kpedia/term_bank_33.json

[
    [
        "마중하다",
        "마중하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마중하다\n意味: 迎える\n読み方: 마중하다、ma-jung-ha-da、マチュンハダ\n類義語:  들어서다、 맞다、 맞이하다、 영접하다 \n\n「迎える」は韓国語で「마중하다」という。\n\n「迎える」の韓国語「마중하다」を使った例文\n🇰🇷 ・역까지 마중하러 와 주세요.\n🇯🇵 駅まで迎えに来てください。\n🇰🇷 ・공항에 도착하면 전화 주세요. 마중하러 갈게요.\n🇯🇵 空港に到着したら電話をください。迎えに行きます。\n🇰🇷 ・몇 시에 마중 나갈까요?\n🇯🇵 何時に迎えに行きましょうか?\n🇰🇷 ・비행장 도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。\n🇰🇷 ・저는 해외여행으로부터 돌아오는 여동생을  공항으로 마중 나갔습니다.\n🇯🇵 私は海外旅行から帰ってくる妹を空港に迎えに行きました。\n🇰🇷 ・어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다.\n🇯🇵 お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。\n🇰🇷 ・호들갑스러운 마중은 그만했으면 좋겠다.\n🇯🇵 仰々しい出迎えはやめてほしい。\n🇰🇷 ・몇 시에 마중 나갈까요?\n🇯🇵 何時に迎えに行きましょうか?\n🇰🇷 ・내일 아침에 호텔로 마중 나가겠습니다.\n🇯🇵 明日の朝、ホテルにお迎えに行きます。\n🇰🇷 ・오기 전에 미리 전화하면 마중 나갈게요.\n🇯🇵 来る前に、前もって電話をくれれば迎えに行きます。\n🇰🇷 ・역까지 마중 나갔다.\n🇯🇵 駅まで出迎えに行った。\n🇰🇷 ・공항으로 친구를 마중 나가요.\n🇯🇵 空港へ友達を迎えに行きます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16001"
                    }
                ]
            }
        ],
        16001,
        ""
    ],
    [
        "허물다",
        "허물다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "허물다\n意味: 取り壊す\n読み方: 허물다、hŏ-mul-da、ホムルダ\n類義語:  헐다 \n\n「取り壊す」は韓国語で「허물다」という。\n\n「取り壊す」の韓国語「허물다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 낡은 건물을 허물 계획을 세웠다.\n🇯🇵 彼は古い建物を取り崩す計画を立てた。\n🇰🇷 ・새로운 개발을 위해 지역의 낡은 건물을 허물어야 한다.\n🇯🇵 新しい開発のために、地域の古い建物を取り崩す必要がある。\n🇰🇷 ・무너진 건물을 허물기 위해 전문가 팀이 파견됐다.\n🇯🇵 崩壊した建物を取り崩すために、専門家のチームが派遣された。\n🇰🇷 ・토지를 확보하기 위해 건물을 허물어야 한다.\n🇯🇵 土地を確保するために、建物を取り崩す必要がある。\n🇰🇷 ・낡은 다리를 허물기 위한 작업은 많은 기술적인 과제를 수반한다.\n🇯🇵 古い橋を取り崩すための作業は、多くの技術的な課題を伴う。\n🇰🇷 ・건물을 허물기 전에 인근 주민에게 통지할 필요가 있다.\n🇯🇵 建物を取り崩す前に、近隣住民に通知する必要がある。\n🇰🇷 ・지진 피해를 입은 건물을 허물기 위한 지원이 필요하다.\n🇯🇵 地震の被害を受けた建物を取り崩すための支援が必要だ。\n🇰🇷 ・시는 낡은 창고를 허물고 공원을 건설할 계획을 세우고 있다.\n🇯🇵 市は古い倉庫を取り崩し、公園を建設する計画を立てている。\n🇰🇷 ・허물기 전에 건물의 가치를 평가할 필요가 있다.\n🇯🇵 取り崩す前に、建物の価値を評価する必要がある。\n🇰🇷 ・해체업자는 건물을 허물기 위한 특별한 장비를 가지고 있다.\n🇯🇵 解体業者は、建物を取り崩すための特別な装備を持っている。\n🇰🇷 ・해체팀은 건물을 허물기 위한 절차를 엄격하게 지킨다.\n🇯🇵 解体チームは建物を取り崩すための手順を厳密に守る。\n🇰🇷 ・허물어진 건물의 안전한 철거에는 경험 많은 해체업체가 필요하다.\n🇯🇵 取り崩された建物の安全な撤去には、経験豊富な解体業者が必要だ。\n🇰🇷 ・허물어진 벽 일부는 재사용될 예정이다.\n🇯🇵 取り崩された壁の一部は再利用される予定だ。\n🇰🇷 ・허물어진 건물의 해체에는 전문지식과 경험이 필요하다.\n🇯🇵 取り崩された建物の解体には、専門知識と経験が必要だ。\n🇰🇷 ・벽을허물다.\n🇯🇵 壁を壊す。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16002"
                    }
                ]
            }
        ],
        16002,
        ""
    ],
    [
        "충분하다",
        "충분하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "충분하다\n意味: 十分だ、足りる\n読み方: 충분하다、chung-bun-ha-da、チュンブンハダ\n漢字: 充分～\n類義語:  넉넉하다、 흡족하다、 너끈하다、 배부르다、 양이 차다 \n\n「十分だ」は韓国語で「충분하다」という。\n\n「十分だ」の韓国語「충분하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 그 책을 사기에 충분한 돈을 가지고 있지 않았다.\n🇯🇵 彼女は、その本を買うのに十分なお金は持っていなかった。\n🇰🇷 ・내 한국어는 아직충분하다고 말할 수 없어요.\n🇯🇵 私の韓国語はまだ十分とは言えません。\n🇰🇷 ・부추를 키우기 위해서는 충분한 햇빛과 물이 필요합니다.\n🇯🇵 ニラを育てるためには、十分な日光と水が必要です。\n🇰🇷 ・꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이 필요합니다.\n🇯🇵 ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。\n🇰🇷 ・강낭콩 모종을 심을 때는 충분한 물을 줍니다.\n🇯🇵 インゲン豆の苗を植えるときには十分な水を与えます。\n🇰🇷 ・강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이 필요합니다.\n🇯🇵 インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。\n🇰🇷 ・편견이란 충분한 근거도 없이 타인을 나쁘게 생각하는 것입니다.\n🇯🇵 偏見とは十分な根拠もなしに他人を悪く考えることです。\n🇰🇷 ・단기전에 대비해서 충분한 준비를 했어요.\n🇯🇵 短期戦に備えて十分な準備をしました。\n🇰🇷 ・장기전에 대비해서 충분한 식량을 확보했어요.\n🇯🇵 長期戦に備えて十分な食料を確保しました。\n🇰🇷 ・빵에는 충분한 영양가가 포함되어 있습니다.\n🇯🇵 パンには十分な栄養価が含まれています。\n🇰🇷 ・당신은 지금 이대로도 충분합니다.\n🇯🇵 あなたは今のままで十分です。\n🇰🇷 ・충분한 수면은 성장기 아이들에게 매우 중요합니다.\n🇯🇵 十分な睡眠は成長期の子供に大変重要です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16003"
                    }
                ]
            }
        ],
        16003,
        ""
    ],
    [
        "무시당하다",
        "무시당하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무시당하다\n意味: 無視される\n読み方: 무시당하다、mu-shi-dang-ha-da、ムシダンハダ\n漢字: 無視～\n類義語:  외면을 받다、 외면되다、 외면당하다 \n\n「無視される」は韓国語で「무시당하다」という。\n\n「無視される」の韓国語「무시당하다」を使った例文\n🇰🇷 ・어제 우연히 지인과 마주쳐서 인사했는데 무시당했다.\n🇯🇵 昨日偶然知人と出くわして挨拶したのに無視された。\n🇰🇷 ・회의에서 의견을 냈으나 전혀 무시당했다.\n🇯🇵 会議で意見を出したのに、まるっきり無視された。\n🇰🇷 ・남편에게 무시당하고 있습니다．\n🇯🇵 夫に無視されています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16004"
                    }
                ]
            }
        ],
        16004,
        ""
    ],
    [
        "밑지다",
        "믿찌다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밑지다\n意味: 損する、損をする\n読み方: 믿찌다、mit-tchi-da、ミッチダ\n類義語:  손해를 보다 \n\n「損する」は韓国語で「밑지다」という。\n\n「損する」の韓国語「밑지다」を使った例文\n🇰🇷 ・밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자.\n🇯🇵 だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。\n🇰🇷 ・밑져야 본전이기 때문에 실패를 두려워하지 않고 행동할 수 있다.\n🇯🇵 だめでもともとだからこそ、失敗を恐れずに行動できる。\n🇰🇷 ・밑져야 본전이라면 해봐야 안다.\n🇯🇵 だめでもともとなら、やってみないとわからない。\n🇰🇷 ・밑져야 본전이라면 실패해도 후회하지 않는다.\n🇯🇵 だめでもともとだったら、失敗しても後悔はしない。\n🇰🇷 ・밑져야 본전이지.\n🇯🇵 だめでもともと、やってみる価値はある。\n🇰🇷 ・밑져야 본전이라면 실패해도 손해는 없다.\n🇯🇵 だめでもともとならば、失敗しても損はない。\n🇰🇷 ・밑져야 본전이라잖아. 일단 해보자.\n🇯🇵 だめでもともとって言うじゃないか。とりあえずやってみよう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16005"
                    }
                ]
            }
        ],
        16005,
        ""
    ],
    [
        "반대하다",
        "반대하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반대하다\n意味: 反対する\n読み方: 반대하다、ban-dae-ha-da、パンデハダ\n漢字: 反対～（反對）\n類義語:  반기를 들다、 고개를 가로젖다 \n\n「反対する」は韓国語で「반대하다」という。\n\n「反対する」の韓国語「반대하다」を使った例文\n🇰🇷 ・어머니가 딸의 결혼을반대하다.\n🇯🇵 母が娘の結婚を反対する。\n🇰🇷 ・맹렬히반대하다.\n🇯🇵 猛烈に反対する。\n🇰🇷 ・독과점을 우려해 합병을 반대했다.\n🇯🇵 独寡占を懸念して合併に反対した。\n🇰🇷 ・국민은 모두 전쟁에 반대한다.\n🇯🇵 国民はみんな戦争に反対する。\n🇰🇷 ・법안에반대하다.\n🇯🇵 法案に反対する。\n🇰🇷 ・저는 그 의견에 반대합니다.\n🇯🇵 私はその意見に反対です。\n🇰🇷 ・반대한 사람도 있었습니다.\n🇯🇵 反対した人もいました。\n🇰🇷 ・아무리 부모님이 반대하셔도, 우리들은 결혼할 생각입니다.\n🇯🇵 たとえ親に反対されても、私たちは結婚するつもりです。\n🇰🇷 ・원전 재가동에 반대하는 시위가 벌어졌습니다.\n🇯🇵 原発の再稼働に反対するデモが行われました。\n🇰🇷 ・시의회의 제안이 찬성과 반대로 대립하고 있습니다.\n🇯🇵 市議会の提案が賛成と反対で対立しています。\n🇰🇷 ・새로운 발전소 건설에 반대하는 시위가 열렸습니다.\n🇯🇵 新しい発電所の建設に反対するデモが行われました。\n🇰🇷 ・정부의 언론 통제에 반대하는 시위를 하다.\n🇯🇵 政府の言論統制に反対するデモをする。\n🇰🇷 ・지역 커뮤니티는 새로운 발전소 건설에 대해 반대의 목소리를 내고 있습니다.\n🇯🇵 地元のコミュニティは新しい発電所の建設に対して反対の声を上げています。\n🇰🇷 ・새로운 풍력 발전소 건설이 지역의 반대에 부딪히고 있습니다.\n🇯🇵 新しい風力発電所の建設が地元の反対に遭っています。\n🇰🇷 ・적도를 경계로 하여 북극과 남극은 각각 반대편에 위치합니다.\n🇯🇵 赤道を境にして、北極と南極はそれぞれ反対側に位置します。\n🇰🇷 ・주위의 반대에 개의치 않고, 그녀는 무모한 계획을 진행하려고 했다.\n🇯🇵 周囲の反対をよそに、彼女は無謀な計画を進めようとした。\n🇰🇷 ・미술관은 역 반대편에 자리한다.\n🇯🇵 美術館は駅の反対側に位置する。\n🇰🇷 ・남반구의 계절은 북반구와는 반대입니다.\n🇯🇵 南半球の季節は北半球とは逆です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16006"
                    }
                ]
            }
        ],
        16006,
        ""
    ],
    [
        "찬성하다",
        "찬성하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "찬성하다\n意味: 賛成する、同意する\n読み方: 찬성하다、chan-sŏng-ha-da、チャンソンハダ\n漢字: 賛成～（贊成）\n類義語:  동의하다、 고개를 끄덕이다、 손(을) 들어주다、 고개를 끄떡이다 \n\n「賛成する」は韓国語で「찬성하다」という。\n\n「賛成する」の韓国語「찬성하다」を使った例文\n🇰🇷 ・찬성합니다.\n🇯🇵 賛成します。\n🇰🇷 ・어느 정도는 너에게 찬성한다.\n🇯🇵 ある程度は君に賛成だ。\n🇰🇷 ・우리들이 데모에 참가해야 한다고 하는 너의 의견에 찬성이다.\n🇯🇵 我々がデモに参加すべきと言う君の意見に賛成だ。\n🇰🇷 ・그의 의견에 찬성한다.\n🇯🇵 彼の意見に賛成する。\n🇰🇷 ・상대의 생각이나 의견에찬성하다.\n🇯🇵 相手の考えや意見に賛成する。\n🇰🇷 ・저는 그 제안에 찬성합니다.\n🇯🇵 私はその提案に賛成します。\n🇰🇷 ・그녀는 제 생각에 찬성했어요.\n🇯🇵 彼女は私の考えに賛成しました。\n🇰🇷 ・그의 계획에는 찬성할 수 없습니다.\n🇯🇵 彼の計画には賛成できません。\n🇰🇷 ・모두가 그 계획에 찬성했어요.\n🇯🇵 私たちはその提案を賛成しました。\n🇰🇷 ・우리는 그 제안을 찬성했습니다.\n🇯🇵 私たちはその提案を賛成しました。\n🇰🇷 ・그 아이디어에는 찬성합니다.\n🇯🇵 そのアイデアには賛成です。\n🇰🇷 ・우리는 그의 의견에 찬성하지 않지만 존중합니다.\n🇯🇵 彼の意見には賛成できませんが、尊重します。\n🇰🇷 ・우리는 모두 그 제안에 찬성했습니다.\n🇯🇵 私たちはその提案を全員賛成しました。\n🇰🇷 ・저는 그의 견해에 찬성하지만 몇 가지 개선이 필요합니다.\n🇯🇵 私は彼の見解に賛成しますが、いくつかの改善が必要です。\n🇰🇷 ・저는 그의 의견에 찬성하지만, 그 이론에는 몇 가지 의문이 있습니다.\n🇯🇵 私は彼の意見に賛成しますが、その理論にはいくつかの疑問があります。\n🇰🇷 ・저는 그의 제안에 찬성하지만, 그 결과를 지켜보고 싶습니다.\n🇯🇵 私は彼の提案に賛成しますが、その結果を見守りたいと思います。\n🇰🇷 ・저는 그의 제안에 찬성합니다.\n🇯🇵 私は彼の提案に賛成します。\n🇰🇷 ・시의회의 제안이 찬성과 반대로 대립하고 있습니다.\n🇯🇵 市議会の提案が賛成と反対で対立しています。\n🇰🇷 ・시의회에서의 제안이 찬성 다수로 가결되었습니다.\n🇯🇵 市議会での提案が賛成多数で可決されました。\n🇰🇷 ・그 안은 의원의 찬성 다수로 가결되었다.\n🇯🇵 その案は議員の賛成多数で可決された。\n🇰🇷 ・제안에 기꺼이 찬성합니다.\n🇯🇵 ご提案に、喜んで賛成します。\n🇰🇷 ・그의 제안은 회의에서 찬성되었습니다.\n🇯🇵 彼の提案は会議で賛成されました。\n🇰🇷 ・투표 결과는 찬성 7, 반대 5, 기권 4였다.\n🇯🇵 投票の結果は賛成7、反対5、棄権4であった。\n🇰🇷 ・그녀는 결의에 찬성표를 던졌다.\n🇯🇵 彼女は決議に賛成票を投じた。\n🇰🇷 ・우리는 그들의 제안을 계획에 포함시키는 것에 찬성했습니다.\n🇯🇵 私たちは彼らの提案を計画に組み入れることに賛成しました。\n🇰🇷 ・논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다.\n🇯🇵 議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。\n🇰🇷 ・대화 중 찬성과 반대 의견이 반반이어서 결론이 나기 어려웠다.\n🇯🇵 会話の中で賛成と反対の意見が半々で、結論が出にくかった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16007"
                    }
                ]
            }
        ],
        16007,
        ""
    ],
    [
        "방해하다",
        "방해하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방해하다\n意味: 邪魔する、妨害する、妨げる\n読み方: 방해하다、pang-hae-ha-da、パンヘハダ\n漢字: 妨害～\n類義語:  훼방을 놓다、 고춧가루를 뿌리다、 방해를 하다、 방해를 놓다、 훼방하다 \n\n「邪魔する」は韓国語で「방해하다」という。\n\n「邪魔する」の韓国語「방해하다」を使った例文\n🇰🇷 ・제발 방해하지 마세요.\n🇯🇵 どうか邪魔しないでください。\n🇰🇷 ・일을방해하다.\n🇯🇵 仕事の邪魔をする\n🇰🇷 ・통행을방해하다.\n🇯🇵 通行を妨げる。\n🇰🇷 ・방해하지 마!\n🇯🇵 邪魔しないで！\n🇰🇷 ・업무를 방해하지 마세요.\n🇯🇵 業務を邪魔しないでください。\n🇰🇷 ・방해를 해서 죄송합니다.\n🇯🇵 お邪魔してごめんなさい。\n🇰🇷 ・음악 소리가 잠을 방해합니다.\n🇯🇵 音楽の音が眠りの邪魔します。\n🇰🇷 ・일부러 방해했다.\n🇯🇵 わざと邪魔をした。\n🇰🇷 ・세계 평화 추진을방해하다.\n🇯🇵 世界平和推進を妨げる。\n🇰🇷 ・긴 노동시간, 잦은 야근과 회식 등이 부부의 성관계를 방해한다.\n🇯🇵 長い労働時間、頻繁な残業と飲み会などが夫婦のセックスを妨害する。\n🇰🇷 ・그의 일을 방해할 생각은 없다.\n🇯🇵 彼の仕事を邪魔するつもりはない。\n🇰🇷 ・빙산이 배의 진로를 방해했습니다.\n🇯🇵 氷山が船の進路を妨げました。\n🇰🇷 ・환경단체가 불법 포경선에 잠입해 활동을 방해했다.\n🇯🇵 環境保護団体が違法な捕鯨船に潜入して活動を妨害した。\n🇰🇷 ・소음이 그의 수면을 방해했다.\n🇯🇵 騒音が彼の睡眠を妨げた。\n🇰🇷 ・소음이 그의 집중력을 방해했다.\n🇯🇵 騒音が彼の集中力を妨げた。\n🇰🇷 ・갓길은 보통 차량 통행을 방해하지 않도록 설계돼 있다.\n🇯🇵 路肩は通常、車両の通行を妨げないように設計されている。\n🇰🇷 ・관료에 의한 규제가 기업의 성장을 방해하고 있습니다.\n🇯🇵 官僚による規制が企業の成長を妨げています。\n🇰🇷 ・다른 사람을 방해하는 것은 민폐입니다.\n🇯🇵 他人の邪魔をするのは、迷惑です。\n🇰🇷 ・승부 조작은 스포츠의 공정한 경쟁을 방해합니다.\n🇯🇵 八百長は、スポーツの公正な競争を妨害します。\n🇰🇷 ・그의 게으른 태도가 그의 성공을 방해하고 있다.\n🇯🇵 彼の怠惰な態度が彼の成功を妨げている。\n🇰🇷 ・나약한 태도는 개인이나 조직의 성장을 방해하는 요인이 됩니다.\n🇯🇵 惰弱な姿勢は、組織の目標達成に悪影響を与える可能性があります。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16008"
                    }
                ]
            }
        ],
        16008,
        ""
    ],
    [
        "협조하다",
        "협쪼하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "협조하다\n意味: 協調する、協力する\n読み方: 협쪼하다、hyŏp-tcho-ha-da、ヒョプッチョハダ\n漢字: 協調～\n類義語:  손(을) 잡다、 협력하다、 공조하다、 손을 맞잡다 \n\n「協調する」は韓国語で「협조하다」という。\n\n「協調する」の韓国語「협조하다」を使った例文\n🇰🇷 ・서로협조하다.\n🇯🇵 互いに協調する。\n🇰🇷 ・노사가협조하다.\n🇯🇵 労資が協調する。\n🇰🇷 ・검찰 조사에 적극적으로협조하다.\n🇯🇵 フランスの検察の調査に積極的に協力する。\n🇰🇷 ・프로젝트를 성공시키기 위해서는 각 부서의 협조가 필요하다.\n🇯🇵 プロジェクトを成功させるには、各部署の協調が必要だ。\n🇰🇷 ・일에서 협조적인 태도를 보이는 것이 중요하다.\n🇯🇵 仕事で協調的な態度を示すことが大切だ。\n🇰🇷 ・이번 축제에 여러분의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.\n🇯🇵 今回の祭りに皆さんの多大なる関心とご協力をお願い致します。\n🇰🇷 ・협조해 주셔서 기꺼이 보답하겠습니다.\n🇯🇵 ご協力いただいて、喜んでお返しいたします。\n🇰🇷 ・협조해 주셔서 기꺼이 보답하겠습니다.\n🇯🇵 ご協力いただいて、喜んでお返しいたします。\n🇰🇷 ・그 임무는 팀 전체의 협조가 필요합니다.\n🇯🇵 その任務はチーム全体の協力が必要です。\n🇰🇷 ・전쟁의 승리를 위해서는 병력뿐 아니라 국민의 지지와 협조도 필요하다.\n🇯🇵 戦争の勝利には、兵力のみならず国民の支持と協力も必要である。\n🇰🇷 ・그는 목격한 상황을 경찰에 보고하고 사건 수사에 협조했습니다.\n🇯🇵 彼は目撃した状況を警察に報告し、事件の捜査に協力しました。\n🇰🇷 ・그녀는 비밀 수사에 협조했다.\n🇯🇵 彼女は秘密捜査に協力した。\n🇰🇷 ・이번 행사에 여러분의 많은 관심과 협조를 부탁드립니다.\n🇯🇵 今回のイベントに皆さんの多大なる関心とご協力をお願い致します。\n🇰🇷 ・체육 행사는 시민들의 협조로 무사히 마무리됐다.\n🇯🇵 体育行事は、市民の協調で無事終わった。\n🇰🇷 ・구급차 주행 시 운전자들의 협조가 요구된다.\n🇯🇵 救急車の走行時、運転手たちの協力が要求される。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16009"
                    }
                ]
            }
        ],
        16009,
        ""
    ],
    [
        "반납하다",
        "반나파다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반납하다\n意味: 返却する、返納する\n読み方: 반나파다、pan-na-pa-da、パンナパダ\n漢字: 返納～\n類義語:  반려하다 \n\n「返却する」は韓国語で「반납하다」という。\n\n「返却する」の韓国語「반납하다」を使った例文\n🇰🇷 ・다 읽은 책은 도서관에 반납해야 합니다.\n🇯🇵 読み終わった本は図書館に返却しなければなりません。\n🇰🇷 ・빌린 것을반납하다.\n🇯🇵 借りていたものを返却する。\n🇰🇷 ・고령 운전자가 면허를반납하다.\n🇯🇵 高齢者ドライバーが免許を返納する。\n🇰🇷 ・전액을반납하다.\n🇯🇵 全額を返還する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16010"
                    }
                ]
            }
        ],
        16010,
        ""
    ],
    [
        "되돌려주다",
        "되돌려주다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "되돌려주다\n意味: 返す\n読み方: 되돌려주다、toe-dol-lyŏ-ju-da、テェドルリョジュダ\n類義語:  갚다、 돌려 보내다、 돌려주다、 반환하다 \n\n「返す」は韓国語で「되돌려주다」という。\n\n「返す」の韓国語「되돌려주다」を使った例文\n🇰🇷 ・돈을되돌려주다.\n🇯🇵 お金を返す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16011"
                    }
                ]
            }
        ],
        16011,
        ""
    ],
    [
        "박다",
        "박따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "박다\n意味: 打つ、打ち込む\n読み方: 박따、pak-tta、パクタ\n類義語:  두다、 전념하다、 처박다、 몰두하다、 치다、 차다、 띄우다 \n\n「打つ」は韓国語で「박다」という。\n\n「打つ」の韓国語「박다」を使った例文\n🇰🇷 ・못을박다．\n🇯🇵 釘を打つ。\n🇰🇷 ・드라이버를 사용하여 나사를 벽에 박았아요.\n🇯🇵 ドライバーを使ってネジを壁に打ち込みました。\n🇰🇷 ・벽에 못을박다.\n🇯🇵 壁に釘を打つ。\n🇰🇷 ・망치를 사용하여 벽에 못을 박았습니다.\n🇯🇵 ハンマーを使って壁に釘を打ちました。\n🇰🇷 ・식성이나 고집부리는 것까지 다 빼다 박았어요.\n🇯🇵 食の好みや意地を張るところまで全て似ているんですよ。\n🇰🇷 ・너랑 빼다 박았어.\n🇯🇵 お前にそっくりなんだよね。\n🇰🇷 ・그 선수는 우리팀에 말뚝 박았으면 좋겠어.\n🇯🇵 あの選手はうちのチームに骨をうずめたらいいなぁ。\n🇰🇷 ・아침에 회사 근처의 전봇대로 차가 들이박았습니다.\n🇯🇵 今朝、会社近くの電信柱に車が突っ込みました。\n🇰🇷 ・그 골로 승부에 쐐기를 박았다.\n🇯🇵 そのゴールで勝敗を決めた。\n🇰🇷 ・대못을박다.\n🇯🇵 大釘を打つ。\n🇰🇷 ・좌회전을 하려다 전봇대에 들이박았다.\n🇯🇵 左折をしようとして電柱に突っ込んだ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16012"
                    }
                ]
            }
        ],
        16012,
        ""
    ],
    [
        "성숙하다",
        "성수카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성숙하다\n意味: 成熟する、熟する\n読み方: 성수카다、sŏng-su-ka-da、ソンスカダ\n漢字: 成熟～\n類義語:  성숙되다、 여물다、 무르익다 \n\n「成熟する」は韓国語で「성숙하다」という。\n\n「成熟する」の韓国語「성숙하다」を使った例文\n🇰🇷 ・내면적으로성숙하다.\n🇯🇵 内面的に成熟する。\n🇰🇷 ・성숙해 보이다\n🇯🇵 早熟に見える。\n🇰🇷 ・그분은 제가 음악가로서만이 아니라 인간적으로 성숙해지는 것을 도와주었습니다.\n🇯🇵 あの方は、私がミュージシャンとしてだけでなく、人間的に成熟するように助けてくれました。\n🇰🇷 ・정신적으로 성숙한 사람은 인생이 항상 공평하다고는 할 수 없다고 이해하고 있습니다.\n🇯🇵 精神的に成熟した人であれば、人生がいつも公平とは限らないと理解しています。\n🇰🇷 ・성숙한 대응으로 임무에 전념하다.\n🇯🇵 成熟した対応で任務に専念する。\n🇰🇷 ・심신이 함께성숙하다.\n🇯🇵 心身ともに成熟する。\n🇰🇷 ・참치는 대형 생선이며 성숙하기까지 몇 년이 걸릴 수 있습니다.\n🇯🇵 マグロは大型の魚であり、成熟するまでに数年かかることがあります。\n🇰🇷 ・그녀는 많은 경험을 획득하여 성숙한 리더로 성장했습니다.\n🇯🇵 彼女は多くの経験を獲得して、成熟したリーダーに成長しました。\n🇰🇷 ・방황한 만큼 성숙해지고, 실패한 만큼 위대해집니다.\n🇯🇵 さまようほど成熟していき、失敗するほど偉大になります。\n🇰🇷 ・그는 정신적으로 성숙해요.\n🇯🇵 彼は精神的に成熟しています。\n🇰🇷 ・위험한 고비마다 성숙한 시민의식과 균형 감각은 어김없이 빛을 발했다.\n🇯🇵 危険な峠を迎える度に成熟した市民意識とバランス感覚が確実に光を放った。\n🇰🇷 ・제대 후 보다 성숙한 모습으로 팬들을 찾아뵙겠습니다.\n🇯🇵 除隊後より成熟した姿でファンのみなさんにお目にかかます。\n🇰🇷 ・성숙된 사회로 한발 더 내딛다.\n🇯🇵 成熟した社会へと向かって一歩踏み出す。\n🇰🇷 ・기다리고 참으면서 사람은 더욱 성숙해 가고 꿈도 영글어 갑니다.\n🇯🇵 待って耐えながら人はさらに成熟していき、夢も実っていきます。\n🇰🇷 ・그 산업은 이미 시장이 성숙되어 있으므로, 신규 참가는 어려울 것이다.\n🇯🇵 あの業界はすでに市場が成熟しているので、新規参入は難しいだろう。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16013"
                    }
                ]
            }
        ],
        16013,
        ""
    ],
    [
        "유치하다",
        "유치하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유치하다\n意味: 誘致する\n読み方: 유치하다、yu-chi-ha-da、ユチハダ\n漢字: 誘致～\n\n「誘致する」は韓国語で「유치하다」という。\n\n「誘致する」の韓国語「유치하다」を使った例文\n🇰🇷 ・외자를유치하다.\n🇯🇵 外資を誘致する。\n🇰🇷 ・올림픽을 자국에유치하다.\n🇯🇵 オリンピックを自国に誘致する。\n🇰🇷 ・부산의 관광객을 300만 명까지 유치하기 위해 노력할 것이다.\n🇯🇵 釜山の観光客を300万人まで誘致するために努力をするつもりだ。\n🇰🇷 ・외국인 관광객을 많이 유치하기 위해서는 다양한 관광 상품개발이 필요하다.\n🇯🇵 外国人の観光客をたくさん誘致のためには、多様な観光商品の開発が必要だ。\n🇰🇷 ・부동산 투자 이민제를 활용해 중국 자본도 유치하려 한다.\n🇯🇵 不動産投資移民制を活用して、中国資本も誘致しようとしている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16014"
                    }
                ]
            }
        ],
        16014,
        ""
    ],
    [
        "찾아내다",
        "차자내다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "찾아내다\n意味: 探し出す\n読み方: 차자내다、cha-ja-nae-da、チャジャネダ\n類義語:  잡아내다 \n\n「探し出す」は韓国語で「찾아내다」という。\n\n「探し出す」の韓国語「찾아내다」を使った例文\n🇰🇷 ・더 멀리 보면서 변화의 흐름을 앞서 읽고 새로운 사업을 찾아내야 합니다.\n🇯🇵 さらに遠くを見ながら変化の流れを前もって読み、新しい事業を探し出さなくてはなりません。\n🇰🇷 ・자신이 진정 원하는 것을 찾아내고 몰두하는 것이 행복한 일입니다.\n🇯🇵 自分が本当に望むことを探して、没頭することが幸せなことです。\n🇰🇷 ・사건에 대한 결정적인 단서를 찾아냈다.\n🇯🇵 事件についての決定的な手掛かりを探し出した。\n🇰🇷 ・아이디어를 검토해 해결책을찾아내다.\n🇯🇵 アイデアを検討し、解決策を見つける。\n🇰🇷 ・양국이 받아들일 수 있는 해결책을찾아내다.\n🇯🇵 両国で受け入れ可能な解決策を見いだす。\n🇰🇷 ・해결책을찾아내다.\n🇯🇵 解決策を見つける。\n🇰🇷 ・경로를 재검토하여 더 빠른 방법을 찾아냅니다.\n🇯🇵 彼らは旅行中に新しい経路を発見しました。\n🇰🇷 ・장롱 속에서 중요한 서류를 찾아내느라 고생했다.\n🇯🇵 タンスの中から大事な書類を見つけ出すのに苦労した。\n🇰🇷 ・실종된 아이를 찾아내 가족의 품으로 돌려보냈다.\n🇯🇵 行方不明になった子供を捜し出し、家族のもとに返した。\n🇰🇷 ・피사체를 효과적으로 보여주는 구도를 찾아내는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 被写体を効果的に見せる構図を見つけ出すことが大切です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16015"
                    }
                ]
            }
        ],
        16015,
        ""
    ],
    [
        "털어놓다",
        "터러노타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "털어놓다\n意味: 打ち明ける、ぶちまける、洗いざらい話する\n読み方: 터러노타、tŏ-rŏ-no-ta、トロノタ\n類義語:  드러내다、 피력하다、 까놓다、 쏟아내다 \n\n「打ち明ける」は韓国語で「털어놓다」という。\n\n「打ち明ける」の韓国語「털어놓다」を使った例文\n🇰🇷 ・비밀을털어놓다.\n🇯🇵 秘密を打ち明ける。\n🇰🇷 ・고민을털어놓다.\n🇯🇵 悩みを打ち明ける。\n🇰🇷 ・자신이 느끼는 위기의식을 털어놓았다.\n🇯🇵 自分が感じる危機意識を打ち明けた。\n🇰🇷 ・아내에게 사실을 털어놓기로 결심했어요.\n🇯🇵 妻に事実を打ち明けようと決心しました。\n🇰🇷 ・절친한 친구에게 속마음을 털어놓았다.\n🇯🇵 親しい友達に本音を洗いざらい話した。\n🇰🇷 ・사랑하는 사람이 있다는 이야기를 어머니에게 털어놓았다.\n🇯🇵 愛する人がいるという話を母に打ち明けた。\n🇰🇷 ・비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.\n🇯🇵 秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。\n🇰🇷 ・대화 말미에 그가 비밀을 털어놓았다.\n🇯🇵 会話の終盤で彼が秘密を打ち明けた。\n🇰🇷 ・그는 읍소하면서 그의 인생의 어려움을 털어놓았습니다.\n🇯🇵 彼は泣訴しながら、彼の人生の困難を打ち明けました。\n🇰🇷 ・그는 읍소하면서 그의 고뇌를 털어놓았습니다.\n🇯🇵 彼は泣訴しながら、彼の苦悩を打ち明けました。\n🇰🇷 ・그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다.\n🇯🇵 彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。\n🇰🇷 ・누구나 구질구질한 속내를 털어놓고 싶은 욕구를 갖고 있다.\n🇯🇵 誰でもぐずぐずした内面をぶちまけたい欲求を持っている。\n🇰🇷 ・속내를털어놓다.\n🇯🇵 本音をぶちまける。\n🇰🇷 ・비밀을 털어놓고 나니 속이 시원해졌다.\n🇯🇵 秘密を打ちあけてさっぱりしちゃった。\n🇰🇷 ・비밀을 슬쩍털어놓다.\n🇯🇵 秘密をそっと打ち明ける。\n🇰🇷 ・그녀는 비밀을 털어놓아 안도했다.\n🇯🇵 彼女は秘密を打ち明けてほっとした。\n🇰🇷 ・기막힌 사실을 털어놓았다.\n🇯🇵 信じられない事実を告白してきた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16016"
                    }
                ]
            }
        ],
        16016,
        ""
    ],
    [
        "밝히다",
        "발키다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밝히다\n意味: 明かす、明らかになる、打ち出す\n読み方: 발키다、pal-ki-da、パルキダ\n類義語:  드러나다、 새우다、 판명되다、 내세우다、 밝혀지다、 판명나다 \n\n「明かす」は韓国語で「밝히다」という。\n\n「明かす」の韓国語「밝히다」を使った例文\n🇰🇷 ・국가에겐 진실을 밝힐 책임이 있다.\n🇯🇵 国家には真実を明らかにする責任がある。\n🇰🇷 ・정부를 상대로 법적 대응에 나서겠다는 입장을 밝혔다.\n🇯🇵 政府をを相手に法的対応に出るという立場を明らかにした。\n🇰🇷 ・그들은 어제 회의 내용을 밝혔다.\n🇯🇵 彼らは、昨日の会議の内容を明らかにした。\n🇰🇷 ・최근 진행한 서면 인터뷰에서 그는 자신의 생각을 솔직하게 밝혔다.\n🇯🇵 最近行った書面インタビューで、彼は自分の考えを率直に明らかにした。\n🇰🇷 ・은은한 불빛이 밤을 밝히고 있었다.\n🇯🇵 ほのかな明かりが夜を照らしていた。\n🇰🇷 ・그의 동기는 명확히 밝혀졌다.\n🇯🇵 彼の動機は明確に明らかになった。\n🇰🇷 ・그는 오명을 씻기 위해 진실을 밝혔다.\n🇯🇵 彼は汚名を払拭するために真実を明らかにした。\n🇰🇷 ・예정된 개혁이 어렵다는 것이 밝혀지면서 계획은 백지화됐다.\n🇯🇵 予定された改革が困難であることが明らかになり、計画は白紙に戻ることになった。\n🇰🇷 ・밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.\n🇯🇵 夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。\n🇰🇷 ・엽기적인 사건의 진상이 밝혀질 때까지 경찰은 수사를 계속합니다.\n🇯🇵 猟奇的な事件の真相が明らかにされるまで、警察は捜査を続けます。\n🇰🇷 ・그가 자백할 때까지 사건의 진상은 밝혀지지 않았다.\n🇯🇵 彼が白状するまで、事件の真相は明らかにならなかった。\n🇰🇷 ・그 사건의 진상의 전말이 밝혀졌어요.\n🇯🇵 その事件の真相の顛末が明らかにされました。\n🇰🇷 ・실종 사건의 전말이 밝혀졌어요.\n🇯🇵 失踪事件の顛末が明らかになりました。\n🇰🇷 ・사건의 전말이 밝혀졌습니다.\n🇯🇵 事件の顚末が明かされました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16017"
                    }
                ]
            }
        ],
        16017,
        ""
    ],
    [
        "승낙하다",
        "상나카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "승낙하다\n意味: 承諾する\n読み方: 상나카다、sang-na-ka-da、スンナカダ\n漢字: 承諾～\n\n「承諾する」は韓国語で「승낙하다」という。\n\n「承諾する」の韓国語「승낙하다」を使った例文\n🇰🇷 ・사장의 제안을 기꺼이 승낙했다.\n🇯🇵 社長の提案を喜んで承諾した。\n🇰🇷 ・간절한 눈빛으로 바라보는 아이를 보자 엄마도 승낙했다.\n🇯🇵 必死な眼差しで見つめる子供を見ると母も承諾しました。\n🇰🇷 ・흔쾌히승낙하다.\n🇯🇵 快く承諾する。\n🇰🇷 ・아버지는 마지못해 딸의 결혼을 승낙했다.\n🇯🇵 父はやむを得ず娘の結婚を承諾した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16018"
                    }
                ]
            }
        ],
        16018,
        ""
    ],
    [
        "거절하다",
        "거절하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "거절하다\n意味: 断る、拒絶する、拒否する\n読み方: 거절하다、kŏ-jŏr-ha-da、コジョルハダ\n漢字: 拒絶～\n類義語:  거부하다、 퇴짜를 맞다、 마다하다、 고사하다、 사절하다、 딱지(를) 놓다 \n\n「断る」は韓国語で「거절하다」という。\n\n「断る」の韓国語「거절하다」を使った例文\n🇰🇷 ・정중히거절하다.\n🇯🇵 丁寧に断る。\n🇰🇷 ・친구의 초대를 바빠서 거절했다.\n🇯🇵 友の誘いを忙しくて断った。\n🇰🇷 ・사생활 보호를 위해 인터뷰를 거절했다.\n🇯🇵 プライバシー保護のためにインタビューを断った。\n🇰🇷 ・부탁 받은 일이 들어주기 어렵다면 거절하는 것이 낫다.\n🇯🇵 願いを聞き入れることが難しければ、断る方が良い。\n🇰🇷 ・내가 납득할 수 없는 것은 그녀가 나의 제안을 거절했다는 것이다.\n🇯🇵 私が納得できないのは、彼女が私の申し出を断ったことだ。\n🇰🇷 ・거래처의 요구를 정면으로 거절했다.\n🇯🇵 取引先の要求を真っ向から断った。\n🇰🇷 ・저는 남의 부탁을 받으면 거절을 못하는 성격이에요.\n🇯🇵 私は他人の頼りを聞いたら断ることのできない性格です。\n🇰🇷 ・정말 안 되는 건 확실하게 거절한다.\n🇯🇵 本当にできないことはきちんと断る。\n🇰🇷 ・그러나 나는 한마디로 거절했다.\n🇯🇵 しかし僕は一言で拒んだ。\n🇰🇷 ・사정이 딱해서 친구의 부탁을 차마 거절할 수가 없었다.\n🇯🇵 事情が気の毒で、友達の願いをどうしても断ることができなかった。\n🇰🇷 ・그의 부탁이라면 거절할 수 없을 것이다.\n🇯🇵 彼の頼みなら、断るわけにはいかないだろう。\n🇰🇷 ・제발 제 부탁을 거절하지 마세요.\n🇯🇵 どうか私のお願いを断らないで下さい。\n🇰🇷 ・사이비 종교의 권유를 받았지만 거절할 수 있었어요.\n🇯🇵 似非宗教の勧誘を受けたが、断ることができました。\n🇰🇷 ・사이비 종교의 권유를 거절하는 방법을 알고 싶어요.\n🇯🇵 似非宗教の勧誘を断る方法を知りたいです。\n🇰🇷 ・나는 그 관대한 제안이 쉽게 거절당하지 않을 것이라는 것을 알고 있었다.\n🇯🇵 その寛大な申し出を軽々しくは断われないことはわかっていた。\n🇰🇷 ・그의 제안은 단호하게 거절되었다.\n🇯🇵 彼の提案はきっぱりと退けられた。\n🇰🇷 ・그녀는 단호하게 그 제안을 거절했다.\n🇯🇵 彼女はきっぱりとその提案を断った。\n🇰🇷 ・그는 그녀에게 결혼을 신청했지만 거절당했다.\n🇯🇵 彼は彼女に結婚を申し込んだが、断られた。\n🇰🇷 ・나는 그 일에 지원했지만 경험이 부족해서 거절당했다.\n🇯🇵 私はその仕事に応募したが、経験が不足して断られた。\n🇰🇷 ・그의 아이디어는 팀원들에 의해 거절당했다.\n🇯🇵 彼のアイデアはチームメンバーによって断られた。\n🇰🇷 ・그의 구혼은 그녀로부터 거절당했다.\n🇯🇵 彼の求婚は彼女から断られた。\n🇰🇷 ・그는 그의 계획을 회사에 제출했지만 거절당했다.\n🇯🇵 彼は彼の計画を会社に提出したが、断られた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16019"
                    }
                ]
            }
        ],
        16019,
        ""
    ],
    [
        "야단맞다",
        "야단맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "야단맞다\n意味: 叱られる、怒られる、怒鳴られる、やりこめられる\n読み方: 야단맏따、ya-dan mat-tta、ヤダン マッタ\n漢字: 惹端～\n類義語:  혼나다、 야단(을) 맞다、 꾸지람을 듣다、 꾸중(을) 듣다、 욕(을) 먹다、 한 소리 듣다、 꾸중(을) 받다 \n\n「叱られる」は韓国語で「야단맞다」という。\n\n「叱られる」の韓国語「야단맞다」を使った例文\n🇰🇷 ・선생님께 야단을 맞았다.\n🇯🇵 先生に叱られる。\n🇰🇷 ・아이가 엄마한테 야단맞았어요\n🇯🇵 子供がお母さんに叱られました。\n🇰🇷 ・선생님이 말 안 들으면 야단 맞아요.\n🇯🇵 先生の言う事を聞かないと叱られますよ。\n🇰🇷 ・철저하게 야단맞아서 한마디도 변명이나 반론을 할 수 없다.\n🇯🇵 徹底的にやりこめられて、一言も弁解や反論ができない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16020"
