飲食店経営者を救済するための補助金や助成金を発表した。\n🇰🇷 ・지자체에서 운영하는 화장장 수는 현재 10개에 불과하다.\n🇯🇵 地方自治体で運営する火葬場の数は現在10箇所に過ぎない。\n🇰🇷 ・지자체의 위생 점검 행정처분 건수는 지난해 200건으로 급격히 증가했다.\n🇯🇵 自治体の衛生点検行政処分件数は、昨年は２００件に急激に増えた。\n🇰🇷 ・모든 쓰레기를 통합해서 회수하여 나중에 기계로 선별하는지자체가 늘고 있다.\n🇯🇵 すべてのゴミをまとめて回収し、後から機械で選別する自治体が増えている。\n\nホーム > 社会 > 行政 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27946"
                    }
                ]
            }
        ],
        27946,
        ""
    ],
    [
        "덥석",
        "덥썩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "덥석\n意味: がぶりと、ぱくっと、むんずと、しきりにつかむさま、わしづかみにする\n読み方: 덥썩、tŏp-ssŏk、トプソク\n類義語:  왈칵 \n\n「がぶりと」は韓国語で「덥석」という。何かをガッチリと掴む様子。「덥썩」と間違って使う場合も多い。\n\n「がぶりと」の韓国語「덥석」を使った例文\n🇰🇷 ・덥석물다.\n🇯🇵 かぶりつく。\n🇰🇷 ・배를 한 입덥석물다\n🇯🇵 梨を一口がぶりとかむ 。\n🇰🇷 ・사과를덥석갉아먹었다.\n🇯🇵 リンゴをがぶりと齧った。\n🇰🇷 ・빵을덥석먹었다.\n🇯🇵 パンにぱくっと食くいついた。\n🇰🇷 ・초밥을 한입에덥석먹었다.\n🇯🇵 すしを一口でぱくっと食べた。\n🇰🇷 ・하이에나가 죽은 영양을덥석덥석먹고 있었다.\n🇯🇵 ハイエナが死んだカモシカをむさぼり食っていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27947"
                    }
                ]
            }
        ],
        27947,
        ""
    ],
    [
        "증서",
        "증서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "증서\n意味: 証書\n読み方: 증서、chŭng-sŏ、チュンソ\n漢字: 証書\n\n「証書」は韓国語で「증서」という。\n\n「証書」の韓国語「증서」を使った例文\n🇰🇷 ・보험증서를 발행하다.\n🇯🇵 保険証券を発行する。\n🇰🇷 ・유언을 공정증서로 작성하다.\n🇯🇵 遺言を公正証書で作成する。\n🇰🇷 ・약속 어음이란, 대금의 수취인에 대해 소정의 기일에 정해진 금액 지불을 약속하는증서입니다.\n🇯🇵 約束手形とは、代金の受取人に対して、所定の期日に決められた金額の支払いを約束する証書のことです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27948"
                    }
                ]
            }
        ],
        27948,
        ""
    ],
    [
        "공증",
        "공증",
        "",
        "",
        0,
        [
            "공증\n意味: 公証\n読み方: 공증、kong-jŭng、コンジュン\n漢字: 公証\n\n「公証」は韓国語で「공증」という。\n\n「公証」の韓国語「공증」を使った例文\n🇰🇷 ・갱년기 증상은 심장병이나 골다공증등의 위험을 증가시킬 수 있습니다.\n🇯🇵 更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。\n🇰🇷 ・골밀도의 향상은 골다공증의 예방으로 이어집니다.\n🇯🇵 骨密度の向上は、骨粗鬆症の予防につながります。\n🇰🇷 ・골밀도 측정은 골다공증진단에 도움이 됩니다.\n🇯🇵 骨密度の測定は、骨粗鬆症の診断に役立ちます。\n🇰🇷 ・노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다.\n🇯🇵 老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。\n🇰🇷 ・공증인의 면전에서 문서에 서명하다.\n🇯🇵 公証人の面前で文書に署名する。\n🇰🇷 ・우유를 많이 마시면 칼슘 섭취로 이어져 골다공증예방에 유효하다.\n🇯🇵 牛乳をたくさん飲むとカルシウムの摂取につながり、骨粗鬆症の予防に有効である。\n🇰🇷 ・남성보다 여성에게 골다공증이 많이 발생합니다.\n🇯🇵 男性より女性に骨粗しょう症(骨粗鬆症)が多く発生します。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27949"
                    }
                ]
            }
        ],
        27949,
        ""
    ],
    [
        "알선",
        "알썬",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알선\n意味: 斡旋\n読み方: 알썬、al-ssŏn、アルッソン\n漢字: 斡旋\n\n「斡旋」は韓国語で「알선」という。\n\n「斡旋」の韓国語「알선」を使った例文\n🇰🇷 ・시에서 공사 자금의 융자알선을 하고 있습니다.\n🇯🇵 市では、工事資金の融資あっせんを行っています。\n🇰🇷 ・취직을알선하다.\n🇯🇵 就職を斡旋する。\n🇰🇷 ・일을알선하다.\n🇯🇵 仕事をあっせんする。\n🇰🇷 ・연줄로 지인의 취직을알선했다.\n🇯🇵 コネで知り合いの就職を斡旋した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27950"
                    }
                ]
            }
        ],
        27950,
        ""
    ],
    [
        "부실 공사",
        "부실 공사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부실 공사\n意味: 手抜き工事\n読み方: 부실 공사、pu-shil-gong-sa、プシルゴンサ\n漢字: 不実工事\n類義語:  날림 공사、 부실시공 \n\n「手抜き工事」は韓国語で「부실 공사」という。\n\n「手抜き工事」の韓国語「부실 공사」を使った例文\n🇰🇷 ・부실 공사로 결함이 발견되었다.\n🇯🇵 手抜き工事で欠陥が見つかった。\n🇰🇷 ・이런부실 공사는 지금껏 본 적이 없어요.\n🇯🇵 こんな手抜き工事、今まで見た事ありません。\n🇰🇷 ・부실 공사신축이 늘고 있다고 건축사가 말했어요.\n🇯🇵 手抜き工事の新築が増えていると建築士が言ってました。\n🇰🇷 ・부실 공사가 일어나는 이유는 무엇입니까?\n🇯🇵 手抜き工事が行われるのは何故ですか？\n🇰🇷 ・외벽 도색의부실 공사수법은 다양합니다.\n🇯🇵 外壁塗装の手抜き工事の手口は様々です。\n🇰🇷 ・악덕업자들은 다양한 수법을 써서부실 공사를 하거나 고액의 비용을 청구해 옵니다.\n🇯🇵 悪徳業者は様々な手口を使い、手抜き工事をしたり高額な費用を請求してきます。\n🇰🇷 ・인건비와 재료비를 줄이는 것이부실 공사를 하는 업체 측의 목적입니다.\n🇯🇵 人件費と材料費を減らすことが手抜き工事をする業者側の目的です。\n🇰🇷 ・건설회사가부실 공사의혹에 싸이다.\n🇯🇵 建設会社が手抜き工事の疑惑に包まれる。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27951"
                    }
                ]
            }
        ],
        27951,
        ""
    ],
    [
        "환금",
        "환금",
        "",
        "",
        0,
        [
            "환금\n意味: 換金\n読み方: 환금、hwan-gŭm、ファングム\n漢字: 換金\n\n「換金」は韓国語で「환금」という。\n\n「換金」の韓国語「환금」を使った例文\n🇰🇷 ・물건을환금처리해서 거기에서 채무를 변제하다.\n🇯🇵 物を換金処分して、そこから債務を弁済する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27952"
                    }
                ]
            }
        ],
        27952,
        ""
    ],
    [
        "매물",
        "매물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "매물\n意味: 売り物、売買物件、物件\n読み方: 매물、mae-mul、メムル\n漢字: 売物（賣物）\n類義語:  물건 \n\n「売り物」は韓国語で「매물」という。\n\n「売り物」の韓国語「매물」を使った例文\n🇰🇷 ・드디어 그 빌딩이매물로 나왔다.\n🇯🇵 いよいよそのビルが売り物に出た。\n🇰🇷 ・여러분의 희망에 맞는매물을 찾을 수 있습니다.\n🇯🇵 あなたのご希望に合った物件をお探しいただけます。\n🇰🇷 ・그 외에도 신축매물정보도 있습니다.\n🇯🇵 その他にも新築物件情報もございます！\n🇰🇷 ・빌딩을매물로 내놓으러 오늘 부동산에 갈 거야.\n🇯🇵 ビルを売りに出すため、きょうは不動産屋に行くつもりです。\n🇰🇷 ・만성 적자에 시달리던 그 회사는 결국매물로 나왔다.\n🇯🇵 慢性的赤字に苦しんでいたあの会社は、ついに売りに出された。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27953"
