-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
term_bank_50.json
10342 lines (10342 loc) · 599 KB
/
term_bank_50.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
[
[
"분위기 파악을 못하다",
"분위기 파아글 모타다",
"",
"",
0,
[
"분위기 파악을 못하다\n意味: 空気を読めない\n読み方: 분위기 파아글 모타다、pun-wi-gi pa-a-gŭl mo-ta-da、プニギ パアグル モタダ\n類義語: 개념이 없다 \n\n「空気を読めない」は韓国語で「분위기 파악을 못하다」という。直訳すると「雰囲気の把握が出来ない」\n\n「空気を読めない」の韓国語「분위기 파악을 못하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 분위기 파악을 못한다.\n🇯🇵 彼はあまり空気が読めない。\n🇰🇷 ・그녀는 머리는 좋은데 분위기 파악을 잘 못한다.\n🇯🇵 彼女は頭はよいのに空気を読むのが苦手だ。\n🇰🇷 ・분위기 파악을 못하는 데도 정도가 있다.\n🇯🇵 空気が読めないにもほどがある。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24502"
}
]
}
],
24502,
""
],
[
"천개의 바람이 되어",
"천개에 바라미 되어",
"",
"",
0,
[
"천개의 바람이 되어\n意味: 千の風になって\n読み方: 천개에 바라미 되어、チョンゲヘ パラミ テオ\n\n「千の風になって」は韓国語で「천개의 바람이 되어」という。日本のテノール歌手、秋川雅史のヒット曲である。韓国ではイム・ヒョンジュ(임형주)がカバーした。2014年4月に発生した韓国の旅客船、セウォル号が沈没した事故の追悼曲として再発売された。\n\nホーム > 趣味 > 音楽",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24503"
}
]
}
],
24503,
""
],
[
"몰카족",
"몰카족",
"",
"",
0,
[
"몰카족\n意味: 盗撮族\n読み方: 몰카족、mol-ka-jok、モルカジョク\n漢字: ~族\n\n「盗撮族」は韓国語で「몰카족」という。몰래 카메라 족 (隠しカメラ族)の略で、盗撮をする人たちのこと。主に男性が街中や海辺など公共の場所で、スカート姿の女性の姿や水着姿の女性を隠し撮りすることが問題視される。写真を投稿サイトにアップロードするなどして、その行為が顕在化することもある。\n\nホーム > 社会 > 新語・流行語",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24504"
}
]
}
],
24504,
""
],
[
"폰카",
"폰카",
"",
"",
0,
[
"폰카\n意味: 携帯電話のカメラ\n読み方: 폰카、pon-ka、ポンカ\n\n「携帯電話のカメラ」は韓国語で「폰카」という。スマートフォンなど携帯電話で撮影したカメラのことをいう。\n\nホーム > 趣味 > 写真",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24505"
}
]
}
],
24505,
""
],
[
"미켈란젤로 부오나로티",
"mi-kel-lan-jel-lo bu-o-na-ro-ti",
"",
"",
0,
[
"미켈란젤로 부오나로티\n意味: ミケランジェロ、ミケランジェロ・ブオナローティ\n読み方: mi-kel-lan-jel-lo bu-o-na-ro-ti、ミケルランジェロ ブオナロティ\n\n「ミケランジェロ」は韓国語で「미켈란젤로 부오나로티」という。\n\nホーム > 人 > 人物",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24506"
}
]
}
],
24506,
""
],
[
"남해",
"남해",
"",
"",
0,
[
"남해\n意味: 南海\n読み方: 남해、nam-hae、ナムヘ\n漢字: 南海\n\n「南海」は韓国語で「남해」という。\n\n「南海」の韓国語「남해」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘남해안은 파도가 깊게 일겠습니다.\n🇯🇵 今日は南海岸は高い波が立つでしょう。\n🇰🇷 ・남해안에 많은 비바람이 몰아치겠습니다.\n🇯🇵 南海岸に多くの風雨が吹きつけます。\n🇰🇷 ・남해상에는 풍랑주의보가 내려진 가운데 물결이 최고 5m까지 매우 거세게 일겠습니다.\n🇯🇵 南海岸には波浪注意報が出ていますが波は最高5mの高さで荒れるでしょう。\n\nホーム > 場所 > 韓国の地名",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24507"
}
]
}
],
24507,
""
],
[
"무개념",
"무개념",
"",
"",
0,
[