                    }
                ]
            }
        ],
        16020,
        ""
    ],
    [
        "칭찬을 받다",
        "칭차늘 받따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "칭찬을 받다\n意味: 褒められる、称賛を受ける、称えられる\n読み方: 칭차늘 받따、ching-cha-nŭl pat-tta、チンチャヌル パッタ\n漢字: 称賛～（稱讚）\n類義語:  칭찬받다、 칭송되다、 칭송받다 \n\n「褒められる」は韓国語で「칭찬을 받다」という。\n\n「褒められる」の韓国語「칭찬을 받다」を使った例文\n🇰🇷 ・선생님에게 칭찬을 받아 기분이 좋다.\n🇯🇵 先生から誉められれば気分がいい。\n🇰🇷 ・칭찬 받고 화를 내는 사람은 아마도 없을 것이다.\n🇯🇵 誉められて腹を立てる人はおそらくいないと思う。\n🇰🇷 ・어제는 숙제를 잘했다고 선생님께 칭찬을 받았어요.\n🇯🇵 昨日は宿題が良くできたと先生から褒められました。\n🇰🇷 ・그는 상사에게 칭찬을 받고 겸손했다.\n🇯🇵 彼は上司に褒められて謙遜していた。\n🇰🇷 ・그의 업적은 최고의 칭찬을 받을 만하다.\n🇯🇵 彼の業績は最高の賞賛に値する。\n🇰🇷 ・그 팀의 승리는 팬들의 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 そのチームの勝利は、ファンたちに称えられた。\n🇰🇷 ・그녀의 아이디어는 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 彼女のアイデアは称賛を集めた。\n🇰🇷 ・그 작품은 많은 사람들로부터 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 その作品は多くの人から称賛を受けた。\n🇰🇷 ・그의 발언은 많은 사람들에게 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 彼の発言は多くの人に称賛された。\n🇰🇷 ・상사에게 칭찬을 받아서 그는 신바람이 났어요.\n🇯🇵 上司に褒められて彼は上機嫌になりました。\n🇰🇷 ・그 영화는 평론가의 칭찬을 받아 박스오피스에서 흥행했습니다.\n🇯🇵 その映画は評論家の称賛を受け、ボックスオフィスでヒットしました。\n🇰🇷 ・그 소설은 서평가로부터 칭찬을 받고 있어요.\n🇯🇵 その小説は書評家から称賛を受けています。\n🇰🇷 ・그녀는 염원하던 미술전에 작품을 출품해 칭찬을 받았다.\n🇯🇵 彼女は念願の美術展に作品を出品し、賞賛を受けた。\n🇰🇷 ・그의 노력은 국제적인 칭찬을 받았습니다.\n🇯🇵 彼の努力は国際的な称賛を受けました。\n🇰🇷 ・그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다.\n🇯🇵 彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。\n🇰🇷 ・야단스런 칭찬을 받고 쑥스러워하다.\n🇯🇵 大げさに褒められて照れる。\n🇰🇷 ・그는 상사에게 칭찬을 받고 겸손했다.\n🇯🇵 は上司に褒められて謙遜していた。\n🇰🇷 ・칭찬을 받고 수줍어하다.\n🇯🇵 褒められて恥ずかしがる。\n🇰🇷 ・남에게 칭찬을 받으면 조금은 겸손해져야 합니다.\n🇯🇵 人から褒められたら少しは謙遜するべきです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16021"
                    }
                ]
            }
        ],
        16021,
        ""
    ],
    [
        "어긋나다",
        "어근나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어긋나다\n意味: はずれる、食い違う、行き違う、反する、ずれる\n読み方: 어근나다、ŏ-gŭn-na-da、オグンナダ\n類義語:  벗어나다、 반하다、 엇갈리다、 위배하다、 상충되다 \n\n「はずれる」は韓国語で「어긋나다」という。\n\n「はずれる」の韓国語「어긋나다」を使った例文\n🇰🇷 ・기대에어긋나다.\n🇯🇵 期待に反する。\n🇰🇷 ・원칙에어긋나다.\n🇯🇵 原則に反する。\n🇰🇷 ・예상에어긋나다.\n🇯🇵 予想に反する。\n🇰🇷 ・스포츠 정신에어긋나다.\n🇯🇵 スポーツ精神に反する。\n🇰🇷 ・도리에 어긋나는 일을 삼가라.\n🇯🇵 道理に反することを控えるべきだ。\n🇰🇷 ・헌법에 어긋나지 않는다.\n🇯🇵 憲法に反していない。\n🇰🇷 ・일기예보는 어긋나는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 天気予報は外れることがあります。\n🇰🇷 ・대표의 발언은 도의에 어긋나는 것이었다.\n🇯🇵 代表の発言は、道義に外れるものであった。\n🇰🇷 ・기대나 목적에어긋나다.\n🇯🇵 期待や目的にそぐわない。\n🇰🇷 ・상대방의 외모를 모욕하는 것은 양식에 어긋난다.\n🇯🇵 相手の容姿を侮辱することは良識に反する。\n🇰🇷 ・기대에 어긋난 결과로 기분이 언짢다.\n🇯🇵 期待外れの結果で不機嫌だ。\n🇰🇷 ・비도덕적인 행동은 윤리적인 기준에 어긋납니다.\n🇯🇵 彼の非道徳的な行為は倫理的な標準を下回っています。\n🇰🇷 ・톱니바퀴가어긋나다.\n🇯🇵 歯車が狂う。\n🇰🇷 ・그의 행동은 에티켓에 어긋난다.\n🇯🇵 彼の行動はエチケットに反する。\n🇰🇷 ・그는 도덕적 원칙에 어긋나는 행동을 해도 다른 사람에게는 엄격한 규칙을 부과하는 이중 잣대를 갖고 있다.\n🇯🇵 彼は道徳的な原則に反する行動をしても、他人には厳しいルールを課すダブルスタンダードを持っている。\n🇰🇷 ・양심에 어긋난 짓을 하면 안 된다.\n🇯🇵 良心に反することをしたらだめなんだ。\n🇰🇷 ・그의 도리에 어긋난 행동에 모두가 기가 막혀 하고 있다.\n🇯🇵 彼の理不尽なふるまいには、みんながあきれている。\n🇰🇷 ・하는 일이 모두 기대에어긋나다.\n🇯🇵 することなすこと裏目に出る。\n🇰🇷 ・기대에 어긋나지 않도록 하다.\n🇯🇵 期待に応える。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16022"
                    }
                ]
            }
        ],
        16022,
        ""
    ],
    [
        "들어 맞다",
        "드러 맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "들어 맞다\n意味: 当たる、ぴったりはまる\n読み方: 드러 맏따、tŭ-rŏ-mat-tta、トゥロマッタ\n類義語:  맞다、 당첨되다、 해당하다、 적중하다、 쐬다 \n\n「当たる」は韓国語で「들어 맞다」という。\n\n「当たる」の韓国語「들어 맞다」を使った例文\n🇰🇷 ・감독의 예상이 제대로 들어맞았다.\n🇯🇵 監督の思い通りに当たった。\n🇰🇷 ・그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요.\n🇯🇵 彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。\n🇰🇷 ・그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다.\n🇯🇵 彼の提案は私の要求にぴったり合っています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16023"
                    }
                ]
            }
        ],
        16023,
        ""
    ],
    [
        "부정하다",
        "부정하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부정하다\n意味: 否定する\n読み方: 부정하다、pu-jŏng-ha-da、プジョンハダ\n漢字: 否定～\n類義語:  고개를 젓다、 부인하다、 고개를 가로젖다 \n\n「否定する」は韓国語で「부정하다」という。\n\n「否定する」の韓国語「부정하다」を使った例文\n🇰🇷 ・과거의 잘못을 부정하고, 재판 결과를 인정하지 않고 있다.\n🇯🇵 過去の過ちを否定し、裁判の結果を認めてない。\n🇰🇷 ・그녀의 재능은 부정할 수 없다.\n🇯🇵 彼女の才能は否定できない。\n🇰🇷 ・그녀는 일일이 내 말을 부정한다.\n🇯🇵 彼女はいちいち私の言葉を否定する。\n🇰🇷 ・그녀는 제 아이디어를 완전히 부정했어요.\n🇯🇵 彼女は私のアイデアを完全に否定しました。\n🇰🇷 ・그녀는 제 의견을 부정하는 대신 자신의 의견을 말했습니다.\n🇯🇵 彼女は私の意見を否定する代わりに、自分の意見を述べました。\n🇰🇷 ・왜 그는 항상 제 사고방식을 부정할까요?\n🇯🇵 なぜ彼はいつも私の考え方を否定するのでしょうか？\n🇰🇷 ・그녀는 제 제안을 비판적으로 부정했어요.\n🇯🇵 彼女は私の提案を批判的に否定しました。\n🇰🇷 ・왜 일일이 내 선택을 부정하는지 모르겠어.\n🇯🇵 なぜいちいち私の選択を否定するのか分からない。\n🇰🇷 ・부정한 정보 수집은 개인 정보 보호법을 위반합니다.\n🇯🇵 不正な情報収集はプライバシー法に違反します。\n🇰🇷 ・부정하게 이용한 공적 자원에 대해서는 벌금이 부과될 수 있습니다.\n🇯🇵 不正に利用した公的資源に対しては、罰金が科せられることがあります。\n🇰🇷 ・가스를 부정하게 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.\n🇯🇵 ガスを不正に使用すると、罰金が科せられることがあります。\n🇰🇷 ・상대를 부정하는듯한 언동은 되도록 피해야 합니다.\n🇯🇵 相手を否定するような言動はできるだけ避けるべきです。\n🇰🇷 ・그는 위조한 서류를 사용하여 부정한 절차를 밟고 있었습니다.\n🇯🇵 彼は偽造した書類を使って不正な手続きを行っていました。\n🇰🇷 ・노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다.\n🇯🇵 奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。\n🇰🇷 ・지나치게 겸손하면 상대의 말을 부정하게 돼버리는 경우도 있습니다.\n🇯🇵 謙遜しすぎると相手の言葉を否定する結果になることもあります。\n🇰🇷 ・현실을 부정하며 살기에 급급했습니다.\n🇯🇵 現実を否定して、生きることに  汲々としていました。\n🇰🇷 ・신분 제도를 부정하는 사상이 나타났다.\n🇯🇵 身分制度を否定する思想が現れた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16024"
                    }
                ]
            }
        ],
        16024,
        ""
    ],
    [
        "잠을 설치다",
        "자믈 설치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠을 설치다\n意味: 寝そびれる\n読み方: 자믈 설치다、cha-mŭl sŏl-chi-da、チャムル ソルチダ\n\n「寝そびれる」は韓国語で「잠을 설치다」という。\n\n「寝そびれる」の韓国語「잠을 설치다」を使った例文\n🇰🇷 ・설렘과 두려움으로 전날 잠을 설쳤다．\n🇯🇵 期待と不安で前日よく眠れなかった。\n🇰🇷 ・어제 잠을 좀 설쳤다.\n🇯🇵 昨日、寝そびれた。\n🇰🇷 ・차 소리가 시끄러워 잠을 설쳤다.\n🇯🇵 車の音がうるさくて寝そびれた。\n🇰🇷 ・작은 실수에도 밤잠을 설친다.\n🇯🇵 小さなミスにも眠れなくなる。\n🇰🇷 ・어젯밤은 너무 무더워서 잠을 설쳤어요.\n🇯🇵 昨夜はとても蒸し暑くて寝そびれました。\n🇰🇷 ・어젯밤 잠을 설쳐 몸이 안 좋다.\n🇯🇵 昨日の夜は寝そびれて、体の具合が悪い。\n🇰🇷 ・그녀의 비밀이 탄로날 것을 걱정해서 밤잠을 설쳤다.\n🇯🇵 彼女の秘密がばれることを心配して、夜も眠れなかった。\n🇰🇷 ・그는 죄의식에 시달리며 밤잠을 설치고 있다.\n🇯🇵 彼は罪の意識に苦しんで、夜も眠れない日々を送っている。\n🇰🇷 ・하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.\n🇯🇵 とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。\n🇰🇷 ・잠을 설치다.\n🇯🇵 寝そびれる。\n🇰🇷 ・잠을 설치다.\n🇯🇵 寝そびれる。\n🇰🇷 ・남편의 코골이가 심해서 잠을 설쳤다.\n🇯🇵 旦那のいびきが酷くて困っている。\n\nホーム > 人 > 生理現象 > 連語 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16025"
                    }
                ]
            }
        ],
        16025,
        ""
    ],
    [
        "헝클다",
        "헝클다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "헝클다\n意味: もつれさせる、絡ませる\n読み方: 헝클다、ホンクルダ\n\n「もつれさせる」は韓国語で「헝클다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16026"
                    }
                ]
            }
        ],
        16026,
        ""
    ],
    [
        "정신 차리다",
        "정시늘 차리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "정신(을) 차리다\n意味: 気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る、しっかりする、気が付く、目を覚ませ\n読み方: 정시늘 차리다、chŏng-shi-nŭl cha-ri-da、チョンシヌル チャリダ\n漢字: 精神～\n類義語:  중심을 잡다 \n\n「気を取り戻す」は韓国語で「정신(을) 차리다」という。直訳すると「精神を整える」。正気を取り戻す、という意味と馬鹿なことをやめてしっかりする、という意味に使う。\n\n「気を取り戻す」の韓国語「정신(을) 차리다」を使った例文\n🇰🇷 ・정신 차려！\n🇯🇵 しっかりしろ！\n🇰🇷 ・정신 안 차려?\n🇯🇵 しっかりしないか！\n🇰🇷 ・정신 좀 차려.\n🇯🇵 しっかりして。\n🇰🇷 ・정신을 바짝 차리다.\n🇯🇵 気を引き締める。\n🇰🇷 ・정신 차리자!\n🇯🇵 しっかりしなきゃ！\n🇰🇷 ・야! 정신 좀 차려.\n🇯🇵 おい！しっかりしろ。\n🇰🇷 ・정신 차리고 공부해.\n🇯🇵 気を引き締めて勉強しなさい。\n🇰🇷 ・쓰러진 후 사흘 만에 정신을 차렸다.\n🇯🇵 倒れてから三日ぶりに意識が戻った。\n🇰🇷 ・어제 거의 못 자서 정신을 못 차리겠어.\n🇯🇵 昨日ほとんど寝れなくて、しっかりできない。\n🇰🇷 ・정신 똑바로 차리고 해 봅시다.\n🇯🇵 気を引き締めて、やってみましょう。\n🇰🇷 ・행복한 삶을 위하여 정신 바짝 차리고 열심히 살아갈 일만 남았다.\n🇯🇵 幸せな人生のために、きっちりしっかりして、熱心に生きていく事だけ残っている。\n🇰🇷 ・절했던 딸이 정신을 차렸을 때 아빠는 옆에 쓰러져 있었다.\n🇯🇵 気絶した娘が目を覚ました時、父親は横に倒れていた。\n🇰🇷 ・정신을 차렸더니 좀 몽롱했다.\n🇯🇵 正気に戻ったが少し朦朧としていた。\n🇰🇷 ・그는 술이 깨고 나서야 겨우 정신을 차렸다.\n🇯🇵 彼は酔いが覚めてやっと正気に返った。\n🇰🇷 ・갑자기 예약 주문이 밀려드는 통에 정신을 차릴 수 없을 정도예요.\n🇯🇵 急に予約の注文が殺到したせいで気が狂いそうです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16027"
                    }
                ]
            }
        ],
        16027,
        ""
    ],
    [
        "싸다",
        "싸다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "싸다\n意味: 包む\n読み方: 싸다、ssa-da、ッサダ\n類義語:  품다、 꾸리다、 포장하다、 감싸다、 싸매다 \n\n「包む」は韓国語で「싸다」という。\n\n「包む」の韓国語「싸다」を使った例文\n🇰🇷 ・따로따로 싸 주세요.\n🇯🇵 別々に包んで下さい。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16028"
                    }
                ]
            }
        ],
        16028,
        ""
    ],
    [
        "합하다",
        "하파다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "합하다\n意味: 足す、合わせる\n読み方: 하파다、ha-pa-da、ハパダ\n漢字: 合～\n類義語:  더하다、 합치다、 맞추다、 아우르다 \n\n「足す」は韓国語で「합하다」という。\n\n「足す」の韓国語「합하다」を使った例文\n🇰🇷 ・다 합해서 만 원입니다.\n🇯🇵 全部で１万ウォンです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16029"
                    }
                ]
            }
        ],
        16029,
        ""
    ],
    [
        "허용하다",
        "허용하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "허용하다\n意味: 許容する、許す、許可する\n読み方: 허용하다、hŏ-yong-ha-da、ホヨンハダ\n漢字: 許容～\n類義語:  허락하다、 용서하다、 허가하다、 윤허하다、 덮다 \n\n「許容する」は韓国語で「허용하다」という。\n\n「許容する」の韓国語「허용하다」を使った例文\n🇰🇷 ・현재 무패를 달리고 있고 게다가 한 골도 허용하지 않았다.\n🇯🇵 現在、無敗行進を続けていて、しかも一度も失点を許していない。\n🇰🇷 ・유기하는 행위는 인도적으로 허용되지 않는다.\n🇯🇵 遺棄する行為は人道的に許されない。\n🇰🇷 ・도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.\n🇯🇵 道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。\n🇰🇷 ・이 농원은 손님들이 농작물을 자유롭게 수확하는 것을 허용하고 있다.\n🇯🇵 この農園は客が農作物を自由に収穫することを許可している。\n🇰🇷 ・팀은 후반에 실점을 허용하지 않고 끝났다.\n🇯🇵 チームは後半に失点を許さずに済んだ。\n🇰🇷 ・팀은 상대 팀에게 2점의 실점을 허용했다.\n🇯🇵 チームは相手チームに2点の失点を許した。\n🇰🇷 ・그는 자신의 방에 감금되어 밖으로 나가는 것이 허용되지 않았습니다.\n🇯🇵 彼は自分の部屋に監禁され、外に出ることが許されませんでした。\n🇰🇷 ・반도덕적인 행위는 허용할 수 없습니다.\n🇯🇵 反道徳的な行為は許容できません。\n🇰🇷 ・도덕적인 관점에서 생각하면, 그것은 허용할 수 없는 행동입니다.\n🇯🇵 道徳的な観点から考えると、それは許容できない行動です。\n🇰🇷 ・그는 선발로 5회를 투구하며 노히트를 허용했습니다.\n🇯🇵 彼は先発で、5回を投球してノーヒットを許しました。\n🇰🇷 ・홈런을허용하다.\n🇯🇵 ホームランを許す。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16030"
                    }
                ]
            }
        ],
        16030,
        ""
    ],
    [
        "금지하다",
        "금지하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금지하다\n意味: 禁止する\n読み方: 금지하다、kŭm-ji-ha-da、クムジハダ\n漢字: 禁止～\n類義語:  금하다、 금기하다 \n\n「禁止する」は韓国語で「금지하다」という。\n\n「禁止する」の韓国語「금지하다」を使った例文\n🇰🇷 ・음식물 반입을금지하다.\n🇯🇵 食べ物の持ち込みを禁止する\n🇰🇷 ・석유 수출을 전면 금지했다.\n🇯🇵 石油の輸出を全面禁止した。\n🇰🇷 ・법률로금지하다.\n🇯🇵 法律で禁止する。\n🇰🇷 ・통행을금지하다.\n🇯🇵 通行を禁止する\n🇰🇷 ・흡연을금지하다.\n🇯🇵 喫煙を禁止する。\n🇰🇷 ・스마트폰 소지와 사용을 금지하는 학교가 줄고 있다.\n🇯🇵 スマートフォンの所持と使用を禁止する学校が減っている。\n🇰🇷 ・정부는 음주운전을 엄격히 금지하고 있습니다.\n🇯🇵 政府は飲酒運転を厳しく禁止しています。\n🇰🇷 ・이 공원에서는 애완동물 반입을 금지하고 있습니다.\n🇯🇵 この公園では、ペットの持ち込みを禁止しています。\n🇰🇷 ・행사장에는 촬영을 금지하는 규칙이 있습니다.\n🇯🇵 イベント会場では、撮影を禁止するルールがあります。\n🇰🇷 ・회사는 휴대폰 사용을 회의 중에 금지하고 있습니다.\n🇯🇵 会社は携帯電話の使用を会議中に禁止しています。\n🇰🇷 ・학교는 교내에서 담배 흡연을 금지하고 있습니다.\n🇯🇵 学校は校内でのタバコの喫煙を禁止しています。\n🇰🇷 ・비행기 안에서는 전자기기의 사용을 이착륙시에 금지합니다.\n🇯🇵 飛行機の中では、電子機器の使用を離着陸時に禁止します。\n🇰🇷 ・바에서는 미성년자의 입장을 금지하고 있습니다.\n🇯🇵 バーでは未成年者の入場を禁止しています。\n🇰🇷 ・행사장에서는 셀카를 금지하는 규칙이 있습니다.\n🇯🇵 イベント会場ではセルフィーを禁止するルールがあります。\n🇰🇷 ・팻말에는 '출입금지'라고 크게 적혀 있었어요.\n🇯🇵 立て札には「立ち入り禁止」と大きく書かれていました。\n🇰🇷 ・폐기물의 불법 투기는 법률로 금지되어 있으며, 위반하면 엄하게 처벌됩니다.\n🇯🇵 廃棄物の不法投棄は法律で禁止されており、違反すると厳しく罰せられます。\n🇰🇷 ・애완동물을 유기하는 것은 법으로 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 ペットを遺棄することは法律で禁止されています。\n🇰🇷 ・잠시 동안 이 지역은 출입 금지입니다.\n🇯🇵 しばらくの間、このエリアは立ち入り禁止です。\n🇰🇷 ・그 해역은 선박 통행이 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 その海域は船舶の通行が禁止されています。\n🇰🇷 ・그 지역은 빙산의 위험이 있기 때문에 항행 금지입니다.\n🇯🇵 その地域は氷山の危険があるため航行禁止です。\n🇰🇷 ・쓰레기를 불사르는 것은 법으로 금지되어 있습니다.\n🇯🇵 ゴミを燃やすことは法律で禁止されています。\n🇰🇷 ・살아 있는 물고기를 강에 버리는 것은 법률로 금지되어 있다.\n🇯🇵 生きた魚を川へ捨てることは法律で禁止されている。\n🇰🇷 ・잔해가 차를 짓누르고 도로는 통행이 금지되었다.\n🇯🇵 瓦礫が車を押しつぶし、道路は通行止めになった。\n🇰🇷 ・차 왼쪽에 주차 금지 간판이 서 있다.\n🇯🇵 車の左側に駐車禁止の看板が立っている。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16031"
                    }
                ]
            }
        ],
        16031,
        ""
    ],
    [
        "호평받다",
        "호평받따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "호평받다\n意味: 好評だ\n読み方: 호평받따、ho-pyŏng-bat-tta、ホピョンパッタ\n漢字: 好評～\n類義語:  호평하다 \n\n「好評だ」は韓国語で「호평받다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16032"
                    }
                ]
            }
        ],
        16032,
        ""
    ],
    [
        "혹평받다",
        "혹평받따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "혹평받다\n意味: 酷評される\n読み方: 혹평받따、hok-pyŏng-bat-tta、ホクピョンパッタ\n漢字: 酷評～\n\n「酷評される」は韓国語で「혹평받다」という。\n\n「酷評される」の韓国語「혹평받다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 영화는 악명 높은 비평가들에 의해 혹평을 받았다.\n🇯🇵 この映画は悪名高き批評家によって酷評された。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16033"
                    }
                ]
            }
        ],
        16033,
        ""
    ],
    [
        "축소하다",
        "축쏘하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축소하다\n意味: 縮小する\n読み方: 축쏘하다、chuk-sso-ha-da、チュクッソハダ\n漢字: 縮小～\n\n「縮小する」は韓国語で「축소하다」という。\n\n「縮小する」の韓国語「축소하다」を使った例文\n🇰🇷 ・장기적으로는 원전을 축소해야 한다는 내용을 담은 권고안을 정부에 전달했다.\n🇯🇵 長期的には原発を縮小すべきという内容を盛り込んだ勧告案を政府に提出した。\n🇰🇷 ・빙하의 규모는 해마다 축소되고 있습니다.\n🇯🇵 氷河の規模は年々縮小しています。\n🇰🇷 ・축척을 바꿈으로써 지도의 확대 축소를 할 수 있다.\n🇯🇵 縮尺を変えることで地図の拡大縮小ができる。\n🇰🇷 ・잡지 시장의 축소로 인해 월간지로 유지하는 것이 어려워졌습니다.\n🇯🇵 雑誌市場の縮小により、月刊誌として維持することが困難となりました。\n🇰🇷 ・고령화가 본격화되면서 복지 부담 축소도 어쩔 수 없다고 생각하는 사람들이 늘고 있다.\n🇯🇵 高齢化が本格化するにつれ、福祉負担の縮小もやむを得ないと考える人たちが増えている。\n🇰🇷 ・대회는 규모가 축소되어 참가자는 회장에서 철수했다.\n🇯🇵 大会は規模が縮小され、参加者は会場から撤退した。\n🇰🇷 ・출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다.\n🇯🇵 出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。\n🇰🇷 ・정부는 국책으로 지역 간 경제 격차를 축소하기 위한 시책을 내놓고 있습니다.\n🇯🇵 政府は国策として、地域間の経済格差を縮小するための施策を打ち出しています。\n🇰🇷 ・투자 축소와 감산 기조를 유지하면서 시장 상황을 지켜보고 있다.\n🇯🇵 投資縮小と減産基調を維持しながら市場の状況を見守っている。\n🇰🇷 ・노조는 과도한 복지 혜택 축소에 동의했다.\n🇯🇵 組合側は過度の福祉恩恵の縮小に同意した。\n🇰🇷 ・향후 한국의 자영업자 비중은 주요 선진국 수준으로 축소될 가능성이 크다.\n🇯🇵 韓国の自営業者の割合は今後、主要先進国の水準にまで低下する可能性が高い。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16034"
                    }
                ]
            }
        ],
        16034,
        ""
    ],
    [
        "흡수하다",
        "흡쑤하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흡수하다\n意味: 吸収する、吸い込む\n読み方: 흡쑤하다、hŭp-ssu-ha-da、フプッスハダ\n漢字: 吸収～\n類義語:  들이쉬다、 빨아들이다、 들이마시다、 흡입하다 \n\n「吸収する」は韓国語で「흡수하다」という。\n\n「吸収する」の韓国語「흡수하다」を使った例文\n🇰🇷 ・여름에는 땀을 잘 흡수하는 옷이 좋다.\n🇯🇵 夏には汗をよく吸収する服がいい。\n🇰🇷 ・땀을 흡수하는 운동복이 쾌적합니다.\n🇯🇵 汗を吸収するスポーツウェアが快適です。\n🇰🇷 ・빙하의 얼음이 대기 중의 수증기를 흡수하고 있습니다.\n🇯🇵 氷河の氷が大気中の水蒸気を吸収しています。\n🇰🇷 ・잘 갈린 토지가 영양을 흡수한다.\n🇯🇵 よく耕された土地が栄養を吸い込む。\n🇰🇷 ・면은 흡수성이 높아 땀을 흡수합니다.\n🇯🇵 綿は吸水性が高く、汗を吸収します。\n🇰🇷 ・스펀지가 물을흡수하다.\n🇯🇵 スポンジが水を吸い取る。\n🇰🇷 ・이 기름종이는 땀구멍 속의 피지를 깔끔히 흡수합니다.\n🇯🇵 この脂とり紙は、毛穴の中の皮脂をすっきり吸収します。\n🇰🇷 ・수건은 흐물흐물하여 수분을 잘 흡수한다.\n🇯🇵 タオルはふにゃふにゃして、水分をしっかり吸収する。\n🇰🇷 ・선인장은 건조 지대의 토양 속에서 영양을 흡수합니다.\n🇯🇵 サボテンは乾燥地帯の土壌中で栄養を吸収します。\n🇰🇷 ・선인장은 낮에는 햇빛을 받고, 야간에는 수분을 흡수하며 성장합니다.\n🇯🇵 サボテンは昼間は太陽の光を浴び、夜間は水分を吸収して成長します。\n🇰🇷 ・장이 약해져 있으면 영양 흡수가 나빠질 수 있습니다.\n🇯🇵 腸が弱っていると、栄養吸収が悪くなる可能性があります。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16035"
                    }
                ]
            }
        ],
        16035,
        ""
    ],
    [
        "배출하다",
        "배출하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "배출하다\n意味: 排出する\n読み方: 배출하다、pae-chur-ha-da、ペチュルハダ\n漢字: 排出～\n\n「排出する」は韓国語で「배출하다」という。\n\n「排出する」の韓国語「배출하다」を使った例文\n🇰🇷 ・노폐물을배출하다.\n🇯🇵 老廃物を排出する。\n🇰🇷 ・쓰레기를배출하다.\n🇯🇵 ゴミを排出する。\n🇰🇷 ・산업폐기물을배출하다.\n🇯🇵 産業廃棄物を排出する。\n🇰🇷 ・오염수를배출하다.\n🇯🇵 汚染水を排出する。\n🇰🇷 ・자동차가 이산화탄소를 배출한다는 것을 알고 있습니까?\n🇯🇵 自動車は二酸化炭素を排出することを知っていますか？\n🇰🇷 ・알코올이나 카페인 음료를 대량 섭취하면 많은 수분을 배출해 버린다.\n🇯🇵 アルコールやカフェイン飲料の大量摂取は、多くの水分を排出してしまう。\n🇰🇷 ・먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다.\n🇯🇵 食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。\n🇰🇷 ・배의 배 바닥에는 배수를 외부로 배출하기 위한 파이프가 들어 있다.\n🇯🇵 船の船底には、排水を外部に排出するためのパイプが入っている。\n🇰🇷 ・호흡할 때 인간은 이산화탄소를 배출합니다.\n🇯🇵 呼吸する際に人間は二酸化炭素を排出します。\n🇰🇷 ・식물은 이산화탄소를 받아들이고 산소를 배출한다.\n🇯🇵 植物は二酸化炭素を取り入れ、酸素を出す。\n🇰🇷 ・신장은 혈액이 운반해 온 체내의 노화물을 여과해 소변으로 배출하는 중요한 기능을 가지고 있다.\n🇯🇵 腎臓は血液が運んできた体内の老化物をろ過し尿として排泄する重要な機能をもっている。\n🇰🇷 ・침이나 땀 등 신체 밖으로 배출하기 위해 분비되는 것을 외분비라고 한다.\n🇯🇵 唾液や汗など身体の外に排出するために分泌されるものを外分泌という。\n🇰🇷 ・기침은 이물질이나 분비물을 몸 밖으로 배출한다.\n🇯🇵 せきは，異物や分泌物を体外に排出する。\n🇰🇷 ・체내의 독소를배출하다.\n🇯🇵 体内の毒素を排出する。\n🇰🇷 ・여분의 당분을배출하다.\n🇯🇵 余分な糖分を排出する。\n🇰🇷 ・대기 오염의 주요 원인은 공장이나 자동차 등이 배출하는 연기입니다.\n🇯🇵 大気汚染の主な原因は、工場や自動車などから出る煙です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16036"
                    }
                ]
            }
        ],
        16036,
        ""
    ],
    [
        "들다",
        "들다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "들다\n意味: 入る\n読み方: 들다、tŭl-da、トゥルダ\n類義語:  들어가다、 들어서다、 진입하다、 입성하다 \n\n「入る」は韓国語で「들다」という。\n\n「入る」の韓国語「들다」を使った例文\n🇰🇷 ・집에 들어가다.\n🇯🇵 家に入る。\n🇰🇷 ・병이들다.\n🇯🇵 病気になる。\n🇰🇷 ・마음에들다.\n🇯🇵 気に入る。\n🇰🇷 ・예선에서 맹활약하고도 경기력 저하로 최종 명단에 들지 못했다.\n🇯🇵 予選で大活躍したが、競技力が低下し、最終メンバーには入れなかった。\n🇰🇷 ・도둑이들다.\n🇯🇵 泥棒が入る。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16038"
                    }
                ]
            }
        ],
        16038,
        ""
    ],
    [
        "뜨다",
        "뜨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뜨다\n意味: 編む\n読み方: 뜨다、ttŭ-da、トゥダ\n類義語:  뜨개질하다、 엮다、 짜다、 땋다 \n\n「編む」は韓国語で「뜨다」という。\n\n「編む」の韓国語「뜨다」を使った例文\n🇰🇷 ・목도리를뜨다.\n🇯🇵 マフラーを編む。\n🇰🇷 ・어머니는 딸을 위해 털실로 머플러와 장갑을 떴어요.\n🇯🇵 お母さんは娘のために、毛糸でマフラーと手袋を編みました。\n🇰🇷 ・이 모자는 여자 친구가 내 생일선물로 떠준 거에요.\n🇯🇵 この帽子は、彼女が僕の誕生日に編んでくれたものです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16039"
                    }
                ]
            }
        ],
        16039,
        ""
    ],
    [
        "뜨다",
        "뜨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뜨다\n意味: 昇る、離陸する、浮かぶ、浮く\n読み方: 뜨다、ttŭ-da、トゥダ\n類義語:  이륙하다、 떠오르다、 오르다 \n\n「昇る」は韓国語で「뜨다」という。\n\n「昇る」の韓国語「뜨다」を使った例文\n🇰🇷 ・해가뜨다.\n🇯🇵 日が昇る。\n🇰🇷 ・해는 언제 뜨나요?\n🇯🇵 太陽はいつ昇るんですか。\n🇰🇷 ・비행기가뜨다.\n🇯🇵 飛行機が離陸する。\n🇰🇷 ・하늘에 떠 있는 구름을 보세요.\n🇯🇵 空に浮かんだ雲を見てください。\n🇰🇷 ・나무는 물에 뜬다.\n🇯🇵 木は水に浮く。\n🇰🇷 ・나무는 무게가 물보다 가볍기 때문에 물에 뜬다.\n🇯🇵 木は重さが水より軽いから水に浮く。\n🇰🇷 ・배가 뜨는 이유를 알려주세요.\n🇯🇵 船が浮く理由を教えてください。\n🇰🇷 ・물보다 밀도가 큰 물체는 가라앉고, 밀도가 작은 것은 뜬다.\n🇯🇵 水より密度が大きい物体は沈み、密度が小さいものは浮く。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16040"
                    }
                ]
            }
        ],
        16040,
        ""
    ],
    [
        "뜨다",
        "뜨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뜨다\n意味: 外す、離れる\n読み方: 뜨다、ttŭ-da、トゥダ\n類義語:  벗다、 헤어지다、 떠나다、 비키다、 떨어지다、 하직하다 \n\n「外す」は韓国語で「뜨다」という。\n\n「外す」の韓国語「뜨다」を使った例文\n🇰🇷 ・자리를뜨다.\n🇯🇵 席を外す。\n🇰🇷 ・마음이뜨다.\n🇯🇵 心が離れる。\n🇰🇷 ・회장을 떠나다.\n🇯🇵 会場を離れる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16041"
                    }
                ]
            }
        ],
        16041,
        ""
    ],
    [
        "잡다",
        "잡따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잡다\n意味: 決める、立てる、見積もる\n読み方: 잡따、chap-tta、チャプタ\n類義語:  정하다、 결정하다、 세우다、 짜다、 결심하다、 확정하다、 쐐기를 박다、 쳐주다、 내세우다、 어림잡다 \n\n「決める」は韓国語で「잡다」という。\n\n「決める」の韓国語「잡다」を使った例文\n🇰🇷 ・계획을잡다.\n🇯🇵 計画を立てる。\n🇰🇷 ・날짜를잡다.\n🇯🇵 日にちを決める。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16042"
                    }
                ]
            }
        ],
        16042,
        ""
    ],
    [
        "지다",
        "지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지다\n意味: 散る、暮れる\n読み方: 지다、chi-da、チダ\n類義語:  흩어지다、 저물다、 지다 \n\n「散る」は韓国語で「지다」という。\n\n「散る」の韓国語「지다」を使った例文\n🇰🇷 ・꽃이지다.\n🇯🇵 花が散る。\n🇰🇷 ・벚꽃은 일제히 피었다가  바로 진다.\n🇯🇵 桜はぱっと咲いて、やがて散ってゆく。\n🇰🇷 ・해가지다.\n🇯🇵 日が暮れる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16043"
                    }
                ]
            }
        ],
        16043,
        ""
    ],
    [
        "지다",
        "지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지다\n意味: 背負う、担う、とる、負う\n読み方: 지다、chi-da、チダ\n類義語:  메다、 담당하다、 짊어지다、 입다 \n\n「背負う」は韓国語で「지다」という。\n\n「背負う」の韓国語「지다」を使った例文\n🇰🇷 ・짐을지다.\n🇯🇵 荷物を背負う。\n🇰🇷 ・책임을지다.\n🇯🇵 責任をとる。\n🇰🇷 ・무거운 짐을 지고 언덕길을 올라가다.\n🇯🇵 重い荷物を背負って坂を上る。\n🇰🇷 ・커다란 책임과 기대를 지고 있다.\n🇯🇵 大きな責任と期待を担っている\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16044"
                    }
                ]
            }
        ],
        16044,
        ""
    ],
    [
        "개다",
        "개다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개다\n意味: こねる\n読み方: 개다、kae-da、ケダ\n\n「こねる」は韓国語で「개다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16046"
                    }
                ]
            }
        ],
        16046,
        ""
    ],
    [
        "걷다",
        "걷따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "걷다\n意味: 取り立てる、まくる、取り込む、巻く、巻き上げる\n読み方: 걷따、kŏt-tta、コッタ\n類義語:  거두다、 감다、 말다、 임하다、 징수하다、 매진하다、 대처하다、 두르다 \n\n「取り立てる」は韓国語で「걷다」という。거두다の縮約形。\n\n「取り立てる」の韓国語「걷다」を使った例文\n🇰🇷 ・회비를걷다.\n🇯🇵 会費を取り立てる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16047"
                    }
                ]
            }
        ],
        16047,
        ""
    ],
    [
        "꺾다",
        "꺽따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "꺾다\n意味: 折る\n読み方: 꺽따、kkŏk-tta、コクッタ\n類義語:  접다、 부러뜨리다、 꺽다、 부러트리다 \n\n「折る」は韓国語で「꺾다」という。\n\n「折る」の韓国語「꺾다」を使った例文\n🇰🇷 ・나무가지를꺾다.\n🇯🇵 木の枝を折る。\n🇰🇷 ・장미꽃을꺾다.\n🇯🇵 バラの花を折る。\n🇰🇷 ・잘못해서 나뭇가지를 뚝 하고 꺽어 버렸다.\n🇯🇵 誤って枝をぽきっと折ってしまった。\n🇰🇷 ・가지를꺾다.\n🇯🇵 枝を折る。\n🇰🇷 ・네거리를 왼쪽으로꺾다.\n🇯🇵 十字路を左に折る。\n🇰🇷 ・축구 대표팀이 준결승에서 상대팀을 꺽으며 우승에 한 발짝 다가갔다.\n🇯🇵 野球代表チームが準決勝で相手チームを破り、優勝に一歩近づいた。\n🇰🇷 ・꽃을꺾다.\n🇯🇵 花を折る。\n🇰🇷 ・상대팀을 꺽고 우승했다.\n🇯🇵 相手チームを破って優勝した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16048"
                    }
                ]
            }
        ],
        16048,
        ""
    ],
    [
        "날리다",