                    }
                ]
            }
        ],
        27953,
        ""
    ],
    [
        "정조",
        "정조",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정조\n意味: 正祖\n読み方: 정조、chŏng-jo、チョンジョ\n漢字: 正祖\n\n「正祖」は韓国語で「정조」という。朝鮮第22代国王。1776～1800。\n\n「正祖」の韓国語「정조」を使った例文\n🇰🇷 ・정조관념이란, 육체적 순결을 지켜야 함을 뜻한다.\n🇯🇵 貞操観念とは、 肉体的な純潔を守らなければならないことを意味する。\n🇰🇷 ・지금 세대는정조관념이 많이 변했다.\n🇯🇵 今の世代は貞操観念が大きく変わった。\n🇰🇷 ・정조관념이 높다.\n🇯🇵 貞操観念が高い。\n🇰🇷 ・정조관념이 낮다.\n🇯🇵 貞操観念が低い。\n🇰🇷 ・전업주부는 직업의 카테고리로 인정조차 받지 못한다.\n🇯🇵 専業主婦は職業のカテゴリーとして認められない。\n🇰🇷 ・정조를 잃다.\n🇯🇵 貞操を失う。\n🇰🇷 ・정조의무는 부부가 서로 성적 순결을 지키는 의무입니다.\n🇯🇵 貞操義務は、夫婦が互いに性的純潔を保つ義務のことです。\n🇰🇷 ・배우자 이외의 이성과 성적 관계를 갖는 것은 부부의정조의무를 위반하는 행위가 된다.\n🇯🇵 配偶者以外の異性と性的関係を持つことは夫婦の貞操義務に違反する行為となる。\n🇰🇷 ・정조를 지키다.\n🇯🇵 貞操を守る。\n🇰🇷 ・부정행위는 배우자로서정조행위의 불이행을 의미하며, 민법에 이혼 사유로 규정되어 있다.\n🇯🇵 不貞行為は、配偶者としての貞操義務の不履行を意味し、民法に離婚事由として規定されている。\n\n\nホーム > 人 > 人物",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27954"
                    }
                ]
            }
        ],
        27954,
        ""
    ],
    [
        "고리대금업자",
        "go-ri-dae-geum-eop-ja",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고리대금업자\n意味: 高利貸業者、サラ金業者\n読み方: go-ri-dae-geum-eop-ja、コリテグムオプジャ\n漢字: 高利貸金業者\n類義語:  사채업자 \n\n「高利貸業者」は韓国語で「고리대금업자」という。\n\nホーム > ビジネス > 金融用語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27955"
                    }
                ]
            }
        ],
        27955,
        ""
    ],
    [
        "중금속",
        "중금속",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중금속\n意味: 重金属\n読み方: 중금속、chung-gŭm-sok、チュングムソク\n漢字: 重金属\n\n「重金属」は韓国語で「중금속」という。\n\n「重金属」の韓国語「중금속」を使った例文\n🇰🇷 ・오염된 토양의중금속농도를 측정했습니다.\n🇯🇵 汚染された土壌の重金属濃度を測定しました。\n🇰🇷 ・돼지고기를 먹으면 체내의중금속양이 낮아진다.\n🇯🇵 豚肉を食べれば体内の重金属の量が低くなる。\n\nホーム > 教育 > 化学 > 資源 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27956"
                    }
                ]
            }
        ],
        27956,
        ""
    ],
    [
        "아이템",
        "아이템",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아이템\n意味: アイテム\n読み方: 아이템、a-i-tem、アイテム\n\n「アイテム」は韓国語で「아이템」という。\n\n「アイテム」の韓国語「아이템」を使った例文\n🇰🇷 ・귀마개는 귀로부터 추위를 막아주는아이템입니다.\n🇯🇵 耳当ては、耳からの寒さを防ぐアイテムです。\n🇰🇷 ・보온병은 따뜻한 음료를 간편하게 휴대할 수 있는 편리한아이템입니다.\n🇯🇵 保温瓶は暖かい飲み物を手軽に持ち歩ける便利なアイテムです。\n🇰🇷 ・보온병은 계절에 상관없이 사용할 수 있는 편리한아이템입니다.\n🇯🇵 保温瓶は季節を問わず使える便利なアイテムです。\n🇰🇷 ・침낭은 추위로부터 몸을 보호하는 든든한아이템입니다.\n🇯🇵 寝袋は寒さから身を守る頼もしいアイテムです。\n🇰🇷 ・이것이 최근 젊은이들에게 열렬한 지지를 얻고 있는아이템입니다.\n🇯🇵 これが最近若者に熱烈なご支持を得ているアイテムです。\n🇰🇷 ・긴급할 때 도움이 되는아이템을 갖춰놓다.\n🇯🇵 緊急な時に役立つアイテムを備えておく。\n🇰🇷 ・기내에서 쾌적하게 보내는 방법이나 편리한아이템을 알려주세요.\n🇯🇵 機内で快適に過ごせる方法や便利なアイテムを教えてください。\n🇰🇷 ・그들은 최신 패션아이템을 자랑했어요.\n🇯🇵 彼らは最新のファッションアイテムを自慢しました。\n🇰🇷 ・인기 있는 레스토랑에서 새로운 메뉴아이템이 출시됩니다.\n🇯🇵 人気のあるレストランから、新しいメニューアイテムが発売されます。\n🇰🇷 ・오늘부터 한정판아이템이 출시됩니다.\n🇯🇵 本日より、限定版アイテムが発売開始です。\n\n\nホーム > 教育 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27957"
                    }
                ]
            }
        ],
        27957,
        ""
    ],
    [
        "대인 관계",
        "대인 관계",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대인 관계\n意味: 対人関係\n読み方: 대인 관계、tae-in-kwan-gye、デイン クァンゲ\n漢字: 対人関係（對人關係）\n\n「対人関係」は韓国語で「대인 관계」という。\n\n「対人関係」の韓国語「대인 관계」を使った例文\n🇰🇷 ・대인 관계가 원만하다.\n🇯🇵 対人関係が円満だ。\n🇰🇷 ・성공한 사람 중에대인 관계를 중요시하는 사람이 많다.\n🇯🇵 成功した人の中では、対人関係を重要視する人が多い。\n🇰🇷 ・대인 관계는 평등하고 대등해야 한다.\n🇯🇵 対人関係は平等、対等でなければならない。\n🇰🇷 ・비즈니스에서 판매자와 구매자는 대등하다.\n🇯🇵 ビジネスで売り手と買い手は対等である。\n🇰🇷 ・대등한 관계를 쌓다.\n🇯🇵 対等な関係を築く。\n🇰🇷 ・대인 관계에 문제가 있다면 조직 사회에서 살아남기 어려울 것이다.\n🇯🇵 対人関係に問題があったら組織社会で生き残ることが難しいであろう。\n🇰🇷 ・그 분은대인 관계에서는 좋은 평판을 얻지 못하고 있어요.\n🇯🇵 その方は大人関係では良い評判を得ることができません。\n🇰🇷 ・나는대인 관계가 원만하다.\n🇯🇵 私は対人関係が円満だ。\n🇰🇷 ・대인 관계에 문제가 있다면 조직 사회에서 살아남기 어려울 것이다.\n🇯🇵 対人関係に問題があったら組織社会で生き残ることが難しいであろう。\n\nホーム > 人 > 人間関係 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27958"
                    }
                ]
            }
        ],
        27958,
        ""
    ],
    [
        "플로렌스 나이팅게일",
        "플로렌스 나이팅게일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "플로렌스 나이팅게일\n意味: フローレンス・ナイチンゲール\n読み方: 플로렌스 나이팅게일、プルロレンス ナイティンゲル\n\n「フローレンス・ナイチンゲール」は韓国語で「플로렌스 나이팅게일」という。\n\nホーム > 人 > 人物",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27959"
                    }
                ]
            }
        ],
        27959,
        ""
    ],
    [
        "수식어",
        "수시거",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수식어\n意味: 修飾語\n読み方: 수시거、su-shi-gŏ、スシゴ\n漢字: 修飾語\n\n「修飾語」は韓国語で「수식어」という。\n\n「修飾語」の韓国語「수식어」を使った例文\n🇰🇷 ・다른 문절을 수식해서 문장의 의미를 자세히 설명하는 것이수식어입니다.\n🇯🇵 ほかの文節を修飾して、文章の意味を詳しく説明するのが修飾語です。\n🇰🇷 ・주어도 서술어도 아닌 부분이수식어입니다.\n🇯🇵 主語でも述語でもない部分が修飾語です。\n🇰🇷 ・수식어와 서술어의 차이를 모르겠습니다.\n🇯🇵 修飾語と述語の違いがわかりません。\n🇰🇷 ・그에게 붙은수식어는 이루 말할 수 없이 많다.\n🇯🇵 彼についた修飾語は言い切れないほど多い。\n🇰🇷 ・그에게는 늘 최초라는수식어가 붙어 다녔다.\n🇯🇵 彼には常に「最初」という修飾語がついて回った。\n🇰🇷 ・문장을 알기 쉽게 하기 위해서는수식어의 어순이 굉장히 중요합니다.\n🇯🇵 文章をわかりやすくするためには、修飾語の語順は非常に大切です。\n🇰🇷 ・한글은수식어가 명사 앞에 온다.\n🇯🇵 ハングルは修飾語が名詞の前に来る。\n\nホーム > 教育 > 言語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27960"