"무개념\n意味: マナーや常識違反の行動\n読み方: 무개념、mu-gae-nyŏm、ムゲニョン\n漢字: 無概念\n\n「マナーや常識違反の行動」は韓国語で「무개념」という。マナーや常識を考えずになされる行動、またそのような行動をとる人。무개념は漢字で表すと「無概念」。日本語の「概念」とは意味が異なる。インターネット上に常識なくマナーの悪い書き込みすること、公共の場で常識では考えられないような迷惑な振る舞いをすることも무개념(無概念)の例である。2014年4月に韓国・珍島沖で発生した旅客船セウォル号の沈没事故で弔問に訪れる観光客が、遺族の気持ちを考えずにふるまう行動なども무개념に当てはまる行動として、新聞にも取り上げられた。\n\n「マナーや常識違反の行動」の韓国語「무개념」を使った例文\n🇰🇷 ・무개념관광객\n🇯🇵 常識のない観光客\n\nホーム > 人 > 性格・態度",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24508"
}
]
}
],
24508,
""
],
[
"송구",
"송구",
"",
"",
0,
[
"송구\n意味: 送球\n読み方: 송구、song-gu、ソング\n漢字: 送球\n\n「送球」は韓国語で「송구」という。\n\n「送球」の韓国語「송구」を使った例文\n🇰🇷 ・투수가 2루송구로 병살을 완성했다.\n🇯🇵 ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。\n🇰🇷 ・심려를 끼쳐 드려서송구스럽기 이를 데 없습니다.\n🇯🇵 ご心配をお掛けして大変恐れ入ります。\n🇰🇷 ・대단히송구스럽습니다\n🇯🇵 どうも恐れ入ります。\n🇰🇷 ・올해 마지막날인 오늘 교회에서송구영신 예배가 있습니다.\n🇯🇵 今年最後の日の今日、教会で送旧迎新礼拝があります。\n🇰🇷 ・심려를 끼쳐 드려서송구스럽기 이를 데 없습니다.\n🇯🇵 ご心配をお掛けして大変恐れ入ります。\n🇰🇷 ・이유 여하를 막론하고 국민에게 심려를 끼쳐드려송구하다.\n🇯🇵 理由のいかんを問わず、国民にご心配をおかけして申し訳ない。\n🇰🇷 ・폭투는 투수가 던지는 공이며, 악송구는 야수가송구로 던지는 공이다.\n🇯🇵 暴投はピッチャーの投げる球、悪送球は野手が送球で投げる球である。\n🇰🇷 ・1루에 악송구했다.\n🇯🇵 一塁へ悪送球した。\n🇰🇷 ・악송구를 던지다.\n🇯🇵 悪送球を投げる。\n🇰🇷 ・저의 사려 깊지 못한 불찰로 누를 끼쳐송구합니다.\n🇯🇵 私の思慮に欠けた行動により迷惑をかけて申し訳ないと思います。\n\n\nホーム > スポーツ > 野球 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24509"
}
]
}
],
24509,
""
],
[
"킥오프",
"키고프",
"",
"",
0,
[
"킥오프\n意味: キックオフ\n読み方: 키고프、ki-go-pŭ、キゴプ\n\n「キックオフ」は韓国語で「킥오프」という。\n\n「キックオフ」の韓国語「킥오프」を使った例文\n🇰🇷 ・주심이 코인을 잃어 버려 가위바위보로킥오프를 결정했다.\n🇯🇵 主審がコインを忘れじゃんけんでキックオフを決定 した。\n\nホーム > スポーツ > スポーツ一般",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24510"
}
]
}
],
24510,
""
],
[
"미운 오리 새끼",
"미운 오리 새끼",
"",
"",
0,
[
"미운 오리 새끼\n意味: 醜いアヒルのこ\n読み方: 미운 오리 새끼、mi-un o-ri sae-kki、ミウンオリセキ\n\n「醜いアヒルのこ」は韓国語で「미운 오리 새끼」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24511"
}
]
}
],
24511,
""
],
[
"역투",
"역투",
"",
"",
0,
[
"역투\n意味: 力投\n読み方: 역투、yŏk-tu、ヨクトゥ\n漢字: 力投\n\n「力投」は韓国語で「역투」という。\n\nホーム > スポーツ > 野球",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24512"
}
]
}
],
24512,
""
],
[
"노히트 노런",
"노히트 노런",
"",
"",
0,
[
"노히트 노런\n意味: ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合\n読み方: 노히트 노런、no-hi-tŭ no-rŏn、ノヒトぅノロン\n\n「ノーヒットノーラン」は韓国語で「노히트 노런」という。野球やソフトボール試合で投手が相手チームに安打を与えない無安打無得点試合を指す。\n\n「ノーヒットノーラン」の韓国語「노히트 노런」を使った例文\n🇰🇷 ・노히트 노런이란 야구나 소프트볼 투수가 상대팀에게 안타를 허용하지 않는 것을 말한다.\n🇯🇵 ノーヒットノーランとは、野球やソフトボール投手が相手チームに安打を与えないことを指す。\n🇰🇷 ・결과적으로 이 사구가 빌미로,노히트 노런을 달성할 수 없었다.\n🇯🇵 結果的にこの四球が祟り、ノーヒットノーランを達成することはできなかった。\n🇰🇷 ・투수는노히트 노런을 달성했다.\n🇯🇵 ピッチャーはノーヒットノーランを達成した。\n🇰🇷 ・그는 어젯밤 9회를 투구하여 완벽한노히트 노런을 달성했습니다.\n🇯🇵 彼は昨夜、9回を投球して完璧なノーヒットノーランを達成しました。\n\nホーム > スポーツ > 野球",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24513"
}
]