        "날리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "날리다\n意味: 飛ばす、散らばる、散在する、無くす、使い果たす\n読み方: 날리다、nal-li-da、ナルリダ\n類義語:  잃어버리다、 잃다、 없애다、 뛰어넘다、 흩어지다、 흐트러지다、 산재하다、 널리다、 띄우다、 상실하다 \n\n「飛ばす」は韓国語で「날리다」という。\n\n「飛ばす」の韓国語「날리다」を使った例文\n🇰🇷 ・스트레스를날리다.\n🇯🇵 ストレスを無くす。\n🇰🇷 ・연을날리다.\n🇯🇵 凧をとばす。\n🇰🇷 ・풍선이 광장에서 휘날린다.\n🇯🇵 風船が広場でひるがえる。\n🇰🇷 ・텐트가 바람에 휘날리며 가볍게 흔들린다.\n🇯🇵 テントが風になびき、軽く揺れる。\n🇰🇷 ・바람에 휘날리는 깃발이 자유를 상징하고 있다.\n🇯🇵 風になびく旗が自由を象徴している。\n🇰🇷 ・수목의 가지가 바람에 휘날리고 있다.\n🇯🇵 樹木の枝が風になびいている。\n🇰🇷 ・발코니에 매달린 전등이 바람에 휘날린다.\n🇯🇵 バルコニーに吊るされたランプが風になびく。\n🇰🇷 ・바람에 휘날리는 보리밭이 황금빛으로 빛나고 있다.\n🇯🇵 風になびく麦畑が黄金色に輝いている。\n🇰🇷 ・커다란 현수막이 바람에 휘날리고 있다.\n🇯🇵 大きな横断幕が風になびいている。\n🇰🇷 ・초원에는 바람에 휘날리는 풀들이 펼쳐져 있다.\n🇯🇵 草原には風になびく草が広がっている。\n🇰🇷 ・커튼이 바람에 휘날리며 방에 상쾌한 바람이 흘러든다.\n🇯🇵 カーテンが風になびいて、部屋に爽やかな風が流れ込む。\n🇰🇷 ・그의 머리가 바람에 휘날리다.\n🇯🇵 彼の髪が風にひるがえる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16050"
                    }
                ]
            }
        ],
        16050,
        ""
    ],
    [
        "날리다",
        "날리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "날리다\n意味: 名を上げる\n読み方: 날리다、nal-li-da、ナルリダ\n\n「名を上げる」は韓国語で「날리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16051"
                    }
                ]
            }
        ],
        16051,
        ""
    ],
    [
        "대다",
        "대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대다\n意味: 触れる、当てる、比べる、タッチする、つける\n読み方: 대다、tae-da、テダ\n類義語:  건드리다、 닿다、 비교하다、 접하다、 맞히다、 알아맞히다、 비하다、 접촉되다、 언급하다、 쐬다 \n\n「触れる」は韓国語で「대다」という。\n\n「触れる」の韓国語「대다」を使った例文\n🇰🇷 ・손을대다.\n🇯🇵 手を触れる。\n🇰🇷 ・여기에 턱을 올리고, 기계에 가슴을 대 주세요.\n🇯🇵 ここに顎を乗せて、台に胸を付けてください。\n🇰🇷 ・카드를 다시 대 주세요.\n🇯🇵 カードをもう一度タッチしてください。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16052"
                    }
                ]
            }
        ],
        16052,
        ""
    ],
    [
        "대다",
        "대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대다\n意味: 供給する、だす\n読み方: 대다、tae-da、テダ\n類義語:  공급하다 \n\n「供給する」は韓国語で「대다」という。\n\n「供給する」の韓国語「대다」を使った例文\n🇰🇷 ・육아 비용을대다.\n🇯🇵 育児の費用をだす。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16053"
                    }
                ]
            }
        ],
        16053,
        ""
    ],
    [
        "대다",
        "대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대다\n意味: 言う、話す、伝える\n読み方: 대다、tae-da、テダ\n類義語:  말하다、 전하다、 이야기하다、 얘기하다、 전달하다、 알리다、 전파하다、 말(을) 하다、 전해 주다 \n\n「言う」は韓国語で「대다」という。\n\n「言う」の韓国語「대다」を使った例文\n🇰🇷 ・핑계를대다.\n🇯🇵 へりくつをいう。\n🇰🇷 ・제조업 부진과 자영업 구조조정 직격탄을 맞은 연령대가 40대다.\n🇯🇵 製造業の不振と自営業の構造調整の直撃を受けた年代が40代だ。\n🇰🇷 ・논에 물을대다.\n🇯🇵 田んぼに水を引く。\n🇰🇷 ・안정과 도전은 정반대다.\n🇯🇵 安定と挑戦は正反対だ。\n🇰🇷 ・빨대를대다.\n🇯🇵 ストローを差す。\n🇰🇷 ・번트를대다.\n🇯🇵 バントする。\n🇰🇷 ・난간에 기대다.\n🇯🇵 手すりに寄ろかかる。\n🇰🇷 ・도랑으로 밭이나 논에 물을대다.\n🇯🇵 みぞで田や畑に水を引く。\n🇰🇷 ・그녀는 최강의 경쟁 상대다.\n🇯🇵 彼女は最強の競争相手だ。\n🇰🇷 ・기둥에 기대다.\n🇯🇵 柱にもたれる。\n🇰🇷 ・사회주의는 생산 수단의대다수가 사회적으로 소유되어 운영되고 있는 사회를 말한다.\n🇯🇵 社会主義は、生産手段の大多数が社会的に所有され運営されている社会のことである。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16054"
                    }
                ]
            }
        ],
        16054,
        ""
    ],
    [
        "대다",
        "대다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대다\n意味: 時間に合わせる\n読み方: 대다、tae-da、テダ\n類義語:  시간에 맞추다 \n\n「時間に合わせる」は韓国語で「대다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16055"
                    }
                ]
            }
        ],
        16055,
        ""
    ],
    [
        "돌리다",
        "돌리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "돌리다\n意味: なすりつける、転嫁する\n読み方: 돌리다、tol-li-da、トルリダ\n類義語:  전가하다、 떠넘기다、 밀고 당기다 \n\n「なすりつける」は韓国語で「돌리다」という。\n\n「なすりつける」の韓国語「돌리다」を使った例文\n🇰🇷 ・잘못을 남에게돌리다.\n🇯🇵 過ちを他人になすりつける。\n🇰🇷 ・책임을 남에게 전가하다.\n🇯🇵 責任を他人になすりつける。\n🇰🇷 ・세차 후 차량 내부도 청소기를 돌려 청결하게 했다.\n🇯🇵 洗車後、車内も掃除機をかけて清潔にした。\n🇰🇷 ・세차장에서 세차를 한 뒤 차량 내부도 청소기를 돌렸다.\n🇯🇵 洗車場での洗車後、車内も掃除機をかけた。\n🇰🇷 ・주가의 낙폭을 되돌리기는 어렵다.\n🇯🇵 株価の下げ幅を取り戻すのは難しい。\n🇰🇷 ・혈액을 심장으로 되돌리기 위해 펌프 역할을 하는 것이 종아리 근육입니다.\n🇯🇵 血液を心臓に戻すためのポンプの役割を果たすのがふくらはぎの筋肉です。\n🇰🇷 ・풍차를 돌리기 위해서는 인력이 필요합니다.\n🇯🇵 風車を回すためには、人力が必要です。\n🇰🇷 ・우리는 과거를 잊지 말고 미래에 눈을 돌려야 한다.\n🇯🇵 私たちは過去を忘れず、未来に目を向けなければならない。\n🇰🇷 ・상사는 문제를 해결하지 않고 부하에게 책임을 돌렸다.\n🇯🇵 上司は問題を解決せず、部下に責任を事寄せた。\n🇰🇷 ・세탁기를돌리다.\n🇯🇵 洗濯機にかける。\n🇰🇷 ・밀린 설거지를 하고 쌓여있던 빨래를 세탁기에 돌렸다.\n🇯🇵 溜まった皿洗いをして積まれた洗濯を洗濯機にかけた。\n🇰🇷 ・보조금은 융자와 달라서 기본적으로 돌려주지 않아도 되는 돈입니다.\n🇯🇵 補助金は借金とは違うので、基本的に返さなくてもいいお金です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16057"
                    }
                ]
            }
        ],
        16057,
        ""
    ],
    [
        "말리다",
        "말리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말리다\n意味: 巻かれる\n読み方: 말리다、mal-li-da、マルリダ\n類義語:  휘말리다、 감기다 \n\n「巻かれる」は韓国語で「말리다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16058"
                    }
                ]
            }
        ],
        16058,
        ""
    ],
    [
        "견물생심",
        "견물생심",
        "",
        "",
        0,
        [
            "견물생심\n意味: 見物生心\n読み方: 견물생심、kyŏn-mul-saeng-shim、キョンムルセンシム\n漢字: 見物生心\n\n「見物生心」は韓国語で「견물생심」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16059"
                    }
                ]
            }
        ],
        16059,
        ""
    ],
    [
        "묻히다",
        "무치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "묻히다\n意味: 埋もれる、埋まる\n読み方: 무치다、mu-chi-da、ムチダ\n類義語:  매몰되다、 파묻히다 \n\n「埋もれる」は韓国語で「묻히다」という。\n\n「埋もれる」の韓国語「묻히다」を使った例文\n🇰🇷 ・모래에 파묻힌 보물을 찾아 모험가들이 떠났어요.\n🇯🇵 砂に埋もれた財宝を求めて、冒険家たちが旅立ちました。\n🇰🇷 ・땅속에 파묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋もれた古代の遺跡が発掘されました。\n🇰🇷 ・땅속에 묻힌 고대 화폐가 고고학자에 의해 발견되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋まった古代の貨幣が考古学者によって見つかりました。\n🇰🇷 ・땅속에 묻힌 귀중한 역사적 유산이 발견되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋まった貴重な歴史的遺産が発見されました。\n🇰🇷 ・땅속에 묻힌 귀중한 유물이 발굴되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋もれた貴重な遺物が発掘されました。\n🇰🇷 ・땅속에 묻힌 귀중한 화석이 과학자들에 의해 조사되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋まった貴重な化石が科学者によって調査されました。\n🇰🇷 ・땅속에 묻힌 고대 유적이 발굴되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋まった古代の遺跡が発掘されました。\n🇰🇷 ・땅속에 파묻힌 귀중한 보석이 발견되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋もれた貴重な宝石が見つかりました。\n🇰🇷 ・땅속에 묻힌 고대 도시의 유적이 발견되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋まった古代の都市の遺跡が発見されました。\n🇰🇷 ・땅속에 파묻힌 귀중한 화석이 발견되었습니다.\n🇯🇵 地中に埋もれた貴重な化石が見つかりました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16061"
                    }
                ]
            }
        ],
        16061,
        ""
    ],
    [
        "붓다",
        "붇따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "붓다\n意味: 注ぐ、注入する\n読み方: 붇따、put-tta、プッタ\n類義語:  따르다、 쏟다、 뿌리다、 주입하다 \n\n「注ぐ」は韓国語で「붓다」という。따르다ともいう。\n\n「注ぐ」の韓国語「붓다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 커피를 컵에 부었습니다.\n🇯🇵 彼はコーヒーをカップに注ぎました。\n🇰🇷 ・냄비에서 수프를 그릇에 부었습니다.\n🇯🇵 鍋からスープをボウルに注ぎました。\n🇰🇷 ・팬케이크에 메이플 시럽을 부었어요.\n🇯🇵 パンケーキにメープルシロップを注ぎました。\n🇰🇷 ・샐러드에 드레싱을 부었어요.\n🇯🇵 サラダにドレッシングを注ぎました。\n🇰🇷 ・맥주를 머그컵에 부었습니다.\n🇯🇵 ビールをマグカップに注ぎました。\n🇰🇷 ・시리얼에 우유를 부었습니다.\n🇯🇵 シリアルに牛乳を注ぎました。\n🇰🇷 ・홍차를 찻잔에 부었습니다.\n🇯🇵 紅茶をティーカップに注ぎました。\n🇰🇷 ・소스를 파스타에 부었습니다.\n🇯🇵 ソースをパスタに注ぎました。\n🇰🇷 ・그릇에 기름을 부었습니다.\n🇯🇵 器に油を注ぎました。\n🇰🇷 ・어머니는 시럽을 와플에 부어요.\n🇯🇵 母はシロップをワッフルに注ぎます。\n🇰🇷 ・그녀는 버터를 프라이팬에 부었어요.\n🇯🇵 彼女はバターをフライパンに注ぎました。\n🇰🇷 ・찻잔에 뜨거운 물을 부었습니다.\n🇯🇵 ティーカップに熱湯を注ぎました。\n🇰🇷 ・시럽을 와플에 부어요.\n🇯🇵 シロップをワッフルに注ぎます。\n🇰🇷 ・그는 빵에 올리브 오일을 부었습니다.\n🇯🇵 彼はパンにオリーブオイルを注ぎました。\n🇰🇷 ・그는 칵테일을 칵테일 잔에 부었습니다.\n🇯🇵 彼はカクテルをカクテルグラスに注ぎました。\n🇰🇷 ・그녀는 토마토 소스를 파스타에 부었어요.\n🇯🇵 彼女はトマトソースをパスタに注ぎました。\n🇰🇷 ・우유를 콘플레이크에 부었습니다.\n🇯🇵 ミルクをコーンフレークに注ぎました。\n🇰🇷 ・크림을 커피에 부었습니다.\n🇯🇵 クリームをコーヒーに注ぎました。\n🇰🇷 ・잔에 위스키를 따랐습니다.\n🇯🇵 グラスにウイスキーを注ぎました。\n🇰🇷 ・주스를 잔에 부었습니다.\n🇯🇵 ジュースをグラスに注ぎました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16062"
                    }
                ]
            }
        ],
        16062,
        ""
    ],
    [
        "빨다",
        "빨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빨다\n意味: 吸う\n読み方: 빨다、ppal-da、パルダ\n類義語:  피우다、 들이마시다 \n\n「吸う」は韓国語で「빨다」という。\n\n「吸う」の韓国語「빨다」を使った例文\n🇰🇷 ・벌이 꽃에 앉아 꿀을 빨고 있다.\n🇯🇵 ハチが花にとまって蜜を吸っている。\n🇰🇷 ・꽃의 꿀을 빨기 위해 꿀벌이 꽃에게 왔다.\n🇯🇵 花の蜜を吸うために、ミツバチが花にやってきた。\n🇰🇷 ・그는 손가락 끝을 빨고 페이지를 넘겼다.\n🇯🇵 彼は指先を舐めてページをめくった。\n🇰🇷 ・그는 아이스크림을 빨고 있었다.\n🇯🇵 彼はアイスクリームを舐めていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16063"
                    }
                ]
            }
        ],
        16063,
        ""
    ],
    [
        "쉬다",
        "쉬다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쉬다\n意味: かすれる\n読み方: 쉬다、shwi-da、スィダ\n\n「かすれる」は韓国語で「쉬다」という。\n\n「かすれる」の韓国語「쉬다」を使った例文\n🇰🇷 ・목이쉬다.\n🇯🇵 声がかすれる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16064"
                    }
                ]
            }
        ],
        16064,
        ""
    ],
    [
        "잡히다",
        "자피다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잡히다\n意味: 抵当に入れる\n読み方: 자피다、cha-pi-da、チャピダ\n\n「抵当に入れる」は韓国語で「잡히다」という。\n\n「抵当に入れる」の韓国語「잡히다」を使った例文\n🇰🇷 ・집을잡히다.\n🇯🇵 家を担保にする。\n🇰🇷 ・그는 허영심에 사로잡혀 다른 사람과 계속 비교하고 있다.\n🇯🇵 彼は虚栄心にとらわれて、他人と比較し続けている。\n🇰🇷 ・그는 자기 부정에 사로잡혀 자신감을 잃고 있었다.\n🇯🇵 彼は自己否定にとらわれて、自信を失っていた。\n🇰🇷 ・그의 행동은 성공에 대한 집착에 사로잡혀 있다.\n🇯🇵 彼の行動は成功への執着にとらわれている。\n🇰🇷 ・그는 과거의 잘못에 사로잡혀 자신을 계속 책망하고 있다.\n🇯🇵 彼は過去の過ちにとらわれて、自己を責め続けている。\n🇰🇷 ・그의 사고방식은 좁은 시야에 사로잡혀 있는 것 같다.\n🇯🇵 彼の考え方は狭い視野にとらわれているようだ。\n🇰🇷 ・그의 행동은 의무감에 사로잡혀 있는 것 같다.\n🇯🇵 彼の行動は義務感にとらわれているようだ。\n🇰🇷 ・그녀는 과거의 사건에 사로잡혀 미래에 눈을 돌릴 수 없었다.\n🇯🇵 彼女は過去の出来事にとらわれて、未来に目を向けることができなかった。\n🇰🇷 ・그의 신념은 고정관념에 사로잡혀 있다.\n🇯🇵 彼の信念は固定観念にとらわれている。\n🇰🇷 ・그의 언행은 주위의 평가에 사로잡혀 있는 것 같다.\n🇯🇵 彼の言動は周囲の評価にとらわれているようだ。\n🇰🇷 ・그녀는 완벽주의에 사로잡혀 항상 자신에게 엄격하다.\n🇯🇵 彼女は完璧主義にとらわれて、常に自分に厳しい。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16065"
                    }
                ]
            }
        ],
        16065,
        ""
    ],
    [
        "잡히다",
        "자피다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잡히다\n意味: 決まる、予定される\n読み方: 자피다、cha-pi-da、チャピダ\n類義語:  예정되다 \n\n「決まる」は韓国語で「잡히다」という。\n\n「決まる」の韓国語「잡히다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 이틀 동안 인터뷰가 열 건이나 잡혀 있다.\n🇯🇵 彼は二日間でインタビューが１０件も予定されている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16066"
                    }
                ]
            }
        ],
        16066,
        ""
    ],
    [
        "트다",
        "트다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "트다\n意味: ひび割れる\n読み方: 트다、tŭ-da、トゥダ\n\n「ひび割れる」は韓国語で「트다」という。\n\n「ひび割れる」の韓国語「트다」を使った例文\n🇰🇷 ・손이트다.\n🇯🇵 指先がひび割れる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16067"
                    }
                ]
            }
        ],
        16067,
        ""
    ],
    [
        "트다",
        "트다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "트다\n意味: 開く\n読み方: 트다、tŭ-da、トゥダ\n類義語:  열다、 피우다、 펴다、 벌리다、 터놓다、 피다、 뜨다、 오픈하다 \n\n「開く」は韓国語で「트다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16068"
                    }
                ]
            }
        ],
        16068,
        ""
    ],
    [
        "출근",
        "출근",
        "",
        "",
        0,
        [
            "출근\n意味: 出勤\n読み方: 출근、chul-gŭn、チュルグン\n漢字: 出勤\n類義語:  출근길 \n\n「出勤」は韓国語で「출근」という。\n\n「出勤」の韓国語「출근」を使った例文\n🇰🇷 ・사장님은 벌써출근하셨습니다.\n🇯🇵 社長はもう出勤しています。\n🇰🇷 ・출근시간은 오전 10시 입니다.\n🇯🇵 出勤時間は午前十時です。\n🇰🇷 ・지난주엔 일요일에도출근했어요.\n🇯🇵 先週は日曜日も出勤しました。\n🇰🇷 ・출근시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다.\n🇯🇵 出勤時間を短縮するために自転車を使う。\n🇰🇷 ・출근경로를 바꾸다.\n🇯🇵 通勤経路を変える。\n🇰🇷 ・출근하다가 어지러워서 쓰러졌다.\n🇯🇵 会社に向かう途中、めまいがして倒れてしまった。\n🇰🇷 ・급해서 식사를 거르고출근했다.\n🇯🇵 急だから、食事を飛ばして仕事に行った。\n🇰🇷 ・출근시간도 아닌데 웬 길이 이렇게 막히지?\n🇯🇵 出勤時間でもないのになんで道がこのように混んでいるんだろう?\n🇰🇷 ・거의 매일 오전 8시에출근해  밤 늦게까지 일에 매달렸습니다.\n🇯🇵 ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。\n🇰🇷 ・버스 정류장은출근길 승객으로 만원이었어요.\n🇯🇵 バス停留所は通勤客でいっぱいでした。\n🇰🇷 ・출근은 오전 8시, 퇴근은 오후 5시입니다.\n🇯🇵 出勤は午前8時、退勤は午後5時です。\n🇰🇷 ・출근지하철은 정말 지옥이야.\n🇯🇵 出勤の地下鉄は本当に地獄だよ。\n🇰🇷 ・오늘은 휴일입니다. 그러나 회사에출근했습니다.\n🇯🇵 今日は休日です。しかし会社に出勤しました。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16069"
                    }
                ]
            }
        ],
        16069,
        ""
    ],
    [
        "주인",
        "주인",
        "",
        "",
        0,
        [
            "주인\n意味: 持ち主\n読み方: 주인、chu-in、チュイン\n漢字: 主人\n類義語:  임자 \n\n「持ち主」は韓国語で「주인」という。\n\n「持ち主」の韓国語「주인」を使った例文\n🇰🇷 ・이 집의주인은 누구입니까?\n🇯🇵 この家の持ち主は誰ですか。\n🇰🇷 ・그는 애완동물을 유기하는주인을 비난했습니다.\n🇯🇵 彼はペットを遺棄する飼い主を非難しました。\n🇰🇷 ・주인이 애완동물을 유기하는 것은 슬픈 현실입니다.\n🇯🇵 飼い主がペットを遺棄するのは悲しい現実です。\n🇰🇷 ・주인공은 시청자들을 펑펑 울렸다.\n🇯🇵 主人公は視聴者をボロボロ泣かせた。\n🇰🇷 ・그의 사업은 새주인에게 양도되었다.\n🇯🇵 彼のビジネスは新しいオーナーに譲渡された。\n🇰🇷 ・통통하게 살찐 개가 꼬리를 흔들며주인에게 다가왔다.\n🇯🇵 ぷくぷくと太った犬が、しっぽを振って飼い主に近づいてきた。\n🇰🇷 ・주인의 애정을 듬뿍 받아 통통하게 살찐 개가 공원에서 놀고 있다.\n🇯🇵 飼い主の愛情をたっぷり受けて、ぷくぷくと太った犬が公園で遊んでいる。\n🇰🇷 ・잉꼬가주인의 어깨에 앉아 있다.\n🇯🇵 インコが飼い主の肩に止まっている。\n🇰🇷 ・잉꼬가주인의 목소리를 흉내내며 말한다.\n🇯🇵 インコが飼い主の声を真似して話す。\n🇰🇷 ・의사가주인공인 드라마는 흥행에 실패한 사례가 거의 없다.\n🇯🇵 医師が主人公のドラマは興行に失敗した例がほとんどない。\n🇰🇷 ・집주인은 세입자에게 퇴거할 것을 요청했다.\n🇯🇵 家主はテナントに立ち退くよう要請した。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16070"
                    }
                ]
            }
        ],
        16070,
        ""
    ],
    [
        "초등학생",
        "초등학쌩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초등학생\n意味: 小学生\n読み方: 초등학쌩、cho-dŭng-hak-ssaeng、チョドゥンハクッセン\n漢字: 初等学生（初等學生）\n類義語:  초딩、 초등생、 국민학생、 잼민이 \n\n「小学生」は韓国語で「초등학생」という。略して초등생（チョドンセン）、俗語で초딩（チョディン）という。1998年から국민학생が초등학생に変わった。\n\n「小学生」の韓国語「초등학생」を使った例文\n🇰🇷 ・외동딸은초등학생입니다.\n🇯🇵 一人娘は小学生です。\n🇰🇷 ・막내는초등학생입니다.\n🇯🇵 末っ子は小学生です。\n🇰🇷 ・저는 초등학교에 다니고 있는초등학생입니다.\n🇯🇵 私は小学校に通っている小学生です。\n🇰🇷 ・아들은 초등학교 3학년생, 딸은 초등학교 6학년생입니다.\n🇯🇵 息子は小学校3年生、娘は小学校6年生です。\n🇰🇷 ・많이 자랐네. 네가초등학생때 보고 나서 처음이지.\n🇯🇵 大きくなったね。君が小学生のときに会って以来だな。\n🇰🇷 ・초등학생이 독사에 물려 의식불명이 되었다.\n🇯🇵 小学生が毒ヘビに咬まれ、意識不明になった。\n🇰🇷 ・초등학생을 둘러싼 왕따 문제가 심각해지고 있다.\n🇯🇵 小学生を巡っていじめ問題が深刻になりつつある。\n🇰🇷 ・초등학생이 집단으로 등교하다.\n🇯🇵 小学生が集団で登校する。\n🇰🇷 ・하교 중이던초등학생어린이가 납치되는 사건이 발생했다.\n🇯🇵 下校中だった小学生の子供が拉致される事件が発生した。\n🇰🇷 ・초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요.\n🇯🇵 小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。\n🇰🇷 ・딸은초등학생이지만, 꾀를 부린다.\n🇯🇵 娘は小学生ですが、悪知恵が働く。\n🇰🇷 ・초등학생이 고등학생들도 쩔쩔매는 수학 문제를 술술 풀었다.\n🇯🇵 小学生が大学生たちもたじろぐ数学問題をすらすらと解いた。\n🇰🇷 ・동생이 10살이면초등학생이겠어요.\n🇯🇵 弟が10歳だと小学生でしょう。\n🇰🇷 ・초등학생저학년에게 추천할 만한 책을 소개합니다.\n🇯🇵 小学生低学年にお勧めの本を紹介します。\n🇰🇷 ・저는초등학생아이의 엄마이에요.\n🇯🇵 私は小学生の子どもの母です。\n\n\nホーム > 教育 > 学校 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16071"
                    }
                ]
            }
        ],
        16071,
        ""
    ],
    [
        "비행장",
        "비행장",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비행장\n意味: 飛行場\n読み方: 비행장、pi-haeng-jang、ピヘンジャン\n漢字: 飛行場\n\n「飛行場」は韓国語で「비행장」という。\n\n「飛行場」の韓国語「비행장」を使った例文\n🇰🇷 ・비행장에 도착한 항공기가 게이트로 향하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場に到着した航空機がゲートに向かっています。\n🇰🇷 ・비행장활주로에는 항공기가 차례를 기다리고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路には航空機が順番待ちしています。\n🇰🇷 ・비행장터미널에는 승객이 왕래하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナルには乗客が行き交っています。\n🇰🇷 ・비행장대합실에는 출발을 기다리는 승객이 앉아 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の待合室には出発を待つ乗客が座っています。\n🇰🇷 ・비행장활주로를 이륙하는 항공기가 보입니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路を離陸する航空機が見えます。\n🇰🇷 ・비행장관제탑의 지시로 항공기가 활주로에 진입하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の管制塔からの指示で航空機が滑走路に進入しています。\n🇰🇷 ・비행장터미널 내에는 면세점도 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナル内には免税店もあります。\n🇰🇷 ・비행장주변에는 항공기를 보관하기 위한 격납고가 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の周辺には航空機を保管するための格納庫があります。\n🇰🇷 ・비행장도착 로비에서 승객이 짐을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の到着ロビーで乗客が荷物を受け取っています。\n🇰🇷 ・비행장도착 로비에서 승객이 짐을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路には航空機の離着陸の様子が見られます。\n🇰🇷 ・비행장활주로에는 항공기의 이착륙 모습을 볼 수 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の滑走路には航空機の離着陸の様子が見られます。\n🇰🇷 ・비행장게이트에서 탑승을 호소하는 안내 방송이 나오고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のゲートで搭乗を呼びかけるアナウンスが流れています。\n🇰🇷 ・비행장주차장에서 터미널로 가는 수단으로 셔틀버스가 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の駐車場からターミナルへのアクセスにはシャトルバスがあります。\n🇰🇷 ・비행장의 항공 관제사가 항공기 유도를 하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の航空管制官が航空機の誘導をしています。\n🇰🇷 ・비행장주차장에는 장기 체류용 주차장도 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の駐車場には長期滞在用の駐車場もあります。\n🇰🇷 ・飛行場の駐車場には長期滞在用の駐車場もあります。\n🇯🇵 飛行場のスカイラウンジではプレミアムなサービスが提供されています。\n🇰🇷 ・비행장스카이라운지에서는 프리미엄 서비스가 제공되고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のスカイラウンジではプレミアムなサービスが提供されています。\n🇰🇷 ・비행장출발 게이트에서 탑승 수속을 진행하고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の出発ゲートで搭乗手続きを進めています。\n🇰🇷 ・비행장보안검색을 통과하고 탑승게이트로 향합니다.\n🇯🇵 飛行場の保安検査を通過して搭乗ゲートに向かいます。\n🇰🇷 ・비행장도착 로비에서는 여행자가 마중을 기다리고 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の到着ロビーでは旅行者が出迎えを待っています。\n🇰🇷 ・비행장터미널 건물은 현대적인 설비가 갖추어져 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナルビルは近代的な設備が整っています。\n🇰🇷 ・비행장주변에는 호텔이나 렌터카 회사가 있습니다.\n🇯🇵 飛行場の周辺にはホテルやレンタカー会社があります。\n🇰🇷 ・비행장터미널 건물은 다국어로 안내가 표시되어 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナルビルは多言語で案内が表示されています。\n🇰🇷 ・비행장터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.\n🇯🇵 飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。\n🇰🇷 ・그 섬의비행장은 이제 풀이 더부룩하다.\n🇯🇵 その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。\n\nホーム > 旅行 > 飛行機 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16072"
                    }
                ]
            }
        ],
        16072,
        ""
    ],
    [
        "다사다난",
        "다사다난",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다사다난\n意味: 多事多難\n読み方: 다사다난、ta-sa-da-nan、タサダナ\n漢字: 多事多難\n\n「多事多難」は韓国語で「다사다난」という。よい事や悪いことなどいろんなことが起こったこと\n\n「多事多難」の韓国語「다사다난」を使った例文\n🇰🇷 ・올해도다사다난한 한 해였다.\n🇯🇵 今年もいろんなことが起きた一年だった。\n🇰🇷 ・올해도다사다난했다.\n🇯🇵 今年も多事多難だった。\n🇰🇷 ・다사다난했던 한 해가 저물어간다.\n🇯🇵 多事多難だった一年が暮れる。\n🇰🇷 ・해마다 그렇듯, 올해도 참으로다사다난했던 한 해입니다.\n🇯🇵 毎年のように、今年もとても多事多難な1年です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16073"
                    }
                ]
            }
        ],
        16073,
        ""
    ],
    [
        "송구영신",
        "송구영신",
        "",
        "",
        0,
        [
            "송구영신\n意味: 新年を迎えること\n読み方: 송구영신、song-gu-yŏng-shin、ソングヨンシン\n漢字: 送旧迎新\n\n「新年を迎えること」は韓国語で「송구영신」という。「송구영신」とは、古いものを送って新しいものを迎えること。国民の約25%がクリスチャンと言われている韓国で、年の最後の日に、送旧迎新礼拝を行う教会が多い。送旧迎新（송구영신）や多事多難（다사다난）は年の終わりの時期によく使われる四字成語（사자성어）である。\n\n「新年を迎えること」の韓国語「송구영신」を使った例文\n🇰🇷 ・올해 마지막날인 오늘 교회에서송구영신예배가 있습니다.\n🇯🇵 今年最後の日の今日、教会で送旧迎新礼拝があります。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16074"
                    }
                ]
            }
        ],
        16074,
        ""
    ],
    [
        "기라성",
        "기라성",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기라성\n意味: スター、綺羅星、素晴らしいもの\n読み方: 기라성、ki-ra-sŏng、キラソン\n漢字: 綺羅星\n類義語:  스타 \n\n「スター」は韓国語で「기라성」という。기라성（キラソン、綺羅星）は、日本語のキラキラ（綺羅）と성（星）の造語だと言われている。\n\n「スター」の韓国語「기라성」を使った例文\n🇰🇷 ・드디어기라성같은 스타들과 어깨를 나란히 했다.\n🇯🇵 ついに素晴らしいスターたちと肩を並ぶようになった。\n🇰🇷 ・기라성같은 선배들과 식사를 했다.\n🇯🇵 偉大な先輩たちと食事をした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16075"
                    }
                ]
            }
        ],
        16075,
        ""
    ],
    [
        "사무직",
        "사무직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사무직\n意味: 事務職\n読み方: 사무직、sa-mu-jik、サムチク\n漢字: 事務職\n\n「事務職」は韓国語で「사무직」という。영업직（営業職）、생산직（生産職）、판매직（販売職）、사무직（事務職）\n\n「事務職」の韓国語「사무직」を使った例文\n🇰🇷 ・사무직은 항상 사내에서 일을 합니다.\n🇯🇵 事務職はいつも社内で仕事します。\n🇰🇷 ・사무직보다 영업직을 희망합니다.\n🇯🇵 事務職より営業職を希望します。\n🇰🇷 ・IT회사에서사무직을 맡고 있습니다.\n🇯🇵 IT会社で事務職を受け持っています。\n🇰🇷 ・사무직이 적성에 맞다.\n🇯🇵 事務職が適性に合う。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16076"
                    }
                ]
            }
        ],
        16076,
        ""
    ],
    [
        "강남",
        "강남",
        "",
        "",
        0,
        [
            "강남\n意味: 江南、カンナム\n読み方: 강남、kang-nam、カンナム\n漢字: 江南\n\n韓国を代表する繁華街、ビジネス街\n「江南」は韓国語で「강남」という。江南（カンナム、강남）は、ソウルの中心を流れる漢江（ハンガン、한강）の南側に位置する高級感あふれる街で、ビジネス街である。1960年代まではソウル郊外の農村地域だったが、70年代以降に大規模な開発がされ、韓国で最も地価が高い地域となった。江南区内には狎鴎亭（アックジョン、압구정）やカロスキルで有名な新沙洞（シンサドン、신사동）などがある。2012年にはK-POPアーティスト・PSY（サイ）の「江南スタイル」という歌が大ブレークし、世界的に有名になった。\n\n「江南」の韓国語「강남」を使った例文\n🇰🇷 ・강남은 한강의 남쪽이라는 의미에서 온 도시명입니다.\n🇯🇵 江南(カンナム)は漢江の南という意味から出来た都市名です。\n🇰🇷 ・강남은 싸이의강남스타일로 세계적으로 유명해졌습니다.\n🇯🇵 江南(カンナム)はサイの江南スタイルで世界的に有名になりました。\n🇰🇷 ・강남은 한국 관광지의 중심으로 부상했습니다.\n🇯🇵 江南(カンナム)は韓国観光地の中心に浮上しました。\n🇰🇷 ・서울강남구 한 카페에서 그녀를 처음 만났다.\n🇯🇵 ソウル江南(カンナム)のあるカフェで彼女と初めて会った。\n🇰🇷 ・강남은 서울에서 가장 세련된 지구이며, 한류의 본거지라 할 수 있습니다.\n🇯🇵 江南(カンナム)はソウルで最も洗練された地区であり、韓流の本拠地ともいえます。\n🇰🇷 ・여기가 '강남스타일' 노래로 유명해진강남입니다.\n🇯🇵 ここが「カンナムスタイル」歌で有名になった江南です。\n🇰🇷 ・강남은 서울 중에서도 세련된 분위기네요.\n🇯🇵 江南はソウルの中でも洗練された雰囲気ですね。\n🇰🇷 ・강남에는 한류스타 거리가 있어요.\n🇯🇵 江南(カンナム)には韓流スター通りがあります。\n🇰🇷 ・다음 주에강남으로 이사 가요.\n🇯🇵 来週に、江南へ引っ越しする。\n🇰🇷 ・강남의 고급레스토랑을 소개해 주세요.\n🇯🇵 江南の高級レストランを紹介してください。\n🇰🇷 ・다음 정류장은강남역입니다.\n🇯🇵 次の停留所は江南駅です。\n🇰🇷 ・지금강남역 2번 출구에 있는데 어디로 가야 돼요?\n🇯🇵 今、江南駅の2番出口にいますが、どこへ行けばいいですか。\n🇰🇷 ・강남지하철역 삼 번 출구에서 만나요.\n🇯🇵 江南地下鉄駅の3番出口で会いましょう。\n🇰🇷 ・돈 좀 있는 사람들은 죄다강남으로 몰려들었다.\n🇯🇵 お金を持っていたい人々はみんな、江南に集まった。\n🇰🇷 ・강남역에서 내려서 버스로 갈아타면 돼요.\n🇯🇵 江南駅で降りて、バスに乗り換えればいいです。\n🇰🇷 ・어디에서 어디까지강남인가요?\n🇯🇵 どこからどこまでが江南ですか?\n🇰🇷 ・강남의 땅값은 아무리 자그마한 곳이라도 터무니없는 가격이다.\n🇯🇵 江南の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。\n\n\nホーム > 旅行 > 観光地 > 韓国の地名",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16077"
                    }
                ]
            }
        ],
        16077,
        ""
    ],
    [
        "일취월장",
        "일취월짱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일취월장\n意味: 日進月歩\n読み方: 일취월짱、il-chwi-wŏl-tchang、イルチュィウォルジャン\n漢字: 日就月將\n\n「日進月歩」は韓国語で「일취월장」という。ひとまわりもふたまわりも大きく成長すること\n\n「日進月歩」の韓国語「일취월장」を使った例文\n🇰🇷 ・선수들은 월드컵을 통해일취월장했다.\n🇯🇵 選手たちはワールドカップを通じて大きく成長した。\n🇰🇷 ・엉성하고 부족하지만일취월장하는 그의 실력에 감탄했다.\n🇯🇵 荒っぽく力不足だけれど、日進月歩する彼の実力に感心した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16078"
                    }
                ]
            }
        ],
        16078,
        ""
    ],
    [
        "회관",
        "회관",