                    }
                ]
            }
        ],
        27960,
        ""
    ],
    [
        "몸을 사리다",
        "모믈 사리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "몸을 사리다\n意味: 身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する\n読み方: 모믈 사리다、mo-mŭl sa-ri-da、モムルサリダ\n類義語:  몸을 아끼다 \n\n「身を入れない」は韓国語で「몸을 사리다」という。「몸을 사리지 않다(骨を惜しまない)」のように、主に否定文として使われる。\n\n「身を入れない」の韓国語「몸을 사리다」を使った例文\n🇰🇷 ・요즘은 몸을 사리지 않고 적극적으로 연습을 하고 있다.\n🇯🇵 最近は恐れることなく積極的に練習を行っている。\n🇰🇷 ・위험한 일이라도 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.\n🇯🇵 危険な仕事でも、骨惜しみせずに働いています。\n🇰🇷 ・아침부터 밤까지 몸을 사리지 않고 일하고 있어요.\n🇯🇵 朝から晩まで骨身を惜しまず働いています。\n🇰🇷 ・경찰은 피해자를 위해 몸을 사리지 않고 애 쓰고 있다.\n🇯🇵 警察は、被害者の為に体を張り、心を砕いている。\n🇰🇷 ・고래상어는 그 큰 몸을 사용하여 바닷속을 조용히 헤엄칩니다.\n🇯🇵 ジンベイザメは、その大きな体を使って海中を静かに泳ぎます。\n🇰🇷 ・육체노동이란 몸을 사용해 이루어지는 노동입니다.\n🇯🇵 肉体労働とは、体を使っておこなう労働のことです。\n🇰🇷 ・노동은 몸을 사용해 일하는 것입니다.\n🇯🇵 労働は体を使って働くことです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27961"
                    }
                ]
            }
        ],
        27961,
        ""
    ],
    [
        "평점",
        "평쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "평점\n意味: 評点\n読み方: 평쩜、pyŏng-tchŏm、ピョンッチョム\n漢字: 評点\n\n「評点」は韓国語で「평점」という。\n\n「評点」の韓国語「평점」を使った例文\n🇰🇷 ・평점을 매기다.\n🇯🇵 評点をつける。\n🇰🇷 ・다양한 시점으로부터 종합적으로 평가한평점을 공개 중입니다.\n🇯🇵 さまざまな視点から総合的に評価した評点を公開中です。\n🇰🇷 ・새 영화에 대한평점은 어떤가요?\n🇯🇵 新しい映画に対する評点はどうですか？\n🇰🇷 ・그의 연기에 대한 비평가들의평점은 찬반양론입니다.\n🇯🇵 彼の演技に対する批評家の評点は賛否両論です。\n🇰🇷 ・그녀의 소설은 높은평점을 받고 있습니다.\n🇯🇵 彼女の小説は高い評点を受けています。\n🇰🇷 ・그의 경기에서의 퍼포먼스는평점에 영향을 줄 것입니다.\n🇯🇵 彼の試合でのパフォーマンスは、評点に影響を与えるでしょう。\n🇰🇷 ・이 레스토랑은 항상 높은평점을 유지하고 있습니다.\n🇯🇵 このレストランは、常に高い評点を維持しています。\n🇰🇷 ・그의 신곡은 온라인에서 높은평점을 받고 있습니다.\n🇯🇵 彼の新曲は、オンラインで高い評点を受けています。\n🇰🇷 ・평점이 낮은 영화라도 개인 취향에 따라 즐길 수 있습니다.\n🇯🇵 評点が低い映画でも、個人の好みによっては楽しめることがあります。\n🇰🇷 ・최신 스마트폰에 대한 고객평점은 어떤가요?\n🇯🇵 最新のスマートフォンに対する顧客の評点はどうですか？\n🇰🇷 ・이 책의평점은 독자들 사이에 나뉘어 있어요.\n🇯🇵 この本の評点は、読者の間で分かれています。\n\nホーム > 教育 > 試験 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27962"
                    }
                ]
            }
        ],
        27962,
        ""
    ],
    [
        "소화하다",
        "소화하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소화하다\n意味: 消化する、こなす\n読み方: 소화하다、so-hwa-ha-da、ソファハダ\n漢字: 消化～\n類義語:  삭이다 \n\n「消化する」は韓国語で「소화하다」という。\n\n「消化する」の韓国語「소화하다」を使った例文\n🇰🇷 ・음식물을소화하다.\n🇯🇵 食べ物を消化する。\n🇰🇷 ・음식물은 소화기관을 통해 소화되고 있다.\n🇯🇵 食べ物は消化器官を通して消化されている。\n🇰🇷 ・많을 땐 하루에 7개 스케줄을 소화한 적도 있습니다.\n🇯🇵 多い時は一日に９件のスケジュールをこなしたこともあります。\n🇰🇷 ・이 허브는 소화불량에 잘 듣는다.\n🇯🇵 このハーブは消化不良によく効く。\n🇰🇷 ・폐기물 소각은 환경에 대한 부하를 최소화하기 위한 중요한 수단입니다.\n🇯🇵 廃棄物の焼却は、環境への負荷を最小限に抑えるための重要な手段です。\n🇰🇷 ・소각 시설은 환경에 미치는 악영향을 최소화하기 위해 설계되었습니다.\n🇯🇵 焼却施設は、環境への悪影響を最小限に抑えるために設計されています。\n🇰🇷 ・약품을 적절하게 소각 처리함으로써 환경에 대한 악영향을 최소화할 수 있습니다.\n🇯🇵 薬品を適切に焼却処理することで、環境への悪影響を最小限に抑えることができます。\n🇰🇷 ・팀은 승리를 위해 실점을 최소화할 필요가 있다.\n🇯🇵 チームは勝利に向けて失点を最小限に抑える必要がある。\n🇰🇷 ・신속한 조치가 피해를 최소화했습니다.\n🇯🇵 迅速な措置が被害を最小限に抑えました。\n🇰🇷 ・사건이나 사고를 미연에 막는 것은 불가능하지만 피해를 최소화하는 것은 가능하다.\n🇯🇵 事件や事故を未然に防ぐことはできないが、被害を最小化することはできる。\n🇰🇷 ・신속한 조치가 위험을 최소화했습니다.\n🇯🇵 迅速な措置がリスクを最小限に抑えました。\n🇰🇷 ・식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다.\n🇯🇵 食物繊維を摂取することは消化を助けます。\n🇰🇷 ・셀러리는 소화를 돕는 식이섬유가 풍부합니다.\n🇯🇵 セロリは消化を助ける食物繊維が豊富です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27963"
                    }
                ]
            }
        ],
        27963,
        ""
    ],
    [
        "격하다",
        "겨카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "격하다\n意味: 激する、激しい\n読み方: 겨카다、kyŏ-ka-da、キョカダ\n漢字: 激～\n類義語:  심하다、 치열하다、 격렬하다、 거세다、 매섭다、 극심하다、 세차다 \n\n「激する」は韓国語で「격하다」という。\n\n「激する」の韓国語「격하다」を使った例文\n🇰🇷 ・격한 표현으로 상대를 비난했다.\n🇯🇵 激しい表現で相手を非難した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27964"
                    }
                ]
            }
        ],
        27964,
        ""
    ],
    [
        "핏대를 세우다",
        "핃때를 세우다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "핏대를 세우다\n意味: 青筋を立てる、怒る、激しく怒る、怒ったり興奮する\n読み方: 핃때를 세우다、pit-ttae-rŭl se-u-da、ピッデルルセウダ\n類義語:  화내다、 열(을) 내다、 화를 내다、 열(이) 나다、 야단치다、 언성을 높이다、 뿔나다、 발끈하다、 피가 거꾸로 솟다、 호통을 치다 \n\n「青筋を立てる」は韓国語で「핏대를 세우다」という。\n\n「青筋を立てる」の韓国語「핏대를 세우다」を使った例文\n🇰🇷 ・매번 데이트에 늦는 남자친구에게핏대를 세우다.\n🇯🇵 毎回デートに遅れる彼氏に青筋を立てる。\n🇰🇷 ・응원하는 팀이 진 걸로 핏대를 세우지 마라.\n🇯🇵 応援しているチームが負けたぐらいで青筋を立てるなよ。\n🇰🇷 ・그는 핏대를 세우며 화를 냈다.\n🇯🇵 彼は青筋を立てて怒った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27965"
                    }
                ]
            }
        ],
        27965,
        ""
    ],
    [
        "친화적",
        "친화적",
        "",
        "",
        0,
        [