}
],
24513,
""
],
[
"피홈런",
"피홈런",
"",
"",
0,
[
"피홈런\n意味: 被ホームラン、被本塁打\n読み方: 피홈런、pi-hom-nŏn、ピホムロン\n漢字: 被~\n\n「被ホームラン」は韓国語で「피홈런」という。\n\n「被ホームラン」の韓国語「피홈런」を使った例文\n🇰🇷 ・선발 투수는 7과 1/3이닝 3피안타 2볼넷 1피홈런8탈삼진 3실점 기록했다.\n🇯🇵 先発投手は、7回1/3イニングを3被安打2四球1被本塁打 8奪三振3失点を記録した。\n🇰🇷 ・타선의 지원도 없이, 2피홈런으로 5승이 불발되었다.\n🇯🇵 打線の援護もなく、2被弾で5勝目ならず。\n🇰🇷 ・원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다.\n🇯🇵 アウエーで6イニング7被安打3被ホームラン2四球8奪三振5失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。\n\nホーム > スポーツ > 野球",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24514"
}
]
}
],
24514,
""
],
[
"수없다",
"수업따",
"",
"",
0,
[
"수없다\n意味: 数多い、数え切れないほど多い、たえない\n読み方: 수업따、スオプッタ\n漢字: 数~(數~)\n類義語: 수많다、 수 없이 많다、 숱하다、 허다하다、 이를 데 없다、 셀 수 없이 많다 \n\n「数多い」は韓国語で「수없다」という。\n\n「数多い」の韓国語「수없다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 넓은 세상 긴 세월을 살다보면 수없는 사람들을 만날 겁니다.\n🇯🇵 この広い世の中で長い歳月を生きていれば数多くの人と出会うはずです。\n🇰🇷 ・학생이 싹수없이 굴다.\n🇯🇵 学生が無礼な行動をする。\n🇰🇷 ・봄에는 수없이 많은 꽃들이 들판 전체를 뒤덮었다.\n🇯🇵 春には数え切れないほどの花が野原全体を覆った。\n🇰🇷 ・수없이 많은 돌멩이들이 땅속에 묻혀 있다.\n🇯🇵 数多くの石が土地の中に埋まっている。\n🇰🇷 ・외국인과 결혼하면 습관의 차이를 느끼는 경우는 수없이 많다.\n🇯🇵 外国人と結婚すると習慣の違いを感じることは数え切れない。\n🇰🇷 ・생사의 기로를 수없이 오가다.\n🇯🇵 生死の岐路を数え切れないほど行ったりきたりする。\n🇰🇷 ・수없이 오디션에 떨어졌다.\n🇯🇵 数え切れないほどオーディションに落ちた。\n🇰🇷 ・동서고금 어느 시대에 있어서도 백성을 괴롭힌 포학한 폭군이 수없이 존재하고 있습니다.\n🇯🇵 古今東西いつの時代においても、民を苦しめる暴虐な暴君が数多く存在しています。\n🇰🇷 ・전쟁은 애꿎은 민간인의 목숨을 수없이 앗아갔다.\n🇯🇵 戦争で何の罪もない数えきれないほどの民間人が命を奪われた。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24515"
}
]
}
],
24515,
""
],
[
"장차관",
"장차관",
"",
"",
0,
[
"장차관\n意味: 長次官\n読み方: 장차관、chang-cha-gwan、チャンチャグァン\n漢字: 長次官\n\n「長次官」は韓国語で「장차관」という。장차관=장관(大臣)+차관(次官)。장관(大臣)、차관(次官)、장차관(大臣と次官)\n\n「長次官」の韓国語「장차관」を使った例文\n🇰🇷 ・장관 아래에 위치하는 관료를 차관이라 한다.\n🇯🇵 大臣の下に位置する官僚を次官という。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 行政",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24516"
}
]
}
],
24516,
""
],
[
"서기관",
"서기관",
"",
"",
0,
[
"서기관\n意味: 書記官\n読み方: 서기관、sŏ-gi-gwan、ソギグァン\n漢字: 書記官\n\n「書記官」は韓国語で「서기관」という。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24517"
}
]
}
],
24517,
""
],
[
"사무관",
"사무관",
"",
"",
0,
[
"사무관\n意味: 事務官\n読み方: 사무관、sa-mu-gwan、サムグァン\n漢字: 事務官\n\n「事務官」は韓国語で「사무관」という。\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 行政 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24518"
}
]
}
],
24518,
""
],
[
"종군 위안부",
"종군 위안부",
"",
"",
0,
[
"종군 위안부\n意味: 従軍慰安婦\n読み方: 종군 위안부、chong-gun-wi-an-bu、チョングン ウィアンブ\n漢字: 従軍慰安婦(從軍慰安婦)\n\n「従軍慰安婦」は韓国語で「종군 위안부」という。\n\nホーム > 社会 > 社会問題 > 歴史 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24519"
}
]
}