        "",
        "",
        0,
        [
            "회관\n意味: 会館\n読み方: 회관、hoe-gwan、フェグァン\n漢字: 会館\n\n「会館」は韓国語で「회관」という。集会所やホールのことをいう。ソウルの世宗文化会館など、公共施設の名前に多い。韓国では大きめの食堂で「～会館」と称す店もある。\n\n「会館」の韓国語「회관」を使った例文\n🇰🇷 ・마을회관은 누구나 이용할 수 있다.\n🇯🇵 街の会館は誰でも利用できる。\n🇰🇷 ・회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다.\n🇯🇵 会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。\n🇰🇷 ・마을 주민회관철거를 둘러싼 소송이 진행 중이다.\n🇯🇵 村の公民館撤去を巡る訴訟が進んでいる。\n🇰🇷 ・사회관계망서비스(SNS)에 아시아인에 대한 혐오를 멈추라는 해시태그(#) 운동이 확산되고 있다.\n🇯🇵 SNS上でアジア人への憎悪を止めよというハッシュタグ(#)運動が広がっている。\n🇰🇷 ・경찰의 날 기념공연이 세종문화회관에서 개최됩니다.\n🇯🇵 警察の日記念公演が世宗文化会館で開催されます。\n\nホーム > 暮らし > 暮らし > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16079"
                    }
                ]
            }
        ],
        16079,
        ""
    ],
    [
        "대체 휴일",
        "대체 휴일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대체 휴일\n意味: 振替休日、振り替え休日\n読み方: 대체 휴일、tae-che-hyu-il、テチェヒュイル\n漢字: 振替休日\n\n「振替休日」は韓国語で「대체 휴일」という。漢字で表すと「代替休日」。韓国は2014年の秋夕から、旧正月（설）連休、秋夕（추석）連休、子供の日を振替休日に指定した。韓国の祝日には振替休日がなかったため、日曜日が祝日となった場合、事実上、祝日による休みは消滅していた。振替休日の制度のことを대체휴일제도（代替休日制度）という。\n\n「振替休日」の韓国語「대체 휴일」を使った例文\n🇰🇷 ・올해 설날은 일요일이라서  3일은 대체휴일이에요.\n🇯🇵 今年は旧正月が日曜日なので  3日は振替休みになります。\n\nホーム > 社会 > 祝日・記念日",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16080"
                    }
                ]
            }
        ],
        16080,
        ""
    ],
    [
        "누가",
        "누가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "누가\n意味: 誰が\n読み方: 누가、nu-ga、ヌガ\n\n「誰が」は韓国語で「누가」という。\n\n「誰が」の韓国語「누가」を使った例文\n🇰🇷 ・누가그걸 믿나요?\n🇯🇵 誰がそれを信じますか？\n🇰🇷 ・동기 중에누가제일 먼저 출세할까?\n🇯🇵 同期の中で誰が一番先に出世するだろう？\n🇰🇷 ・매매 대금 이체 수수료는누가부담하나요?\n🇯🇵 売買代金の振込手数料は誰が負担しますか。\n🇰🇷 ・그것은누가대응하든 결과는 같을 것으로 추측된다.\n🇯🇵 それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。\n🇰🇷 ・이집트의 피라미드는 아직도누가, 어떻게, 왜 만들었는지 해명되고 있지 않다.\n🇯🇵 エジプトのピラミッドは、未だに誰が、どのように、なぜつくったのか解明されていない。\n🇰🇷 ・식사는누가준비해요?\n🇯🇵 食事は誰が準備しますか。\n🇰🇷 ・공공장소에서의 담배 흡연은 다른 사람에게누가됩니다.\n🇯🇵 公共の場所でのタバコの喫煙は他の人に迷惑です。\n🇰🇷 ・담배를 피우는 것은 다른 사람에게누가됩니다.\n🇯🇵 テレビを大音量で聞くのは隣人に迷惑をかけます。\n🇰🇷 ・누가되다.\n🇯🇵 迷惑をかける。\n🇰🇷 ・누가차를 긁고 도망갔다.\n🇯🇵 誰かが車にこすって逃げた。\n🇰🇷 ・지금은 어려워도누가아느냐. 어쩌면 이것이 새옹지마일지도 모른다.\n🇯🇵 今は困難でも、誰が知っているか。もしかするとこれが「塞翁が馬」かもしれない。\n🇰🇷 ・등 뒤에누가있는 기척이 난다.\n🇯🇵 背後に誰かがいる気配がする。\n\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16081"
                    }
                ]
            }
        ],
        16081,
        ""
    ],
    [
        "극",
        "극",
        "",
        "",
        0,
        [
            "극\n意味: 劇\n読み方: 극、kŭk、クク\n漢字: 劇\n\n「劇」は韓国語で「극」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16082"
                    }
                ]
            }
        ],
        16082,
        ""
    ],
    [
        "모레",
        "모레",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모레\n意味: 明後日、あさって\n読み方: 모레、mo-re、モレ\n類義語:  낼모레 \n\n「明後日」は韓国語で「모레」という。내일모레ともいう。모레=내일모레=낼모레。\n\n「明後日」の韓国語「모레」を使った例文\n🇰🇷 ・내일과모레는 휴일이다.\n🇯🇵 明日と明後日は休日だ。\n🇰🇷 ・모레뭐 하실 거예요?\n🇯🇵 明後日は何をする予定ですか？\n🇰🇷 ・모레는 몇 월 며칠 무슨 요일입니까?\n🇯🇵 あさっては何月何日、何曜日ですか？\n🇰🇷 ・모레출장 때문에 부산에 가요.\n🇯🇵 あさっては出張のため、釜山へ行きます。\n🇰🇷 ・모레는 언니가 방문한다고 한다.\n🇯🇵 明後日、姉が訪ねてくるそうです。\n🇰🇷 ・내일모레대망의 새로운 스마트 워치가 출시됩니다.\n🇯🇵 明後日、待望の新しいスマートウォッチが発売されます。\n🇰🇷 ・모레나 글피쯤 갈게요.\n🇯🇵 明後日（あさって）か明々後日（しあさって）あたりに行きます。\n🇰🇷 ・내일모레40대구나.\n🇯🇵 もうすぐ四十代だなぁ。\n🇰🇷 ・내일모레예순을 앞두고 있다.\n🇯🇵 もうすぐ60歳を目前にしている。\n🇰🇷 ・내일모레계획 있어?\n🇯🇵 明後日予定ある？\n🇰🇷 ・내일모레출장 때문에 서울에 가요.\n🇯🇵 あさっては出張のため、ソウルへ行きます。\n🇰🇷 ・내일모레는 무엇을 하십니까?\n🇯🇵 明後日は何をなさいますか？\n🇰🇷 ・발표회는 내일모레예요.\n🇯🇵 発表会は明後日です。\n🇰🇷 ・낼모레수요일 휴무입니다.\n🇯🇵 明後日の水曜日はお休みです。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16083"
                    }
                ]
            }
        ],
        16083,
        ""
    ],
    [
        "무엇",
        "무얻",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무엇\n意味: 何、何の\n読み方: 무얻、mu-ŏt、ムウォッ\n類義語:  뭥미、 뭐、 무슨、 몇、 뭔、 아무、 아무것、 아무런、 머、 어쩐 \n\n「何」は韓国語で「무엇」という。略して「뭘」ともいう。\n\n「何」の韓国語「무엇」を使った例文\n🇰🇷 ・이건무엇인가요?\n🇯🇵 これは何ですか？\n🇰🇷 ・무엇에 씁니까?\n🇯🇵 何に使いますか。\n🇰🇷 ・무엇을 찾고 있어요?\n🇯🇵 何を探していますか？\n🇰🇷 ・무엇을 사세요?\n🇯🇵 何を買われますか。\n🇰🇷 ・무엇을 하고 싶으세요?\n🇯🇵 何をしたいですか？\n🇰🇷 ・무엇을 하고 있어요?\n🇯🇵 何をしているんですか？\n🇰🇷 ・이 가게는무엇을 팝니까?\n🇯🇵 この店は何を売ってますか。\n🇰🇷 ・무엇을 하고 계십니까?\n🇯🇵 なにをしてますか。\n🇰🇷 ・돈이 많이 있다면무엇을 하고 싶나요?\n🇯🇵 お金がたくさんあったら、何をしたいですか。\n🇰🇷 ・그녀는 항상무엇인가 읽고 있다.\n🇯🇵 彼女はいつも何かしら読んでいる。\n🇰🇷 ・법은 그무엇보다도 냉정해야 된다.\n🇯🇵 法は何よりも冷静でなければならない。\n🇰🇷 ・그 명령은 불명확하고, 실제로무엇을 요구하고 있는지 모릅니다.\n🇯🇵 その命令は不明確で、実際に何を求められているのか分かりません。\n🇰🇷 ・그 설명은 매우 불명확해서무엇을 말하고 싶은지 이해할 수 없습니다.\n🇯🇵 その説明は非常に不明確で、何が言いたいのか理解できません。\n🇰🇷 ・그 지시는 불명확해서무엇을 해야 할지 모르겠어요.\n🇯🇵 その指示は不明確で、何をすべきか分かりません。\n🇰🇷 ・선입견이 있을 때는무엇을 처리하든지 잘못 생각하게 된다.\n🇯🇵 先入観があるときは何かを処理しても、間違って考えるようになる。\n🇰🇷 ・고양이와 삵의 차이점은무엇인가요?\n🇯🇵 猫と山猫の違いは何ですか？\n🇰🇷 ・그녀의 화훼 지식은 풍부해서무엇이든 물어보면 대답해 준다.\n🇯🇵 彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。\n🇰🇷 ・보통 시간을 측정할 때는무엇을 사용합니까?\n🇯🇵 普段時間を計る時には何を使いますか。\n🇰🇷 ・철학은 고대 그리스에서 만물의 근원은무엇인가라는 물음에서 시작되었다.\n🇯🇵 哲学は、古代のギリシャにおいて、万物の根源は何かという問いから始まった。\n🇰🇷 ・지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가무엇인지 묻자 말문이 막혔다.\n🇯🇵 この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 代名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16084"
                    }
                ]
            }
        ],
        16084,
        ""
    ],
    [
        "밑",
        "믿",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밑\n意味: 下、底、元\n読み方: 믿、mit、ミッ\n類義語:  원나라、 아래、 근원、 바닥、 밑바닥 \n\n「下」は韓国語で「밑」という。\n\n「下」の韓国語「밑」を使った例文\n🇰🇷 ・밑에 있다.\n🇯🇵 下にある。\n🇰🇷 ・나는 우리 개가 마당 나무밑에 누워있는 것을 봤다.\n🇯🇵 私は私の犬が我々の庭の木の下に横たわっているのを見た。\n🇰🇷 ・바쁜 엄마밑에서 자랐다.\n🇯🇵 忙しい母の元で育った。\n🇰🇷 ・그 터널밑에는 어디로 통하고 있을까?\n🇯🇵 そのトンネルの下にはどこに通じているのかしら？\n🇰🇷 ・물고기는 물밑을 헤엄치고 있습니다.\n🇯🇵 魚は水の下を泳いでいます。\n🇰🇷 ・땅밑에서 솟아나는 샘은 매우 맑습니다.\n🇯🇵 地面の下から湧き出る泉はとても清らかです。\n🇰🇷 ・절벽밑에는 아름다운 계곡이 펼쳐져 있습니다.\n🇯🇵 崖の下には美しい渓谷が広がっています。\n🇰🇷 ・그 건물 아래에는 지하실이 있습니다.\n🇯🇵 その建物の下には地下室があります。\n🇰🇷 ・짐은 책상밑에 두세요.\n🇯🇵 荷物は机の下に置いてください。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16085"
                    }
                ]
            }
        ],
        16085,
        ""
    ],
    [
        "생각되다",
        "생각뙤다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "생각되다\n意味: 考えられる\n読み方: 생각뙤다、saeng-gak-ttoe-da、センガクッテダ\n\n「考えられる」は韓国語で「생각되다」という。\n\n「考えられる」の韓国語「생각되다」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 설명에는 어딘가 묘하다고 생각되는 점이 있다.\n🇯🇵 彼の説明にはどこか妙だと思う点がある。\n🇰🇷 ・그 제안은 애매해서 실현 가능성이 낮다고 생각된다.\n🇯🇵 その提案はあいまいで、実現可能性が低いと思われる。\n🇰🇷 ・그의 발견은 요행수라고 생각되고 있다.\n🇯🇵 彼の発見はまぐれ当たりだと考えられている。\n🇰🇷 ・마는 사악한 행동이나 파괴를 일으킨다고 생각됩니다.\n🇯🇵 魔は、邪悪な行動や破壊を引き起こすと考えられています。\n🇰🇷 ・그 안은 비용 대비 효과가 높다고 생각되고 있습니다.\n🇯🇵 その案は費用対効果が高いと考えられています。\n🇰🇷 ・그녀의 태도는 과하다고 생각된다.\n🇯🇵 彼女の態度はやりすぎだと思われる。\n🇰🇷 ・그의 태도는 지나치다고 생각된다.\n🇯🇵 彼の態度はやりすぎだと思われる。\n🇰🇷 ・그의 요구는 지나치다고 생각된다.\n🇯🇵 彼の要求はやりすぎだと思われる。\n🇰🇷 ・그의 말은 거짓이 없는 것으로 생각된다.\n🇯🇵 彼の言葉は偽りのないものだと思われる。\n🇰🇷 ・우리나라는 존망의 위기에 처해 있다고 생각된다.\n🇯🇵 我が国は存亡の危機に瀕していると考えられる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16086"
                    }
                ]
            }
        ],
        16086,
        ""
    ],
    [
        "선생",
        "선생",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선생\n意味: 先生\n読み方: 선생、sŏn-saeng、ソンセン\n漢字: 先生\n類義語: 선생님（先生）、\n\n「先生」は韓国語で「선생」という。\n\n「先生」の韓国語「선생」を使った例文\n🇰🇷 ・선생님은 자식에게만은 늘 엄하고 냉정했다.\n🇯🇵 先生は自分の子供に対してだけはずっと厳しく冷徹だ。\n🇰🇷 ・젊어 보여서 학생인 줄 알고 말을 걸었는데 사실은선생님이었다.\n🇯🇵 若く見えるので学生だと思って話しかけてみたら、実は先生だった。\n🇰🇷 ・꼭 실력과 열정 있는 한국어선생님이 될 거예요.\n🇯🇵 必ず実力と情熱のある韓国語の先生になりたいと思います。\n🇰🇷 ・선생님이 내 꿈을 뒷받침해 주셨다.\n🇯🇵 先生が私の夢を後押ししてくれた。\n🇰🇷 ・선생님은 온화하신 분이에요.\n🇯🇵 先生は穏やかな方です。\n🇰🇷 ・내가 슬픔에 잠겼을 때선생님은 여러 가지로 나를 위로해 주셨어요.\n🇯🇵 私が悲しみに沈んでいたとき、先生はいろいろと私を慰めてくれました。\n🇰🇷 ・갑작스레 질문을 던졌더니선생님께서 말문이 막히신 모양이다.\n🇯🇵 急に質問を投げたら、教授は言葉がぐっと詰まった様子だった。\n🇰🇷 ・선생님의 격려는 학생들을 고무시켰다.\n🇯🇵 先生の励ましは生徒たちを鼓舞した。\n🇰🇷 ・선생님에게 거짓말 한 것이 들통났습니다.\n🇯🇵 先生にウソをついたのがばれました。\n🇰🇷 ・선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다.\n🇯🇵 先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。\n\n\nホーム > 教育 > 学校 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16087"
                    }
                ]
            }
        ],
        16087,
        ""
    ],
    [
        "스무",
        "스무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스무\n意味: 20の\n読み方: 스무、sŭ-mu、スム\n\n「20の」は韓国語で「스무」という。\n\n「20の」の韓国語「스무」を使った例文\n🇰🇷 ・스무개\n🇯🇵 20個\n🇰🇷 ・쑥을 사용한스무디가 호평을 받고 있습니다.\n🇯🇵 よもぎを使ったスムージーが好評です。\n🇰🇷 ・셀러리는스무디나 주스에 사용되는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 セロリはスムージーやジュースに使われることがあります。\n🇰🇷 ・이 레시피는 간단하게 만들 수 있는 맛있는스무디입니다.\n🇯🇵 このレシピは、簡単に作れる美味しいスムージーです。\n🇰🇷 ・스무디에는 9티스푼의 요구르트를 넣습니다.\n🇯🇵 スムージーには小さじ9杯のヨーグルトを入れます。\n🇰🇷 ・바나나를 냉동해서스무디에 이용합니다.\n🇯🇵 バナナを冷凍して、スムージーに利用します。\n🇰🇷 ・과일을 냉동하면 과일스무디에 이용할 수 있습니다.\n🇯🇵 果物を冷凍すると、フルーツスムージーに利用できます。\n🇰🇷 ・부끄러운 이야기지만 나는스무살이 되기까지 거의 소설을 읽지 않았다.\n🇯🇵 恥ずかしい話だけれど、ぼくは二十歳になるまでほとんど小説を読んでいなかった。\n🇰🇷 ・스무디에는 신선한 과육이 듬뿍 들어 있습니다.\n🇯🇵 スムージーには新鮮な果肉がたっぷりと入っています。\n🇰🇷 ・야자나무 열매에서 얻을 수 있는 코코넛 밀크는스무디나 아이스크림에 사용됩니다.\n🇯🇵 ヤシの木の実から得られるココナッツミルクはスムージーやアイスクリームに使われます。\n🇰🇷 ・스무디에 바나나를 추가하면 달콤함과 크리미함이 증가합니다.\n🇯🇵 スムージーにバナナを加えると、甘さとクリーミーさが増します。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 冠形詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16088"
                    }
                ]
            }
        ],
        16088,
        ""
    ],
    [
        "시작하다",
        "시자카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시작하다\n意味: 始まる、立ち上げる、取り組みを始める、スタートする、始める\n読み方: 시자카다、shi-ja-ka-da、シジャカダ\n類義語:  부팅하다、 시작되다、 비롯되다、 출범하다、 첫 삽을 뜨다、 시동하다 \n\n「始まる」は韓国語で「시작하다」という。\n\n「始まる」の韓国語「시작하다」を使った例文\n🇰🇷 ・새로시작하다.\n🇯🇵 新たに始める。\n🇰🇷 ・열 시부터 회의를 시작한다.\n🇯🇵 １０時から会議を始める。\n🇰🇷 ・내일부터 회사를 시작한다.\n🇯🇵 明日から会社を立ち上げる。\n🇰🇷 ・혼자서 자취를 시작해서 요리를 조금씩 잘하게 되었습니다.\n🇯🇵 一人暮らしを始めてから、料理が少しずつ上手になってきました。\n🇰🇷 ・야당이 정권에 비판의 날을 세우기 시작했다.\n🇯🇵 野党が、政権を批判し始めた。\n🇰🇷 ・5살 때 첼로를 배우기 시작했어요.\n🇯🇵 ５才の時にチェロを習い始めました。\n🇰🇷 ・파티는 6시부터 시작합니다.\n🇯🇵 パーティーは6時から始まります。\n🇰🇷 ・달리기 행사 시작하기 전에 몸풀기를 한다.\n🇯🇵 ランニングイベントが始まる前にウォーミングアップをする。\n🇰🇷 ・경제 협력을 위한 새로운 프로그램이 시작되었다.\n🇯🇵 経済協力のための新しいプログラムが開始された。\n🇰🇷 ・새로운 취미를 시작하면서 많은 즐거움을 경험했어요.\n🇯🇵 新しい趣味を始めて、多くの楽しみを経験しました。\n🇰🇷 ・봄이 되면 밭에 부추가 자라기 시작합니다.\n🇯🇵 春になると、畑にニラが生え始めます。\n🇰🇷 ・인관관계나 커뮤니케이션은 우선 상대의 말을 듣는 것으로부터 시작한다.\n🇯🇵 人間関係やコミュニケーションは、まず相手のことばを聞くことから始まる。\n🇰🇷 ・오늘 미명에 발생한 지진은 기업 활동에 영향을 미치기 시작했다.\n🇯🇵 今日未明に発生した地震は企業活動に影響を及ぼし始めている。\n🇰🇷 ・마이크로폰이 음성을 감지하고 녹음을 시작했습니다.\n🇯🇵 マイクロフォンが音声を感知して録音を開始しました。\n🇰🇷 ・카메라가 얼굴을 감지하고 촬영을 시작했습니다.\n🇯🇵 カメラが顔を感知して撮影を開始しました。\n🇰🇷 ・긴급 대피가 시작되었습니다.\n🇯🇵 緊急の避難が開始されました。\n🇰🇷 ・나를 대하는 그녀의 태도에 미묘한 변화가 보이기 시작했다.\n🇯🇵 僕に対する彼女の態度に微妙な変化が見え始めた。\n🇰🇷 ・그때부터 그와 묘한 관계가 시작되었다.\n🇯🇵 それから彼との妙な関係が始まった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16089"
                    }
                ]
            }
        ],
        16089,
        ""
    ],
    [
        "실례",
        "실례",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실례\n意味: 失礼\n読み方: 실례、shil-lye、シルレ\n漢字: 失礼（失禮）\n類義語:  결례 \n\n「失礼」は韓国語で「실례」という。\n\n「失礼」の韓国語「실례」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 안 계시는데실례지만 누구시죠?\n🇯🇵 今おりませんが、失礼ですがどなたですか。\n🇰🇷 ・실례가 안 된다면 좀 물어봐도 될까요?\n🇯🇵 失礼でなければちょっと聞いてもいいですか。\n🇰🇷 ・끼어드는 것은실례다.\n🇯🇵 口を挟むのは失礼だ。\n🇰🇷 ・사람의 얼굴을 빤히 쳐다 보는 것은 매우실례입니다.\n🇯🇵 人の顔をじろしろ見るのはとても失礼です。\n🇰🇷 ・사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건실례예요.\n🇯🇵 人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。\n🇰🇷 ・그럼 이만실례하겠습니다.\n🇯🇵 それではこれで、失礼致します。\n🇰🇷 ・중요한 약속이 있어서 먼저실례하겠습니다.\n🇯🇵 大事な約束があるのでお先に失礼します。\n🇰🇷 ・죄송한데 제가 선약이 있어서 먼저실례하겠습니다.\n🇯🇵 すみませんが先約があるので先に失礼します。\n🇰🇷 ・그런 것을 하면 도리어실례가 된다.\n🇯🇵 そんなことをしたら、かえって失礼になる。\n🇰🇷 ・실례지만, 지금 몇 신지 아세요?\n🇯🇵 失礼ですが、今何時か知っていますか？\n🇰🇷 ・실례합니다. 파출소는 어디예요?\n🇯🇵 すみません、交番はどこですか。\n🇰🇷 ・실례지만 여기 줄 서 있는 거예요?\n🇯🇵 失礼ですが、ここ並んでいますか?\n\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16090"
                    }
                ]
            }
        ],
        16090,
        ""
    ],
    [
        "싫어하다",
        "시러하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "싫어하다\n意味: 嫌がる、苦手だ\n読み方: 시러하다、shi-rŏ-ha-da、シロハダ\n類義語:  꺼리다、 껄끄럽다、 마다하다、 거북스럽다、 꺼려하다、 서툴다 \n\n「嫌がる」は韓国語で「싫어하다」という。\n\n「嫌がる」の韓国語「싫어하다」を使った例文\n🇰🇷 ・진심으로싫어하다.\n🇯🇵 本気で嫌がる。\n🇰🇷 ・술은 정말 싫어해요.\n🇯🇵 お酒は大の苦手です。\n🇰🇷 ・어린이가 양치질을싫어하다.\n🇯🇵 子どもが歯磨きを嫌がる。\n🇰🇷 ・부장님이 싫어하실까요?\n🇯🇵 部長は嫌がるかしら？\n🇰🇷 ・목줄을 싫어하는 고양이는 어떻게 하면 좋을까요?\n🇯🇵 首輪を嫌がる猫にはどうしたらいいでしょうか？\n🇰🇷 ・자녀가 갑자기 어린이집에 가기 싫어하는 이유는 여러 가지입니다.\n🇯🇵 お子さまが急に保育園に行くのを嫌がる理由はさまざまです。\n🇰🇷 ・그는 학교 규칙에 얽매이는 것을 싫어한다.\n🇯🇵 彼は学校の規則に縛られることを嫌がっている。\n🇰🇷 ・토마토는 강한 빛을 좋아하고 다습한 것을 싫어합니다.\n🇯🇵 トマトは強い光を好み、多湿を嫌います。\n🇰🇷 ・과학은 우연을 싫어한다.\n🇯🇵 科学は偶然を嫌う。\n🇰🇷 ・흰개미는 원래 빛·바람·공기 등에 직접 닿는 것을 싫어합니다.\n🇯🇵 シロアリは元々、光・風・空気などに直接触れることを嫌います。\n🇰🇷 ・귀찮은 일을 싫어하고, 일이 복잡해지는 걸 싫어한다.\n🇯🇵 面倒な仕事を嫌い、事がややこしくなるのを嫌う。\n🇰🇷 ・좋아하다의 반대는싫어하다가 아니라 무관심이다.\n🇯🇵 好きの反対は嫌いではなく、無関心である。\n🇰🇷 ・그는 예측 불가능한 일이 생기는 것을 극도로 싫어한다.\n🇯🇵 彼は予測不可能なことが起こる事を極度に嫌がる。\n🇰🇷 ・많은 사람들은 받는 것은 좋아하고 주는 것은 싫어한다.\n🇯🇵 たくさんの人々は受けるのはうれしく、与えるのは嫌う。\n🇰🇷 ・많은 사람은 몰상식한 사람을 싫어한다.\n🇯🇵 多くの人は非常識な人を嫌います。\n🇰🇷 ・고양이는 낯선 데를 싫어한다.\n🇯🇵 猫は慣れない場所を嫌う。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16091"
                    }
                ]
            }
        ],
        16091,
        ""
    ],
    [
        "쓰다",
        "쓰다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쓰다\n意味: 使う、費やす\n読み方: 쓰다、ssŭ-da、スダ\n類義語:  기울이다、 사용하다、 들이다、 부리다、 써먹다、 소비하다 \n\n「使う」は韓国語で「쓰다」という。「お金を使う」は돈을 쓰다、「気を遣う」は신경을 쓰다という。쓰다には「使う」という意味のほか「書く」「（帽子や仮面を）かぶる」、「（傘を）さす」という意味がある。「傘をさす」は우산을 쓰다である。形容詞の同音異義語（쓰다）では「苦い、にがい」という意味。\n\n「使う」の韓国語「쓰다」を使った例文\n🇰🇷 ・돈을 많이 썼습니다.\n🇯🇵 お金をたくさん使いました。\n🇰🇷 ・여름에는 물을 많이 쓴다.\n🇯🇵 夏には水をたくさん費やす。\n🇰🇷 ・이 일엔 저를 써 주세요.\n🇯🇵 この仕事には私を使ってください。\n🇰🇷 ・지금 쓰고 있는 휴대폰을 바꾸려고요.\n🇯🇵 今使っている携帯電話を変えたいです。\n🇰🇷 ・이 연필은 쓰기 편해서 마음에 들어요.\n🇯🇵 この鉛筆は使い易くてお気に入りです。\n🇰🇷 ・벌써 다 썼어?\n🇯🇵 もう全部使ったの？\n🇰🇷 ・나는 많은 돈을 가방에 씁니다.\n🇯🇵 私はたくさんのお金をカバンに使います。\n🇰🇷 ・이것저것 다 써 봤는데 이게 제일 괜찮던데요.\n🇯🇵 あれこれどれも使ってみたけど、これが一番よかったですね。\n🇰🇷 ・괜찮다면 오늘 차를 쓰겠습니다.\n🇯🇵 よければ、今日車を使わせてもらいます。\n🇰🇷 ・한국어를 쓸 기회가 별로 없어요.\n🇯🇵 韓国語を使う機会があまりないです。\n🇰🇷 ・고마워! 잘 쓸게.\n🇯🇵 ありがとう。大事に使うよ。\n🇰🇷 ・업무가 과다하거나 대체 인력이 없어서 휴가를 다 쓰지 못했다.\n🇯🇵 業務が過剰か代替人員がないため、休暇をすべて使えなかった。\n🇰🇷 ・나는 그것을 어떻게 쓸 줄 몰라요.\n🇯🇵 私はそれをどう使うのか知らないです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16092"
                    }
                ]
            }
        ],
        16092,
        ""
    ],
    [
        "쓰다",
        "쓰다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쓰다\n意味: かぶる、かける\n読み方: 쓰다、ssŭ-da、スダ\n類義語:  걸치다、 들이다、 끼치다、 끼다、 틀다、 치다、 뒤집어쓰다 \n\n「かぶる」は韓国語で「쓰다」という。\n\n「かぶる」の韓国語「쓰다」を使った例文\n🇰🇷 ・나는 머리숱이 적기 때문에 항상 모자를 뒤집어 쓴다.\n🇯🇵 私は髪が薄いのでいつも帽子をかぶる。\n🇰🇷 ・아침에 일어나서 가장 먼저 하는 건 안경을 쓰는 것 입니다.\n🇯🇵 朝起きて真っ先することといえば、メガネをかけることです。\n🇰🇷 ・모자를 쓰고 있는 사람이 동생입니다.\n🇯🇵 帽子を被ってる人が私の弟です。。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16093"
                    }
                ]
            }
        ],
        16093,
        ""
    ],
    [
        "어느 것",
        "어느 걷",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어느 것\n意味: どれ\n読み方: 어느 걷、ŏ-nŭ gŏt、オヌゴッ\n類義語:  어느 쪽、 어느 \n\n「どれ」は韓国語で「어느 것」という。\n\n「どれ」の韓国語「어느 것」を使った例文\n🇰🇷 ・어느 것을 잡을까요?\n🇯🇵 どれをお取りしましょうか？\n🇰🇷 ・어느 것이 좋아요?\n🇯🇵 どれがいいですか？\n🇰🇷 ・어느 것으로 하시겠어요 ?\n🇯🇵 どれになさいますか。\n🇰🇷 ・어느 것이 더 비쌉니까?\n🇯🇵 どれのほうがもっと高いですか？\n🇰🇷 ・고기 요리와 생선 요리 중어느 것으로 하시겠습니까?\n🇯🇵 お肉料理とお魚料理、どちらになさいますか？\n🇰🇷 ・어느 것이 더 좋은 거 같아요?\n🇯🇵 どれが良いと思いますか？\n🇰🇷 ・그는 자주 이상을 이야기하지만,어느 것도 비현실적인 것뿐이어서 탁상공론에 불과하다.\n🇯🇵 彼はよく理想を語るけれど、どれも非現実的なことばかりで机上の空論に過ぎない。\n🇰🇷 ・다음의어느 것이라도 해당하면 경우에는 제명 또는 징계할 수 있다.\n🇯🇵 次のいずれかに該当する場合においては、除名又は懲戒することができる。\n🇰🇷 ・어느 것을 우선해야 하나요?\n🇯🇵 どちらを優先するべきですか？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16096"
                    }
                ]
            }
        ],
        16096,
        ""
    ],
    [
        "여",
        "여",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여\n意味: 女\n読み方: 여、yŏ、ヨ\n漢字: 女\n類義語:  여자、 계집 \n\n「女」は韓国語で「여」という。\n\n「女」の韓国語「여」を使った例文\n🇰🇷 ・여탕\n🇯🇵 女湯\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16097"
                    }
                ]
            }
        ],
        16097,
        ""
    ],
    [
        "요리",
        "요리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "요리\n意味: 料理\n読み方: 요리、yo-ri、ヨリ\n漢字: 料理\n類義語:  음식 \n\n「料理」は韓国語で「요리」という。一般的な食堂や家庭で食べる料理は「음식」という。「음식」は漢字で表すと「飲食」である。「요리」は高級であったり、格式ある食事のことを指す。日本語でいう「韓国料理」は「한국 음식（韓国飲食）」というのが一般的である。\n\n「料理」の韓国語「요리」を使った例文\n🇰🇷 ・와이프요리는 정말 맜있어요.\n🇯🇵 妻の料理は本当にうまいです。\n🇰🇷 ・요리학원에 다니고 있습니다.\n🇯🇵 料理教室に通っています。\n🇰🇷 ・저는요리를 하는 것을 좋아해요.\n🇯🇵 私は料理をするのが好きです。\n🇰🇷 ・어머니가 만든요리는 다 맛있어요.\n🇯🇵 お母さんの料理はどれもおいしいです。\n🇰🇷 ・저는 어머니만큼요리를 잘하지 못해요.\n🇯🇵 私は母ほど上手に料理することはできません。\n🇰🇷 ・당신이 만든요리를 먹고 싶어요.\n🇯🇵 あなたの作った料理を食べたいです。\n🇰🇷 ・저것과 같은요리로 주세요.\n🇯🇵 あれと同じ料理をください。\n🇰🇷 ・요리가 아직 안 나왔는데요.\n🇯🇵 料理がまだ来ません。\n🇰🇷 ・전요리를 못해요.\n🇯🇵 私は料理ができません。\n🇰🇷 ・매일요리를 해서 먹어요.\n🇯🇵 毎日料理をして食べます。\n🇰🇷 ・이요리를 남겨 두세요.\n🇯🇵 この料理を残しておいてください。\n🇰🇷 ・이요리는 맛있네요.\n🇯🇵 この料理は美味しいですね。\n🇰🇷 ・푸성귀를 사용한 볶음요리는 쉽게 만들 수 있고 영양도 풍부합니다.\n🇯🇵 青物を使った炒め物は、簡単に作れて栄養も豊富です。\n🇰🇷 ・팽이버섯을 이용한 전골요리는 겨울에 제격입니다.\n🇯🇵 エノキタケを使った鍋料理は、冬にぴったりです。\n🇰🇷 ・팽이버섯은 어떤요리에도 어울리는 만능 버섯입니다.\n🇯🇵 エノキタケは、どんな料理にも合う万能なキノコです。\n🇰🇷 ・팽이버섯은 전골요리에 빠질 수 없는 재료입니다.\n🇯🇵 エノキタケは、鍋料理に欠かせない食材です。\n🇰🇷 ・새송이버섯은 그 독특한 식감이요리에 포인트를 더합니다.\n🇯🇵 エリンギは、その独特な食感が料理にアクセントを加えます。\n🇰🇷 ・죽순을 이용한요리는 영양가가 높고 몸에 좋습니다.\n🇯🇵 タケノコを使った料理は、栄養価が高く体に良いです。\n🇰🇷 ・표고버섯을요리에 넣으면 풍부한 풍미를 즐길 수 있습니다.\n🇯🇵 シイタケを料理に取り入れると、豊かな風味が楽しめます。\n🇰🇷 ・표고버섯을 사용한요리는 가족 모두가 좋아합니다.\n🇯🇵 シイタケを使った料理は、家族みんなに喜ばれます。\n🇰🇷 ・표고버섯을 넣으면요리가 한결 맛있어집니다.\n🇯🇵 シイタケを入れると、料理が一段と美味しくなります。\n🇰🇷 ・표고버섯을 사용한 전골요리는 추운 계절에 딱 맞습니다.\n🇯🇵 シイタケを使った鍋料理は、寒い季節にぴったりです。\n\n\nホーム > グルメ > 料理 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16098"
                    }
                ]
            }
        ],
        16098,
        ""
    ],
    [
        "빠샤빠샤",
        "bba sha bba sha",
        "",
        "",
        0,
        [
            "빠샤빠샤\n意味: 頑張れ！のようなかけ声\n読み方: bba sha bba sha、パシャパシャ\n\n「頑張れ！のようなかけ声」は韓国語で「빠샤빠샤」という。勝負や試合など大事な時、「頑張るぞ」のように、掛け声や気合いを入れるときの言葉。「よしっ！」や「おっしゃっ！」みたいな気合をいれる言葉。「頑張れ！」という意味で「빠샤빠샤 화이팅、パシャパシャ ファイティン！」と声をかける。似ている言葉で아자아자（アジャアジャ）がある。\n\n「頑張れ！のようなかけ声」の韓国語「빠샤빠샤」を使った例文\n🇰🇷 ・빠샤빠샤파이팅\n🇯🇵 おっしゃっ！頑張れ！\n\nホーム > 社会 > 俗語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16099"
                    }
                ]
            }
        ],
        16099,
        ""
    ],
    [
        "일본말",
        "일본말",
        "",
        "",
        0,
        [
            "일본말\n意味: 日本語\n読み方: 일본말、il-bon-mal、イルボンマル\n漢字: 日本～\n類義語:  일어、 일본어、 니홍고 \n\n「日本語」は韓国語で「일본말」という。日本語は韓国語と文法の構造が似ており漢字語を使用するため、韓国人にとって学習しやすい言語である。中国語などのように第2言語として修得する韓国人も多い。近年では中国経済の発展等により中国語の学習者が増加する反面、日本語の人気が衰えているといわれている。しかし、ドラマやアニメ、音楽など日本文化に関心を持つ人も多く、外国語学習としての日本語の需要は依然として高水準である。\n\n「日本語」の韓国語「일본말」を使った例文\n🇰🇷 ・일본말할 수 있는 분 있어요?\n🇯🇵 日本語を話せる人はいますか？\n🇰🇷 ・이 호텔에는일본말할 수 있는 사람은 있나요?\n🇯🇵 このホテルには日本語を話せる人はいますか？\n\nホーム > 教育 > 言語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16100"
                    }
                ]
            }
        ],
        16100,
        ""
    ],
    [
        "저것",
        "저걷",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저것\n意味: あれ、あのもの\n読み方: 저걷、chŏ-gŏt、チョゴッ\n類義語:  저거、 아니、 이런、 애걔 \n\n「あれ」は韓国語で「저것」という。\n\n「あれ」の韓国語「저것」を使った例文\n🇰🇷 ・저것은 무엇입니까?\n🇯🇵 あれは何ですか？\n🇰🇷 ・저것은 누구의 것입니까?\n🇯🇵 あれは誰のものですか？\n🇰🇷 ・저것과 같은 요리로 주세요.\n🇯🇵 あれと同じ料理をください。\n🇰🇷 ・밤새 이것저것하다 보니 날이 밝었네요.\n🇯🇵 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。\n🇰🇷 ・이것은저것보다도 긴 것처럼 보이지만 착각이다.\n🇯🇵 これはあれよりも長いように見えるが、錯覚だ。\n🇰🇷 ・다음 달 아이가 태어날 예정이라 아기 옷과 신발 등 이것저것보고 있습니다.\n🇯🇵 来月、子供が生まれる予定なので、赤ちゃんの洋服や靴などをあれこれ見ています。\n🇰🇷 ・더 이상 죽음에 대해 이것저것생각하고 싶지 않아.\n🇯🇵 これ以上死についてあれこれ考えたくない。\n🇰🇷 ・이것저것신경을 쓰다.\n🇯🇵 あれこれ気を使う。\n🇰🇷 ・이것저것생각하다 보니 잘 수 없었다.\n🇯🇵 あれこれ考えてたら眠れなくなっちゃった。\n🇰🇷 ・그녀는 과거의 즐거웠던 일을 이것저것떠올리고 있었다.\n🇯🇵 彼女は過去の楽しかったことをあれこれと思い出していた。\n🇰🇷 ・그녀는 이것저것집안일을 도왔다.\n🇯🇵 彼女はあれこれと家事の手伝いをした。\n🇰🇷 ・여행에 필요한 이것저것을 준비하고 있어요.\n🇯🇵 旅に必要なあれこれを用意しています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 代名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16101"
                    }
                ]
            }
        ],
        16101,
        ""
    ],
    [
        "아자아자",
        "아자아자",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아자아자\n意味: よっしゃ、よっし\n読み方: 아자아자、a-ja-a-ja、アジャアジャ\n類義語:  앗싸、 아자 \n\n「よっしゃ」は韓国語で「아자아자」という。応援や元気を出すかけ声で、「頑張ってね」という意味で「아자아자 화이팅 アジャアジャ　ファイティン！」と声をかける。あまり意味がなく、勢いをつけるためによく화이팅（ファイティン）の前に付けていう。日本語でいうと「よっしゃ！ファイト、頑張れ」のような感じ。빠샤빠샤（パシャパシャ）ともいう。\n\n「よっしゃ」の韓国語「아자아자」を使った例文\n🇰🇷 ・아자아자화이팅!!\n🇯🇵 よっしゃ！ファイト（頑張れ）\n\nホーム > 社会 > 俗語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16102"
                    }
                ]
            }
        ],
        16102,
        ""
    ],
    [
        "제",
        "제",
        "",
        "",
        0,
        [
            "제\n意味: 第\n読み方: 제、che、チェ\n漢字: 第\n\n「第」は韓国語で「제」という。\n\n「第」の韓国語「제」を使った例文\n🇰🇷 ・제3과\n🇯🇵 第3課\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16103"
                    }
                ]
            }
        ],
        16103,
        ""
    ],
    [
        "조선",
        "조선",
        "",
        "",
        0,
        [
            "조선\n意味: 朝鮮\n読み方: 조선、cho-sŏn、チョソン\n漢字: 朝鮮\n\n「朝鮮」は韓国語で「조선」という。日本において「朝鮮」は、一般的に朝鮮半島と周辺島嶼のことを指す。韓国では古称として使用されるが、チョソン（조선）という言葉に対して北朝鮮（북한）を想起するため、忌避されることもある。一方で北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）では「韓（한）」という言葉を避け、大韓民国が統治している地域のことを「南朝鮮（남조선）」と呼ぶ。日本統治時代の影響で「朝鮮」の日本語読みである「ちょうせん」という言葉自体を差別語として感じる人もいる。\n\n「朝鮮」の韓国語「조선」を使った例文\n🇰🇷 ・이성계는 1392년조선을 건국한 인물입니다.\n🇯🇵 李成桂は1392年、朝鮮を建国した人物です。\n🇰🇷 ・이성계는조선왕국의 초대 국왕으로 태조라고도 불린다.\n🇯🇵 李成桂は朝鮮王朝の初代国王で太祖ともよばれる。\n🇰🇷 ・조선이 세워진 후에 처음 1세기 동안은 나라가 발전되고 정치가 안정되었다.\n🇯🇵 朝鮮が立てられた後、はじめの1世紀の間は国が発展し、政治が安定した。\n🇰🇷 ・조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다.\n🇯🇵 朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。\n🇰🇷 ・한옥은 전통적인조선의 건축 양식을 사용한 가옥이다.\n🇯🇵 韓屋は、伝統的な朝鮮の建築様式を使用した家屋である。\n🇰🇷 ・목조선이 표류하고 사람이 탄 듯해 보인다.\n🇯🇵 木造船が漂流しており、人が乗っているようだ\n🇰🇷 ・조선업계가 올해 6-8월기에도 저조한 성적표를 받았다.\n🇯🇵 造船業界が今年6－8月期にも低調な成績表を受けた。\n🇰🇷 ・조선백자를 빚다.\n🇯🇵 朝鮮白磁を作る。\n🇰🇷 ・위기에 직면하고 있던 한국조선업에 부활의 징후가 보이고 있습니다.\n🇯🇵 危機に直面していた韓国の造船業に、復活の兆しが見えています。\n🇰🇷 ・조선왕조에서는 왕위 계승자를 세자라고 불렀다.\n🇯🇵 朝鮮王朝では王位継承者のことを「世子」と呼んだ。\n🇰🇷 ・이씨조선왕조에서는 왕의 후계자를 왕세자라고 합니다.\n🇯🇵 李氏朝鮮王朝では王の後継者を王世子といいます。\n🇰🇷 ・고려 시대에는 청자가 일반적이었지만조선시대에는 백자가 일반적이었다.\n🇯🇵 高麗時代には青磁が一般的だったが、朝鮮時代には白磁が一般的だった。\n🇰🇷 ・조선시대 중기 이후, 잦은 전란으로 몰락하는 양반이 증가했다.\n🇯🇵 朝鮮時代の中期以降、頻繁な戦乱によって没落する両班が増加した。\n\n\nホーム > 場所 > 地域 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16104"