            "친화적\n意味: 親和的、フレンドリー\n読み方: 친화적、chin-hwa-jeok、チンファジョク\n漢字: 親和的\n\n「親和的」は韓国語で「친화적」という。\n\n「親和的」の韓国語「친화적」を使った例文\n🇰🇷 ・태양광이나 풍력 등 재생 가능 에너지는 자연에친화적이다.\n🇯🇵 太陽光や風力といった再生可能エネルギーは自然にやさしい。\n🇰🇷 ・세차장에서 사용하는 세제는 환경친화적인 것을 선택하고 있다.\n🇯🇵 洗車場で使う洗剤は環境に優しいものを選んでいる。\n🇰🇷 ・세차장에서 사용하는 세제는 환경친화적인 것을 선택하고 있다.\n🇯🇵 洗車場で使う洗剤は環境に優しいものを選んでいる。\n🇰🇷 ・그 웹사이트는 모바일친화적인 디자인이 특징입니다.\n🇯🇵 そのウェブサイトはモバイルフレンドリーなデザインが特徴です。\n🇰🇷 ・이 앱은 사용자친화적인 그래픽을 갖추고 있습니다.\n🇯🇵 このアプリはユーザーフレンドリーなグラフィックを備えています。\n🇰🇷 ・도보로 이동하는 것은 환경친화적인 선택지입니다.\n🇯🇵 徒歩での移動は環境に優しい選択肢です。\n🇰🇷 ・이 도시는 자전거친화적인 도시로 이행하고 있습니다.\n🇯🇵 この都市は自転車フレンドリーな都市に移行しています。\n🇰🇷 ・이 섬유 유연제는 피부친화적인 성분이 함유되어 있습니다.\n🇯🇵 この柔軟剤は、肌に優しい成分が含まれています。\n🇰🇷 ・환경친화적인 상품과 기업이 늘고 있습니다.\n🇯🇵 環境に優しい商品や企業が増えています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27966"
                    }
                ]
            }
        ],
        27966,
        ""
    ],
    [
        "풍만하다",
        "풍만하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "풍만하다\n意味: 豊満だ、豊かだ\n読み方: 풍만하다、pung-man-ha-da、プンマンハダ\n漢字: 豊満～（豐滿～）\n類義語:  넉넉하다、 풍성하다、 풍요하다、 풍족하다、 풍요롭다、 윤택하다 \n\n「豊満だ」は韓国語で「풍만하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27967"
                    }
                ]
            }
        ],
        27967,
        ""
    ],
    [
        "판도",
        "판도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "판도\n意味: 勢力図、勢力範囲、構図\n読み方: 판도、pan-do、パンド\n漢字: 版図（版圖）\n類義語:  구도 \n\n「勢力図」は韓国語で「판도」という。\n\n「勢力図」の韓国語「판도」を使った例文\n🇰🇷 ・대통령 선거의판도가 완전히 뒤바뀌었다.\n🇯🇵 大統領選挙の構図が完全に変わった。\n🇰🇷 ・이번 사업 인수는 국내 재계판도에 변화를 가져올 빅딜이다.\n🇯🇵 今回の事業の買収は、国内財界の勢力図に変化をもたらすビッグディールだ。\n🇰🇷 ・그 학교의 교육 수준이 저하되고 평판도시들해졌다.\n🇯🇵 その学校の教育水準が低下し、評判も衰えた。\n🇰🇷 ・그녀는 철면피여서 어떤 비판도신경 쓰지 않는다.\n🇯🇵 彼女は鉄面皮で、どんな批判も気にしない。\n🇰🇷 ・증권업계 경쟁의판도는 어떻게 바뀌나?\n🇯🇵 証券業界競争の構図どう変わる？\n🇰🇷 ・광고업계의판도가 바뀐다.\n🇯🇵 広告業界の構図が変わる。\n🇰🇷 ・후반전에 들어서면서 경기판도가 확 바뀌었다.\n🇯🇵 後半戦に入り、試合の構図が一変した。\n🇰🇷 ・정부와 국회가 노사 대립을 방치하고 있다는 비판도커지고 있다.\n🇯🇵 政府と国会が労使の対立を放置しているという批判も高まっている。\n🇰🇷 ・판도라의 상자는 화를 가져온다.\n🇯🇵 パンドラの箱は災いをもたらす.\n🇰🇷 ・혼란의 바다 위에서는 북극성을 찾아야 하고 나침판도필요합니다.\n🇯🇵 混乱の海の上では、北極星を探がさないといけないし、羅針盤も必要です。\n🇰🇷 ・두 회사의 합병은 유통시장의판도를 바꿔놓을 것으로 보인다.\n🇯🇵 二つの会社の合併は、流通市場の勢力図を変えるものとみられる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27968"
                    }
                ]
            }
        ],
        27968,
        ""
    ],
    [
        "여파",
        "여파",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여파\n意味: 余波、影響\n読み方: 여파、yŏ-pa、ヨハ\n漢字: 余波\n類義語:  영향 \n\n「余波」は韓国語で「여파」という。\n\n「余波」の韓国語「여파」を使った例文\n🇰🇷 ・지진여파로 공항의 비행기까지 흔들렸다.\n🇯🇵 地震の余波で、空港の飛行機まで揺れた。\n🇰🇷 ・경제적 불황의여파로 기업 성장에 어려움을 겪고 있다.\n🇯🇵 経済的な不況の影響で、企業の成長が難航している。\n🇰🇷 ・제철소 가동이 중단된여파가 산업계 곳곳에서 나타나고 있다.\n🇯🇵 製鉄所の稼動が中断された余波が産業界の随所で現れている。\n🇰🇷 ・올해 친목회는 코로나 사태의여파로 온라인으로 개최될 것이다.\n🇯🇵 今年の懇親会はコロナ禍の影響でオンラインで開催される。\n🇰🇷 ・기후 변화여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다\n🇯🇵 気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。\n🇰🇷 ・고물가·고금리·고환율여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다.\n🇯🇵 物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。\n🇰🇷 ・오미크론여파로 입원 환자와 사망자가 계속 늘고 있다.\n🇯🇵 オミクロン株の影響で入院患者と死者が増え続けている。\n🇰🇷 ・경기 둔화의여파로 고용시장이 침체하였다.\n🇯🇵 景気減速の影響で雇用市場が低迷した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27969"
                    }
                ]
            }
        ],
        27969,
        ""
    ],
    [
        "우려하다",
        "우려하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "우려하다\n意味: 恐れる、心配する、憂慮する、懸念する\n読み方: 우려하다、u-ryŏ-ha-da、ウリョハダ\n漢字: 憂慮～\n類義語:  걱정하다、 염려하다、 근심하다、 애태우다、 마음을 태우다、 두려워하다、 걱정을 하다、 겁(을) 내다、 겁(을) 먹다 \n\n「恐れる」は韓国語で「우려하다」という。\n\n「恐れる」の韓国語「우려하다」を使った例文\n🇰🇷 ・일이 매우 우려할 만한 사태가 발생했다.\n🇯🇵 憂慮すべき事態が起きた。\n🇰🇷 ・세계적인 경제 양극화의 심화를 우려하는 목소리가 높아지고 있다.\n🇯🇵 世界的な経済格差の広がりを懸念する声が高まっている。\n🇰🇷 ・해외 생활에 적응하지 못 할까봐 우려했는데 그것이 현실로 나타난 것 같아 불안했다.\n🇯🇵 海外生活に適応できないのではないかと憂慮したのだが、それが現実として現われたようで不安だった。\n🇰🇷 ・지적들을 확인했는데 아직은 실제로 우려할 만한 일은 없었다.\n🇯🇵 指摘を確認したが、実際に憂慮するほどのことはなかった。\n🇰🇷 ・기후 변화에 따른 농작물 피해가 우려되고 있어요.\n🇯🇵 気候変動による農作物の被害が懸念されています。\n🇰🇷 ・원자력 발전소 근처에 사는 주민들은 건강 피해를 우려하고 있습니다.\n🇯🇵 原発の近くに住む住民は健康被害を懸念しています。\n🇰🇷 ・직접 분쟁에 휘말릴 가능성을 우려하고 있다.\n🇯🇵 直接紛争に巻き込まれる可能性を懸念している\n🇰🇷 ・우려했던 최악의 사태를 회피할 수 있었습니다.\n🇯🇵 危惧していた最悪の事態を回避することができました。\n🇰🇷 ・국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다.\n🇯🇵 国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。\n🇰🇷 ・대회가 취소될 경우 천문학적 위약금 등을 우려해 개막을 강행했다.\n🇯🇵 大会が取り消された場合、天文学的な違約金等を懸念して開催を強行した。\n🇰🇷 ・급속한 엔화 약세의 흐름을 우려하고 있다.\n🇯🇵 急速な円安の流れを懸念している。\n🇰🇷 ・한국은 원에 대한 급속한 엔저를 우려하고 있다.\n🇯🇵 韓国はウォンに対する急速な円安を懸念している。\n🇰🇷 ・집값 상승세에 정부가 우려하고 있다.\n🇯🇵 住宅価格の上昇に政府が懸念している。\n🇰🇷 ・생산가능인구 감소를 우려해 정년을 60살까지로 연장하는 법을 제정했다.\n🇯🇵 生産可能人口の減少を懸念し、定年を60歳にまで延長する法を制定した。\n🇰🇷 ・독과점을 우려해 합병을 반대했다.\n🇯🇵 独寡占を懸念して合併に反対した。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27970"
                    }
                ]
            }
        ],
        27970,
        ""
    ],
    [
        "타자",
        "타자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "타자\n意味: 他者\n読み方: 타자、ta-ja、タジャ\n漢字: 他者\n\n「他者」は韓国語で「타자」という。\n\n「他者」の韓国語「타자」を使った例文\n🇰🇷 ・보다 잘 살아가기 위해서는타자에 대한 배려와 상호 신뢰 그리고 협력이 불가피하다.\n🇯🇵 よりよく生きるためには、他者への思いやりや相互の信頼や協力が欠かせない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27971"