],
24519,
""
],
[
"직소",
"직쏘",
"",
"",
0,
[
"직소\n意味: 直訴\n読み方: 직쏘、chik-sso、チクソ\n漢字: 直訴\n\n「直訴」は韓国語で「직소」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24520"
}
]
}
],
24520,
""
],
[
"유단자",
"유단자",
"",
"",
0,
[
"유단자\n意味: 有段者\n読み方: 유단자、yu-dan-ja、ユダンジャ\n漢字: 有段者\n\n「有段者」は韓国語で「유단자」という。\n\n「有段者」の韓国語「유단자」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 태권도유단자입니다.\n🇯🇵 彼はテクォンドー有段者です。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 格闘技",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24521"
}
]
}
],
24521,
""
],
[
"이단",
"이단",
"",
"",
0,
[
"이단\n意味: 離断\n読み方: 이단、i-dan、イダン\n漢字: 離断\n\n「離断」の韓国語「이단」を使った例文\n🇰🇷 ・그 회사는 업계의이단아라고 불리운다.\n🇯🇵 あの会社は、業界の異端児と呼ばれる。\n\nホーム > 医療 > 病気・症状",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24522"
}
]
}
],
24522,
""
],
[
"세레모니",
"세레모니",
"",
"",
0,
[
"세레모니\n意味: セレモニー\n読み方: 세레모니、se-re-mo-ni、セレモニ\n類義語: 세리머니 \n\n「セレモニー」は韓国語で「세레모니」という。\n\n「セレモニー」の韓国語「세레모니」を使った例文\n🇰🇷 ・그들은 특별한 게스트를 오프닝세레모니에 초청합니다.\n🇯🇵 彼らは特別なゲストをオープニングセレモニーに招待します。\n\nホーム > 暮らし > 行事 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24523"
}
]
}
],
24523,
""
],
[
"서버",
"서버",
"",
"",
0,
[
"서버\n意味: サーバー、サーバ、server\n読み方: 서버、sŏ-bŏ、ソボ\n\n「サーバー」は韓国語で「서버」という。\n\n「サーバー」の韓国語「서버」を使った例文\n🇰🇷 ・인터넷에 접속할 때서버가 정보를 제공합니다.\n🇯🇵 インターネットに接続するとき、サーバーが情報を提供します。\n🇰🇷 ・이 웹 사이트는 신뢰성 높은서버를 사용하고 있습니다.\n🇯🇵 このウェブサイトは、信頼性の高いサーバーを使用しています。\n🇰🇷 ・비즈니스에서는 안전성이 높은서버가 중요합니다.\n🇯🇵 ビジネスでは、安全性の高いサーバーが重要です。\n🇰🇷 ・그 회사는 데이터를 보관하기 위해 여러서버를 보유하고 있습니다.\n🇯🇵 その会社は、データを保管するために複数のサーバーを所有しています。\n🇰🇷 ・온라인 스토리지 서비스는서버에 파일을 업로드합니다.\n🇯🇵 オンラインストレージサービスは、サーバーにファイルをアップロードします。\n🇰🇷 ・다운로드 속도가 느릴 경우서버에 문제가 있을 수 있습니다.\n🇯🇵 ダウンロード速度が遅い場合は、サーバーに問題がある可能性があります。\n🇰🇷 ・온라인 게임은 플레이어가서버에 접속하여 플레이합니다.\n🇯🇵 オンラインゲームは、プレーヤーがサーバーに接続してプレイします。\n🇰🇷 ・클라우드 컴퓨팅에서는 여러서버가 데이터를 처리합니다.\n🇯🇵 ダウンロード速度が遅い場合は、サーバーに問題がある可能性があります。\n🇰🇷 ・데이터베이스서버는 정보를 정리하고 저장합니다.\n🇯🇵 データベースサーバーは、情報を整理して保存します。\n🇰🇷 ・대규모 웹 사이트에서는 많은서버가 부하를 분산합니다.\n🇯🇵 大規模なウェブサイトでは、多くのサーバーが負荷を分散します。\n🇰🇷 ・서버설정을 변경하려면 관리자 권한이 필요합니다.\n🇯🇵 サーバーの設定を変更するには、管理者権限が必要です。\n🇰🇷 ・이 앱은서버와의 통신을 암호화하고 있습니다.\n🇯🇵 このアプリは、サーバーとの通信を暗号化しています。\n🇰🇷 ・인터넷 상의 모든 웹 사이트는서버에 호스트되어 있습니다.\n🇯🇵 インターネット上のすべてのウェブサイトは、サーバー上にホストされています。\n🇰🇷 ・이 네트워크는 여러서버를 조합하여 구축되어 있습니다.\n🇯🇵 このネットワークは、複数のサーバーを組み合わせて構築されています。\n🇰🇷 ・서버의 보안을 향상시키기 위해 정기적인 업데이트가 이루어집니다.\n🇯🇵 サーバーのセキュリティを向上させるために、定期的なアップデートが行われます。\n🇰🇷 ・새로운서버가 가동된다.\n🇯🇵 新しいサーバーが稼働する。\n🇰🇷 ・서버부하가 증가하면 보안 위험이 높아집니다.\n🇯🇵 サーバーの負荷が増えると、セキュリティリスクが高まります。\n🇰🇷 ・서버부하가 급상승하여 경보가 발생했습니다.\n🇯🇵 サーバーの負荷が急上昇して、アラートが発生しました。\n🇰🇷 ・부하 분산을 위해서버를 여러 지역에 배치했습니다.