                    }
                ]
            }
        ],
        16104,
        ""
    ],
    [
        "쉼표",
        "쉼표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "쉼표\n意味: コンマ、休止符、「,」、読点\n読み方: 쉼표、shwim-pyo、シンピョ（シュィムピョ）\n類義語:  반점、 콤마 \n\n「コンマ」は韓国語で「쉼표」という。「，/ : ・」などが쉼표（シムピョ）というが、一般的には「，」を쉼표という。반점（パンジョム）や콤마（コンマ、comma）ともいう。마침표( . ), 물음표( ? ), 느낌표( ! ), 쉼표( , ), 가운뎃점( · ), 쌍점( : ), 쌍반점 ( ; ), 빗금 ( / ), 세로줄 ( | ), 큰따옴표 ( \" \" ), 작은따옴표( ' ' ), 소괄호( ( ) ), 중괄호 (｛｝), 대괄호 ([ ]), 붙임표 ( - ), 줄표 ( -- ), 물결표 ( ~ ), 줄임표 ( ..... ) , 홑낫표（「」）, 겹낫표（『』）, 홑화살괄호（< >）, 겹화살괄호（≪ ≫）,골뱅이( ＠ ), 우물정( ＃ ), 앤드( ＆ )\n\n「コンマ」の韓国語「쉼표」を使った例文\n🇰🇷 ・한국어의 구두점에는 마침표와쉼표각각 두 종류가 있다.\n🇯🇵 韓国語の句読点には句点と読点のそれぞれに2種類のものがある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16105"
                    }
                ]
            }
        ],
        16105,
        ""
    ],
    [
        "마침표",
        "마침표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "마침표\n意味: ピリオド、終止符、句点、「.」\n読み方: 마침표、ma-chim-pyo、マチンピョ\n漢字: ～標\n類義語:  종지부、 구두점、 피리어드、 온점 \n\n「ピリオド」は韓国語で「마침표」という。마치다（終える、終わる）＋표（標）。마침표には「.　？　！」があるが、「.」を一般的には마침표（終止符）という。온점（オンジョム）や英語の피리어드（ピリオドゥ、period,ピリオド）ともいう。마침표( . ), 물음표( ? ), 느낌표( ! ), 쉼표( , ), 가운뎃점( · ), 쌍점( : ), 쌍반점 ( ; ), 빗금 ( / ), 세로줄 ( | ), 큰따옴표 ( \" \" ), 작은따옴표( ' ' ), 소괄호( ( ) ), 중괄호 (｛｝), 대괄호 ([ ]), 붙임표 ( - ), 줄표 ( -- ), 물결표 ( ~ ), 줄임표 ( ..... ) , 홑낫표（「」）, 겹낫표（『』）, 홑화살괄호（< >）, 겹화살괄호（≪ ≫）,골뱅이( ＠ ), 우물정( ＃ ), 앤드( ＆ )\n\n「ピリオド」の韓国語「마침표」を使った例文\n🇰🇷 ・마침표를 찍다.\n🇯🇵 ピリオドを打つ。\n🇰🇷 ・한국어의 구두점에는마침표와 쉼표 각각 두 종류가 있다.\n🇯🇵 韓国語の句読点には句点と読点のそれぞれに2種類のものがある。\n🇰🇷 ・양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이마침표를 찍었습니다.\n🇯🇵 両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。\n🇰🇷 ・드디어 독신 생활에마침표를 찍었다.\n🇯🇵 ついに独身生活にピリオドを打った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16106"
                    }
                ]
            }
        ],
        16106,
        ""
    ],
    [
        "물음표",
        "무름표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물음표\n意味: 疑問符、クエスチョンマーク、question mark、「？」\n読み方: 무름표、mu-rŭm-pyo、ムルムピョ\n類義語:  의문부 \n\n「疑問符」は韓国語で「물음표」という。クェスチョンマーク（question mark）の韓国語表記の퀘스천마크ともいう。마침표( . ), 물음표( ? ), 느낌표( ! ), 쉼표( , ), 가운뎃점( · ), 쌍점( : ), 쌍반점 ( ; ), 빗금 ( / ), 세로줄 ( | ), 큰따옴표 ( \" \" ), 작은따옴표( ' ' ), 소괄호( ( ) ), 중괄호 (｛｝), 대괄호 ([ ]), 붙임표 ( - ), 줄표 ( -- ), 물결표 ( ~ ), 줄임표 ( ..... ) , 홑낫표（「」）, 겹낫표（『』）, 홑화살괄호（< >）, 겹화살괄호（≪ ≫）,골뱅이( ＠ ), 우물정( ＃ ), 앤드( ＆ )\n\n「疑問符」の韓国語「물음표」を使った例文\n🇰🇷 ・물음표는 의문문의 끝에 사용한다.\n🇯🇵 疑問符は、疑問文の終わりに用いる。\n🇰🇷 ・일본어 문장과는 달리 한국어는 의문문의 경우물음표를 사용합니다.\n🇯🇵 日本語の文章とは違って韓国語は疑問文の場合、「？」を使います。\n🇰🇷 ・그녀의 행동에는 많은물음표가 생겼다.\n🇯🇵 彼女の行動には多くの疑問符が生じた。\n🇰🇷 ・그 계획에는 실현 가능성에 관한물음표가 붙어 있습니다.\n🇯🇵 その計画には実現可能性に関する疑問符がついています。\n🇰🇷 ・그의 주장에는 몇 가지물음표가 있습니다.\n🇯🇵 彼の主張にはいくつかの疑問符があります。\n🇰🇷 ・그의 의도에는물음표가 남아 있어요.\n🇯🇵 彼の意図には疑問符が残っています。\n🇰🇷 ・그의 선택에는 많은물음표가 붙어 있다.\n🇯🇵 彼の選択には多くの疑問符がついている。\n🇰🇷 ・그의 선택에는 많은물음표가 붙어 있다.\n🇯🇵 彼の選択には多くの疑問符がついている。\n🇰🇷 ・그의 설명에는물음표가 붙어 있어요.\n🇯🇵 彼の説明には疑問符がついています。\n🇰🇷 ・그 계획의 실행 가능성에물음표가 붙어 있습니다.\n🇯🇵 その計画の実行可能性に疑問符がついています。\n🇰🇷 ・그의 제안에는 많은물음표가 있다.\n🇯🇵 彼の提案には多くの疑問符がある。\n🇰🇷 ・그의 행동에는 누구나물음표를 가지고 있어요.\n🇯🇵 彼の行動には誰もが疑問符を持っています。\n🇰🇷 ・그녀의 판단에는 몇 가지물음표가 있어요.\n🇯🇵 彼女の判断にはいくつかの疑問符があります。\n🇰🇷 ・그 성명에는 많은물음표가 있어서 모두가 불안해하고 있습니다.\n🇯🇵 その声明には多くの疑問符があり、誰もが不安を感じています。\n🇰🇷 ・그 설명의 신빙성에물음표가 붙어 있어요.\n🇯🇵 その説明の信憑性に疑問符がついています。\n🇰🇷 ・그의 계획의 실행 가능성에는물음표가 붙어 있습니다.\n🇯🇵 彼の計画の実行可能性には疑問符がついています。\n🇰🇷 ・한국어의물음표는 의문이나 물음을 나타낸다.\n🇯🇵 韓国語の疑問符は、疑問や質問を表す。\n🇰🇷 ・한국어는물음표는 반어를 나타낼 때도 쓴다.\n🇯🇵 韓国語の疑問符は、反語を表すときにも使う。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16107"
                    }
                ]
            }
        ],
        16107,
        ""
    ],
    [
        "샵",
        "샵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "샵 (우물정자)\n意味: シャープ\n読み方: 샵、syap、シャプ\n類義語:  올림표、 우물정 \n\n「シャープ」は韓国語で「샵」という。우물정자（ウムルジョンチャ）ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16108"
                    }
                ]
            }
        ],
        16108,
        ""
    ],
    [
        "째",
        "째",
        "",
        "",
        0,
        [
            "째\n意味: ～番目、～の間、～目\n読み方: 째、tchae、チェ\n類義語:  틈바구니、 차 \n\n「～番目」は韓国語で「째」という。\n\n「～番目」の韓国語「째」を使った例文\n🇰🇷 ・3일째에는 친구와 영화를 보러 갈 예정입니다.\n🇯🇵 3日目には友達と映画を見に行く予定です。\n🇰🇷 ・약속 시간이 지나 벌써 두 시간째기다리고 있습니다.\n🇯🇵 約束時間が過ぎて、すでに２時間の間待っています。\n🇰🇷 ・독감에 걸려서 나흘째회사를 쉬었다.\n🇯🇵 インフルエンザにかかって４日間の間会社を休んだ。\n🇰🇷 ・올해로 결혼한 지 몇 년째인지 잘 기억하고 있습니까?\n🇯🇵 今年で結婚してから何年目なのか、きちんと覚えていますか。\n🇰🇷 ・프로 첫 완봉으로 이번 시즌 5승째를 거두었다.\n🇯🇵 プロ初完封で今季5勝目を挙げた。\n🇰🇷 ・그와 친구 사이로 3년째함께 살고 있다.\n🇯🇵 彼と親友になって3年目一緒に住んでいる。\n🇰🇷 ・둘은 5년째연애 중이다.\n🇯🇵 二人は5年恋愛中だ。\n🇰🇷 ・그와는 5년째함께 일하고 있다.\n🇯🇵 彼とは共に働き始めて5年目だ。\n🇰🇷 ・해외에 거주한 지 10년째입니다.\n🇯🇵 海外で暮らして10年目です。\n🇰🇷 ・올해 한국 경제성장률이 주요 20개국 중 네 번째로 높았다.\n🇯🇵 今年の韓国の経済成長率が主要２０カ国の中では４番目に高かった。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16109"
                    }
                ]
            }
        ],
        16109,
        ""
    ],
    [
        "축하",
        "추카",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축하\n意味: お祝い、祝賀\n読み方: 추카、chu-ka、チュカ\n漢字: 祝賀\n類義語:  경축 \n\n「お祝い」は韓国語で「축하」という。\n\n「お祝い」の韓国語「축하」を使った例文\n🇰🇷 ・축하합니다.\n🇯🇵 おめでとうございます。\n🇰🇷 ・축하해 주셔서 감사합니다.\n🇯🇵 お祝いしていただき、ありがとうございます。\n🇰🇷 ・축하인사를 드립니다.\n🇯🇵 祝賀の挨拶を申し上げます。\n🇰🇷 ・많은축하와 따뜻한 응원에 마음 깊이 감사드립니다.\n🇯🇵 多くのお祝いと温かい応援を送ってくださったことに、心より感謝します。\n🇰🇷 ・처형이 새 직장을 구했다는 소식을 듣고 다 같이축하했다.\n🇯🇵 妻の姉が新しい仕事に就いたと聞いて、みんなでお祝いした。\n🇰🇷 ・생신을 진심으로축하드립니다.\n🇯🇵 心よりお誕生日をお祝い申し上げます。\n🇰🇷 ・공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기  때문입니다.\n🇯🇵 空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。\n🇰🇷 ・대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다.\n🇯🇵 待ち時間を短縮するために予約を取る。\n🇰🇷 ・가사 시간을 단축하기 위해 가전을 사용한다.\n🇯🇵 家事の時間を短縮するために家電を使う。\n🇰🇷 ・회사 근무시간을 단축하자는 제안이 나왔다.\n🇯🇵 会社の勤務時間を短縮する提案が出た。\n🇰🇷 ・휴가를 단축하기로 했다.\n🇯🇵 休暇を短縮することにした。\n🇰🇷 ・작업 시간을 단축하는 방법을 찾는다.\n🇯🇵 ランニングのタイムを短縮するために練習する。\n🇰🇷 ・출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다.\n🇯🇵 出勤時間を短縮するために自転車を使う。\n🇰🇷 ・수업 시간을 단축하다.\n🇯🇵 授業時間を短縮する。\n\n\nホーム > 暮らし > 行事 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16110"
                    }
                ]
            }
        ],
        16110,
        ""
    ],
    [
        "펜",
        "펜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "펜\n意味: ペン\n読み方: 펜、pen、ペン\n\n「ペン」は韓国語で「펜」という。ボールペンは볼펜、シャープペンシルは샤프펜슬である。韓国の文具店では韓国製のペンだけでなく日本製も販売されている。歌手やスターの「ファン（fan）」は팬である。f,pの発音はどちらもㅍと表すことが多いため、似た発音になっている。\n\n「ペン」の韓国語「펜」を使った例文\n🇰🇷 ・펜좀 빌려주세요.\n🇯🇵 ペンを貸してください。\n\nホーム > 場所 > 文房具屋 > 外来語 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16111"
                    }
                ]
            }
        ],
        16111,
        ""
    ],
    [
        "콜론",
        "콜론",
        "",
        "",
        0,
        [
            "콜론\n意味: コロン\n読み方: 콜론、kol-lon、コルロン\n類義語:  쌍점 \n\n「コロン」は韓国語で「콜론」という。쌍점（ッサンジョム）ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16112"
                    }
                ]
            }
        ],
        16112,
        ""
    ],
    [
        "낫표",
        "낟표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낫표\n意味: かぎ括弧、引用符号\n読み方: 낟표、nat-pyo、ナッピョ\n\n「かぎ括弧」は韓国語で「낫표」という。縦書きの引用に使うが、韓国では縦書きをあまり使わない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16113"
                    }
                ]
            }
        ],
        16113,
        ""
    ],
    [
        "괜찮습니다",
        "괜찬씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "괜찮습니다\n意味: 大丈夫です、結構です\n読み方: 괜찬씀니다、kwaen-chan-ssŭm-ni-da、クェンチャンスムニダ\n類義語:  됐어요、 됐거든요、 됐습니다 \n\n「大丈夫です」は韓国語で「괜찮습니다」という。\n\n「大丈夫です」の韓国語「괜찮습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・아니요.괜찮습니다. 감사합니다.\n🇯🇵 いいえ、大丈夫です。ありがとうございます。\n🇰🇷 ・입어 보시고 정 마음에 안 들면 안 사셔도괜찮습니다.\n🇯🇵 着てみて本当に気に入らなかったら、買わなくても大丈夫です。\n🇰🇷 ・주소와 전화번호는 기입하지 않아도괜찮습니다.\n🇯🇵 住所と電話番号は記入しなくても大丈夫です。\n🇰🇷 ・신경 쓰지 않아도괜찮습니다.\n🇯🇵 気にしなくても宜しいでしょう。\n🇰🇷 ・함께 가면 멀고 험한 길이라도괜찮습니다.\n🇯🇵 ともに行けば遠く険しい道でも大丈夫です。\n🇰🇷 ・아뇨,괜찮습니다.\n🇯🇵 いいえ, だいじょうぶです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16114"
                    }
                ]
            }
        ],
        16114,
        ""
    ],
    [
        "따옴표",
        "따옴표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "따옴표\n意味: 引用符、クォーテーションマーク、「‘ ’、“ ”」、quotation marks\n読み方: 따옴표、tta-om-pyo、タオムピョ\n\n「引用符」は韓国語で「따옴표」という。人が言った言葉をそのまま書き写すときや文の中で直接の会話を表示する時に使う。直接引用に使う「”」큰따옴표と考え事や強調したいなど主に口に出さないことに「’」を使う작은따옴표がある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16115"
                    }
                ]
            }
        ],
        16115,
        ""
    ],
    [
        "별표",
        "별표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "별표\n意味: アスタリスク、星印、「＊」\n読み方: 별표、pyŏl-pyo、ピョルピョ\n類義語:  애스터리스크 \n\n「アスタリスク」は韓国語で「별표」という。별（ピョル）は星で、電話の自動案内で時々出る記号。「눈표」ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16116"
                    }
                ]
            }
        ],
        16116,
        ""
    ],
    [
        "고마워요",
        "고마워요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고마워요\n意味: ありがとうございます。、ありがとう\n読み方: 고마워요、ko-ma-wŏ-yo、コマウォヨ\n類義語:  ㄱㅅ / 감사、 고마워、 땡큐 \n\n「ありがとうございます。」は韓国語で「고마워요」という。기본형(基本形）「고맙다」の尊敬表現。\n\n「ありがとうございます。」の韓国語「고마워요」を使った例文\n🇰🇷 ・멋진 선물고마워요.\n🇯🇵 素敵なプレゼントをありがとうございます。\n🇰🇷 ・와 줘서고마워요.\n🇯🇵 来てくれてありがとうございます。\n🇰🇷 ・진짜고마워요.\n🇯🇵 本当にありがとうございます。\n🇰🇷 ・그녀는 편지로 고마움을 표시했습니다.\n🇯🇵 彼女は手紙で感謝の気持ちを示しました。\n🇰🇷 ・타인의 도움을 받았을 때에는 고마움을 표현하는 게 좋다.\n🇯🇵 他人の助けを受けたときは感謝を表現するのがいい。\n🇰🇷 ・집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다.\n🇯🇵 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。\n🇰🇷 ・병에 걸리고 나서 비로소 건강의 고마움을 알게 되었다.\n🇯🇵 病気になってはじめて、健康のありがたさがわかった。\n🇰🇷 ・고마워요, 도움이 됐어요.\n🇯🇵 ありがとう、助かりました。\n🇰🇷 ・나는 산길을 걸을 때, 자연의 고마움을 느낀다.\n🇯🇵 私は山道を歩く時、自然のありがたさを感じる。\n🇰🇷 ・그녀는 그에게 포옹하며 고마움을 표시했습니다.\n🇯🇵 彼女は彼にハグして感謝の気持ちを示しました。\n🇰🇷 ・여하튼 오늘 여기까지 와줘서고마워요.\n🇯🇵 とにかく、今日ここまで来てくれてありがとうございます。\n🇰🇷 ・어쨌든 고맙습니다.\n🇯🇵 とにかくありがとうございます。\n🇰🇷 ・당신에게 고마운 것도 참 많아.\n🇯🇵 あなたに感謝してることも本当にたくさんあるよ。\n\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16117"
                    }
                ]
            }
        ],
        16117,
        ""
    ],
    [
        "화살표",
        "화살표",
        "",
        "",
        0,
        [
            "화살표\n意味: 矢印\n読み方: 화살표、hwa-sal-pyo、ファサルピョ\n漢字: ～標\n\n「矢印」は韓国語で「화살표」という。\n\n「矢印」の韓国語「화살표」を使った例文\n🇰🇷 ・화살표를 따라 나아가다.\n🇯🇵 矢印に沿って進む。\n🇰🇷 ・화살표는 벡터의 방향을 의미하고, 길이는 벡터의 크기를 의미합니다.\n🇯🇵 矢印がベクトルの向きを意味し、長さがベクトルの大きさを意味します。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16118"
                    }
                ]
            }
        ],
        16118,
        ""
    ],
    [
        "그렇습니다",
        "그럳씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그렇습니다\n意味: そうです\n読み方: 그럳씀니다、kŭ-rŏ-ssŭm-ni-da、クロッスムニダ\n類義語:  마자、 그래요、 맞습니다、 맞아요 \n\n「そうです」は韓国語で「그렇습니다」という。\n\n「そうです」の韓国語「그렇습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・그렇습니다. 말씀하신 대로입니다.\n🇯🇵 そうです。おっしゃる通りです。\n🇰🇷 ・아멘이란 \"그렇습니다\" \"그것은 진실입니다\"라고 하는 마음을 표하는 것이다.\n🇯🇵 アーメンとは、「その通りです」「それは真実です」と言った気持ちを表すものである。\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16119"
                    }
                ]
            }
        ],
        16119,
        ""
    ],
    [
        "골뱅이 표시",
        "골뱅이 표시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "골뱅이 표시\n意味: アットマーク、@\n読み方: 골뱅이 표시、kol-baeng-i pyo-shi、コルベンイ ピョシ\n漢字: ～表示\n\n「アットマーク」は韓国語で「골뱅이 표시」という。골뱅이とは、巻貝の総称。韓国では酒のおつまみとしてもよく食べられる。形が似ていることからメールアドレスのアットマーク「＠、앳 마크、앳 사인、앳」表記の俗語としてよく使われる。\n\nホーム > ネット > インターネット > 符号・記号",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16120"
                    }
                ]
            }
        ],
        16120,
        ""
    ],
    [
        "또 만납시다",
        "또 만납씨다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "또 만납시다\n意味: また会いましょう\n読み方: 또 만납씨다、tto man-nap-ssi-da、トマンナプシダ\n類義語:  또 봐요 \n\n「また会いましょう」は韓国語で「또 만납시다」という。또 만나요を参照。\n\n「また会いましょう」の韓国語「또 만납시다」を使った例文\n🇰🇷 ・낼모레에 만납니다\n🇯🇵 明後日に会います。\n🇰🇷 ・좌우간 만납시다.\n🇯🇵 ともかく会いましょう。\n🇰🇷 ・두 시에 만납시다.\n🇯🇵 2時に会いましょう。\n🇰🇷 ・살면서 많은 사람들과 만납니다. 스쳐가는 사람도 있고 얽히고설키는 사람도 있습니다.\n🇯🇵 生きながら多くの人々と出逢います。すれ違う人もいて、こんがらかる人もいます。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16121"
                    }
                ]
            }
        ],
        16121,
        ""
    ],
    [
        "또 봐요",
        "또 봐요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "또 봐요\n意味: また会いましょう\n読み方: 또 봐요、tto bwa-yo、ト バヨ\n類義語:  또 만납시다 \n\n「また会いましょう」は韓国語で「또 봐요」という。\n\n「また会いましょう」の韓国語「또 봐요」を使った例文\n🇰🇷 ・낼또 봐요.\n🇯🇵 また明日。\n🇰🇷 ・꿀잠 주무시고 내일또 봐요！\n🇯🇵 甘い眠りをしてまた明日会いましょう！\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16122"
                    }
                ]
            }
        ],
        16122,
        ""
    ],
    [
        "또 찾아뵙겠습니다",
        "또 차자 뵙껟씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "또 찾아뵙겠습니다\n意味: またお目にかかります\n読み方: 또 차자 뵙껟씀니다、ット チャジャ ベプケッスムニダ\n\n「またお目にかかります」は韓国語で「또 찾아뵙겠습니다」という。\n\n「またお目にかかります」の韓国語「또 찾아뵙겠습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・그럼 또 찾아 뵙겠습니다.\n🇯🇵 ではまたお伺いします。\n🇰🇷 ・다음에 또 뵙기를 바랍니다.\n🇯🇵 次回にまたお目にかかることを願います。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16123"
                    }
                ]
            }
        ],
        16123,
        ""
    ],
    [
        "당구장 표시",
        "당구장 표시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당구장 표시\n意味: 米印、コメ印\n読み方: 당구장 표시、tang-gu-jang-pyo-shi、タングジャンピョシ\n漢字: 撞球場表示\n\n「米印」は韓国語で「당구장 표시」という。形が당구장（ビリヤード場）の標識と似ていることから来た俗語。참고표（チャムゴピョ、参考表）ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16124"
                    }
                ]
            }
        ],
        16124,
        ""
    ],
    [
        "많이 드십시오",
        "마니 드십씨오",
        "",
        "",
        0,
        [
            "많이 드십시오\n意味: たくさんお召し上がりください\n読み方: 마니 드십씨오、ma-ni tŭ-ship-ssi-o、マニ トゥシプシオ\n類義語:  많이 드세요 \n\n「たくさんお召し上がりください」は韓国語で「많이 드십시오」という。\n\n「たくさんお召し上がりください」の韓国語「많이 드십시오」を使った例文\n🇰🇷 ・입에 맞을지 모르겠지만 많이 드세요.\n🇯🇵 口に合うかどうかわかりませんが たくさん召し上がってください。\n🇰🇷 ・다 익었어요. 많이 드세요.\n🇯🇵 焼けました。召し上がれ。\n🇰🇷 ・별로 차린 건 없지만 많이 드세요.\n🇯🇵 たいしたものはありませんが たくさん召し上がって下さい。\n🇰🇷 ・사양하지 마시고 많이 드세요.\n🇯🇵 遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。\n🇰🇷 ・혹시 술 많이 드시고 필름이 끊겨본 적 있어요?\n🇯🇵 ひょっとしてお酒をたくさん飲んで記憶が飛んだことありますか？\n🇰🇷 ・차린 건 변변치 않지만 많이 드세요.\n🇯🇵 たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。\n🇰🇷 ・변변히 차린 것도 없는데 많이 드세요.\n🇯🇵 ろくに準備したものもないですがたくさん召し上がってください。\n\nホーム > グルメ > 食事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16125"
                    }
                ]
            }
        ],
        16125,
        ""
    ],
    [
        "많이 드세요",
        "마니 드세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "많이 드세요\n意味: たくさんお召し上がりください\n読み方: 마니 드세요、ma-ni tŭ-se-yo、マニ トゥセヨ\n類義語:  많이 드십시오 \n\n「たくさんお召し上がりください」は韓国語で「많이 드세요」という。\n\n「たくさんお召し上がりください」の韓国語「많이 드세요」を使った例文\n🇰🇷 ・입에 맞을지 모르겠지만많이 드세요.\n🇯🇵 口に合うかどうかわかりませんが たくさん召し上がってください。\n🇰🇷 ・다 익었어요.많이 드세요.\n🇯🇵 焼けました。召し上がれ。\n🇰🇷 ・별로 차린 건 없지만많이 드세요.\n🇯🇵 たいしたものはありませんが たくさん召し上がって下さい。\n🇰🇷 ・사양하지 마시고많이 드세요.\n🇯🇵 遠慮なさらずたくさん召し上がって下さい。\n🇰🇷 ・차린 건 변변치 않지만많이 드세요.\n🇯🇵 たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。\n🇰🇷 ・변변히 차린 것도 없는데많이 드세요.\n🇯🇵 ろくに準備したものもないですがたくさん召し上がってください。\n\nホーム > グルメ > 食事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16126"
                    }
                ]
            }
        ],
        16126,
        ""
    ],
    [
        "맞습니다",
        "맏씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맞습니다\n意味: そうです\n読み方: 맏씀니다、mat-ssŭm-ni-da、マッスムニダ\n類義語:  마자、 그래요、 그렇습니다、 맞아요 \n\n「そうです」は韓国語で「맞습니다」という。\n\n「そうです」の韓国語「맞습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・표고버섯을 사용한 전골 요리는 추운 계절에 딱맞습니다.\n🇯🇵 シイタケを使った鍋料理は、寒い季節にぴったりです。\n🇰🇷 ・그녀의 발찌는 해변 산책에 딱맞습니다.\n🇯🇵 彼女のアンクレットは、海辺のウォーキングにぴったりです。\n🇰🇷 ・그 발찌는 그녀의 발목에 딱맞습니다.\n🇯🇵 そのアンクレットは彼女の足首にぴったりフィットしています。\n🇰🇷 ・그 모자는 그의 머리에 딱맞습니다.\n🇯🇵 その帽子は彼の頭にぴったり合っています。\n🇰🇷 ・그의 제안은 제 요구에 딱 들어맞습니다.\n🇯🇵 彼の提案は私の要求にぴったり合っています。\n🇰🇷 ・이 시계는 시간이맞습니다.\n🇯🇵 この時計は時間が合っています。\n🇰🇷 ・이 곳의 기후는 나에게맞습니다.\n🇯🇵 ここの気候は私に合います。\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16127"
                    }
                ]
            }
        ],
        16127,
        ""
    ],
    [
        "맞아요",
        "마자요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맞아요\n意味: そうです、その通りです\n読み方: 마자요、ma-ja-yo、マジャヨ\n類義語:  마자、 그래요、 그렇습니다、 맞습니다、 누가 아니랍니까 \n\n「そうです」は韓国語で「맞아요」という。\n\n「そうです」の韓国語「맞아요」を使った例文\n🇰🇷 ・네,맞아요.\n🇯🇵 ええ、そうです。\n🇰🇷 ・맞아요! 어떻게 알았어요?\n🇯🇵 そうです！どうやって知ったんですか？\n🇰🇷 ・비를 맞아서 온몸이 흠뻑 젖었다.\n🇯🇵 雨に降られて全身びしょびしょになった。\n🇰🇷 ・가을을 맞아 연꽃과 억새가 만발했다.\n🇯🇵 秋を迎え、ハスとすすきが満開した。\n🇰🇷 ・그 목걸이는 그녀의 옷에 잘맞아요.\n🇯🇵 そのネックレスは、彼女の服によく合っています。\n🇰🇷 ・그녀의 귀걸이는 그녀의 헤어스타일에 완벽하게맞아요.\n🇯🇵 彼女のイヤリングは、彼女のヘアスタイルに完璧に合っています。\n🇰🇷 ・그 귀걸이는 그녀의 얼굴 모양에 딱맞아요.\n🇯🇵 そのイヤリングは、彼女の顔の形にフィットしています。\n🇰🇷 ・침구색이 방 분위기에 잘맞아요.\n🇯🇵 寝具の色合いが部屋の雰囲気に合っています。\n🇰🇷 ・옷 사이즈가 딱맞아요.\n🇯🇵 服のサイズがぴったり合います。\n🇰🇷 ・이 커피는 내 입에 딱 맞아.\n🇯🇵 このコーヒーは、私の口にぴったり合う。\n🇰🇷 ・이 레스토랑의 요리는 내 입에 딱 맞아.\n🇯🇵 このレストランの料理は私の口にぴったり合う。\n🇰🇷 ・이건 별로 입에 안맞아요.\n🇯🇵 これはあまり口に合わないですね。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16128"
                    }
                ]
            }
        ],
        16128,
        ""
    ],
    [
        "모릅니다",
        "모름니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모릅니다\n意味: 知りません、分かりません\n読み方: 모름니다、mo-rŭm-ni-da、モルムニダ\n類義語:  모르겠습니다、 모르겠어요 \n\n「知りません」は韓国語で「모릅니다」という。基本形は「모르다」で、「모르겠어요」の方が丁寧。\n\n「知りません」の韓国語「모릅니다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 대학에 합격해서 너무나 좋은 나머지 어쩔 줄은 몰라했다.\n🇯🇵 彼は大学に受かって、うれしさのあまり、どうしていいか分からなかった。\n🇰🇷 ・세차장 세차 후 차량 외장이 몰라보게 깨끗해졌다.\n🇯🇵 洗車場での洗車後、車の外装が見違えるほどきれいになった。\n🇰🇷 ・그 명령은 불명확하고, 실제로 무엇을 요구하고 있는지모릅니다.\n🇯🇵 その命令は不明確で、実際に何を求められているのか分かりません。\n🇰🇷 ・그의 의견은 불명확해서 우리는 그가 무슨 생각을 하고 있는지모릅니다.\n🇯🇵 彼の意見は不明確で、私たちは彼が何を考えているのかわかりません。\n🇰🇷 ・김매기를 하니 정원이 몰라보게 깨끗해졌어요.\n🇯🇵 草取りをして庭が見違えるほどきれいになりました。\n🇰🇷 ・두드러기가 나는 것은 꽃가루 알레르기의 계절이기 때문일지도모릅니다.\n🇯🇵 じんましんが出たのは、花粉症の季節だからかもしれません。\n🇰🇷 ・이대로는 문제가 해결되지 않을지도모릅니다.\n🇯🇵 このままでは問題が解決しないかもしれません。\n🇰🇷 ・무슨 일이 생겼을지도 몰라요.\n🇯🇵 何かあったかもしれません。\n🇰🇷 ・어쩔 줄 몰라 당황하고 말았다.\n🇯🇵 途方に暮れてしまった。\n🇰🇷 ・기기를 리셋하면 문제가 해결될지도모릅니다.\n🇯🇵 機器をリセットすると問題が解決するかもしれません。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16129"
                    }
                ]
            }
        ],
        16129,
        ""
    ],
    [
        "모르겠습니다",
        "모르겓씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모르겠습니다\n意味: 知りません、わかりません\n読み方: 모르겓씀니다、mo-rŭ-get-ssŭm-ni-da、モルゲッスムニダ\n類義語:  모릅니다、 모르겠어요 \n\n「知りません」は韓国語で「모르겠습니다」という。\n\n「知りません」の韓国語「모르겠습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・마음에 드실지모르겠습니다만・・・\n🇯🇵 お気に召されるかどうかわかりませんが\n🇰🇷 ・그의 말은 애매모호해서 그의 진의를모르겠습니다.\n🇯🇵 彼の言葉はあやふやで、彼の真意がわかりません。\n🇰🇷 ・그녀의 설명은 장황해서 도대체 무슨 말을 하고 있는지모르겠습니다.\n🇯🇵 彼女の説明は長たらしく、一体何を言っているのか分からない。\n🇰🇷 ・뭐라고 대답해야 할지모르겠습니다.\n🇯🇵 何と答えたらいいか分かりません。\n🇰🇷 ・뭐라 감사의 말씀을 드려야 할지모르겠습니다.\n🇯🇵 何とお礼を言ったらいいかかわかりません。\n🇰🇷 ・뭐라고 감사의 말씀을 드려야 할지모르겠습니다\n🇯🇵 お礼の申し上げようもありません。\n🇰🇷 ・글쎄요. 저는 잘모르겠습니다.\n🇯🇵 どうでしょう。私はよく分かりません。\n🇰🇷 ・무슨 뜻인지 잘모르겠습니다.\n🇯🇵 どういう意味かよくわかりません。\n🇰🇷 ・희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도모르겠습니다.\n🇯🇵 希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。\n🇰🇷 ・그것을 영어로 어떻게 설명해야 좋을지모르겠습니다.\n🇯🇵 これを英語でどのように説明してよいのかわかりません。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16130"
                    }
                ]
            }
        ],
        16130,
        ""
    ],
    [
        "모르겠어요",
        "모르게써요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "모르겠어요\n意味: 知りません、わかりません\n読み方: 모르게써요、mo-rŭ-ge-ssŏ-yo、モルゲッソヨ\n類義語:  모릅니다、 모르겠습니다 \n\n「知りません」は韓国語で「모르겠어요」という。\n\n「知りません」の韓国語「모르겠어요」を使った例文\n🇰🇷 ・어떻게 해야 할지 정말 모르겠어.\n🇯🇵 どうやればいいか、本当に分からない。\n🇰🇷 ・웃어야 할지 울어야 할지 모르겠어.\n🇯🇵 笑うべきか泣くべきか迷う。\n🇰🇷 ・그의 태도가 미묘해서 무슨 생각을 하는지 모르겠다.\n🇯🇵 彼の態度が微妙で、何を考えているのか分からない。\n🇰🇷 ・그의 태도가 미묘해서 정말 즐기고 있는지 모르겠다.\n🇯🇵 彼の態度が微妙で、本当に楽しんでいるのか分からない。\n🇰🇷 ・그의 태도가 미묘해서 어떻게 생각하는지 모르겠다.\n🇯🇵 彼の態度が微妙で、どう思っているのか分からない。\n🇰🇷 ・그 지시는 불명확해서 무엇을 해야 할지모르겠어요.\n🇯🇵 その指示は不明確で、何をすべきか分かりません。\n🇰🇷 ・뭐 때문인지 도저히 모르겠어.\n🇯🇵 何のせいなのか全然分からない。\n🇰🇷 ・당최 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다.\n🇯🇵 全くどこから始めるべきが分からない。\n🇰🇷 ・왜 그녀가 당황하고 있는지 나는 모르겠다.\n🇯🇵 なぜ彼女が慌てているのか、私にはわからない。\n🇰🇷 ・마음에 드실지 모르겠지만 받아 주세요.\n🇯🇵 お気に召すかわかりませんが、受け取ってください。\n🇰🇷 ・마음에 드실지 모르겠습니다만・・・\n🇯🇵 お気に召されるかどうかわかりませんが\n🇰🇷 ・난 아직도 내가 뭘 좋아하는지 모르겠어.\n🇯🇵 私はまだ自分が何が好きなのかわからないよ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16131"
                    }
                ]
            }
        ],
        16131,
        ""
    ],
    [
        "괄호",
        "괄호",
        "",
        "",
        0,
        [
            "괄호\n意味: かっこ\n読み方: 괄호、kwar-ho、クァルホ（クァロ）\n漢字: 括弧\n\n「かっこ」は韓国語で「괄호」という。중괄호（中括弧、  ） 대괄호（大括弧、 [] ）と比べる場合は소괄호ともいう。\n\n「かっこ」の韓国語「괄호」を使った例文\n🇰🇷 ・다음 글을 읽고괄호에 알맞은 것을 고르십시오.\n🇯🇵 次の文を読み、（　）にふさわしいものを選びなさい。\n🇰🇷 ・괄호를 묶다.\n🇯🇵 括弧でくくる。\n🇰🇷 ・괄호를 열다.\n🇯🇵 括弧を開く。\n🇰🇷 ・괄호를 닫다.\n🇯🇵 括弧を閉める。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16132"
                    }
                ]