                    }
                ]
            }
        ],
        27971,
        ""
    ],
    [
        "낙마",
        "낭마",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낙마\n意味: 落馬\n読み方: 낭마、nang-ma、ナンマ\n漢字: 落馬\n\n「落馬」は韓国語で「낙마」という。\n\n「落馬」の韓国語「낙마」を使った例文\n🇰🇷 ・낙마장면에 동원된 후 사망한 말은 퇴역한 경주마였다.\n🇯🇵 落馬シーンに動員された後、死亡した馬は引退した競走馬だった。\n🇰🇷 ・질주하는 말에서낙마했지만, 다행히 가벼운 부상이었다.\n🇯🇵 疾走する馬から落馬したが、幸いに軽傷で済んだ。\n🇰🇷 ・올림픽을 2개월 앞두고 부상을 당해 대표팀에서낙마했다.\n🇯🇵 オリンピックを２ヵ月後に控えて負傷し、代表チームから抜けた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27972"
                    }
                ]
            }
        ],
        27972,
        ""
    ],
    [
        "언능",
        "언능",
        "",
        "",
        0,
        [
            "언능\n意味: 早く\n読み方: 언능、ŏn-nŭng、オンヌン\n類義語:  빨리、 일찍、 얼른、 어서、 하루빨리、 일찍이、 냉큼、 어서、 눈썹이 휘날리도록、 발 빠르게 \n\n「早く」は韓国語で「언능」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27973"
                    }
                ]
            }
        ],
        27973,
        ""
    ],
    [
        "초미의 관심사",
        "초미의 관심사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초미의 관심사\n意味: 焦眉の関心事、最大の関心事\n読み方: 초미의 관심사、cho-mi-ui gwan-sim-sa、チョミエ クァンシムサ\n類義語:  최대 관심사 \n\n「焦眉の関心事」は韓国語で「초미의 관심사」という。\n\n「焦眉の関心事」の韓国語「초미의 관심사」を使った例文\n🇰🇷 ・대형 TV 시장에서의 점유율은 가전 업체에초미의 관심사다.\n🇯🇵 大型テレビ市場でのシェアは、家電メーカーにおいては最大の関心事となっている。\n🇰🇷 ・성화를 점화할 마지막 주자는 올림픽에서초미의 관심사다.\n🇯🇵 聖火を点火する最終走者は、五輪では焦眉の関心事だ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27974"
                    }
                ]
            }
        ],
        27974,
        ""
    ],
    [
        "해독",
        "해독",
        "",
        "",
        0,
        [
            "해독\n意味: 解毒、デトックス\n読み方: 해독、hae-dok、ヘドク\n漢字: 解毒\n\n「解毒」は韓国語で「해독」という。\n\n「解毒」の韓国語「해독」を使った例文\n🇰🇷 ・간은 우리 몸의 피를 걸러내해독을 시켜주는 중요한 장기입니다.\n🇯🇵 肝は私達の体の血を濾過し、解毒をしてくれる重要な臓器です。\n🇰🇷 ・스파이가 적의 통신망에 잠입하여 암호를해독했다.\n🇯🇵 スパイが敵の通信網に潜入して暗号を解読した。\n🇰🇷 ・간은 신체 대사나해독작용, 담즙이라고 하는 소화액의 분비 등의 중요한 역할을 담당한다.\n🇯🇵 肝臓は、体の代謝や解毒作用、胆汁という消化液の分泌などの重要なはたらきを担います。\n🇰🇷 ・피를 맑게해독하면 어떤 병이라도 곧 좋아진다.\n🇯🇵 血を清く解毒すればどんな病気でも、必ず良くなる。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27975"
                    }
                ]
            }
        ],
        27975,
        ""
    ],
    [
        "항균",
        "항균",
        "",
        "",
        0,
        [
            "항균\n意味: 抗菌\n読み方: 항균、hang-gyun、ハンギュン\n漢字: 抗菌\n\n「抗菌」は韓国語で「항균」という。\n\n「抗菌」の韓国語「항균」を使った例文\n🇰🇷 ・먹은 약의 부작용, 특히항균약 등의 부작용으로 설사를 하는 경우도 많다.\n🇯🇵 飲んだ薬の副作用、特に抗菌薬などの副作用で下痢をすることも多く\n🇰🇷 ・양털은항균성이 있어 냄새를 방지합니다.\n🇯🇵 羊毛は抗菌性があり、臭いを防ぎます。\n\nホーム > 医療 > 治療 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27976"
                    }
                ]
            }
        ],
        27976,
        ""
    ],
    [
        "비인기",
        "비인끼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비인기\n意味: 不人気、マイナー\n読み方: 비인끼、pi-in-kki、ピインキ\n漢字: 不人気\n\n「不人気」は韓国語で「비인기」という。\n\n「不人気」の韓国語「비인기」を使った例文\n🇰🇷 ・비인기스포츠 선수들에 대한 관심도 어느 대회 때보다 뜨거웠다.\n🇯🇵 マイナースポーツの選手に対する関心もいつになく高かった。\n🇰🇷 ・비인기종목의 설움을 이겨낸 선수들의 스토리에 감동을 받았다.\n🇯🇵 不人気種目の悲しさを耐え抜いた選手たちのストーリに感動した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27977"
                    }
                ]
            }
        ],
        27977,
        ""
    ],
    [
        "지적 장애",
        "지쩍 장애",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지적 장애\n意味: 知的障害\n読み方: 지쩍 장애、chi-tchŏk-tchang-ae、チッチョク ジャンエ\n漢字: 知的障害\n類義語:  심신 미약 \n\n「知的障害」は韓国語で「지적 장애」という。\n\n「知的障害」の韓国語「지적 장애」を使った例文\n🇰🇷 ・지적 장애가 있는 사람들에게 불임 수술이 강제되었던 문제가  보도되고 있다.\n🇯🇵 知的障害のある人たちに不妊手術が強制されていた問題が報道されています。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27978"
                    }
                ]
            }
        ],
        27978,
        ""
    ],
    [
        "심사평",
        "토사물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심사평\n意味: 審査評価\n読み方: 토사물、to-sa-mul、シムサピョン\n漢字: 審査評\n\n「審査評価」は韓国語で「심사평」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27979"
                    }
                ]
            }
        ],
        27979,
        ""
    ],
    [
        "소변기",
        "소변기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소변기\n意味: 小便器\n読み方: 소변기、so-byŏn-gi、ソビョンギ\n漢字: 小便器\n\n「小便器」は韓国語で「소변기」という。\n\n「小便器」の韓国語「소변기」を使った例文\n🇰🇷 ・소변기에 일을 보다.\n🇯🇵 小便器で用を足す。\n🇰🇷 ・소변기가 막히다.\n🇯🇵 小便器がつまる。\n🇰🇷 ・소변기가 자주 막혀 골치 아프다.\n🇯🇵 小便器が詰まりやすくて困っている。\n🇰🇷 ・소변기는 상업시설 등 남성 화장실에 반드시 설치되어 있다.\n🇯🇵 小便器は商業施設などの男性トイレに必ず設置されている。\n🇰🇷 ・화장실에 사용되는 변기에는소변기, 대변기 2종류가 있다.\n🇯🇵 トイレに用いられる便器には、小便器、大便器の2種類がある。\n\nホーム > 暮らし > 生活用品 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27980"
                    }
                ]
            }
        ],
        27980,
        ""
    ],
    [
        "기형",