\n🇯🇵 負荷分散のために、サーバーを複数のリージョンに配置しました。\n🇰🇷 ・부하가 집중된 경우서버가 불안정해질 수 있습니다.\n🇯🇵 負荷が集中した場合、サーバーが不安定になることがあります。\n🇰🇷 ・부하가 집중된 경우서버가 불안정해질 수 있습니다.\n🇯🇵 負荷が集中した場合、サーバーが不安定になることがあります。\n🇰🇷 ・데이터베이스서버가 부하를 견딜 수 없게 되었습니다.\n🇯🇵 データベースサーバーが負荷に耐えられなくなりました。\n🇰🇷 ・서버에 부하가 걸려 있습니다.\n🇯🇵 サーバーに負荷がかかっています。\n🇰🇷 ・서버에서 데이터가 삭제된다.\n🇯🇵 サーバーからデータが削除される。\n🇰🇷 ・대용량서버는 대규모 데이터 처리에 대응할 수 있습니다.\n🇯🇵 大容量のサーバーは、大規模なデータ処理に対応できます。\n\n\nホーム > ネット > パソコン用語 > 外来語",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24524"
}
]
}
],
24524,
""
],
[
"똥꼬치마",
"똥꼬치마",
"",
"",
0,
[
"똥꼬치마\n意味: パンツが見えそうなほど短いスカート\n読み方: 똥꼬치마、ttong-kko-chi-ma、トンコチマ\n\n「パンツが見えそうなほど短いスカート」は韓国語で「똥꼬치마」という。똥꼬とはお尻の穴を可愛らしく表現した言葉。치마はスカートのことで、パンツが見えそうなほど短い、お尻のラインすれすれのスカートのことをいう。\n\nホーム > 美容 > 衣類 > 俗語",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24525"
}
]
}
],
24525,
""
],
[
"좌불안석",
"좌부란석",
"",
"",
0,
[
"좌불안석\n意味: いてもたってもいられないこと、いてもたってもいられず\n読み方: 좌부란석、chwa-bu-ran-sŏk、チャブランソク\n漢字: 坐不安席\n\n「いてもたってもいられないこと」は韓国語で「좌불안석」という。\n\n「いてもたってもいられないこと」の韓国語「좌불안석」を使った例文\n🇰🇷 ・왜 그렇게좌불안석이야?\n🇯🇵 どうしてそんなにそわそわしているの。\n🇰🇷 ・불안해좌불안석이다.\n🇯🇵 不安で落ち着かない。\n🇰🇷 ・합격 발표가 몹시 기다려져좌불안석하다.\n🇯🇵 合格発表が待ちどおしくて居ても立っても居られない。\n🇰🇷 ・납득할 수 없는 일이 있으면 더더욱좌불안석할 것입니다.\n🇯🇵 納得できないことがあれば、なおさら居ても立っても居られないでしょう。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24526"
}
]
}
],
24526,
""
],
[
"천금 같다",
"천금 갇따",
"",
"",
0,
[
"천금 같다\n意味: 値千金だ、すごく大事だ\n読み方: 천금 갇따、chŏn-gŭm kat-tta、チョングムカトゥン\n漢字: 千金~\n類義語: 돈(을) 주고도 못 사다 \n\n「値千金だ」は韓国語で「천금 같다」という。\n\n「値千金だ」の韓国語「천금 같다」を使った例文\n🇰🇷 ・그 선수가 넣은 골은 천금 같은 결승골이었다.\n🇯🇵 あの選手が決めたゴールは、値千金の決勝ゴールだった。\n🇰🇷 ・천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다.\n🇯🇵 贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24527"
}
]
}
],
24527,
""
],
[
"민증",
"민쯩",
"",
"",
0,
[
"민증\n意味: 住民登録証、民証\n読み方: 민쯩、min-tchŭng、ミンチュン\n漢字: 民証\n類義語: 주민등록증 \n\n「住民登録証」は韓国語で「민증」という。住民登録証(주민등록층)の略。\n\n「住民登録証」の韓国語「민증」を使った例文\n🇰🇷 ・민증좀 깝시다.\n🇯🇵 身分証明書をみせてもらおう。\n\nホーム > 社会 > 行政",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24528"
}
]
}
],
24528,
""
],
[
"엉금엉금",
"엉금엉금",
"",
"",
0,
[
"엉금엉금\n意味: のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ\n読み方: 엉금엉금、ŏng-gŭ-mŏng-gŭm、オングモングム\n類義語: 느릿느릿、 꼬물꼬물 \n\n「のろのろ」は韓国語で「엉금엉금」という。亀がのろのろ、のそのそ歩く、というように這ってゆっくり進むときに使う擬態語。乳幼児が「はいはい」するときなどにも使う。\n\n「のろのろ」の韓国語「엉금엉금」を使った例文\n🇰🇷 ・거북이가엉금엉금기어가다.\n🇯🇵 亀がのそのそ這って行く。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 擬態語 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24529"
}
]
}
],
24529,
""
],
[
"무대포",
"무대포",
"",
"",
0,
[