            }
        ],
        16132,
        ""
    ],
    [
        "미안합니다",
        "미안함니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미안합니다\n意味: すみません、こめんなさい、申し訳ありません\n読み方: 미안함니다、mi-an-ham-ni-da、ミアンハムニダ\n漢字: 未安～\n類義語:  ㅈㅅ / 죄송、 미안해요、 여기요、 저기요 \n\n「すみません」は韓国語で「미안합니다」という。\n\n「すみません」の韓国語「미안합니다」を使った例文\n🇰🇷 ・답장이 늦어서미안합니다.\n🇯🇵 返事が遅くなってすみません。\n🇰🇷 ・모욕감을 줘서미안합니다.\n🇯🇵 侮辱感を与えてすみません。\n🇰🇷 ・미안합니다. 제 생각이 짧았습니다.\n🇯🇵 すみません。私の考えが甘かったです。\n🇰🇷 ・갑자기 전화드려서미안합니다.\n🇯🇵 突然お電話差し上げてごめんなさい。\n🇰🇷 ・늦어서미안합니다.\n🇯🇵 遅れて、すみません。\n🇰🇷 ・저기,미안합니다만,일본사람이세요?\n🇯🇵 あの、すみませんけど、日本人ですか\n🇰🇷 ・오랫동안 소식불통이어서미안합니다.\n🇯🇵 長いこと音信不通でごめんなさい。\n🇰🇷 ・지난번 약속을 취소해서미안합니다.\n🇯🇵 この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。\n🇰🇷 ・아이구,미안합니다.\n🇯🇵 ああ、ごめんなさい。\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び > 形容詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16133"
                    }
                ]
            }
        ],
        16133,
        ""
    ],
    [
        "만나서 반갑습니다",
        "반갑씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "만나서 반갑습니다\n読み方: 반갑씀니다、pan-gap-ssŭm-ni-da、パンガプスムニダ\n類義語:  반가워요 \n\n例文・会話\n🇰🇷 ・만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 お会いできて嬉しいです。\n🇰🇷 ・처음 뵙겠습니다.만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 はじめまして、お会いして嬉しいです。\n🇰🇷 ・환영합니다.만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 ようこそ、お会いできて嬉しいです\n🇰🇷 ・박유천이라고 합니다．만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 パク・ユチョンと申します。お会いできてうれしいです。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16134"
                    }
                ]
            }
        ],
        16134,
        ""
    ],
    [
        "만나서 반가워요",
        "반가워요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "만나서 반가워요\n意味: お会いできて嬉しいです。\n読み方: 반가워요、pan-ga-wŏ-yo、パンガウォヨ\n\n「お会いできて嬉しいです。」は韓国語で「만나서 반가워요」という。\n\n「お会いできて嬉しいです。」の韓国語「만나서 반가워요」を使った例文\n🇰🇷 ・환영합니다. 만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 ようこそ、お会いできて嬉しいです。\n🇰🇷 ・만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 お会いできて嬉しいです。\n🇰🇷 ・오랜만에 친구를 만나서 반가웠습니다.\n🇯🇵 久しぶりに友達にあって嬉しかったです。\n🇰🇷 ・만나서 반가웠습니다.\n🇯🇵 お会いできて嬉しかったです。\n🇰🇷 ・박유천이라고 합니다. 만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 パク・ユチョンと申します。お会いできてうれしいです。\n🇰🇷 ・처음 뵙겠습니다. 만나서 반갑습니다.\n🇯🇵 はじめまして、お会いして嬉しいです。\n🇰🇷 ・만나서 반가워요．\n🇯🇵 お会いできて嬉しいです。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16135"
                    }
                ]
            }
        ],
        16135,
        ""
    ],
    [
        "성함이 어떻게 되십니까?",
        "성하미 어떠케 되심니까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성함이 어떻게 되십니까?\n意味: お名前は何とおっしゃいますか\n読み方: 성하미 어떠케 되심니까、sŏng-ha-mi ŏ-ttŏ-ke toe-shim-ni-kka、ソンハミ　オットッケ テシムニカ\n類義語:  성함이 어떻게 되세요? \n\n「お名前は何とおっしゃいますか」は韓国語で「성함이 어떻게 되십니까?」という。 「이름(名前)」の丁寧な言葉で、お客さんや目上の方に名前を聞くときは「성함(お名前)」を使う。\n\n「お名前は何とおっしゃいますか」の韓国語「성함이 어떻게 되십니까?」を使った例文\n🇰🇷 ・주간 업무 일정을 작성함으로써 효율적으로 작업을 수행할 수 있습니다.\n🇯🇵 週間の仕事スケジュールを作成することで、効率的にタスクをこなせます。\n🇰🇷 ・성함 기재 오류에 대해서는 즉시 정정해 드리겠습니다.\n🇯🇵 お名前の記載ミスに関しましては、直ちに訂正いたします。\n🇰🇷 ・성함과 주소를 알려주시겠습니까?\n🇯🇵 お名前とご住所を教えていただけないでしょうか。\n🇰🇷 ・성함을 알려주시면 전화드릴게요.\n🇯🇵 お名前を教えていただければお電話を差し上げます。\n🇰🇷 ・성함이 어떻게 되세요?\n🇯🇵 お名前はなんでしょうか。お名前は何というんですか？\n🇰🇷 ・성함, 주소, 희망하시는 메일 어드레스 등을 기입해 주세요.\n🇯🇵 お名前・ご住所・希望メールアドレス等をご記入ください。\n🇰🇷 ・우선 성함과 연락처를 여기에 쓰세요.\n🇯🇵 まず、お名前とご連絡先をここに書いてください。\n🇰🇷 ・죄송한데 다시 한번 성함을 여쭤봐도 될까요?\n🇯🇵 すみません。もう一度お名前を伺っていいですか？\n🇰🇷 ・성함을 여쭈어봐도 될까요?\n🇯🇵 お名前を伺っていいですか？\n🇰🇷 ・담당자 분 성함을 알려 주세요.\n🇯🇵 担当の肩のお名前を教えてください。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16136"
                    }
                ]
            }
        ],
        16136,
        ""
    ],
    [
        "성함이 어떻게 되세요?",
        "성하미 어떠케 되세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성함이 어떻게 되세요?\n意味: お名前は何とおっしゃいますか\n読み方: 성하미 어떠케 되세요、sŏng-ha-mi ŏt-tŏ-ke toe-se-yo、ソンハミオットッケ テセヨ\n類義語:  성함이 어떻게 되십니까? \n\n「お名前は何とおっしゃいますか」は韓国語で「성함이 어떻게 되세요?」という。\n\n「お名前は何とおっしゃいますか」の韓国語「성함이 어떻게 되세요?」を使った例文\n🇰🇷 ・성함이 어떻게 되세요?\n🇯🇵 お名前はなんでしょうか。お名前は何というんですか？\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16137"
                    }
                ]
            }
        ],
        16137,
        ""
    ],
    [
        "실례합니다만",
        "실례함니다만",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실례합니다만\n意味: 失礼ですが、恐れ入りますが\n読み方: 실례함니다만、shil-lye-ham-ni-da-man、シルレハムニダマン\n漢字: 失礼～（失禮）\n類義語:  실례지만、 실례하지만、 실례가 안 되면 \n\n「失礼ですが」は韓国語で「실례합니다만」という。「실례지만」ともいう。\n\n「失礼ですが」の韓国語「실례합니다만」を使った例文\n🇰🇷 ・실례지만, 몇 살이세요?\n🇯🇵 失礼ですが、おいくつであすか。\n🇰🇷 ・실례합니다만, 우체국이 어딘가요?\n🇯🇵 失礼ですが、郵便局はどこですか。\n🇰🇷 ・실례합니다만, 이 서류 확인 좀 해주실래요?\n🇯🇵 すいませんが、この書類を確認していただけますか？\n🇰🇷 ・사람의 얼굴을 빤히 쳐다 보는 것은 매우 실례입니다.\n🇯🇵 人の顔をじろしろ見るのはとても失礼です。\n🇰🇷 ・사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요.\n🇯🇵 人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。\n🇰🇷 ・그럼 이만 실례하겠습니다.\n🇯🇵 それではこれで、失礼致します。\n🇰🇷 ・중요한 약속이 있어서 먼저 실례하겠습니다.\n🇯🇵 大事な約束があるのでお先に失礼します。\n🇰🇷 ・죄송한데 제가 선약이 있어서 먼저 실례하겠습니다.\n🇯🇵 すみませんが先約があるので先に失礼します。\n🇰🇷 ・그런 것을 하면 도리어 실례가 된다.\n🇯🇵 そんなことをしたら、かえって失礼になる。\n🇰🇷 ・실례지만, 지금 몇 신지 아세요?\n🇯🇵 失礼ですが、今何時か知っていますか？\n🇰🇷 ・실례합니다. 파출소는 어디예요?\n🇯🇵 すみません、交番はどこですか。\n🇰🇷 ・실례지만 여기 줄 서 있는 거예요?\n🇯🇵 失礼ですが、ここ並んでいますか?\n🇰🇷 ・실례지만 저 여기 줄 서 있는 건데요.\n🇯🇵 すみませんが、私ここで列に並んでいるんですけど。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16138"
                    }
                ]
            }
        ],
        16138,
        ""
    ],
    [
        "아뇨",
        "아뇨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아뇨\n意味: いいえ\n読み方: 아뇨、a-nyo、アニョ\n類義語:  아니요、 ㄴㄴ / 노노、 노 \n\n「いいえ」は韓国語で「아뇨」という。「아뇨」は「아니요(いいえ)」の略。\n\n「いいえ」の韓国語「아뇨」を使った例文\n🇰🇷 ・아뇨, 괜찮아요.\n🇯🇵 いいえ、 大丈夫です。\n🇰🇷 ・아뇨, 천만에요.\n🇯🇵 いいえ、どういたしまして。\n🇰🇷 ・아뇨, 저야말로.\n🇯🇵 いいえ、こちらこそ。\n🇰🇷 ・아뇨, 괜찮습니다.\n🇯🇵 いいえ, だいじょうぶです。\n🇰🇷 ・아뇨, 저는 금시초문이에요.\n🇯🇵 いえ、私は初耳ですね。\n🇰🇷 ・아뇨. 못 알아들었어요.\n🇯🇵 いいえ、聞き取れませんでした。\n🇰🇷 ・아뇨. 그냥 좀 둘러보는 거예요．\n🇯🇵 いいえ、ただちょっと見ているだけなんです。\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 感嘆詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16139"
                    }
                ]
            }
        ],
        16139,
        ""
    ],
    [
        "슬래시",
        "슬래시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "슬래시\n意味: スラッシュ、斜線\n読み方: 슬래시、sŭl-lae-shi、スルレシ\n類義語:  사선、 빗금 \n\n「スラッシュ」は韓国語で「슬래시」という。빗금（ピックム）ともいう。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 符号・記号",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16140"
                    }
                ]
            }
        ],
        16140,
        ""
    ],
    [
        "안녕하십니까?",
        "안녕하심니까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안녕하십니까?\n意味: こんにちは、はじめまして、おはようございます\n読み方: 안녕하심니까、an-nyŏng-ha-shim-ni-kka、アンニョンハシムニカ\n類義語: 안녕하세요（おはようございます）\n\n「こんにちは」は韓国語で「안녕하십니까?」という。「안녕하세요」より丁寧で、格式ばった硬い表現\"\n\n「こんにちは」の韓国語「안녕하십니까?」を使った例文\n🇰🇷 ・이에 그도 반갑게 \"안녕하세요\"라고 화답했다.\n🇯🇵 よって彼も喜んで「こんばんは」と応じた。\n🇰🇷 ・안녕하세요. 저랑 초면이시죠？\n🇯🇵 こんにちは。私と会うのは初めてですよね？\n🇰🇷 ・안녕하세요. 오랜만이에요.\n🇯🇵 こんにちは。お久しぶりです。\n🇰🇷 ・안녕하세요? 여권과 입국카드 보여주세요.\n🇯🇵 こんにちは。パスポートと入国カードを見せて下さい。\n🇰🇷 ・안녕하세요. 체크인 부탁해요.\n🇯🇵 こんにちは！チェックインをお願いします。\n🇰🇷 ・안녕하십니까?\n🇯🇵 ご機嫌いかがですか。(おはようございます、こんばんは、こんばんは)\n🇰🇷 ・윗사람에게는 \"안녕하세요\"라고 인사합니다.\n🇯🇵 目上の人には「こんにちは」と挨拶します。\n🇰🇷 ・안녕하세요?\n🇯🇵 おはようございます。(こんばんは、こんばんは)\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16141"
                    }
                ]
            }
        ],
        16141,
        ""
    ],
    [
        "안녕히 계십시오",
        "안녕히 계십씨오",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안녕히 계십시오\n意味: さようなら\n読み方: 안녕히 계십씨오、an-nyŏng-hi kye-ship-ssi-o、アンニョンヒ ケシプシオ\n類義語:  안녕히 가세요、 안녕히 계세요、 작별 인사 \n\n「さようなら」は韓国語で「안녕히 계십시오」という。「안녕히 계세요」より丁寧で、格式ばった硬い表現。\n\n「さようなら」の韓国語「안녕히 계십시오」を使った例文\n🇰🇷 ・안녕히 계세요.\n🇯🇵 さようなら。(見送られる場合）\n🇰🇷 ・안녕히 계십시오.\n🇯🇵 さようなら。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16142"
                    }
                ]
            }
        ],
        16142,
        ""
    ],
    [
        "가운뎃점",
        "가운데쩜",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가운뎃점\n意味: 中黒、中点、「・」\n読み方: 가운데쩜 / 가운덷쩜、ka-un-de-tchŏm、カウンデッチョム\n類義語:  중점 \n\n「中黒」は韓国語で「가운뎃점」という。\n\n「中黒」の韓国語「가운뎃점」を使った例文\n🇰🇷 ・가운뎃점은 같은 종류의 단어를 나열할 때 사용한다.\n🇯🇵 中黒は、同種の単語を並列するときに用いる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 符号・記号 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16143"
                    }
                ]
            }
        ],
        16143,
        ""
    ],
    [
        "알겠습니다",
        "알겓씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알겠습니다\n意味: わかりました、なるほど\n読み方: 알겓씀니다、al-get-ssŭm-ni-da、アルゲッスムニダ\n類義語:  그렇군요、 과연、 그렇구나、 알았습니다、 알았어요 \n\n「わかりました」の韓国語「알겠습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・알겠습니다. 그렇게 하겠습니다.\n🇯🇵 わかりました。そのようにします。\n🇰🇷 ・알겠습니다. 조금만 기다리세요.\n🇯🇵 わかりました。少々お待ち下さい。\n🇰🇷 ・제 뜻을 알겠어요?\n🇯🇵 私の意図がわかりませんか？\n🇰🇷 ・니까짓께 내 마음을 알겠냐!\n🇯🇵 お前なんかに俺の気持ちがわかるか！\n🇰🇷 ・주의해서 들으면 알겠지만, 사람은 누구나 말버릇을 가지고 있다.\n🇯🇵 注意して聞くとわかるが、人は誰でも口癖を持っている。\n🇰🇷 ・알겠으니까 잠자코 있어.\n🇯🇵 分かったから黙ってて。\n🇰🇷 ・바람맞은 기분을 누가 알겠는가!\n🇯🇵 すっぽかされた気持ちを誰がわかるもんか！\n🇰🇷 ・그녀가 바쁜 것은 알겠지만 하다못해 전화 정도는 해 주면 좋겠는데도 전혀 연락을 안해.\n🇯🇵 彼女が忙しいのは知っているが、せめて電話ぐらいしてくれてもいいのに、全然連絡をくれない。\n🇰🇷 ・그 시험에 합격하는 것이 얼마나 어려운지 알겠어요?\n🇯🇵 あの試験に合格するのがどんなに難しいことか分かりますか？\n🇰🇷 ・얼핏 보면, 꼭 남자애로 알겠다야.\n🇯🇵 ちらっと見ると、まるで男の子に勘違いしそうだよ。\n🇰🇷 ・너의 마음은 잘 알겠지만 솔직히 공연한 참견이다.\n🇯🇵 君の心はよくわかるけど、正直に余計なお世話だ。\n🇰🇷 ・네알겠습니다.\n🇯🇵 はい、かしこまりました。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16144"
                    }
                ]
            }
        ],
        16144,
        ""
    ],
    [
        "알았습니다",
        "아라씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알았습니다\n意味: わかりました\n読み方: 아라씀니다、a-ra-ssŭm-ni-da、アラッスムニダ\n類義語:  알았어요 \n\n「わかりました」は韓国語で「알았습니다」という。\n\n「わかりました」の韓国語「알았습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・이름표를 보고 그가 어느 부서에 있는지 알았어요.\n🇯🇵 名札を見て、彼がどの部署にいるか分かりました。\n🇰🇷 ・동명이인끼리 친척이라는 것을 알았다.\n🇯🇵 同名異人同士が親戚だと知った。\n🇰🇷 ・언젠가 이런 순간이 올 줄 알았다.\n🇯🇵 いつかこのような瞬間が来ると思っていた。\n🇰🇷 ・이 드라마는 벌써 끝난 줄 알았는데 아직도 하나 봐요.\n🇯🇵 このドラマはもう終わったと思ったんですけど、まだやっているみたいです。\n🇰🇷 ・알았어, 금방 갈게.\n🇯🇵 わかった、すぐ行くよ。\n🇰🇷 ・집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다.\n🇯🇵 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。\n🇰🇷 ・남편은 부인이 바람을 피웠다는 것을 알았을 때 증오감을 느꼈다.\n🇯🇵 夫は妻が浮気したことを分かった時、嫌悪感を感じた。\n🇰🇷 ・오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어.\n🇯🇵 今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。\n🇰🇷 ・뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다.\n🇯🇵 何か凄く大きな変化が起きると思っていた。\n🇰🇷 ・나는 드디어 어디서 컴퓨터 부품을 주문하면 좋을지 알았다.\n🇯🇵 僕はついにどこでコンピューター部品を注文したらいいか分かった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16145"
                    }
                ]
            }
        ],
        16145,
        ""
    ],
    [
        "알았어요",
        "아라써요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알았어요\n意味: わかりました\n読み方: 아라써요、a-ra-ssŏ-yo、アラッソヨ\n類義語:  알았습니다 \n\n「わかりました」は韓国語で「알았어요」という。\n\n「わかりました」の韓国語「알았어요」を使った例文\n🇰🇷 ・이름표를 보고 그가 어느 부서에 있는지알았어요.\n🇯🇵 名札を見て、彼がどの部署にいるか分かりました。\n🇰🇷 ・동명이인끼리 친척이라는 것을 알았다.\n🇯🇵 同名異人同士が親戚だと知った。\n🇰🇷 ・언젠가 이런 순간이 올 줄 알았다.\n🇯🇵 いつかこのような瞬間が来ると思っていた。\n🇰🇷 ・이 드라마는 벌써 끝난 줄 알았는데 아직도 하나 봐요.\n🇯🇵 このドラマはもう終わったと思ったんですけど、まだやっているみたいです。\n🇰🇷 ・알았어, 금방 갈게.\n🇯🇵 わかった、すぐ行くよ。\n🇰🇷 ・집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다.\n🇯🇵 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。\n🇰🇷 ・남편은 부인이 바람을 피웠다는 것을 알았을 때 증오감을 느꼈다.\n🇯🇵 夫は妻が浮気したことを分かった時、嫌悪感を感じた。\n🇰🇷 ・오늘 십년감수하고 속 타 죽는 줄 알았어.\n🇯🇵 今日、10年寿命が縮むような思いで、死ぬほど気を揉んだ。\n🇰🇷 ・뭔가 대단히 거창한 변화가 생길 줄 알았다.\n🇯🇵 何か凄く大きな変化が起きると思っていた。\n🇰🇷 ・나는 드디어 어디서 컴퓨터 부품을 주문하면 좋을지 알았다.\n🇯🇵 僕はついにどこでコンピューター部品を注文したらいいか分かった。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16146"
                    }
                ]
            }
        ],
        16146,
        ""
    ],
    [
        "어떠세요",
        "어떠세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어떠세요\n意味: いかがですか\n読み方: 어떠세요、ŏ-ttŏ-se-yo、オトセヨ\n\n「いかがですか」は韓国語で「어떠세요」という。\n\n「いかがですか」の韓国語「어떠세요」を使った例文\n🇰🇷 ・녹차나 커피어떠세요?\n🇯🇵 緑茶かコーヒーをいかがですか。\n🇰🇷 ・시간어떠세요?\n🇯🇵 ご都合いかがでしょうか\n🇰🇷 ・혹시 시간 있으시면 차라도 한잔어떠세요?\n🇯🇵 もしお時間があればお茶でもいかがでしょうか。\n🇰🇷 ・눈이  많이 오는데 내일 가시는 건어떠세요?\n🇯🇵 大雪ですので、明日行かれるのはいかがですか。\n🇰🇷 ・몸은어떠세요?\n🇯🇵 体の方はどうですか？\n🇰🇷 ・손님,어떠세요?  맘에 드세요?\n🇯🇵 お客様、いかがですか？ 気に入りましたか？\n🇰🇷 ・시원한 맥주 한잔어떠세요?\n🇯🇵 冷たいビール一杯いかかですか？\n🇰🇷 ・착용감은어떠세요?\n🇯🇵 着心地はいかがですか？\n🇰🇷 ・일본에서 팬미팅을 가지게 된 소감이어떠세요?\n🇯🇵 日本でファンミーティングが開催されるようになった感想はいかがですか。\n🇰🇷 ・상을 받은 소감이어떠세요?\n🇯🇵 賞を受賞した感想はいかがですか。\n🇰🇷 ・이왕 오셨으니 식사라도어떠세요?\n🇯🇵 せっかくいらっしゃたから、食事でもどうせすか？\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16147"
                    }
                ]
            }
        ],
        16147,
        ""
    ],
    [
        "어떻습니까?",
        "어떠씀니까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어떻습니까?\n意味: どうですか\n読み方: 어떠씀니까、ŏ-ttŏ-ssŭm-ni-kka、オットッスムニカ\n類義語:  어때요? \n\n「どうですか」は韓国語で「어떻습니까?」という。\n\n「どうですか」の韓国語「어떻습니까?」を使った例文\n🇰🇷 ・이 물건의 품질은어떻습니까?\n🇯🇵 この商品の品質はどうですか。\n🇰🇷 ・마흔 살이 된 느낌은어떻습니까?\n🇯🇵 40歳になった感想はどうですか。\n🇰🇷 ・변 색깔은어떻습니까?\n🇯🇵 便の色はどうですか。\n🇰🇷 ・이번 주나 다음 주는어떻습니까?\n🇯🇵 今週か来週ではいかがですか?\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16148"
                    }
                ]
            }
        ],
        16148,
        ""
    ],
    [
        "어서 오십시오",
        "어서 오십씨오",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어서 오십시오\n意味: いらっしゃいませ\n読み方: 어서 오십씨오、ŏ-sŏ o-ship-ssi-o、オソオシプシオ\n類義語:  어서 오세요 \n\n「いらっしゃいませ」は韓国語で「어서 오십시오」という。\n\n「いらっしゃいませ」の韓国語「어서 오십시오」を使った例文\n🇰🇷 ・오토바이를 소유하고 있어서 오토바이 보험을 갱신할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 バイクを所有しているので、バイク保険を更新する必要があります。\n🇰🇷 ・수업이 없어서 오늘은 집에서 쉬고 있어요.\n🇯🇵 授業がないので家で休んでいます。\n🇰🇷 ・어서 오세요. 어디로 가십니까?\n🇯🇵 いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか。\n🇰🇷 ・아침 일찍부터 손님이 몰려들어서 오픈런은 필수예요.\n🇯🇵 朝早くお客さんが集まってきていて、オープンランは必須です。\n🇰🇷 ・공교롭게 오후에 볼일이 있어서 오전밖에 만날 수 없었다.\n🇯🇵 あいにく午後に用事があって、午前中しか会うことができなかった。\n🇰🇷 ・어서 오너라.\n🇯🇵 お帰りなさい。\n🇰🇷 ・어서 오세요. 어서 들어오세요.\n🇯🇵 おかえりなさい。早く入って下さい。\n🇰🇷 ・어서 오십시요.\n🇯🇵 いらっしゃいませ。\n🇰🇷 ・요즘 감기 기운이 있어서 오늘은 빨리 집에 갈게요.\n🇯🇵 最近、風邪気味なので、今日は早く帰りますね。\n🇰🇷 ・어서 오세요. 고생 많으셨어요.\n🇯🇵 お帰りなさい。お疲れさまでした。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16149"
                    }
                ]
            }
        ],
        16149,
        ""
    ],
    [
        "연세가 어떻게 되십니까?",
        "연세가 어떠케 되심니까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연세가 어떻게 되십니까?\n意味: おいくつでいらっしゃいますか\n読み方: 연세가 어떠케 되심니까、yŏn-se-ga ŏt-tŏ-ke toe-shim-ni-kka、ヨンセガ オットッケ テシムニカ\n類義語:  연세가 어떻게 되세요? \n\n「おいくつでいらっしゃいますか」は韓国語で「연세가 어떻게 되십니까?」という。「연세」は老人など目上の方に使う。それほどの年を取っていない場合には、「나이」を使う。연세は少なくとも30歳以上の人に使えるのが自然である。\n\n「おいくつでいらっしゃいますか」の韓国語「연세가 어떻게 되십니까?」を使った例文\n🇰🇷 ・연세가 지긋하신 분이 한 젊음이를 호되게 꾸중을 했다.\n🇯🇵 お年を召した方がある若者をひどく叱った。\n🇰🇷 ・어머니는 연세가 많으신데도 불구하고 집안일을 손수 다 하신다.\n🇯🇵 母は、年が高いのにも関わらず、家事を自らすべてなさる。\n🇰🇷 ・연세가 어떻게 되십니까?\n🇯🇵 お年はおいくつでいらっしゃいますか。\n🇰🇷 ・실례하지만 아버님 연세가 어떻게 되세요?\n🇯🇵 失礼ですが、お父様年齢はおいくつでいらっしゃいますか？\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16150"
                    }
                ]
            }
        ],
        16150,
        ""
    ],
    [
        "연세가 어떻게 되세요?",
        "연세가 어떠케 되세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연세가 어떻게 되세요?\n意味: おいくつでいらっしゃいますか\n読み方: 연세가 어떠케 되세요、yŏn-se-ga ŏ-ttŏ-ke toe-se-yo、ヨンセガ オットケ テセヨ\n類義語:  연세가 어떻게 되십니까? \n\n「おいくつでいらっしゃいますか」は韓国語で「연세가 어떻게 되세요?」という。연세は少なくとも30歳以上の人に使えるのが自然である。\n\n「おいくつでいらっしゃいますか」の韓国語「연세가 어떻게 되세요?」を使った例文\n🇰🇷 ・연세가 지긋하신 분이 한 젊음이를 호되게 꾸중을 했다.\n🇯🇵 お年を召した方がある若者をひどく叱った。\n🇰🇷 ・어머니는 연세가 많으신데도 불구하고 집안일을 손수 다 하신다.\n🇯🇵 母は、年が高いのにも関わらず、家事を自らすべてなさる。\n🇰🇷 ・연세가 어떻게 되십니까?\n🇯🇵 お年はおいくつでいらっしゃいますか。\n🇰🇷 ・실례하지만 아버님연세가 어떻게 되세요?\n🇯🇵 失礼ですが、お父様年齢はおいくつでいらっしゃいますか？\n\nホーム > 暮らし > 挨拶 > 連語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16151"
                    }
                ]
            }
        ],
        16151,
        ""
    ],
    [
        "오래간만입니다",
        "오래간마님니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "오래간만입니다\n意味: お久しぶりです\n読み方: 오래간마님니다、o-rae-gan-ma-nim-ni-da、オレガンマニムニダ\n類義語:  오래간만이에요 \n\n「お久しぶりです」は韓国語で「오래간만입니다」という。\n\n「お久しぶりです」の韓国語「오래간만입니다」を使った例文\n🇰🇷 ・오래간만에 근처 공원에 산책하러 갔습니다.\n🇯🇵 久しぶりに近所の公園に散歩に行きました。\n🇰🇷 ・오래간만에 장어구이 먹으러 왔어요.\n🇯🇵 久しぶりにウナギ焼きを食べに来ました。\n🇰🇷 ・지난주에 오래간만에 남대문시장에 갔어요.\n🇯🇵 先週は久しぶりにナンデムン市場に行きました。\n🇰🇷 ・오래간만에 맛있는 고기를 배 터지게 먹고 싶다.\n🇯🇵 久しぶりに美味しいお肉をたらふく食べたい。\n🇰🇷 ・오래만이에요. 근데 동생은 잘 지내요?\n🇯🇵 お久しぶりです。ところで弟さんは元気ですか?\n🇰🇷 ・오래간만에 만난 그녀는 꽤 늙어버려서 예전의 모습은 남아 있지 않았다.\n🇯🇵 久しぶりに会った彼女は、ずいぶん老けてしまっていて、かつての面影は残っていない。\n🇰🇷 ・지난주에 오래간만에 동대문 갔어요.\n🇯🇵 先週は久しぶりにトンデムンに行きました。\n🇰🇷 ・아, 요시무라 씨 오래간만이에요?\n🇯🇵 あ、吉村さん久しぶりですね。\n🇰🇷 ・오래간만이에요.건강하세요?\n🇯🇵 お久しぶりです。お元気でしたか？\n🇰🇷 ・오래간만에 친구들과 노래방에 갔습니다.\n🇯🇵 久しぶりに友達とカラオケに行きました。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16152"
                    }
                ]
            }
        ],
        16152,
        ""
    ],
    [
        "잘 부탁드리겠습니다",
        "잘 부탁뜨리겓씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘 부탁드리겠습니다\n意味: よろしくお願いいたします。\n読み方: 잘 부탁뜨리겓씀니다、chal pu-tak-ttŭ-ri-get-ssŭm-ni-da、チャル プタットゥリゲッスムニダ\n\n「よろしくお願いいたします。」は韓国語で「잘 부탁드리겠습니다」という。\n\n「よろしくお願いいたします。」の韓国語「잘 부탁드리겠습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・올 한 해도잘 부탁드리겠습니다.\n🇯🇵 今年一年も宜しくお願いいたします。\n🇰🇷 ・앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다.\n🇯🇵 今後ともよろしくお願い申し上げます。\n🇰🇷 ・잘 부탁해요.\n🇯🇵 お願いします。\n🇰🇷 ・이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로 잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・올해도 잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 本年もよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・반갑습니다. 저야말로 잘 부탁드려요.\n🇯🇵 はじめまして、こちらこそよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・저야말로 잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 私こそよろしくお願いいたします。\n🇰🇷 ・초면이지만 잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 初対面ですが、よろしくお願いします。\n🇰🇷 ・부족한 점도 있겠지만 잘 부탁해요.\n🇯🇵 至らないところもありますが、よろしくお願いします。\n🇰🇷 ・여러분의 이해와 협력 잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 皆様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。\n🇰🇷 ・내년에도잘 부탁드리겠습니다.\n🇯🇵 来年もまた宜しくお願い致します。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16153"
                    }
                ]
            }
        ],
        16153,
        ""
    ],
    [
        "전입 신고",
        "저닙 씬고",
        "",
        "",
        0,
        [
            "전입 신고\n意味: 転入届、転入届け\n読み方: 저닙 씬고、チョニプッシンゴ\n漢字: 転入申告（轉入申告）\n\n「転入届」は韓国語で「전입 신고」という。출생 신고(出産届) 、혼인 신고(結婚届)、전입 신고(転入届)、사망 신고(死亡届)\n\n「転入届」の韓国語「전입 신고」を使った例文\n🇰🇷 ・이사하고 14일 이내에전입 신고를 해야 해요.\n🇯🇵 引っ越しして14日以内に転入届をしないといけない。\n🇰🇷 ・대리인에게전입 신고에 관한 권한을 위임합니다.\n🇯🇵 代理人に転入届に関する権限を委任します。\n\nホーム > 社会 > 行政 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16154"
                    }
                ]
            }
        ],
        16154,
        ""
    ],
    [
        "잘 부탁드립니다",
        "잘 부탁뜨림니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘 부탁드립니다\n意味: よろしくお願いします、何卒よろしくお願いいたします\n読み方: 잘 부탁뜨림니다、chal pu-tak-ttŭ-rim-ni-da、チャルプッタクットリムダ\n\n「よろしくお願いします」は韓国語で「잘 부탁드립니다」という。\n\n「よろしくお願いします」の韓国語「잘 부탁드립니다」を使った例文\n🇰🇷 ・앞으로 잘 부탁해요.\n🇯🇵 これからよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・앞으로도 잘 부탁 드리겠습니다.\n🇯🇵 今後ともよろしくお願い申し上げます。\n🇰🇷 ・잘 부탁해요.\n🇯🇵 お願いします。\n🇰🇷 ・이번 기회를 좋은 인연으로 앞으로잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 今回の機会をご縁に今後ともよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・올해도잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 本年もよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・반갑습니다. 저야말로 잘 부탁드려요.\n🇯🇵 はじめまして、こちらこそよろしくお願いします。\n🇰🇷 ・저야말로잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 私こそよろしくお願いいたします。\n🇰🇷 ・초면이지만잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 初対面ですが、よろしくお願いします。\n🇰🇷 ・부족한 점도 있겠지만 잘 부탁해요.\n🇯🇵 至らないところもありますが、よろしくお願いします。\n🇰🇷 ・여러분의 이해와 협력잘 부탁드립니다.\n🇯🇵 皆様のご理解とご協力をよろしくお願い致します。\n🇰🇷 ・내년에도 잘 부탁드리겠습니다.\n🇯🇵 来年もまた宜しくお願い致します。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16155"
                    }
                ]
            }
        ],
        16155,
        ""
    ],
    [
        "잠깐만요",
        "잠깐만뇨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠깐만요\n意味: 少々お待ちください、あの、すいません\n読み方: 잠깐만뇨、cham-kkan-man-nyo、チャンカンマンニョ\n類義語:  잠시 기다려 주세요.、 여기요、 잠시만 기다려 주십시오、 잠시만 기다리세요、 저기 \n\n「少々お待ちください」は韓国語で「잠깐만요」という。잠시만요ともいう。\n\n「少々お待ちください」の韓国語「잠깐만요」を使った例文\n🇰🇷 ・잠깐만요.\n🇯🇵 少々お待ちください。\n🇰🇷 ・잠깐만요.\n🇯🇵 ちょっとすいません（声をかけるとき）\n🇰🇷 ・어라! 잠깐만, 이름이 기억이 안 나네.\n🇯🇵 あれ！ちょっと待って、名前が思い出せない。\n🇰🇷 ・잠깐만 내 말 좀 더 들어줘.\n🇯🇵 ちょっと待って、私の話をもう少し聞いてよ。\n🇰🇷 ・학창시절에는 잠깐 겉멋이 들었었어요.\n🇯🇵 学生時代は、見た目ばかり気にしていました。\n🇰🇷 ・새벽까지 뒤척이다가 아침 되어서야 잠깐 눈을 붙였어요.\n🇯🇵 明け方まで寝返りをうって、朝になって少し目をつぶりました。\n🇰🇷 ・네,잠깐만요, 갖다드릴게요.\n🇯🇵 はい、ちょっとお待ちください、持ってきます。\n🇰🇷 ・잠깐만 기다려. 마무리만 하면 되니까.\n🇯🇵 ちょっと待ってて。仕上げさえすればいいから。\n🇰🇷 ・잠깐만 기다리세요.\n🇯🇵 ちょっと待って下さい。\n🇰🇷 ・산 중턱에서 잠깐 쉬고 있는 기분이에요.\n🇯🇵 山の中腹で一休みしている気分です。\n🇰🇷 ・잠깐 시간 있어?\n🇯🇵 ちょっと、時間ある?\n🇰🇷 ・바로 갈 테니까 잠깐만 기다려.\n🇯🇵 すぐ行くからちょっと待って。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16156"
                    }
                ]
            }
        ],
        16156,
        ""
    ],
    [
        "축하합니다",
        "추카함니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축하합니다\n意味: おめでとうございます\n読み方: 추카함니다、chuk-a-ham-ni-da、チュカハムニダ\n漢字: 祝賀～\n類義語:  축하해요、 축하드립니다、 축하드려요 \n\n「おめでとうございます」は韓国語で「축하합니다」という。\n\n「おめでとうございます」の韓国語「축하합니다」を使った例文\n🇰🇷 ・축하합니다.\n🇯🇵 おめでとうございます。\n🇰🇷 ・생신을 진심으로 축하 드립니다.\n🇯🇵 心よりお誕生日をお祝い申し上げます。\n🇰🇷 ・공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기  때문입니다.\n🇯🇵 空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。\n🇰🇷 ・대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다.\n🇯🇵 待ち時間を短縮するために予約を取る。\n🇰🇷 ・가사 시간을 단축하기 위해 가전을 사용한다.\n🇯🇵 家事の時間を短縮するために家電を使う。\n🇰🇷 ・회사 근무시간을 단축하자는 제안이 나왔다.\n🇯🇵 会社の勤務時間を短縮する提案が出た。\n🇰🇷 ・휴가를 단축하기로 했다.\n🇯🇵 休暇を短縮することにした。\n🇰🇷 ・작업 시간을 단축하는 방법을 찾는다.\n🇯🇵 ランニングのタイムを短縮するために練習する。\n🇰🇷 ・출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다.\n🇯🇵 出勤時間を短縮するために自転車を使う。\n🇰🇷 ・수업 시간을 단축하다.\n🇯🇵 授業時間を短縮する。\n🇰🇷 ・식당에서는 종업원을 구하지 못해 영업시간을 단축하고 있다.\n🇯🇵 飲食店では、従業員が見つからず就業時間を縮めている。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16157"