        "기형",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기형\n意味: 奇形\n読み方: 기형、ki-hyŏng、キヒョン\n漢字: 奇形\n\n「奇形」は韓国語で「기형」という。\n\n「奇形」の韓国語「기형」を使った例文\n🇰🇷 ・태어날 때부터 손가락이기형이었다.\n🇯🇵 生まれた時から指が奇形だった。\n🇰🇷 ・남편은기형아가 나온다면 키울 자신이 없다고 했습니다.\n🇯🇵 夫は、奇形児が生まれたら育てる自信がないといいました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27981"
                    }
                ]
            }
        ],
        27981,
        ""
    ],
    [
        "성접대",
        "성접때",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성접대\n意味: 性接待\n読み方: 성접때、sŏng-jŏp-ttae、ソンジョプデ\n漢字: 性接待\n\n「性接待」は韓国語で「성접대」という。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27982"
                    }
                ]
            }
        ],
        27982,
        ""
    ],
    [
        "감독 대행",
        "감독 때행",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감독 대행\n意味: 監督代行\n読み方: 감독 때행、kam-dok ttae-haeng、カムドク テヘン\n漢字: 監督代行\n\n「監督代行」は韓国語で「감독 대행」という。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27983"
                    }
                ]
            }
        ],
        27983,
        ""
    ],
    [
        "무단 침입",
        "무단 치밉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무단 침입\n意味: 無断侵入、不法侵入\n読み方: 무단 치밉、mu-dan chi-mip、ムダンチニプ\n漢字: 無断侵入\n類義語:  불법 침입 \n\n「無断侵入」は韓国語で「무단 침입」という。\n\n「無断侵入」の韓国語「무단 침입」を使った例文\n🇰🇷 ・누군가의 주거에 정당한 이유도 없이 침입하는 것을무단 침입이라고 부릅니다.\n🇯🇵 誰かの住居に正当な理由もなく侵入することを、無断侵入と呼びます。\n🇰🇷 ・무단으로 민가에 침입한 남자가 체포되었다.\n🇯🇵 無断で民家に侵入した男が逮捕された。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27984"
                    }
                ]
            }
        ],
        27984,
        ""
    ],
    [
        "범실",
        "범실",
        "",
        "",
        0,
        [
            "범실\n意味: 凡失、凡ミス、ケアレスミス\n読み方: 범실、pŏm-shil、ポムシル\n漢字: 凡失\n\n「凡失」は韓国語で「범실」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27985"
                    }
                ]
            }
        ],
        27985,
        ""
    ],
    [
        "식재료",
        "식째료",
        "",
        "",
        0,
        [
            "식재료\n意味: 食材\n読み方: 식째료、shik-tchae-ryo、シクチェリョ\n漢字: 食材料\n類義語:  먹을거리、 식자재 \n\n「食材」は韓国語で「식재료」という。식자재ともいう。\n\n「食材」の韓国語「식재료」を使った例文\n🇰🇷 ・신선한 재료를 사용하여 요리를 만듭니다.\n🇯🇵 新鮮な食材を使って料理を作ります。\n🇰🇷 ・식재료를 사기 위해 슈퍼마켓에 갔어요.\n🇯🇵 食材を買うためにスーパーマーケットに行きました。\n🇰🇷 ・이 레시피에는 많은식재료가 필요합니다.\n🇯🇵 このレシピには多くの食材が必要です。\n🇰🇷 ・야채는 영양가가 높은식재료입니다.\n🇯🇵 野菜は栄養価が高い食材です。\n🇰🇷 ・식재료목록을 체크하고 필요한 것을 구입합니다.\n🇯🇵 食材のリストをチェックして、必要なものを購入します。\n🇰🇷 ・식재료를 고를 때는 신선함을 중시합니다.\n🇯🇵 食材を選ぶときは新鮮さを重視します。\n🇰🇷 ・식재료를 저장하기 위해 냉장고에 넣었습니다.\n🇯🇵 食材を保存するために冷蔵庫に入れました。\n🇰🇷 ・식재료의 조합에 따라 요리의 맛이 달라집니다.\n🇯🇵 食材の組み合わせによって料理の味が変わります。\n🇰🇷 ・식재료를 다져서 가공합니다.\n🇯🇵 食材を刻んで加工します。\n🇰🇷 ・식재료를 씻은 후 조리합니다.\n🇯🇵 食材を洗ってから調理します。\n🇰🇷 ・유기농식재료를 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 オーガニック食材を使っています。\n🇰🇷 ・식재료를 준비하고 나서 요리를 시작합니다.\n🇯🇵 食材を準備してから料理を始めます。\n🇰🇷 ・레시피에 사용되는식재료를 조달하는 데 고생했어요.\n🇯🇵 レシピに使われている食材の調達に苦労しました。\n🇰🇷 ・식재료를 신선한 상태로 저장합니다.\n🇯🇵 食材を新鮮な状態で保存します。\n🇰🇷 ・식재료를 사용하여 새로운 레시피를 시도해 보았습니다.\n🇯🇵 食材を使って新しいレシピを試してみました。\n🇰🇷 ・식재료의 조합에 따라 요리의 종류가 넓어집니다.\n🇯🇵 食材の組み合わせによって料理のバリエーションが広がります。\n🇰🇷 ・죽순은 식이섬유가 풍부하여 건강에 좋은식재료입니다.\n🇯🇵 タケノコは、食物繊維が豊富で健康に良い食材です。\n🇰🇷 ・표고버섯은 영양가가 높고 건강에 좋은식재료입니다.\n🇯🇵 シイタケは、栄養価が高く健康に良い食材です。\n🇰🇷 ・부추는 영양가가 높고 몸에 좋은식재료입니다.\n🇯🇵 ニラは栄養価が高く、体に良い食材です。\n🇰🇷 ・명이나물은식재료의 맛을 살리는 요리입니다.\n🇯🇵 ミョンイナムルは食材の味を生かす料理です。\n🇰🇷 ・무농약 유기농 인증을 받은식재료를 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 無農薬、有機栽培の認証を受けた食材を使っています。\n🇰🇷 ・닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은식재료입니다.\n🇯🇵 鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。\n🇰🇷 ・학교 식당에 영양 밸런스가 좋은식재료가 기부되었습니다.\n🇯🇵 学校の食堂に栄養バランスの良い食材が寄付されました。\n🇰🇷 ・항암 효과가 있는식재료를 사용한 레시피가 인기입니다.\n🇯🇵 抗がん効果のある食材を使ったレシピが人気です。\n🇰🇷 ・공심채는 영양가가 높고 건강한식재료입니다.\n🇯🇵 空芯菜は栄養価が高く、ヘルシーな食材です。\n🇰🇷 ・불결한 손으로식재료를 만지는 것은 위험합니다.\n🇯🇵 不潔な手で食材を触るのは危険です。\n\n\nホーム > グルメ > 食品・食材 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27986"
                    }
                ]
            }
        ],
        27986,
        ""
    ],
    [
        "에이핑크",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "에이핑크\n\n名前：Apink (えーぴんく)\nハングル表記：에이핑크 (エーピンク)\n生年月日：2011年 4月 19日\n事務所：A CUBEエンターテインメント\nメンバー：オ・ハヨン（サブボーカル）\r , キム・ナムジュ（Apink）（サブ・ボーカル、ラップ）\r , ソン・ナウン（ボーカル、ラップ）\r , チョン・ウンジ（メインボーカル）\r , パク・チョロン（リーダー）\r , ホン・ユギョン（ボーカル、ダンス・元メンバー（～2013.4））\r , ユン・ボミ（メインダンサー）\nウェブサイト：韓国公式サイト　日本公式サイト　Facebook　ファンカフェ　Twitter\nデビュー：ミニアルバム『Seven Springs of A Pink』（2011）\n主な歌：\n『分からない』『It Girl』（2011）、\n\r『4月 19日』、『BUBIBU』『HUSH』、『STEP』（2012）\n\r『NoNoNo』、『Secret Garden』（2013）\n\r『Good Morning Baby』『LUV』（2014）\n \n\r《日本》\n\r『NoNoNo』（2014）\nアルバム：\n《ミニアルバム》\n\r『Seven Springs Of Apink』（2011）\n\r『Snow Pink』（2011）\n\r『Secret Garden』（2013）\n\r『Pink Blossom』（2014）\n\r『Pink LUV』（2014）\n \n\r《アルバム》\n\r『UNE ANNEE』（2012）\n \n\r《日本》\n\r『2011-2014 Best of Apink ～KoreanVer.～』（2014）\n経歴と略歴：\nApinkは2011年4月に女性7人組のグループとしてデビュー2013年4月にホン・ユギョンが脱退して以降、6人で活動しているアイドルグループだ。ユニット名の由来は「最上級（A）の、女性らしい（PINK）少女たち」という意味。セクシーさを武器にするアイドルグループとは一線を画し、清純派をコンセプトにした妖精アイドルとして人気を集めている。メンバーとしてのテレビ出演のほか、ソロとしてもドラマやバラエティーに出演する。デビューの年から日本での公演も行っていたが、2014年から本格的に日本市場に進出し、2014年10月22日に日本でシングル『NoNoNo』を発売しデビューした。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27987"