"무대포\n意味: 無鉄砲\n読み方: 무대포、mu-dae-po、ムデポ\n漢字: 無鉄砲\n\n「無鉄砲」は韓国語で「무대포」という。\n\nホーム > 教育 > 日本語から > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24530"
}
]
}
],
24530,
""
],
[
"말로 표현할 수 없다",
"말로 표현할 쑤 업따",
"",
"",
0,
[
"말로 표현할 수 없다\n意味: 言葉で表せない、言語を絶する\n読み方: 말로 표현할 쑤 업따、mal-lo pyo-hyŏn-hal ssu ŏp-tta、マルロ ピョヒョン ハルッス オプッタ\n類義語: 형언할 수 없다 \n\n「言葉で表せない」は韓国語で「말로 표현할 수 없다」という。\n\n「言葉で表せない」の韓国語「말로 표현할 수 없다」を使った例文\n🇰🇷 ・자연의 아름다움은말로 표현할 수 없다.\n🇯🇵 自然の美しさは言葉にできない。\n🇰🇷 ・재회의 순간은 말로 표현할 수 없는 감동이 있었습니다.\n🇯🇵 再会の瞬間は言葉に表せない感動がありました。\n🇰🇷 ・그 호텔은 말로 표현할 수 없을 정도로 호화로웠다.\n🇯🇵 そのホテルは言葉で表現できないほど豪華だった。\n🇰🇷 ・강아지의 탄생을 지켜보는 즐거움은 말로 표현할 수 없어요.\n🇯🇵 子犬の誕生を見守る楽しみは言葉では表せません。\n🇰🇷 ・이 요리의 매운 맛은 도저히말로 표현할 수 없다.\n🇯🇵 あの料理の辛さは、とうてい言葉では表現できない。\n🇰🇷 ・전쟁의 참상은말로 표현할 수 없다.\n🇯🇵 戦争の惨状は言葉で表しきれない。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24531"
}
]
}
],
24531,
""
],
[
"귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다",
"귀신 씬나락 까멍는 소리를 하다",
"",
"",
0,
[
"귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다\n意味: 何かもぐもぐと言う、何かくずくず言う\n読み方: 귀신 씬나락 까멍는 소리를 하다、クィシンッ シンナラッ カモンヌン ソリルルハダ\n\n「何かもぐもぐと言う」は韓国語で「귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다」という。直訳すると「鬼が種もみをむいて食べる音」\n\nホーム > 表現と9品詞 > ことわざ",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24532"
}
]
}
],
24532,
""
],
[
"쥐 죽은 듯이 조용하다",
"쥐 주근 드시 조용하다",
"",
"",
0,
[
"쥐 죽은 듯이 조용하다\n読み方: 쥐 주근 드시 조용하다、チュチュグンドゥシ チョヨンハダ\n\n直訳すると「ネズミが死んだように静かだ」。\n\n例文・会話\n🇰🇷 ・이 곳은 월요일 밤 쥐죽은 듯 조용했다.\n🇯🇵 ここは、月曜日の夜は静まり返っていた。\n🇰🇷 ・대통령이 일어서자 사람들이 쥐 죽은 듯이 조용해졌다.\n🇯🇵 大統領が立ち上がると、水を打ったように静かになった。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用句 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24533"
}
]
}
],
24533,
""
],
[
"겹경사",
"겹꼉사",
"",
"",
0,
[
"겹경사\n意味: 連続してよいことが起こる、二重の喜び\n読み方: 겹꼉사、kyŏp-kkyŏng-sa、キョプキョンサ\n漢字: ~慶事\n\n「連続してよいことが起こる」は韓国語で「겹경사」という。겹は「重なる」という語感。경사は漢字で表すと「慶事」\n\nホーム > 暮らし > 行事 > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24534"
}
]
}
],
24534,
""
],
[
"옥의 티",
"오게 티",
"",
"",
0,
[
"옥의 티 (옥에 티)\n意味: 玉に傷、玉に瑕\n読み方: 오게 티、o-ge ti、オゲティ\n漢字: 玉~\n\n「玉に傷」は韓国語で「옥의 티」という。直訳すると、玉にほこり(ごみ)。 옥에 티ともいう。\n\n「玉に傷」の韓国語「옥의 티 (옥에 티)」を使った例文\n🇰🇷 ・옥의 티\n🇯🇵 玉に傷\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24535"
}
]
}
],
24535,
""
],
[
"입담",
"입땀",
"",
"",
0,
[
"입담\n意味: 話術、話す力、話術の才\n読み方: 입땀、ip-ttam、イプッタム\n類義語: 말솜씨、 언변、 화술 \n\n「話術」は韓国語で「입담」という。말재주、말주변ともいう。\n\n「話術」の韓国語「입담」を使った例文\n🇰🇷 ・능란한입담으로 사람을 설득하다.\n🇯🇵 巧みな話術で人を説得する。\n🇰🇷 ・재치 있는입담으로 웃음을 선사한다.\n🇯🇵 機転に溢れた話術で笑いを贈る。\n🇰🇷 ・아빠가 지쳐있을 때는 애교와입담으로 분위기를 끌어올린다.\n🇯🇵 父が疲れている時は、愛嬌と話術で雰囲気を盛り上げる。\n🇰🇷 ・그 사기꾼은 감정 표현이 명확하고입담이 화려하다.\n🇯🇵 その詐欺師は感情表現が明確で話術にも長けている。\n🇰🇷 ・그는 절묘한입담으로 청중을 매료시켰다.\n🇯🇵 彼は絶妙な話術で聴衆を魅了した。\n\nホーム > 教育 > 言語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24536"