                    }
                ]
            }
        ],
        16157,
        ""
    ],
    [
        "라고",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "－(으)라고\n意味: ～ろって、～なさいって\n\n「～ろって」は韓国語で「－(으)라고」という。＜意味＞\n\r命令の引用：～ろって\n \n\r＜語尾のつけ方＞\n\r①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋라고\n\r②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋으라고\n\r③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋라고\n\n「～ろって」の韓国語「－(으)라고」を使った例文\n🇰🇷 ・약속을 지키라고 했잖아요.\n🇯🇵 約束を守ろって言ったじゃないですか。\n🇰🇷 ・그 일을 빨리 끝내라고 그랬어요.\n🇯🇵 その仕事を早く終えなさいと言いました。\n🇰🇷 ・엄마가 빨리 저녁을 먹으라고 하셨어.\n🇯🇵 お母さんが早く夕飯を食べなさいって。\n🇰🇷 ・의사가 매운 음식을 먹지 말라고 했다.\n🇯🇵 お医者さんに辛い食べ物を食べないようにと言われた。\n🇰🇷 ・친구가 놀러 오라고 했다.\n🇯🇵 友達が遊びに来るようにと言った。\n🇰🇷 ・나보고 그걸 믿으라고요?\n🇯🇵 私にそれを信じろと？\n🇰🇷 ・어머니는 나에게 더 빨리 집에 돌아오라고  말했다.\n🇯🇵 お母さんはもっと早く家に帰るように私に言った。\n🇰🇷 ・손을 뒤로 묶은 뒤 벽을 보고 서 있으라고 명령했다.\n🇯🇵 手を後ろに結んだ後、壁を見て立てと命令した。\n🇰🇷 ・아들이 어찌나 더러운지 맨날 씻으라고 채근하고 있어요.\n🇯🇵 息子がどうしたものか汚くて、毎日洗えとせかしています。\n🇰🇷 ・야, 이 자식아!  왜 오라고 한 거야?\n🇯🇵 おい、お前！なんで来いって言ったんだ?!\n🇰🇷 ・아들에게 담배 끊으라고 귀에 못이 박히도록 얘기했지만 내 말을 듣지 않아요.\n🇯🇵 息子にタバコをやめなさいと耳に釘が刺さるほど言ったのに、私の話を聞きません。\n🇰🇷 ・그녀는 나를 머리맡으로 오라고 부탁했다.\n🇯🇵 彼女は私を枕元にくるようにと頼んだ。\n🇰🇷 ・일곱 시까지 돌아오라고 일렀거늘 왜 늦었느냐?\n🇯🇵 7時までに帰って来いといったのに、なぜ遅かったか。\n🇰🇷 ・바쁘다는 핑계로 남편에게 저녁은 알아서 챙겨 먹으라고 했다.\n🇯🇵 忙しいのを言い訳に旦那に夕飯は自分達で適当に済ませるように言った。\n\n\nホーム > 韓国語文法 > 文末表現(連結) > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16159"
                    }
                ]
            }
        ],
        16159,
        ""
    ],
    [
        "요",
        "요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "요\n意味: ですよ\n読み方: 요、yo、ヨ\n\n「ですよ」は韓国語で「요」という。\n\nホーム > 韓国語文法 > 文末表現(終結)",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16160"
                    }
                ]
            }
        ],
        16160,
        ""
    ],
    [
        "부터",
        "부터",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부터\n意味: ～から\n読み方: 부터、pu-tŏ、プト\n類義語:  한테、 에게서、 에서、 에서부터、 서、 한테서부터、 에게서부터、 로부터、 －(ㄴ/는)지라、 －(으)니까 \n\n「～から」は韓国語で「부터」という。\n\n「～から」の韓国語「부터」を使った例文\n🇰🇷 ・지금부터시작합니다.\n🇯🇵 今から始まります。\n🇰🇷 ・내 방부터청소를 해 주세요.\n🇯🇵 私の部屋から掃除をしてください。\n🇰🇷 ・밤 아홉 시부터열한 시까지 공부를 했어요.\n🇯🇵 夜９時から１１時まで勉強をしました。\n🇰🇷 ・먼저 일정부터알려 주세요.\n🇯🇵 まず日程から知らせてください。\n🇰🇷 ・청소부터세탁까지 다 어머니가 해 주세요.\n🇯🇵 掃除から洗濯まで全部母がやってくれます。\n🇰🇷 ・이 지역의 인프라가 열악하다고 주민들로부터불만이 나오고 있습니다.\n🇯🇵 この地域のインフラが劣悪だと住民から苦情が出ています。\n🇰🇷 ・사이비 종교 교주는 신자들로부터많은 기부를 받고 있습니다.\n🇯🇵 似非宗教の教祖は、信者から多額の寄付を集めています。\n🇰🇷 ・사이비 종교 교주는 신자들로부터많은 기부를 받고 있습니다.\n🇯🇵 似非宗教の教祖は、信者から多額の寄付を集めています。\n🇰🇷 ・군고구마는 아이부터어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많습니다.\n🇯🇵 焼き芋は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気です。\n🇰🇷 ・냉이는 예로부터약초로도 사용되어 왔습니다.\n🇯🇵 なずなは古くから薬草としても使われてきました。\n🇰🇷 ・이 책은 아이부터어른까지의 연령층을 향해 쓰여져 있습니다.\n🇯🇵 この本は、子供から大人までの年齢層に向けて書かれています。\n🇰🇷 ・무언가의 위협이나 중압으로부터빠져나오다.\n🇯🇵 何かの脅威や重圧から逃れる。\n🇰🇷 ・피부는 환경으로부터의 위협에 대한 신체 방어의 최전선이 된다.\n🇯🇵 皮膚は、環境からの脅威に対する身体防御の最前線となる。\n🇰🇷 ・원자력 발전소로부터의 방사성 폐기물의 처리가 문제가 되고 있습니다.\n🇯🇵 原発からの放射性廃棄物の処理が問題となっています。\n🇰🇷 ・전력 요금이 다음 달부터올라요.\n🇯🇵 電力料金が来月から値上がりします。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16161"
                    }
                ]
            }
        ],
        16161,
        ""
    ],
    [
        "서",
        "서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서\n意味: ～から、～で\n読み方: 서、sŏ、ソ\n類義語:  에、 한테、 에게서、 에서、 에서부터、 －로 / 으로、 부터、 한테서부터、 에게서부터、 로부터 \n\n「～から」は韓国語で「서」という。「에서」ともいう。\n\n「～から」の韓国語「서」を使った例文\n🇰🇷 ・여기서얼마나 걸려요?\n🇯🇵 ここからどのくらいかかりますか。\n🇰🇷 ・내일 여기서만나요.\n🇯🇵 明日ここで会いましょう。\n🇰🇷 ・제 생가는 여기서그리 멀지 않다.\n🇯🇵 私の生家はここからそう遠くはない。\n🇰🇷 ・여기서축구를 해서는 안 돼요.\n🇯🇵 ここでサッカーをしてはいけません。\n🇰🇷 ・여기서내려 주실래요?\n🇯🇵 ここで降ろしてもらえますか？\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16162"
                    }
                ]
            }
        ],
        16162,
        ""
    ],
    [
        "와",
        "ワ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "와/과\n意味: と\n読み方: ワ/クァ\n類義語:  －고、 랑 \n\n「と」は韓国語で「와/과」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16163"
                    }
                ]
            }
        ],
        16163,
        ""
    ],
    [
        "가",
        "가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "－가\n意味: 家\n読み方: 가、ka、カ\n漢字: 家\n類義語:  집、 하우스 \n\n「家」は韓国語で「－가」という。名詞に付く接尾辞（접미사）－가（家）：専門にする、職業にする。음악가（音楽家）、전문가（専門家）、예술가（芸術家）、정치가（政治家）、감정가（鑑定家）\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16164"
                    }
                ]
            }
        ],
        16164,
        ""
    ],
    [
        "결정",
        "결쩡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "결정\n意味: 決定\n読み方: 결쩡、kyŏl-tchŏng、キョルチョン\n漢字: 決定\n類義語:  낙점 \n\n「決定」は韓国語で「결정」という。\n\n「決定」の韓国語「결정」を使った例文\n🇰🇷 ・결정을 내리다.\n🇯🇵 決定を下す。\n🇰🇷 ・결정을 따르다.\n🇯🇵 決定を従う。\n🇰🇷 ・결정을 서두르다.\n🇯🇵 決定を急ぐ。\n🇰🇷 ・지금 당장결정하라는 거에요?\n🇯🇵 今すぐ決めろということですか。\n🇰🇷 ・한번결정한 일은 끝까지 최선을 다한다.\n🇯🇵 一度決めたことは、最後まで頑張りぬく。\n🇰🇷 ・사람은 스스로 내린결정과 행동들을 통해서 성장한다.\n🇯🇵 人は自ら下した決定と行動を通じて成長する。\n🇰🇷 ・그녀의결정에 대해 동료가 대립하는 입장을 취하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女の決定に対して、同僚が対立する立場を取っています。\n🇰🇷 ・원전 가동을 중단하는결정이 내려졌습니다.\n🇯🇵 原発の稼働を停止する決定が下されました。\n🇰🇷 ・시의회의결정이 시정 방침을결정합니다.\n🇯🇵 市議会の決定が市政の方針を決定します。\n🇰🇷 ・시의회의결정이 지역의 미래에 큰 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 市議会の決定が地域の未来に大きな影響を与えます。\n🇰🇷 ・지역의 안전을 지키기 위해 지자체는 경찰관 배치를 늘리기로결정했습니다.\n🇯🇵 地域の安全を守るために、自治体は警察官の配置を増やすことを決定しました。\n🇰🇷 ・이 상품의 리뷰를 읽고 나서 구입을결정할 거야.\n🇯🇵 この商品のレビューを読んでから購入を決めるつもりだ。\n🇰🇷 ・방침에 따라결정을 내리는 것이 필요합니다.\n🇯🇵 方針に基づいて決定を下すことが必要です。\n🇰🇷 ・유권자는 정치적인결정에 대해 책임을 질 수 있습니다.\n🇯🇵 有権者は、政治的な決定に対して責任を持つことができます。\n🇰🇷 ・유권자는 투표에 의해 사회의 방향을결정합니다.\n🇯🇵 有権者は、投票によって社会の方向性を決定します。\n🇰🇷 ・유권자는 정치적인결정에 영향을 주는 권한을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 有権者は、政治的な決定に影響を与える権限を持っています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16165"
                    }
                ]
            }
        ],
        16165,
        ""
    ],
    [
        "계속되다",
        "계속뙤다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "계속되다\n意味: 続く\n読み方: 계속뙤다、kye-sok-ttoe-da、ケソクッテダ\n漢字: 継続～\n類義語:  이어지다、 잇따르다 \n\n「続く」は韓国語で「계속되다」という。\n\n「続く」の韓国語「계속되다」を使った例文\n🇰🇷 ・3월이 되었지만 아직 추운 날이 계속되고 있다.\n🇯🇵 ３月に入ったが、まだ寒い日が続いている。\n🇰🇷 ・원전 사고 후 복구 작업이 계속되고 있습니다.\n🇯🇵 原発事故後の復旧作業が続いています。\n🇰🇷 ・시의회의 심의가 계속되고 있습니다.\n🇯🇵 市議会の審議が続いています。\n🇰🇷 ・공복이 계속되면 짜증이 난다.\n🇯🇵 空腹が続くとイライラする。\n🇰🇷 ・대장염으로 복통이 계속되고 있어요.\n🇯🇵 大腸炎で腹痛が続いています。\n🇰🇷 ・우주선 안에서는 무중력 상태가 계속됩니다.\n🇯🇵 宇宙船の中では無重力状態が続きます。\n🇰🇷 ・한류가 계속되면 한랭 지역이 넓어집니다.\n🇯🇵 寒流が続くと寒冷地域が広がります。\n🇰🇷 ・당론을 둘러싸고 논의가계속되다.\n🇯🇵 党論を巡って議論が続く。\n🇰🇷 ・해역의 경계를 둘러싼 분쟁이 계속되고 있습니다.\n🇯🇵 海域の境界を巡る争いが続いています。\n🇰🇷 ・인접국과 관할하는 해역의 경계를 둘러싸고 대립이 계속되고 있습니다.\n🇯🇵 隣国と管轄する海域の境界をめぐり対立が続いています。\n🇰🇷 ・수배자의 추적이 계속되고 있습니다.\n🇯🇵 手配者の追跡が続いています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16166"
                    }
                ]
            }
        ],
        16166,
        ""
    ],
    [
        "구",
        "구",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구\n意味: 区、区域\n読み方: 구、ku、ク\n漢字: 区（區）\n類義語:  구역 \n\n「区」は韓国語で「구」という。\n\n「区」の韓国語「구」を使った例文\n🇰🇷 ・주민들의 요구를구가 적극 수용했다.\n🇯🇵 住民のニーズを区が積極的に受け入れた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16167"
                    }
                ]
            }
        ],
        16167,
        ""
    ],
    [
        "구역",
        "구역",
        "",
        "",
        0,
        [
            "구역\n意味: 区域\n読み方: 구역、ku-yŏk、クヨク\n漢字: 区域\n類義語:  구 \n\n「区域」は韓国語で「구역」という。\n\n「区域」の韓国語「구역」を使った例文\n🇰🇷 ・여기는 출입 금지구역입니다.\n🇯🇵 ここは立ち入り禁止区域です。\n🇰🇷 ・구역을 나누다.\n🇯🇵 区域を分ける。\n🇰🇷 ・여기는 택지 조성에 관한 공사 등이 규제된구역입니다.\n🇯🇵 ここは宅地造成に関する工事などが規制された区域です。\n🇰🇷 ・팻말을 보고 주차구역을 확인했습니다.\n🇯🇵 立て札を見て、駐車エリアを確認しました。\n🇰🇷 ・당분간 이구역에는 출입하지 않도록 해주세요.\n🇯🇵 当分の間、このエリアには立ち入らないようにしてください。\n🇰🇷 ・필리핀의 자연보호구역에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンの自然保護区には多くの野生動物が生息しています。\n🇰🇷 ・공복 시에구역질이 나는 원인으로, 폭음 폭식에 의한 위산 과다나 스트레스 등을 들 수 있습니다.\n🇯🇵 空腹になると吐き気がする原因としては暴飲暴食による胃酸過多やストレスなどが挙げられます。\n🇰🇷 ・해안선을 따라 펼쳐진 해양국립공원은 자연보호구역으로 유명합니다.\n🇯🇵 海岸線に沿って広がる海洋国立公園は、自然保護区として有名です。\n🇰🇷 ・해협 주변은 보호구역으로 지정되어 있습니다.\n🇯🇵 海峡の周辺は保護区に指定されています。\n🇰🇷 ・이 해역은 국제적인 보호구역입니다.\n🇯🇵 この海域は国際的な保護区です。\n🇰🇷 ・이 지역은 고유종 보호구역으로 지정되어 있습니다.\n🇯🇵 この地域は固有種の保護区に指定されています。\n🇰🇷 ・그는 자연 보호구역에서 허가를 받고 꽃을 땄습니다.\n🇯🇵 彼は自然保護区で、許可を得て花を摘みました。\n🇰🇷 ・학생들은 자연보호구역을 견학하고 있습니다.\n🇯🇵 学生たちは自然保護区を見学しています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16168"
                    }
                ]
            }
        ],
        16168,
        ""
    ],
    [
        "그들",
        "그들",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그들\n意味: 彼ら\n読み方: 그들、kŭ-dŭl、クドゥル\n\n「彼ら」は韓国語で「그들」という。\n\n「彼ら」の韓国語「그들」を使った例文\n🇰🇷 ・그들이 없었다면 지금의 내가 있었을까요?\n🇯🇵 彼らがいなかったら、今の私があったでしょうか？\n🇰🇷 ・범죄자가 도망을 시도할 경우,그들은 재판 없이 처형될 수도 있습니다.\n🇯🇵 犯罪者が逃亡を図った場合、彼らは裁判なしで処刑されることもあります。\n🇰🇷 ・그들의 밀접한 협력으로 프로젝트는 성공했습니다.\n🇯🇵 彼らの密接な協力により、プロジェクトは成功しました.\n🇰🇷 ・그들은 프로젝트에 대해 전면적인 협력을 표명했다.\n🇯🇵 彼らはプロジェクトに対して全面的協力を表明した。\n🇰🇷 ・대립하는 가치관 때문에그들의 관계는 악화되었습니다.\n🇯🇵 対立する価値観が原因で、彼らの関係は悪化しました。\n🇰🇷 ・그들은 정치적인 입장에서 대립하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは政治的な立場で対立しています。\n🇰🇷 ・그들은 못살지만 행복해 보입니다.\n🇯🇵 彼らは貧しく暮らしていますが、幸せそうに見えます。\n🇰🇷 ・그들의 제품은 주로 젊은 층의 나이대를 타겟으로 하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らの製品は主に若年層の年齢層をターゲットにしています。\n🇰🇷 ・그들은 서로에게 위협을 가하며 대립을 심화시켜 갔다.\n🇯🇵 彼らはお互いに脅しをかけ合い、対立を深めていった。\n🇰🇷 ・그들은 구호 요청에 응하여 즉시 행동했다.\n🇯🇵 彼らは救援要請に応じて即座に行動した。\n🇰🇷 ・그들은 갑작스러운 변경에도 따라 유연하게 대응했다.\n🇯🇵 彼らは突然の変更にも応じて柔軟に対応した。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 代名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16169"
                    }
                ]
            }
        ],
        16169,
        ""
    ],
    [
        "그제",
        "그제",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그제\n意味: おととい、一昨日\n読み方: 그제、kŭ-je、クジェ\n類義語:  엊그저께 \n\n「おととい」は韓国語で「그제」という。그저께の略。\n\n「おととい」の韓国語「그제」を使った例文\n🇰🇷 ・그제나는 집에서 영화를 봤다.\n🇯🇵 一昨日私は家で映画を見た。\n🇰🇷 ・그제비가 엄청 왔다.\n🇯🇵 一昨日はすごい雨だった。\n🇰🇷 ・그제도서관에 갔었다.\n🇯🇵 一昨日図書館に行った。\n🇰🇷 ・엊그저께 나쁜 꿈을 꿨어요.\n🇯🇵 数日前、悪い夢を見ました。\n🇰🇷 ・그저께 백화점에서 새 가방을 샀어요.\n🇯🇵 おとといデパートで新しいカバンを買いました。\n🇰🇷 ・그저께 남자친구랑 온천에 갔었어!\n🇯🇵 一昨日、彼氏と温泉に行ったよ！\n🇰🇷 ・그저께 부산에서 막 돌아왔어요.\n🇯🇵 おととい釜山から帰ってきたばかりです。\n🇰🇷 ・그저께는 비가 엄청 왔어요.\n🇯🇵 一昨日はすごい雨でした。\n🇰🇷 ・그는 그저께 영국으로 향했다.\n🇯🇵 彼はおとといイギリスへむかった。\n🇰🇷 ・오늘은 맑은 날씨로 그저께 내린 눈은 많이 녹을 것 같습니다.\n🇯🇵 本日は晴天、一昨日の雪はだいぶ溶けそうです。\n🇰🇷 ・그저께는 집에서 영화를 봤어요.\n🇯🇵 一昨日家で映画を見ました。\n🇰🇷 ・그저께 뭐 먹었지?\n🇯🇵 一昨日何食べたっけ。\n🇰🇷 ・그저께 일어난 사건이 뇌리를 스친다．\n🇯🇵 おととい起こった出来事が脳裏をよぎる。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16171"
                    }
                ]
            }
        ],
        16171,
        ""
    ],
    [
        "그중",
        "그중",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그중\n意味: その中\n読み方: 그중、kŭ-jung、クジュン\n漢字: ～中\n\n「その中」は韓国語で「그중」という。\n\n「その中」の韓国語「그중」を使った例文\n🇰🇷 ・그중에는 골칫거리 취급을 받는 사람도 있다.\n🇯🇵 その中には、厄介者扱いをされている人もいる。\n🇰🇷 ・그중몇몇은 매우 크다.\n🇯🇵 そのうちのいくつかはとても大きい.\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16172"
                    }
                ]
            }
        ],
        16172,
        ""
    ],
    [
        "기",
        "기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기\n意味: 機\n読み方: 기、ki、キ\n漢字: 機\n類義語:  계기 \n\n「機」は韓国語で「기」という。\n\n「機」の韓国語「기」を使った例文\n🇰🇷 ・복사기\n🇯🇵 複写機\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16173"
                    }
                ]
            }
        ],
        16173,
        ""
    ],
    [
        "기",
        "기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기\n意味: 器\n読み方: 기、ki、キ\n漢字: 器\n類義語:  그릇 \n\n「器」は韓国語で「기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16174"
                    }
                ]
            }
        ],
        16174,
        ""
    ],
    [
        "기",
        "기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기\n意味: 期\n読み方: 기、ki、キ\n漢字: 期\n\n「期」は韓国語で「기」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16175"
                    }
                ]
            }
        ],
        16175,
        ""
    ],
    [
        "남북",
        "남북",
        "",
        "",
        0,
        [
            "남북\n意味: 南北\n読み方: 남북、nam-buk、ナムブク\n漢字: 南北\n\n「南北」は韓国語で「남북」という。\n\n「南北」の韓国語「남북」を使った例文\n🇰🇷 ・38선을 사이에 두고남북이 대립하고 있다.\n🇯🇵 38線を隔てて南北が対立している。\n🇰🇷 ・칠레는남북으로 길고 가느다랗게 뻗어 있기 때문에 기후도 위도에 영향받아 지역에 따라 크게 바뀝니다.\n🇯🇵 チリは南北に細長く伸びているため気候も緯度に影響され地域によって大きく変わります。\n🇰🇷 ・칠레의 국토는 안데스 산맥 서쪽에서남북으로 전장 4300킬로미터에 이르는 길고 가느다란 나라입니다.\n🇯🇵 チリの国土はアンデス山脈西側で南北に全長4300kmにも及ぶ細長い国です。\n🇰🇷 ・한국 사람이라면남북통일을 간절하게 바란다.\n🇯🇵 韓国人なら南北の統一を切実に願う。\n🇰🇷 ・남북관계는 긴 안목에서 신중하게 다뤄야 한다.\n🇯🇵 南北関係は長い眼目から慎重に扱わなくてはならない。\n🇰🇷 ・링컨 대통령의 노예 해방 선언은남북전쟁이 끝난 후 발령되었습니다.\n🇯🇵 リンカーン大統領の奴隷解放宣言は、南北戦争の終結後に発令されました。\n🇰🇷 ・우리나라는남북으로 나뉘어 있다.\n🇯🇵 韓国は南北に分かれている。\n🇰🇷 ・월드컵에남북한이 동시에 진출했다.\n🇯🇵 ワールドカップに南北朝鮮が同時に出場した。\n🇰🇷 ・남북간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다.\n🇯🇵 南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。\n🇰🇷 ・도시를 지키기 위해서 성벽을 쌓고, 동서남북에 각각 4대문을 설치했습니다.\n🇯🇵 都を守るために城壁を建て、東西南北にそれぞれ四大門を設置しました。\n\n\nホーム > 基本単語 > 方向・位置 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16176"
                    }
                ]
            }
        ],
        16176,
        ""
    ],
    [
        "다음 해",
        "다음 해",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다음 해\n意味: 翌年\n読み方: 다음 해、ta-ŭm hae、タウムヘ\n類義語:  이듬해 \n\n「翌年」は韓国語で「다음 해」という。\n\n「翌年」の韓国語「다음 해」を使った例文\n🇰🇷 ・롯데월드는 서울올림픽다음 해인 1989년에 오픈했다.\n🇯🇵 ロッテワールドは、ソウルオリンピックの次の年の1989年にオープンした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16177"
                    }
                ]
            }
        ],
        16177,
        ""
    ],
    [
        "대",
        "대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대\n意味: 大\n読み方: 대、tae、テ\n漢字: 大\n類義語:  대형 \n\n「大」は韓国語で「대」という。대(大)、중(中)、소(小)\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16178"
                    }
                ]
            }
        ],
        16178,
        ""
    ],
    [
        "더운물",
        "더운물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "더운물\n意味: お湯\n読み方: 더운물、tŏ-un-mul、トウンムル\n類義語:  뜨거운 물 \n\n「お湯」は韓国語で「더운물」という。\n\n「お湯」の韓国語「더운물」を使った例文\n🇰🇷 ・더운 물이 안 나와요.\n🇯🇵 お湯が出ません。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16179"
                    }
                ]
            }
        ],
        16179,
        ""
    ],
    [
        "데",
        "데",
        "",
        "",
        0,
        [
            "데\n意味: ところ、場所、場合、時、所\n読み方: 데、te、テ\n類義語:  목、 장소、 시절、 구석、 곳、 때、 중、 시、 경우、 장 \n\n「ところ」は韓国語で「데」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「ところ」の韓国語「데」を使った例文\n🇰🇷 ・사람 너무 많다.  사람 없는데로 가자.\n🇯🇵 人が多すぎる。誰もいない所へ行こう。\n🇰🇷 ・이제 전 갈데가 없어요.\n🇯🇵 もう私は行くところがありません。\n🇰🇷 ・오늘 머물데는 어디예요?\n🇯🇵 今日泊まるところはどこですか。\n🇰🇷 ・사장님은 꼼꼼한데가 있어요.\n🇯🇵 社長は几帳面なところがあります。\n🇰🇷 ・고양이는 낯선데를 싫어한다.\n🇯🇵 猫は慣れない場所を嫌う。\n🇰🇷 ・어디 좀 갈데가 있어요.\n🇯🇵 行くところがあります。\n🇰🇷 ・딴데가요.\n🇯🇵 他の所に行きましょう！\n🇰🇷 ・아무데나 좋아요.\n🇯🇵 どこでもいいです。\n🇰🇷 ・어제 넘어진데는 괜찮으세요?\n🇯🇵 昨日、転んだところは大丈夫ですか。\n🇰🇷 ・심려를 끼쳐 드려서 송구스럽기 이를데없습니다.\n🇯🇵 ご心配をお掛けして大変恐れ入ります。\n🇰🇷 ・행동이 사랑을 느낄 만큼 귀여운데가 있다.\n🇯🇵 行動が愛しく思えるほど，かわいいところがある。\n🇰🇷 ・이런 결과가 나오게 된데에는 그의 역할이 컸다고 본다.\n🇯🇵 このような結果が出てきたことには、彼の役割が大きかったとみられる。\n🇰🇷 ・고추장은 한국요리를 만드는데넣는 조미료예요.\n🇯🇵 コチュジャンは韓国料理を作るときに入れる調味料です。\n🇰🇷 ・나랑 내일 갈데가 있어.\n🇯🇵 僕と明日行くところがあるんだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16180"
                    }
                ]
            }
        ],
        16180,
        ""
    ],
    [
        "도",
        "도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도\n意味: 道\n読み方: 도、to、ト\n漢字: 道\n類義語:  길、 거리、 길바닥 \n\n「道」は韓国語で「도」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16181"
                    }
                ]
            }
        ],
        16181,
        ""
    ],
    [
        "등",
        "등",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등\n意味: など\n読み方: 등、tŭng、トゥン\n類義語:  기타 등등 \n\n「など」は韓国語で「등」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「など」の韓国語「등」を使った例文\n🇰🇷 ・한국에는 불고기, 김치등좋아하는 음식이 너무 많다.\n🇯🇵 韓国にはプルゴギ、キムチなど好きな食べ物が余りにも多い。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16182"
                    }
                ]
            }
        ],
        16182,
        ""
    ],
    [
        "등",
        "등",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등\n意味: 登\n読み方: 등、tŭng、トゥン\n\n「登」は韓国語で「등」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16183"
                    }
                ]
            }
        ],
        16183,
        ""
    ],
    [
        "동",
        "동",
        "",
        "",
        0,
        [
            "동\n意味: 洞\n読み方: 동、tong、トン\n漢字: 洞\n類義語:  동 \n\n「洞」は韓国語で「동」という。\n\nホーム > 暮らし > 不動産・建築 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16184"
                    }
                ]
            }
        ],
        16184,
        ""
    ],
    [
        "말",
        "말",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말\n意味: 末、裏、暮れ\n読み方: 말、mal、マル\n漢字: 末\n類義語:  뒤、 이면 \n\n「末」は韓国語で「말」という。\n\n「末」の韓国語「말」を使った例文\n🇰🇷 ・９회말우리 팀 공격이에요.\n🇯🇵 ９回の裏で、われわれのチームが攻撃です。\n🇰🇷 ・이번 달말까지 반드시 전액을 지불하세요.\n🇯🇵 今月末までに必ず全額お支払いください。\n🇰🇷 ・이번 달말에 퇴직합니다.\n🇯🇵 今月末で退職します。\n🇰🇷 ・저는 이번 달말에 일본으로 돌아갑니다.\n🇯🇵 私は今月末に日本に戻ります。\n🇰🇷 ・드디어 이번 달말로 다가왔습니다.\n🇯🇵 ついに今月末に迫ってきました！\n🇰🇷 ・그는 이번 달말에 팀에 합류할 예정이다.\n🇯🇵 彼は今月末にチームに合流する予定だ。\n🇰🇷 ・그 해말이었다.\n🇯🇵 その年の暮れだった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16185"
                    }
                ]
            }
        ],
        16185,
        ""
    ],
    [
        "말씀",
        "말씀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말씀\n意味: お言葉\n読み方: 말씀、mal-ssŭm、マルスム\n\n「お言葉」は韓国語で「말씀」という。말（言葉）の尊敬語\n\n「お言葉」の韓国語「말씀」を使った例文\n🇰🇷 ・말씀을 나누다.\n🇯🇵 お言葉を交わす。\n🇰🇷 ・부장님이말씀을 나누고 싶어하십니다.\n🇯🇵 部長がお言葉を交わしたがっております。\n🇰🇷 ・말씀낮추세요.\n🇯🇵 敬語を使わずに普通に話してください。\n🇰🇷 ・말씀편하게 하세요.\n🇯🇵 敬語を使わずに普通に話してください。\n🇰🇷 ・드릴말씀이 있어요.\n🇯🇵 お話があります。\n🇰🇷 ・잠시말씀좀 묻겠는데요.\n🇯🇵 ちょっとお尋ねしますが。\n🇰🇷 ・말씀중에 죄송한데요.\n🇯🇵 お話し中、申し訳ございませんが。\n🇰🇷 ・이런말씀을 드려도 될지 모르겠지만...\n🇯🇵 こんなことを申し上げてよいかどうかわからないのですが・・\n🇰🇷 ・바로 집에 가야 될 것 같은데 부장님한테말씀좀 전해 주실래요?\n🇯🇵 すぐ家に帰らないといけなさそうなんですが、部長に伝えてくださいますか。\n🇰🇷 ・전하실말씀있으세요?\n🇯🇵 伝言をお預かりしましょうか?\n🇰🇷 ・전할말씀이 있으신가요?\n🇯🇵 何かお伝えしたいことがありますか？\n🇰🇷 ・말씀놓으세요.\n🇯🇵 かしこまった言葉は使わないでください。\n🇰🇷 ・선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의말씀드립니다.\n🇯🇵 先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。\n🇰🇷 ・분명히말씀드리지만 저는 안 갑니다.\n🇯🇵 はっきり申し上げますが、私は行かないです。\n🇰🇷 ・되는지 안 되는지 분명하게말씀해 주세요.\n🇯🇵 できるかできないか、はっきりおっしゃってください。\n🇰🇷 ・불경의말씀은 삶의 지침이 된다.\n🇯🇵 お経の言葉は生きる指針となる。\n🇰🇷 ・불경의말씀은 영원한 진리를 말한다.\n🇯🇵 お経の言葉は永遠の真理を語る。\n🇰🇷 ・불경의말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다.\n🇯🇵 お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。\n\n\nホーム > 教育 > 尊敬語 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16186"
                    }
                ]
            }
        ],
        16186,
        ""
    ],
    [
        "말씀드리다",
        "말씀드리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말씀드리다\n意味: 申し上げる、お話する\n読み方: 말씀드리다、mal-ssŭm-dŭ-ri-da、マルッスムドゥリダ\n類義語:  드리다、 여쭈다、 말씀을 드리다、 아뢰다 \n\n「申し上げる」は韓国語で「말씀드리다」という。말하다の尊敬語\n\n「申し上げる」の韓国語「말씀드리다」を使った例文\n🇰🇷 ・선생님께 제가 말씀드리겠습니다.\n🇯🇵 先生には私が申し上げます。\n🇰🇷 ・선생님으로부터 받은 배려에 진심으로 감사의 말씀드립니다.\n🇯🇵 先生からいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。\n🇰🇷 ・분명히 말씀드리지만 저는 안 갑니다.\n🇯🇵 はっきり申し上げますが、私は行かないです。\n🇰🇷 ・지금 당장은 뭐라고 말씀드리기 어려운데요.\n🇯🇵 今すぐは、なんとも申し上げにくいのですが。\n🇰🇷 ・전능하신 신에게 맹세코 진실을 말씀드리겠습니다.\n🇯🇵 全能の神に誓って真実を話します。\n🇰🇷 ・솔직히 말씀드리면, 모르겠어요.\n🇯🇵 正直言いますと、わからないです。\n🇰🇷 ・기분이 상하실지 모르지만 기탄없이 말씀드리겠습니다.\n🇯🇵 ご気分を害されるかもしれませんが、忌憚なく申し上げます。\n🇰🇷 ・기탄없이 말씀드리겠습니다.\n🇯🇵 忌憚なく申し上げます。\n🇰🇷 ・결론부터 말씀드리면 타산적인 결혼에는 행복이 없습니다.\n🇯🇵 結論から申し上げますと、打算的な結婚に幸せはありません。\n🇰🇷 ・주의 사항을 말씀드립니다.\n🇯🇵 注意事項を申し上げます。\n🇰🇷 ・그간의 사정을 말씀드리고자 일부러 찾아왔습니다\n🇯🇵 その間の事情をお話しようとあえてお訪ねしました。\n\n\nホーム > 教育 > 尊敬語 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16187"
                    }
                ]
            }
        ],
        16187,
        ""
    ],
    [
        "매",
        "매",
        "",
        "",
        0,
        [
            "매\n意味: 毎～、どの\n読み方: 매、mae、メ\n類義語:  어느 \n\n「毎～」は韓国語で「매」という。\n\n「毎～」の韓国語「매」を使った例文\n🇰🇷 ・그 투수는매이닝 삼진 한 개 이상을 잡았다.\n🇯🇵 あの投手は毎回一つ以上の三振を奪った。\n🇰🇷 ・그의 아내로 살았던매순간이 행복했고 벅찼습니다.\n🇯🇵 彼の妻として生きたどの瞬間も幸せで溢れんばかりでした。\n🇰🇷 ・우리는매순간 모든 것을 비교하며 살아갑니다.\n🇯🇵 我々は、毎瞬間総てのことを比較しながら生きていきます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16189"
                    }
                ]
            }
        ],
        16189,
        ""
    ],
    [
        "몇 월",
        "며 둴",
        "",
        "",
        0,
        [
            "몇 월\n意味: 何月\n読み方: 며 둴、myŏ twŏl、ミョドゥォル\n\n「何月」は韓国語で「몇 월」という。\n\n「何月」の韓国語「몇 월」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘은몇 월며칠입니까?\n🇯🇵 きょうは何月何日ですか。\n🇰🇷 ・모레는몇 월며칠 무슨 요일입니까?\n🇯🇵 あさっては何月何日、何曜日ですか？\n🇰🇷 ・생일은몇 월며칠이세요?\n🇯🇵 誕生日は何月何日ですか?\n🇰🇷 ・올해 입춘은몇 월며칠인가요?\n🇯🇵 今年の立春は何月何日なんでしょう？\n🇰🇷 ・오늘은몇 월며칠이에요?\n🇯🇵 今日は何月何日ですか？\n🇰🇷 ・생일은몇 월며칠이세요?\n🇯🇵 誕生日は何月何日ですか。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16190"
                    }
                ]
            }
        ],
        16190,
        ""
    ],
    [
        "목소리",