                    }
                ]
            }
        ],
        27987,
        ""
    ],
    [
        "박초롱",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "박초롱\n\n名前：パク・チョロン (ぱくちょろん、Park Chorong)\nハングル表記：박초롱 (パクチョロン)\n生年月日：1991年 3月 3日\n身長/体重：163cm\n学歴：충북여자고등학교(忠北女子高校)\n職業：歌手、女優\n事務所：A CUBEエンターテインメント\n所属グループ：Apink\r\t（リーダー）\nウェブサイト：Twitter\nデビュー：Apinkのメンバーとして（2011）\n出演ドラマ：\n『まるごとマイ･ラブ』（2010） 、『応答せよ1997』 （2012）\n\r『九厄少年』（2014）\n経歴と略歴：\nApinkのリーダーで、メンバーのなかでも最年長。2011年Apinkのメンバーとしてデビューした。合気道3段の実力を持つ。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27988"
                    }
                ]
            }
        ],
        27988,
        ""
    ],
    [
        "윤보미",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "윤보미\n\n名前：ユン・ボミ (ゆんぼみ、尹普美、Yoon Bo-mi)\nハングル表記：윤보미 (ユンボミ)\n生年月日：1993年 8月 13日\n身長/体重：163cm\n血液型：O\n学歴：한국예술고등학교 음악과(韓国芸術高等学校音楽科)\n職業：歌手\n事務所：A CUBEエンターテインメント\n所属グループ：Apink\r\t（メインダンサー）\nウェブサイト：Twitter\nデビュー：Apinkのメンバーとして（2011）\n経歴と略歴：\nApinkのボーカル、メインダンサー。2011年4月にApinkのメンバーとしてデビューした。高校時代はチアリーディングの団長という経歴をもつ。JYPエンターテインメントの練習生を経て、メンバーの一員になった。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27989"
                    }
                ]
            }
        ],
        27989,
        ""
    ],
    [
        "정은지",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정은지\n\n名前：チョン・ウンジ (ちょんうんじ、Jeong Eun-Ji)\nハングル表記：정은지 (チョン・ウンジ)\n生年月日：1993年 8月 18日\n身長/体重：163cm\n学歴：혜화여자고등학교(恵化女子高等学校)\n職業：歌手、女優\n事務所：A CUBEエンターテインメント\n所属グループ：Apink\r\t（メインボーカル）\nウェブサイト：Facebook　Twitter\nデビュー：Apinkのメンバーとして（2011）\n出演ドラマ：\n『応答せよ1997』（2012）、『その冬、風が吹く』\n\r『応答せよ1994』(2013)、『トロットの恋人』(2014)\nミュージカル：\n『LEGALLY BLONDE』 (2012) \n\r『フルハウス』（2014）\n経歴と略歴：\nApinkのメインボーカル。2011年にApinkのメンバーとしてデビューした。メンバーのなかでも一足早くドラマに進出し、その才能を開花させている。2012年『応答せよ1997』で、地元の釜山なまりで演技をし、2013年には『その冬、風が吹く』に出演。2014年の『トロットの恋人』では主演を務めるまでに成長するなど、今後の活躍が期待されている。一方、舞台でも活躍を見せる。2012年にはミュージカル『LEGALLY BLONDE』、2014年には『フルハウス』に出演した。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27990"
                    }
                ]
            }
        ],
        27990,
        ""
    ],
    [
        "손나은",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "손나은\n\n名前：ソン・ナウン (そん・なうん、孫娜恩、Son NaEun)\nハングル表記：손나은 (ソン・ナウン)\n生年月日：1994年 2月 10日\n身長/体重：167cm\n学歴：동국대학교 연극영화과(東国大学校演劇映画科)\n職業：歌手、女優\n事務所：A CUBEエンターテインメント\n所属グループ：Apink\r\t（ボーカル、ラップ）\nウェブサイト：Twitter\nデビュー：Apinkのメンバーとして（2011）\n出演ドラマ：\n『サンショウウオ導師と恋まじない』『大風水』\n\r『限りない愛』（2012）\n経歴と略歴：\nApinkのメンバーでボーカル兼ラップ。2011年4月にApinkのメンバーの一員としてデビューした。2013年春にはソウル公演芸術高校を卒業。同年、バラエティー番組『私たち結婚しました』でSHINeeのテミンとともに出演した。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27991"
                    }
                ]
            }
        ],
        27991,
        ""
    ],
    [
        "김남주",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "김남주\n\n名前：キム・ナムジュ（Apink） (きむ・なむじゅ、金南珠\t、Kim Nam-Joo)\nハングル表記：김남주 (キム・ナムジュ)\n生年月日：1971年 5月 10日\n身長/体重：165cm\n学歴：서울공연예술고등학교 실용음악과(ソウル公演芸術高等学校 実用音楽科)\n職業：タレント、女優\n事務所：A CUBE Entertainment\n所属グループ：Apink\r\t（サブ・ボーカル、ラップ）\nウェブサイト：Facebook　Twitter\nデビュー：Apinkのメンバーとして（2001）\n経歴と略歴：\nApinkのメンバーで、サブボーカル。子役出身である。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27992"
                    }
                ]
            }
        ],
        27992,
        ""
    ],
    [
        "오하영",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오하영\n\n名前：オ・ハヨン (お・はよん、吳夏榮\t、Oh Ha-Young)\nハングル表記：오하영 (オ・ハヨン)\n生年月日：1996年 7月 19日\n学歴：서울 공연예술고등학교(ソウル公演芸術高等学校)\n職業：歌手\n事務所：A CUBE エンターテインメント\n所属グループ：Apink\r\t（サブボーカル）\nウェブサイト：Twitter\nデビュー：Apinkのメンバーとして（2011）\n経歴と略歴：\nアイドルグループApinkのサブボーカル。2011年4月にApinkのメンバーとしてデビュー。デビュー前のメンバー発表では3人目にあたる。2014年現在ソウル公演芸術高等学校在学中。メンバーのなかでも最年少だが、大人びた顔だちで人気が高い。\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27993"
                    }
                ]
            }
        ],
        27993,
        ""
    ],
    [
        "재활",
        "재활",
        "",
        "",
        0,
        [
            "재활\n意味: リハビリ\n読み方: 재활、chae-hwal、チェファル\n漢字: 再活\n類義語:  물리치료、 재활요법 \n\n「リハビリ」は韓国語で「재활」という。\n\n「リハビリ」の韓国語「재활」を使った例文\n🇰🇷 ・재활끝에 약 10개월 만에 그라운드에 다시 섰다.\n🇯🇵 リハビリの末、約１０ヵ月ぶりに再びグラウンドに立った。\n🇰🇷 ・매일재활훈련을 받았더니 무릎 관절이 좀 부드러워진 것 같아요.\n🇯🇵 毎日リハビリを受けていたら、膝の関節が少しスムーズに動くようになったみたいです。\n🇰🇷 ・무릅 부상 때문에 매일재활에 몰두하고 있습니다.\n🇯🇵 膝のケガのためリハビリの日々です。\n🇰🇷 ・재활과 훈련을 병행해야 했고 성적도 떨어졌다.\n🇯🇵 リハビリと練習を並行するしかなく、成績も落ちた。\n🇰🇷 ・양돈은 농산물의 이용이나재활용에도 연결됩니다.\n🇯🇵 養豚は農産物の利用やリサイクルにもつながります。\n🇰🇷 ・동네 변두리에는 고철을 다루는재활용 센터가 있다.\n🇯🇵 町の外れには古鉄を扱うリサイクルセンターがある。\n🇰🇷 ・환경오염을 예방하기 위해재활용을 적극적으로 합시다.\n🇯🇵 環境汚染を予防するために、リサイクルを積極的に行いましょう。\n🇰🇷 ・전용 의료 시설이 그의재활에 도움이 되었습니다.\n🇯🇵 専用の医療施設が彼のリハビリに役立ちました。\n🇰🇷 ・사용한 배터리를 회수하여재활용 프로그램으로 보냅니다.\n🇯🇵 使用済みバッテリーを回収してリサイクルプログラムに送ります。\n🇰🇷 ・사용된 재료를 회수하여재활용에 제공합니다.\n🇯🇵 使用済みの材料を回収してリサイクルに供します。\n🇰🇷 ・사용된 상품을 회수하여재활용합니다.\n🇯🇵 使用済みの商品を回収してリサイクルします。\n🇰🇷 ・폐암 수술 후재활프로그램은 환자의 회복을 돕기 위해 중요합니다.\n🇯🇵 肺がんの手術後のリハビリテーションプログラムは、患者の回復を助けるために重要です。\n🇰🇷 ・구리는 높은재활용 가치가 있으며 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 재사용되고 있습니다.\n🇯🇵 銅は高いリサイクル価値があり、環境への影響を最小限に抑えるために再利用されています。\n\n\nホーム > 医療 > 病院 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27994"