}
]
}
],
24536,
""
],
[
"게이",
"게이",
"",
"",
0,
[
"게이\n意味: ゲイ\n読み方: 게이、ke-i、ケイ\n\n「ゲイ」は韓国語で「게이」という。\n\n「ゲイ」の韓国語「게이」を使った例文\n🇰🇷 ・그는게이들 사이에 인기가 많아게이라는 설이 있다.\n🇯🇵 彼はゲイ達の間で人気が上がりゲイだという噂がある。\n🇰🇷 ・이 앱은 여행자에게 편리한 지도와 내비게이션을 제공합니다.\n🇯🇵 このアプリは旅行者に便利な地図とナビゲーションを提供します。\n🇰🇷 ・사원증을 가지고 보안게이트를 통과하세요.\n🇯🇵 社員証を持って、セキュリティゲートを通過してください。\n🇰🇷 ・비행장 보안검색을 통과하고 탑승게이트로 향합니다.\n🇯🇵 飛行場の保安検査を通過して搭乗ゲートに向かいます。\n🇰🇷 ・비행장 출발게이트에서 탑승 수속을 진행하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の出発ゲートで搭乗手続きを進めています。\n🇰🇷 ・비행장게이트에서 탑승을 호소하는 안내 방송이 나오고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のゲートで搭乗を呼びかけるアナウンスが流れています。\n🇰🇷 ・비행장에 도착한 항공기가게이트로 향하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場に到着した航空機がゲートに向かっています。\n🇰🇷 ・그는 자동차 내비게이션을 사용하여 목적지를 찾았다.\n🇯🇵 彼は車のナビゲーションを使って目的地を見つけた。\n🇰🇷 ・GPS가 위치 정보를 감지하여 내비게이션을 시작합니다.\n🇯🇵 GPSが位置情報を感知してナビゲーションを開始します。\n🇰🇷 ・운전자에게 내비게이션 활용도는 굉장히 높다.\n🇯🇵 ドライバーにとってナビゲーションは活用度がとても高い。\n🇰🇷 ・내비게이션은 목적지까지 길을 안내해 주는 기기이다.\n🇯🇵 ナビゲーションは目的地までの道のりを案内してくれる機器だ。\n\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24537"
}
]
}
],
24537,
""
],
[
"레즈비언",
"레즈비언",
"",
"",
0,
[
"레즈비언\n意味: レズビアン、lesbian\n読み方: 레즈비언、re-jŭ-bi-ŏn、レジュビオン\n\n「レズビアン」は韓国語で「레즈비언」という。\n\nホーム > 教育 > 外来語",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24538"
}
]
}
],
24538,
""
],
[
"호모",
"호모",
"",
"",
0,
[
"호모\n意味: ホモ、homo\n読み方: 호모、ho-mo、ホモ\n\n「ホモ」は韓国語で「호모」という。\n\n「ホモ」の韓国語「호모」を使った例文\n🇰🇷 ・신체적으로 우월한 네안데르탈인이 아니라호모사피엔스가 끝까지 생존했다.\n🇯🇵 身体的に優越したネアンデルタール人ではなく、ホモ・サピエンスが最後まで生き残った。\n🇰🇷 ・호모사피엔스는 30만년 전 아프리카에서 출현했다.\n🇯🇵 ホモ・サピエンスは30万年前にアフリカで出現した。\n\nホーム",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24539"
}
]
}
],
24539,
""
],
[
"구설수에 오르다",
"구설쑤에 오르다",
"",
"",
0,
[
"구설수에 오르다\n意味: 世間のうわさになる\n読み方: 구설쑤에 오르다、ku-sŏl-ssu-e o-rŭ-da、クソルスエ オルダ\n類義語: 구설에 오르다 \n\n「世間のうわさになる」は韓国語で「구설수에 오르다」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24540"
}
]
}
],
24540,
""
],
[
"백골난망",
"백꼴난망",
"",
"",
0,
[
"백골난망\n意味: 恩に着る\n読み方: 백꼴난망、paek-kol-lan-mang、ペッコルナンマン\n漢字: 白骨難忘\n\n「恩に着る」は韓国語で「백골난망」という。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24541"
}
]
}
],
24541,
""
],
[
"무법천지",
"무법천지",
"",
"",
0,
[
"무법천지\n意味: 無法地帯\n読み方: 무법천지、mu-bŏp-chŏn-ji、ムボプ チョンジ\n漢字: 無法天地\n\n「無法地帯」は韓国語で「무법천지」という。漢字で表すと「無法天地」。\n\nホーム > 社会 > 法律",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24542"
}
]
}
],
24542,
""
],
[
"싸우면 정든다",