                    }
                ]
            }
        ],
        27994,
        ""
    ],
    [
        "촉매제",
        "총매제",
        "",
        "",
        0,
        [
            "촉매제\n意味: 触媒剤、触媒\n読み方: 총매제、chong-mae-je、チョンメジェ\n漢字: 触媒剤\n\n「触媒剤」は韓国語で「촉매제」という。\n\n「触媒剤」の韓国語「촉매제」を使った例文\n🇰🇷 ・숱한 역사에서 전염병은 세상을 바꾸는촉매제로 작동해왔다.\n🇯🇵 長い歴史においては感染症は世の中を変える触媒として作用してきた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27995"
                    }
                ]
            }
        ],
        27995,
        ""
    ],
    [
        "앙심",
        "앙심",
        "",
        "",
        0,
        [
            "앙심\n意味: 恨み、復讐心\n読み方: 앙심、ang-sim、アンシム\n漢字: 怏心\n類義語:  원망、 앙갚음、 원한、 한、 복수심、 억하심정 \n\n「恨み」は韓国語で「앙심」という。\n\n「恨み」の韓国語「앙심」を使った例文\n🇰🇷 ・앙심을 품다.\n🇯🇵 恨みを抱く。\n🇰🇷 ・그 펜던트는 그녀의 신앙심을 나타내는 상징적인 디자인입니다.\n🇯🇵 そのペンダントは、彼女の信仰心を表す象徴的なデザインです。\n🇰🇷 ・무당이 기도하는 모습은 신앙심으로 가득 차 있다.\n🇯🇵 巫女が祈りを捧げる姿は、信仰心に満ちている。\n🇰🇷 ・라마단은 자신의 신앙심을 맑게 하는 것이 중요한 목적입니다.\n🇯🇵 ラマダンは自身の信仰心を清めることが重要な目的です。\n🇰🇷 ・그는 가톨릭을 믿는 집안의 아들로 태어나 신앙심이 깊다.\n🇯🇵 彼はカトリックを信じる家庭の息子として産まれ信仰心が深い。\n🇰🇷 ・신앙심이 깊다.\n🇯🇵 信仰心の深い。\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27996"
                    }
                ]
            }
        ],
        27996,
        ""
    ],
    [
        "보석",
        "보석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보석\n意味: 保釈\n読み方: 보석、po-sŏk、ポソク\n漢字: 保釈（保釋）\n\n「保釈」は韓国語で「보석」という。보석(保釈)は、刑事裁判の공판(公判)を待つ勾留中の被告人が、보석금(保釈金)を納付して刑事裁判までの間、一時的に(신병)身柄を解放させる制度である。\n\n「保釈」の韓国語「보석」を使った例文\n🇰🇷 ・보석으로 풀려나다.\n🇯🇵 保釈で釈放される。\n🇰🇷 ・보석이 허가된 경우에는 판사가 결정한보석금을 납부하게 되어 있습니다.\n🇯🇵 保釈が許可された場合には、裁判官が決定した保釈金を納付することになります。\n🇰🇷 ・보석은 기소된 피고인이 재판이 끝날 때까지 자택으로 돌아갈 수 있는 제도입니다.\n🇯🇵 保釈は、起訴された被告人が裁判が終わるまで自宅に帰ることができる制度です。\n🇰🇷 ・일정 조건을 만족하면,보석제도로 일시적으로 석방을 인정해주는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 一定の条件を満たしていれば、保釈制度で一時的に身柄の解放を認められる場合があります。\n🇰🇷 ・보석이란 구류되어 있는 피고인을 잠정적으로 석방하는 절차입니다.\n🇯🇵 保釈とは、勾留されている被告人を、暫定的に釈放する手続きです。\n\nホーム > 社会 > 法律 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27997"
                    }
                ]
            }
        ],
        27997,
        ""
    ],
    [
        "착지",
        "착찌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "착지\n意味: 着地\n読み方: 착찌、chak-ji、チャクッチ\n漢字: 着地\n\n「着地」は韓国語で「착지」という。\n\n「着地」の韓国語「착지」を使った例文\n🇰🇷 ・힘차게 뛰어 멋지게착지했다.\n🇯🇵 力強く飛んで格好良く着地した。\n🇰🇷 ・점프착지에 실패해 넘어져 왼쪽 발목 인대를 다쳤다.\n🇯🇵 ジャンプの着地に失敗して転倒し、左足首の靭帯を損傷した。\n🇰🇷 ・착지시에 양발이 골절됐다.\n🇯🇵 着地の時に両足を骨折した。\n🇰🇷 ・점프해서 제대로착지할 수 있는 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다.\n🇯🇵 ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。\n🇰🇷 ・장거리를 뛸 때 피곤하지 않고 마지막까지 완주하기 위해서는 폼과 다리의착지가 중요합니\n🇯🇵 長距離を走るときに疲れずに最後まで走りきるには、フォームや足の着地が重要です。\n🇰🇷 ・유력 선수가착지실수로 자멸하는 것이 눈에 띄었다.\n🇯🇵 有力選手が着地のミスでの自滅が目立った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27998"
                    }
                ]
            }
        ],
        27998,
        ""
    ],
    [
        "선전",
        "선전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선전\n意味: 宣伝\n読み方: 선전、sŏn-jŏn、ソンジョン\n漢字: 宣伝\n\n「宣伝」は韓国語で「선전」という。\n\n「宣伝」の韓国語「선전」を使った例文\n🇰🇷 ・회사는 매출금을 사용하여 광고선전캠페인을 실시했습니다.\n🇯🇵 会社は売上金を使って広告宣伝キャンペーンを実施しました。\n🇰🇷 ・전체주의 국가에서 대중 매체는 정부의선전을 전달합니다.\n🇯🇵 全体主義の国では、マスメディアは政府のプロパガンダを伝えます。\n🇰🇷 ・과잉선전을 자숙하다.\n🇯🇵 過剰な宣伝を自粛する。\n🇰🇷 ・세미나의 정원 미달을 회피하려고 열심히선전했다.\n🇯🇵 セミナーの定員割れを回避しようと、一生懸命広報した。\n🇰🇷 ・영상물을 활용한선전이 필요하다.\n🇯🇵 映像物を活用した宣伝が必要だ。\n🇰🇷 ・선전영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다.\n🇯🇵 宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。\n🇰🇷 ・메이데이는 무선전화로 조난 신호를 발신할 때 국제적으로 사용되는 긴급용 부호입니다.\n🇯🇵 メーデーとは、無線電話で遭難信号を発信する時に国際的に使われる緊急用符号です。\n🇰🇷 ・SOS란 무선전화로 조난을 전달하는 모스 부호이다.\n🇯🇵 SOSとは、無線電信で、遭難を伝えるモールス符号である。\n🇰🇷 ・구슬땀을 흘리며 준비한 국가대표 선수들의선전을 기대합니다.\n🇯🇵 玉の汗を流し準備してきた国家代表選手たちの善戦を期待します。\n🇰🇷 ・감독은선전의 원동력으로 선수들의 강한 정신력을 꼽았다.\n🇯🇵 監督は、善戦の原動力として選手たちの強い精神力を挙げた。\n\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/27999"
                    }
                ]
            }
        ],
        27999,
        ""
    ],
    [
        "윈윈",
        "윈윈",
        "",
        "",
        0,
        [
            "윈윈\n意味: ウィンウィン、win-win\n読み方: 윈윈、ウィンウィン\n類義語:  누이 좋고 매부 좋다 \n\n「ウィンウィン」は韓国語で「윈윈」という。\n\nホーム > 教育 > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/28000"
                    }
                ]
            }
        ],
        28000,
        ""
    ]
]