"싸우면 정든다",
"",
"",
0,
[
"싸우면 정든다\n意味: 喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる\n読み方: 싸우면 정든다、ssa-u-myŏn jŏng-dŭn-da、サウミョン チョンドゥンダ\n類義語: 비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다)、 싸움 끝에 정든다 \n\n「喧嘩すれば情がうつる」は韓国語で「싸우면 정든다」という。喧嘩するとお互いを知ることになり、より親しくなるということ。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24543"
}
]
}
],
24543,
""
],
[
"손찌검",
"손찌검",
"",
"",
0,
[
"손찌검\n意味: 手出し、手で殴ぐること\n読み方: 손찌검、son-tchi-gŏm、ソンッチゴム\n\n「手出し」は韓国語で「손찌검」という。\n\n「手出し」の韓国語「손찌검」を使った例文\n🇰🇷 ・손찌검을 하다.\n🇯🇵 手で殴ぐる。\n\nホーム > 暮らし > 治安 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24544"
}
]
}
],
24544,
""
],
[
"유전무죄 무전유죄",
"유전무죄 무전유죄",
"",
"",
0,
[
"유전무죄 무전유죄\n意味: 有銭無罪・無銭有罪\n読み方: 유전무죄 무전유죄、yu-jŏn-mu-joe mu-jŏn-yu-joe、ユジョン ムジェ ムジョン ユジェ\n漢字: 有銭無罪無銭有罪(有錢無罪無錢有罪)\n\n「有銭無罪・無銭有罪」は韓国語で「유전무죄 무전유죄」という。罪があっても、お金持ちや財閥の会長などへの求刑や判決は、非常にあまくなることからできた言葉。\n\nホーム > 表現と9品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24545"
}
]
}
],
24545,
""
],
[
"자국민",
"자궁민",
"",
"",
0,
[
"자국민\n意味: 自国民\n読み方: 자궁민、cha-gung-min、チャグンミン\n漢字: 自国民(自國民)\n\n「自国民」は韓国語で「자국민」という。\n\n「自国民」の韓国語「자국민」を使った例文\n🇰🇷 ・자국민을 지키다.\n🇯🇵 自国民を守る。\n🇰🇷 ・자국민을 보호하다.\n🇯🇵 自国民を保護する。\n🇰🇷 ・전쟁은 적국뿐만 아니라자국민도 희생시킨다.\n🇯🇵 戦争は敵国だけでなく自国民をも犠牲にする。\n🇰🇷 ・일본에선 자국어로자국민이 활동하는 아이돌에 대한 수요가 있다.\n🇯🇵 日本では自国語で自国民が活動するアイドルに対する需要がある。\n🇰🇷 ・정부는자국민의 안전을 먼저 생각한다.\n🇯🇵 政府は自国民の安全を第一に考える。\n🇰🇷 ・자국민을 위한 새로운 법률이 제정되었다.\n🇯🇵 自国民のための新しい法律が制定された。\n🇰🇷 ・자국민의 건강을 지키기 위해 백신을 제공한다.\n🇯🇵 自国民の健康を守るためにワクチンを提供する。\n🇰🇷 ・재해시에는자국민의 지원이 최우선이다.\n🇯🇵 災害時には自国民の支援が最優先される。\n🇰🇷 ・자국민의 교육 수준을 향상시킨다.\n🇯🇵 自国民の教育水準を向上させる。\n🇰🇷 ・정부는자국민의 안전을 확보하기 위해 노력한다.\n🇯🇵 政府は自国民の安全を確保するために努力する。\n🇰🇷 ・자국민을 위한 복지제도를 강화한다.\n🇯🇵 自国民のための福祉制度を強化する。\n🇰🇷 ・자국민의 자유를 지키다.\n🇯🇵 自国民の自由を守る。\n🇰🇷 ・자국민의 안전 보장을 강화한다.\n🇯🇵 自国民の安全保障を強化する。\n🇰🇷 ・자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다.\n🇯🇵 自国民の税金がどのように使われているかを監視する。\n🇰🇷 ・자국민의 생활환경을 개선한다.\n🇯🇵 自国民の生活環境を改善する。\n🇰🇷 ・정부는자국민및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。\n🇰🇷 ・정부는자국민및 다른 나라 사람들에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다.\n🇯🇵 政府は、自国民および他国の人々に対する人道支援を提供しています。\n🇰🇷 ・해외에 소재하는 재외 공관에서는자국민을 위해 여러 가지 증명서를 발급하고 있습니다.\n🇯🇵 海外に所在する在外公館では、自国民のためにいろいろな証明書を発給しています。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
{
"type": "structured-content",
"content": [
{
"tag": "a",
"content": "Kpedia",
"href": "https://www.kpedia.jp/w/24546"
}
]
}
],
24546,
""
],
[
"연기돌",
"연기돌",
"",
"",
0,
[
"연기돌\n意味: 演技もこなすアイドル\n読み方: 연기돌、yŏn-gi-dol、ヨンギドル\n漢字: 演技~\n\n「演技もこなすアイドル」は韓国語で「연기돌」という。\n\nホーム > 社会 > 新語・流行語 > 韓国芸能",
{