        "목쏘리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목소리\n意味: 声\n読み方: 목쏘리、mŏk-sso-ri、モクッソリ\n類義語:  소리、 목청 \n\n「声」は韓国語で「목소리」という。\n\n「声」の韓国語「목소리」を使った例文\n🇰🇷 ・목소리를 줄여주세요.\n🇯🇵 声を小さくしてください。\n🇰🇷 ・목소리가 잘 들립니다.\n🇯🇵 声がよく聞こえます。\n🇰🇷 ・목소리가 작다.\n🇯🇵 声が小さい。\n🇰🇷 ・소곤소곤목소리를 낮추어 말하다.\n🇯🇵 ひそひそ声を低めて話す。\n🇰🇷 ・학생이 부드러운목소리로 대답했다.\n🇯🇵 学生が優しい声で答えた。\n🇰🇷 ・목소리가 참 좋으시네요.\n🇯🇵 声が本当にいいですね。\n🇰🇷 ・목소리듣고 싶어서 전화했어요.\n🇯🇵 声が聞きたくて電話しました。\n🇰🇷 ・총기규제 강화의목소리에 힘이 실리고 있다.\n🇯🇵 銃規制強化の声に力が加わっている。\n🇰🇷 ・신중한 대응을 요구하는목소리도 일고 있습니다.\n🇯🇵 慎重な対応を要求する声も上がっています。\n🇰🇷 ・민주적인 리더는 시민의목소리를 듣습니다.\n🇯🇵 民主的なリーダーは市民の声を聞きます。\n🇰🇷 ・그녀는 슬픈 나머지목소리가 나오지 않게 되어 버렸다.\n🇯🇵 彼女は悲しみのあまり、声がでなくなってしまった。\n🇰🇷 ・시의회 의원이 시민의목소리를 대표하고 있습니다.\n🇯🇵 市議会の議員が市民の声を代表しています。\n🇰🇷 ・지역 커뮤니티는 새로운 발전소 건설에 대해 반대의목소리를 내고 있습니다.\n🇯🇵 地元のコミュニティは新しい発電所の建設に対して反対の声を上げています。\n🇰🇷 ・그녀는 빈정거릴 때목소리가 특히 차가웠다.\n🇯🇵 彼女は皮肉を言うときの声が特に冷たかった。\n🇰🇷 ・그녀의목소리에는 은은한 우아함이 있었다.\n🇯🇵 彼女の声にはほのかな優雅さがあった。\n🇰🇷 ・그녀의목소리에는 은은한 떨림이 있었다.\n🇯🇵 彼女の声にはほのかな震えがあった。\n🇰🇷 ・그녀의목소리가 갑자기 묘해질 때가 있어.\n🇯🇵 彼女の声が急に妙になることがある。\n🇰🇷 ・잉꼬가 주인의목소리를 흉내내며 말한다.\n🇯🇵 インコが飼い主の声を真似して話す。\n🇰🇷 ・저녁이 되면 매미의목소리가 조용해진다.\n🇯🇵 夕方になるとセミの声が静かになる。\n🇰🇷 ・그의목소리에는 자신감이 결여되어 있었다.\n🇯🇵 彼の声には自信が欠けていた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16191"
                    }
                ]
            }
        ],
        16191,
        ""
    ],
    [
        "목욕",
        "모굑",
        "",
        "",
        0,
        [
            "목욕\n意味: 入浴、沐浴\n読み方: 모굑、mo-gyok、モギョク\n漢字: 沐浴\n類義語:  입욕 \n\n「入浴」は韓国語で「목욕」という。\n\n「入浴」の韓国語「목욕」を使った例文\n🇰🇷 ・집에 욕조가 없기 때문에목욕을 할 수 없습니다.\n🇯🇵 うちにはバスタブがないので入浴できません。\n🇰🇷 ・매일 반드시목욕을 합니다.\n🇯🇵 毎日は必ず入浴することにしています。\n🇰🇷 ・목욕은목욕탕에서 주로 합니다.\n🇯🇵 入浴は銭湯で主にします。\n🇰🇷 ・그녀는 욕조에서 한참 동안목욕을 즐기고 있었다.\n🇯🇵 彼女は、ゆっくりと風呂につかっていました。\n🇰🇷 ・욕조 물에 이걸 담아서목욕을 하면 피부에 좋아요.\n🇯🇵 浴槽の水にこれを入れてお風呂に入れば皮膚にいいです。\n🇰🇷 ・호텔 욕실은 널찍해서 쾌적한목욕을 할 수 있다.\n🇯🇵 ホテルのバスルームは広々としており、快適な入浴ができる。\n🇰🇷 ・수세미로목욕탕 바닥을 씻습니다.\n🇯🇵 たわしで風呂場の床を洗います。\n🇰🇷 ・목욕하는 것을 좋아합니다.\n🇯🇵 お風呂に入るのが好きです。\n🇰🇷 ・목욕하면 심신이 재충전됩니다.\n🇯🇵 お風呂に入ると心身がリフレッシュされます。\n🇰🇷 ・목욕하면 피로가 단번에 풀려요.\n🇯🇵 お風呂に入ると疲れが一気にとれます。\n🇰🇷 ・목욕하면 마음이 평온해집니다.\n🇯🇵 お風呂に入ると心が穏やかになります。\n🇰🇷 ・목욕하면 차가운 몸이 따뜻해집니다.\n🇯🇵 お風呂に入ると冷えた体が温まります。\n🇰🇷 ・목욕하는 것이 하루의 즐거움입니다.\n🇯🇵 お風呂に入るのが一日の楽しみです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16192"
                    }
                ]
            }
        ],
        16192,
        ""
    ],
    [
        "당일치기",
        "당일치기",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당일치기\n意味: 日帰り、その日一日で終えてしまうこと\n読み方: 당일치기、tang-il-chi-gi、タンイルチギ\n漢字: 当日～（當日）\n\n「日帰り」は韓国語で「당일치기」という。\n\n「日帰り」の韓国語「당일치기」を使った例文\n🇰🇷 ・당일치기로 갈 수 있는 곳을 알려주세요.\n🇯🇵 日帰りで行けるところを教えてください。\n🇰🇷 ・당일치기로 공부했다.\n🇯🇵 一夜漬けで勉強した。\n🇰🇷 ・당일치기로 한국에 갔다 왔어요.\n🇯🇵 日帰りで韓国に行ってきました。\n🇰🇷 ・당일치기로 다녀올 수 있는 곳이 좋겠어요.\n🇯🇵 日帰りできるところがいいんですが。\n🇰🇷 ・주요 관광지를 둘러보는당일치기코스입니다.\n🇯🇵 主要観光地を巡る日帰りコースです。\n🇰🇷 ・금주 토요일에당일치기여행을 가려고 합니다.\n🇯🇵 今週の土曜日に日帰り旅行に行こうと思います。\n🇰🇷 ・한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지당일치기로 여행할 수 있습니다.\n🇯🇵 韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！\n🇰🇷 ・에버랜드는 서울에서 버스로 1시간 정도로당일치기로도 가능합니다.\n🇯🇵 エバーランドはソウルからバスで1時間程度で、日帰りも可能です。\n🇰🇷 ・제주도에당일치기로 여행 가요.\n🇯🇵 済州島へ日帰り旅行をします。\n🇰🇷 ・당일치기여행부터 1박 2일 주말여행까지 여행객들이 넘쳐나고 있다.\n🇯🇵 日帰り旅行から１泊２日の週末旅行まで、旅行者であふれている。\n🇰🇷 ・최근 저비용항공사가 활성화되면서당일치기해외여행이 각광을 받고 있다.\n🇯🇵 最近、格安航空会社が活性化したことを受け、日帰り海外旅行が脚光を浴びている。\n🇰🇷 ・부산에서 서울은당일치기여행이 가능한가요?\n🇯🇵 釜山からソウルは日帰り旅行が可能ですか。\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16193"
                    }
                ]
            }
        ],
        16193,
        ""
    ],
    [
        "반년",
        "반년",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반년\n意味: 半年、六箇月\n読み方: 반년、pan-nyŏn、パンニョン\n漢字: 半年\n\n「半年」は韓国語で「반년」という。\n\n「半年」の韓国語「반년」を使った例文\n🇰🇷 ・반년만에 만나다.\n🇯🇵 半年ぶりに会う。\n🇰🇷 ・애인과 사귄 지반년이 된다.\n🇯🇵 恋人と付き合って半年になる。\n🇰🇷 ・이 회사에 입사한 지반년이 되었다.\n🇯🇵 この会社に入社して半年がたった。\n🇰🇷 ・반년전에 그는 죽었습니다.\n🇯🇵 半年前に彼は亡くなりました。\n🇰🇷 ・시스템을 구축할 때까지반년이상 걸렸다.\n🇯🇵 システムを構築するまでに半年以上かかった。\n🇰🇷 ・한국에반년정도 유학합니다.\n🇯🇵 韓国で半年ぐらい留学します。\n🇰🇷 ・결혼한 지가 벌써반년이 됐다.\n🇯🇵 結婚してもう半年たった。\n🇰🇷 ・경기 상황을 나타내는 지수가반년만에 개선되었다.\n🇯🇵 景気の状況を示す指数が半年ぶりに改善した。\n🇰🇷 ・올림픽 개막까지 앞으로반년남았다.\n🇯🇵 オリンピック開幕まであと半年残ってる。\n🇰🇷 ・배합 사료를 쓰면 성장이 빨라, 출하까지의 기간이반년정도 단축됩니다.\n🇯🇵 配合飼料にすると育ちが早く、出荷までの期間が半年ほど短縮されます。\n🇰🇷 ・반년이상에 걸쳐, 폭력적인 항의 데모가 계속되고 있다.\n🇯🇵 半年以上にわたって暴力的な抗議デモが継続している。\n🇰🇷 ・그 후,반년정도 지나서도 소식이 깜깜하다.\n🇯🇵 その後、半年ぐらい経っても全然音沙汰がない。\n🇰🇷 ・큰 부상을 입고 수술했습니다. 복귀까지는반년이상 걸립니다.\n🇯🇵 大怪我を負い手術しました。復帰までは半年以上かかります。\n\nホーム > 基本単語 > 季節と年月 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16196"
                    }
                ]
            }
        ],
        16196,
        ""
    ],
    [
        "반달",
        "반달",
        "",
        "",
        0,
        [
            "반달\n意味: 半月\n読み方: 반달、ban-dal、パンダル\n漢字: 半月\n類義語:  보름 \n\n「半月」は韓国語で「반달」という。\n\nホーム > 基本単語 > 季節と年月",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16197"
                    }
                ]
            }
        ],
        16197,
        ""
    ],
    [
        "보이다",
        "보이다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보이다\n意味: 見せる\n読み方: 보이다、po-i-da、ボイダ\n\n「見せる」は韓国語で「보이다」という。\n\n「見せる」の韓国語「보이다」を使った例文\n🇰🇷 ・눈물을보이다.\n🇯🇵 涙を見せる。\n🇰🇷 ・가족사진을 좀 보여 주시겠습니까?\n🇯🇵 家族写真を見せてもらえますか？\n🇰🇷 ・냉정해 보이지만 사실은 마음이 따뜻해요.\n🇯🇵 冷たく見えるけど、実は心が暖 温かいです。\n🇰🇷 ・그들은 못살지만 행복해 보입니다.\n🇯🇵 彼らは貧しく暮らしていますが、幸せそうに見えます。\n🇰🇷 ・우엉의 풍미가 이 요리를 돋보이게 해요.\n🇯🇵 ゴボウの風味がこの料理を引き立てます。\n🇰🇷 ・한동안 그녀의 모습이 보이지 않았다.\n🇯🇵 しばらくの間、彼女の姿が見えなかった。\n🇰🇷 ・하루 종일 스마트폰에 매달려 살아 수업 집중도가 떨어지고 중독증상을 보이는 학생도 많다.\n🇯🇵 一日中スマートフォンを手放さず、授業の集中度が落ち、中毒症状を見せる学生も多い。\n🇰🇷 ・유권자는 어리숙해 보이지만 멍청하지 않다.\n🇯🇵 有権者は愚かにみえるが間抜けではない。\n🇰🇷 ・밤하늘에는 은은한 별빛이 보였다.\n🇯🇵 夜空にはほのかな星の光が見えた。\n🇰🇷 ・나를 대하는 그녀의 태도에 미묘한 변화가 보이기 시작했다.\n🇯🇵 僕に対する彼女の態度に微妙な変化が見え始めた。\n🇰🇷 ・태국의 전통 무용은 아름다운 의상과 함께 선보입니다.\n🇯🇵 タイの伝統舞踊は美しい衣装と共に披露されます。\n🇰🇷 ・튀르키예의 종교 시설에는 모스크가 많이 보입니다.\n🇯🇵 テュルキエの宗教施設にはモスクが多く見られます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16198"
                    }
                ]
            }
        ],
        16198,
        ""
    ],
    [
        "비",
        "비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비\n意味: 費\n読み方: 비、pi、ピ\n漢字: 費\n\n「費」は韓国語で「비」という。\n\n「費」の韓国語「비」を使った例文\n🇰🇷 ・일본은 한국보다 교통비가비싸요.\n🇯🇵 日本は韓国より交通費が高いです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16199"
                    }
                ]
            }
        ],
        16199,
        ""
    ],
    [
        "뿐",
        "뿐",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뿐\n意味: のみ、だけ、ばかり\n読み方: 뿐、ppun、ップン\n類義語:  벼룩、 끌、 온통、 밖에、 따름、 만、 (이)나、 나 \n\n「のみ」は韓国語で「뿐」という。뿐は①助詞と②依存名詞の使い方がある。「名詞＋뿐」の뿐は助詞で、「それだけ」を表す。この場合は助詞として名詞にすぐくっつけて使う。つまり、分かち書き）（띄어쓰기）をしない。「動詞や形容詞の用言（용언）＋뿐」は「仕方なくやる、そのようにするだけ」を表す。この場合は常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞） として分かち書きを行う。\n\n「のみ」の韓国語「뿐」を使った例文\n🇰🇷 ・내 길을 갈뿐입니다.\n🇯🇵 私の道を行くだけです。\n🇰🇷 ・이제 결과를 기다릴뿐입니다.\n🇯🇵 あとは結果を待つだけです。\n🇰🇷 ・내가 원하는 것은 사랑뿐이다.\n🇯🇵 私が欲しいのは愛だけです。\n🇰🇷 ・마음에 든 것은 이것뿐이다.\n🇯🇵 気に入ったのはこれだけだ。\n🇰🇷 ・나를 생각해 주는 건 너뿐이네.\n🇯🇵 俺の事考えてくれるのはお前だけだね。\n🇰🇷 ・지금 가지고 있는 돈은 이것뿐이에요.\n🇯🇵 今、持っているお金はこれだけです。\n🇰🇷 ・믿을 수 있는 건 자신뿐이다.\n🇯🇵 信じられるのは自分だけだ。\n🇰🇷 ・오늘 손님은 여자뿐이었다.\n🇯🇵 今日のお客様は女だけだった。\n🇰🇷 ・나는 당신 말만 믿을뿐입니다.\n🇯🇵 私はあなたの言葉だけ信じるだけです。\n🇰🇷 ・그녀는 나의 질문에 웃기만 할뿐아무 대답도 하지 않았다.\n🇯🇵 彼女は私の質問に笑うだけで何の返事もなかった。\n🇰🇷 ・그저 이유를 묻고 싶을뿐이야.\n🇯🇵 ただ理由を訊きたいだけだ。\n🇰🇷 ・회장의 하나뿐인 아들이다.\n🇯🇵 会長のたった一人の息子だ。\n🇰🇷 ・이 세상에서 나를 이해해 주는 사람은 오직 당신뿐이에요.\n🇯🇵 この世の中で私を理解してくれる人はあなただけです。\n🇰🇷 ・내가 사랑하는 사람은 당신뿐입니다.\n🇯🇵 私が愛する人はあなただけです。\n🇰🇷 ・모두 합쳐서 일곱 명뿐이다.\n🇯🇵 全部あわせて7人だけだ。\n🇰🇷 ・이 수업에 일본인은 저뿐입니다.\n🇯🇵 このクラスで日本人は僕だけです。\n🇰🇷 ・갖고 있는 돈은 이것뿐이에요.\n🇯🇵 持っているお金はこれだけです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 助詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16200"
                    }
                ]
            }
        ],
        16200,
        ""
    ],
    [
        "사",
        "사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사\n意味: ～社、会社\n読み方: 사、sa、サ\n類義語:  회사、 컴퍼니 \n\n「～社」は韓国語で「사」という。\n\n「～社」の韓国語「사」を使った例文\n🇰🇷 ・여행사에서 3년간 근무했습니다.\n🇯🇵 旅行会社で3年間勤務しました。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16201"
                    }
                ]
            }
        ],
        16201,
        ""
    ],
    [
        "생",
        "생",
        "",
        "",
        0,
        [
            "생\n意味: 生、命、人生、世\n読み方: 생、saeng、セン\n漢字: 生\n類義語:  인생、 삶、 목숨、 라이프、 세、 날、 명 \n\n「生」は韓国語で「생」という。\n\n「生」の韓国語「생」を使った例文\n🇰🇷 ・몇 년생입니까?\n🇯🇵 何年生ですか?\n🇰🇷 ・저는 87년생입니다.\n🇯🇵 私は87年生まれです。\n🇰🇷 ・약물 복용으로 짧은생을 마감했다.\n🇯🇵 彼は薬の服用で短い命を終えた。\n🇰🇷 ・그는 병으로생을 마감했다.\n🇯🇵 彼は病気で生を終えた。\n🇰🇷 ・남은생을 더 열심히 살려고 합니다.\n🇯🇵 残された人生を一生懸命生きようとします。\n🇰🇷 ・생명에 관계된 병입니다.\n🇯🇵 命にかかわる病気です。\n🇰🇷 ・물고기나 해산물을생으로 먹다.\n🇯🇵 魚や海産物を生で食べる。\n🇰🇷 ・하천이나 늪에 살고 있는 물고기는 기본적으로생으로는 먹을 수 없어요.\n🇯🇵 川や沼に住んでいる魚は基本的に生では食べません。\n🇰🇷 ・멧돼지나 사슴 등의 야생동물의 고기나 내장은생으로 먹지 마세요.\n🇯🇵 イノシシ、シカなどの野生動物のお肉や内臓は生で食べるのは、やめましょう\n🇰🇷 ・다음생에서도 첫눈에 서로 알아볼 수 있을 거야.\n🇯🇵 その次の世でも一目で分かり合えるだろう。\n🇰🇷 ・대파의 파란 부분은생으로 먹어도 맛있어요.\n🇯🇵 長ネギの青い部分は生で食べても美味しいです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16202"
                    }
                ]
            }
        ],
        16202,
        ""
    ],
    [
        "겉옷",
        "거돋",
        "",
        "",
        0,
        [
            "겉옷\n意味: 上着、上衣\n読み方: 거돋、kŏ-dot、コドッ\n類義語:  상의、 윗도리、 웃옷、 윗옷 \n\n「上着」は韓国語で「겉옷」という。\n\n「上着」の韓国語「겉옷」を使った例文\n🇰🇷 ・날씨가 쌀쌀하니겉옷을 챙겨 가는 게 좋겠다.\n🇯🇵 肌寒いので、上着を持っていくのがよさそうだ。\n🇰🇷 ・그녀는겉옷을 입고 외출했다.\n🇯🇵 彼女は上着を着て外出した。\n🇰🇷 ・겉옷을 입지 않아서 추웠다.\n🇯🇵 上着を着ていなかったので、寒かった。\n🇰🇷 ・겉옷이 옷장에 매달려 있었다.\n🇯🇵 上着がクローゼットにぶら下がっていた。\n🇰🇷 ・겉옷색깔이 마음에 들었다.\n🇯🇵 上着の色が気に入った。\n🇰🇷 ・추운 날씨에는겉옷을 두 겹 겹쳐 입는다.\n🇯🇵 寒い日は、上着を2枚重ねにして着る。\n🇰🇷 ・겉옷을 벗고 안에 입고 있는 셔츠를 보여줬다.\n🇯🇵 上着を脱いで、中に着ているシャツを見せた。\n🇰🇷 ・겉옷을 옷장에 걸었다.\n🇯🇵 上着をクローゼットにかけた。\n🇰🇷 ・비가 와서겉옷을 입어야 해.\n🇯🇵 雨が降ってきたので、上着を着なければならない。\n\nホーム > 美容 > 衣類 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16203"
                    }
                ]
            }
        ],
        16203,
        ""
    ],
    [
        "석",
        "석",
        "",
        "",
        0,
        [
            "석\n意味: 石\n読み方: 석、sŏk、ソク\n漢字: 石\n類義語:  돌、 돌멩이 \n\n「石」は韓国語で「석」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16204"
                    }
                ]
            }
        ],
        16204,
        ""
    ],
    [
        "소",
        "소",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소\n意味: 小\n読み方: 소、so、ソ\n漢字: 小\n\n「小」は韓国語で「소」という。대(大)、중(中)、소(小)\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16205"
                    }
                ]
            }
        ],
        16205,
        ""
    ],
    [
        "수",
        "수",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수\n意味: 数、数字\n読み方: 수、su、ス\n漢字: 数（數）\n類義語:  숫자、 수효、 쪽수 \n\n「数」は韓国語で「수」という。韓国語の数字/数には2種がある。\n\r①漢数詞:日本語と同じように「いち、に、さん、し…にあたる数え方\n\r②固有数詞:ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ…にあたる数え方\n \n\r1  일/イル 、하나/ハナ\n\r2  이/イ 、둘/トゥル\n\r3  삼/サム 、셋/セッ\n\r4  사/サ 、넷/ネッ\n\r5  오/オ 、다섯/タソッ\n\r6  육/ユク、 여섯/ヨソッ\n\r7  칠/チル 、일곱/イルゴプ\n\r8  팔/パル 、여덟/ヨドル\n\r9  구/ク 、아홉/アホプ\n\r10 십/シプ 、열/ヨル\n\r11 십일/シビル、열하나/ヨラナ\n\r12 십이/シビ、열둘/ヨルトゥル\n\r13 십삼/シプサム、열셋/ヨルセッ　　　\n\r14 십사/シプサ、열넷/ヨルネッ\n\r15 십오/シボ、열다섯/ヨルタソッ\n\r16 십육/シムユク、열여섯/ヨルヨソッ\n\r17 십칠/シプチル、열일곱/ヨルイルゴプ\n\r18 십팔/シッパル、열여덟/ヨルヨドル\n\r19 십구/シック、열아홉/ヨロアホプ\n\r20 이십/イシプ、스물/スムル\n\r30 삼십/サムシプ、서른/ソルン\n\r40 사십/サシプ、마흔/マフン\n\r50 오십/オシプ、쉰/シュィン\n\r60 육십/ユクシプ、예순/イェスン\n\r70 칠십/チルシプ、일흔/イルン\n\r80 팔십/パルシプ、여든/ヨドゥン\n\r90 구십/クシプ、아흔/アフン\n\r100 백/ペク\n\r500 오백/オベク\n\r1000 천/チョン\n\r10000 만/マン\n\r100000 십만/シンマン\n\r1000000 백만/ペンマン\n\r10000000 천만/チョンマン\n\r100000000 억/オク\n\n「数」の韓国語「수」を使った例文\n🇰🇷 ・수를 세다.\n🇯🇵 数を数える。\n🇰🇷 ・수가 안 맞다.\n🇯🇵 数が合わない。\n🇰🇷 ・数が少ない。\n🇯🇵 수가 적다.\n🇰🇷 ・수가 많다.\n🇯🇵 数が多い。\n🇰🇷 ・수천억의 뇌물을 받았다.\n🇯🇵 数千億のわいろを受け取った。\n\nホーム > 教育 > 数学 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16206"
                    }
                ]
            }
        ],
        16206,
        ""
    ],
    [
        "신",
        "신",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신\n意味: 靴、履物\n読み方: 신、shin、シン\n類義語:  신발、 구두 \n\n「靴」は韓国語で「신」という。「신や신발」は履物はの総称で、数え方は、一組・ペアを「켤레（足）」といい、片方は「짝」という。신(靴)、신발(靴)、구두(皮靴)、신사화(紳士靴・メンズ靴)、숙녀화(レディース靴)、운동화(運動靴)、축구화(サッカーシューズ)、농구화(バスケットシューズ・バッシュ)、골프화(ゴルフシューズ)、슬리퍼(スリッパ)、장화(長靴)、부츠 (ブーツ)、샌들(サンダル)、스니커(スニーカー)、실내화(上履き)、러닝화(ランニングシューズ)、등산화(登山靴)\n\n「靴」の韓国語「신」を使った例文\n🇰🇷 ・신을신다.\n🇯🇵 靴を履く。\n🇰🇷 ・신을 벗다.\n🇯🇵 靴を脱ぐ。\n🇰🇷 ・신을 빨다.\n🇯🇵 靴を洗う。\n🇰🇷 ・이신은 가볍고 게다가 튼튼하다.\n🇯🇵 この靴は軽くて、しかも、丈夫だ。\n🇰🇷 ・신을 벗어 주세요.\n🇯🇵 靴を脱いでください。\n🇰🇷 ・자신의 사이즈에 맞지 않는신은 쉽게 피곤해지거나 발의 형태가 변형되는 원인이 됩니다.\n🇯🇵 自分のサイズに合わない靴は、疲れやすくなったり足の形が変形してしまう原因となります。\n🇰🇷 ・그는 새신발을 사러 갔습니다.\n🇯🇵 彼は新しい靴を買いに行きました。\n🇰🇷 ・그신발은 매우 쾌적합니다.\n🇯🇵 その靴はとても快適です。\n🇰🇷 ・그의신발은 낡고 더러워졌어요.\n🇯🇵 彼の靴は古くて汚れています。\n🇰🇷 ・그녀의신발은 고가의 명품입니다.\n🇯🇵 彼女の靴は高価なブランド物です。\n🇰🇷 ・그는신발 끈을 다시 묶었습니다.\n🇯🇵 彼は靴ひもを結び直しました。\n🇰🇷 ・그녀의신발은 걷기 편한 디자인입니다.\n🇯🇵 彼女の靴は歩きやすいデザインです。\n🇰🇷 ・그녀는신발에 묻은 진흙을 닦아냈어요.\n🇯🇵 彼女は靴についた泥を拭き取りました。\n🇰🇷 ・그는신발을신고 달렸어요.\n🇯🇵 彼は靴を履いて走りました。\n🇰🇷 ・그녀는신발을 고르는 데 시간이 걸려요.\n🇯🇵 彼女は靴を選ぶのに時間がかかります。\n🇰🇷 ・그녀의신발은 하이힐입니다.\n🇯🇵 彼女の靴はハイヒールです。\n🇰🇷 ・그녀는신발과 어울리는 가방을 찾고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は靴にマッチするバッグを探しています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16207"
                    }
                ]
            }
        ],
        16207,
        ""
    ],
    [
        "부업",
        "부업",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부업\n意味: 副業、内職\n読み方: 부업、pu-ŏp、プオプ\n漢字: 副業\n類義語:  투잡 \n\n「副業」は韓国語で「부업」という。본업(本業)、주업(主業)、부업(副業)、겸업(兼業)\n\n「副業」の韓国語「부업」を使った例文\n🇰🇷 ・일반적으로 아르바이트나 투자 등을부업이라고 부릅니다.\n🇯🇵 一般にアルバイトや投資などを副業と呼んでいます。\n🇰🇷 ・부업이나 겸업을 용인하는 움직임이 눈에 띄고 있습니다.\n🇯🇵 副業や兼業を容認する動きが目立ってきています。\n🇰🇷 ・부업으로 월 50만 원을 벌고 있다.\n🇯🇵 副業で月５０万ウォンを稼いでいる。\n🇰🇷 ・단기간 동안에부업을 본업으로 바꿨다.\n🇯🇵 短期間のうちに、副業を本業へと変えた。\n🇰🇷 ・주부도 자택에서부업으로 벌 수 있다.\n🇯🇵 主婦も自宅で副業で稼げる。\n🇰🇷 ・부업으로 카페를 운영하고 있다.\n🇯🇵 副業としてカフェを運営している。\n🇰🇷 ・요즘 심각하게부업을 할까 고민하고 있어요.\n🇯🇵 最近真剣に、副業をするか悩んでいます。\n🇰🇷 ・회사원이부업으로 회사를 설립했다.\n🇯🇵 会社員が副業で会社を立ち上げた。\n🇰🇷 ・그는 부족한 자금을 보충하기 위해부업을 시작했습니다.\n🇯🇵 彼は不足している資金を補うために副業を始めました。\n🇰🇷 ・회사원이부업으로 절세하는 방법이 있습니다.\n🇯🇵 会社員が副業で節税する方法があります。\n🇰🇷 ・겸업과부업은 일상적으로 그다지 명확히 구별하지 않고 사용하고 있는 경우가 많습니다.\n🇯🇵 兼業と副業は、日常的にはあまり明確な区別をせずに使っていることが多いです。\n🇰🇷 ・우리 회사는 겸업과부업을 인정하고 있지 않다.\n🇯🇵 我が社は副業と兼業を認めていない。\n🇰🇷 ・부업을 본업으로 바꿨다.\n🇯🇵 副業を本業へと変えた。\n🇰🇷 ・부업보다 본업에 전념하고 싶다.\n🇯🇵 副業より本業に専念したい。\n🇰🇷 ・부업으로 시작한 일이 본업이 되었다.\n🇯🇵 副業で始めた仕事が本業になった。\n🇰🇷 ・본업보다부업으로 돈을 더 버는 연예인이 많다.\n🇯🇵 本業より副業でお金をもっと稼ぐ芸能人が多い。\n🇰🇷 ・부업으로 고문을 하고 부수입을 얻는 사람이 늘고 있다.\n🇯🇵 副業で顧問をして副収入を得る人が増えている。\n\n\nホーム > ビジネス > 職業 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16209"
                    }
                ]
            }
        ],
        16209,
        ""
    ],
    [
        "아무",
        "아무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "아무\n意味: 誰\n読み方: 아무、a-mu、アム\n類義語:  누구 \n\n「誰」は韓国語で「아무」という。\n\n「誰」の韓国語「아무」を使った例文\n🇰🇷 ・아무나 괜찮아요.\n🇯🇵 誰でもいいです。\n🇰🇷 ・아무한테도 연락하지 않았어요.\n🇯🇵 誰にも連絡しなかったです。\n🇰🇷 ・아무도 안 가요.\n🇯🇵 誰も行きません。\n🇰🇷 ・그 사실은아무도 모릅니다.\n🇯🇵 その事実は誰も分からないです。\n🇰🇷 ・집에아무도 없어요.\n🇯🇵 家に誰も居ません。\n🇰🇷 ・아무도 없어요?\n🇯🇵 誰かいませんか？\n🇰🇷 ・이 얘기는아무한테도 안 했는데요.\n🇯🇵 この話は誰にも言ってないんだけど。\n🇰🇷 ・이아무사건도 없는 평화로운 매일에 지루해질 수 있다.\n🇯🇵 この何の事件もない平和な毎日に飽き飽きすることがある。\n🇰🇷 ・저 가게에서 파는 상품은아무래도 사이비 냄새가 납니다.\n🇯🇵 あの店で売っている商品は、どうもいんちき臭いです。\n🇰🇷 ・한참 동안 둘은아무런 말도 하지 않았다.\n🇯🇵 しばらくの間二人は 何も話さなかった。\n🇰🇷 ・아무리 노력해도 그를 이길 수 없다.\n🇯🇵 どんなに努力しても彼に勝てない。\n🇰🇷 ・그의 비꼬는 말에 대해아무도 반박할 수 없었다.\n🇯🇵 彼の皮肉る言葉に対して誰も反論できなかった。\n🇰🇷 ・그의 기술은 오묘해서아무도 흉내 낼 수 없다.\n🇯🇵 彼の技術は奥妙で誰も真似できない。\n🇰🇷 ・아무리 노력해도 소용없어요.\n🇯🇵 いくら頑張っても駄目です。\n🇰🇷 ・아무리 농담이라고 해도, 상대에게 상처를 주는 말을 해서는 안 된다.\n🇯🇵 たとえ冗談であったとしても、相手の傷つくことを言ってはいけない。\n🇰🇷 ・아무리 해도 저녁 늦게 배가 고프면 어떻게 하면 좋을까요?\n🇯🇵 どうしても夜遅くにお腹が空いたら、どうすればいいですか？\n🇰🇷 ・하루 종일 바빠서아무것도 못 먹었더니 배고파 죽겠어요.\n🇯🇵 一日中忙しくて何も食べてないから、お腹が空いて死にそうです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 代名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16210"
                    }
                ]
            }
        ],
        16210,
        ""
    ],
    [
        "선불 카드",
        "선불카드",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선불 카드\n意味: プリペイドカード\n読み方: 선불카드、sŏn-bul-ka-dŭ、ソンブルカドゥ\n漢字: 先払～\n\n「プリペイドカード」は韓国語で「선불 카드」という。프리페이드 카드(プリペイドカード)ともいう。\n\n「プリペイドカード」の韓国語「선불 카드」を使った例文\n🇰🇷 ・선불 카드는 어디서 팔아요?\n🇯🇵 プリペイドカードはどこで売ってますか。\n🇰🇷 ・프리페이드 카드를 구입해 주세요.\n🇯🇵 プリペイドカードを購入してください。\n\nホーム > ネット > インターネット",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16211"
                    }
                ]
            }
        ],
        16211,
        ""
    ],
    [
        "패스포트",
        "패스포트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "패스포트\n意味: パスポート、passport\n読み方: 패스포트、pae-sŭ-po-tŭ、ペスポトゥ\n類義語:  여권 \n\n「パスポート」は韓国語で「패스포트」という。여권（旅券）ともいう。\n\n「パスポート」の韓国語「패스포트」を使った例文\n🇰🇷 ・패스포트를 잃어버렸습니다.\n🇯🇵 パスポートをなくしました。\n🇰🇷 ・기한 만료된 여권을 갱신했습니다.\n🇯🇵 期限切れパスポートを更新しました。\n🇰🇷 ・패스포트가 없으면 환전을 못 해요.\n🇯🇵 パスポートがなければ両替できません。\n🇰🇷 ・한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한패스포트를 소지하지 않으면 안 됩니다.\n🇯🇵 韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければなりません。\n🇰🇷 ・인도네시아 입국시에는패스포트의 남은 유효 기간이 6개월 이상인 것을 확인해 주세요.\n🇯🇵 インドネシア入国時には、パスポートの残存有効期間が6ヶ月以上あることを、ご確認ください。\n🇰🇷 ・해외에서패스포트를 분실했을 때 대처법을 알려주세요.\n🇯🇵 海外でパスポートを紛失した時の対処法を教えてください。\n🇰🇷 ・외국인용의 출국 창구에 서서 순서가 오면패스포트를 담당자에게 건네고 출국심사를 받습니다.\n🇯🇵 外国人用の出国窓口に並び、順番が来たらパスポートを担当者に渡し出国審査を受けます。\n🇰🇷 ・한국을 방문하는 외국인은 반드시 유효한패스포트를 소지하지 않으면 안 된다.\n🇯🇵 韓国を訪れる外国人は必ず有効なパスポートを所持しなければならない。\n\nホーム > 旅行 > 空港 > 外来語",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16212"
                    }
                ]
            }
        ],
        16212,
        ""
    ],
    [
        "알리다",
        "알리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알리다\n意味: 知らせる、伝える\n読み方: 알리다、al-li-da、アルリダ\n類義語:  전하다、 전달하다、 대다、 전파하다、 통지하다、 고하다、 전해 주다 \n\n「知らせる」は韓国語で「알리다」という。\n\n「知らせる」の韓国語「알리다」を使った例文\n🇰🇷 ・좋은 일이 있으면 알려 주세요.\n🇯🇵 いいことがあったらお知らせてください。\n🇰🇷 ・나중에 시간과 장소를 알려 드리겠습니다.\n🇯🇵 後ほど時間と場所をお知らせします。\n🇰🇷 ・한글의 우수성과 한국문화를 알리고 싶어요.\n🇯🇵 ハングルの優秀性や韓国文化を伝えたいです。\n🇰🇷 ・광장에 난민의 실상을 알리는 부스와 기부금 모금함이 마련됩니다.\n🇯🇵 広場に、難民の実情を知らせるブースと寄付募金箱が用意される。\n🇰🇷 ・내가 이 정도 능력이 된다는 것을 모두에게 알리고 싶었다.\n🇯🇵 私がこの程度の能力が備わっていることを皆に知らせたかった。\n🇰🇷 ・그가 살고 있는 지역의 치안은 열악한 것으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 彼の住んでいる地域の治安は劣悪だとされています。\n🇰🇷 ・봄이 왔음을 알리는 냉이를 기대하고 있습니다.\n🇯🇵 春の訪れを告げるなずなを楽しみにしています。\n🇰🇷 ・그 코미디언은 사회 문제를 비꼬는 것으로 알려져 있다.\n🇯🇵 そのコメディアンは社会問題を皮肉ることで知られている。\n🇰🇷 ・라오스는 아름다운 자연 경관으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 ラオスは美しい自然景観で知られています。\n🇰🇷 ・튀르키예의 에게해 연안은 아름다운 해변으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 テュルキエのエーゲ海沿岸は美しいビーチで知られています。\n🇰🇷 ・그 보충제는 관절통에 잘 듣는 것으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 そのサプリメントは関節痛によく効くと言われています。\n🇰🇷 ・벨리 댄스의 발상지는 중동 지역으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 ベリーダンスの発祥地は中東地域とされています。\n🇰🇷 ・카지노의 발상지는 이탈리아로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 カジノの発祥地はイタリアとされています。\n🇰🇷 ・샌드위치의 발상지는 영국의 샌드위치로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 サンドイッチの発祥地はイギリスのサンドウィッチとされています。\n🇰🇷 ・재즈의 발상지는 미국의 남부로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 ジャズの発祥地はアメリカの南部とされています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16213"
                    }
                ]
            }
        ],
        16213,
        ""
    ],
    [
        "알아듣다",
        "아라듣따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "알아듣다\n意味: 理解する、聞き分ける、納得する、聞き取る\n読み方: 아라듣따、a-ra-dŭt-tta、アラドゥッタ\n類義語:  이해하다、 납득하다、 수긍하다、 납득이 가다 \n\n「理解する」は韓国語で「알아듣다」という。\n\n「理解する」の韓国語「알아듣다」を使った例文\n🇰🇷 ・내 말 알아들었어요?\n🇯🇵 私の言葉、理解しましたか。\n🇰🇷 ・못 알아들었어요?\n🇯🇵 聞き取れませんでしたか？\n🇰🇷 ・내 말을 알아듣겠니?\n🇯🇵 俺の言っていることがわかるか？\n🇰🇷 ・아뇨. 못 알아들었어요.\n🇯🇵 いいえ、聞き取れませんでした。\n🇰🇷 ・외국인에게 부산 사투리는 알아듣기 힘들다.\n🇯🇵 外国人に釜山弁は聞き取りにくい。\n🇰🇷 ・말이 너무 빨라서 못 알아듣겠어요.\n🇯🇵 言葉があまりにも速くて聞き取れません。\n🇰🇷 ・내가 알아 들을 수 있도록 천천히 얘기해 주세요.\n🇯🇵 私が分かるようにもっとゆっくり話してください。\n🇰🇷 ・한국어 발음을 제대로 알아듣지 못하다.\n🇯🇵 韓国語の発音を正しく聞き取れていない。\n🇰🇷 ・선생님의 말씀이 너무 빨라서 알아듣기가 힘듭니다.\n🇯🇵 先生のお話が速すぎて聞き取るのが難しいです。\n🇰🇷 ・무슨 말 하는지 하나도 못 알아듣겠어요.\n🇯🇵 何を言っているのか全くわかりません。\n🇰🇷 ・외국에 갔는데 거기 사람들이 하는 말은 무슨 말인지 알아듣지 못하겠데요.\n🇯🇵 外国に行ったんですが、そこの人たちが話す言葉は何言っているのか聞き取れなかったんです。\n🇰🇷 ・선생님의 말이 너무 빨라서 전혀 알아 듣지 못했다.\n🇯🇵 先生の話が早口でさっぱり聞き取れなかった。\n🇰🇷 ・스마트폰 내장 스피커의 음질이 낮으면 통화 중에 알아듣기 어려워집니다.\n🇯🇵 スマートフォンの内蔵スピーカーの音質が低いと、通話中に聞き取りにくくなります。\n🇰🇷 ・회의실 마이크 볼륨이 너무 낮아서 알아듣기 힘들어요.\n🇯🇵 会議室のマイクのボリュームが低すぎて、聞き取りにくいです。\n🇰🇷 ・그 사람이 신비한 말을 했지만 아무도 그 의미를 알아듣지 못했다.\n🇯🇵 その人は不可思議な言葉を口にしたが、誰も意味を理解できなかった。\n🇰🇷 ・빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아.\n🇯🇵 遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。\n🇰🇷 ・그에게 알아듣도록 잘 타일렀다.\n🇯🇵 彼に分かるようによく言い聞かせた。\n🇰🇷 ・무슨 말을 해도 못 알아듣는 경우를 일컬어 '소귀에 경읽기'라는 한다.\n🇯🇵 どんな言葉を言っても、聞き分けのない場合を「馬の耳に念仏」という。\n🇰🇷 ・그녀는 아직 철부지라서 조언을 해 봤자 알아듣지 못할 거예요.\n🇯🇵 彼女はまだ世間知らずなので、助言をしたところで理解できないでしょう。\n🇰🇷 ・왜 말귀를 그렇게 못 알아듣냐!\n🇯🇵 なぜ言うことが分からないの！\n🇰🇷 ・말이 알아듣기 쉬운 사람은, 논지가 명확하고 쓸데없는 말이 적다.\n🇯🇵 話が分かりやすい人は、論旨が明確で無駄な話が少ない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16214"
                    }
                ]
            }
        ],
        16214,
        ""
    ],
    [
        "어저께",
        "어저께",
        "",
        "",
        0,
        [
            "어저께\n意味: 昨日\n読み方: 어저께、ŏ-jŏ-kke、オジョッケ\n類義語:  어제 \n\n「昨日」は韓国語で「어저께」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16215"
                    }
                ]
            }
        ],
        16215,
        ""
    ],
    [
        "여러 가지",
        "여러 가지",
        "",
        "",
        0,
        [
            "여러 가지\n意味: いろいろ、もろもろ\n読み方: 여러 가지、yŏ-rŏ-ga-ji、ヨロガジ\n類義語:  갖가지、 가지가지 \n\n「いろいろ」は韓国語で「여러 가지」という。\n\n「いろいろ」の韓国語「여러 가지」を使った例文\n🇰🇷 ・여러 가지있어서 계속 바빠요.\n🇯🇵 いろいろとあって忙しいままです。\n🇰🇷 ・여러 가지로 감사했습니다.\n🇯🇵 いろいろとありがとうございました。\n🇰🇷 ・작년에는여러 가지로 감사했습니다.\n🇯🇵 昨年は、いろいろとありがとうございました。\n🇰🇷 ・여러 가지로 도와 주셔서 감사합니다.\n🇯🇵 色々と助けてくださってありがとうございます。\n🇰🇷 ・죽을 때까지여러 가지경험하고 싶다.\n🇯🇵 死ぬまでに色々なことを経験したい。\n🇰🇷 ・모히토의 발상지는 쿠바이지만, 그 기원에는여러 가지설이 있습니다.\n🇯🇵 モヒートの発祥地はキューバですが、その起源には諸説あります。\n🇰🇷 ・여러 가지것에 얽매여 있다.\n🇯🇵 いろんなことに縛られている。\n🇰🇷 ・쌀이나 야채 등여러 가지품종의 개발과 보급이 진행되고 있다.\n🇯🇵 米や野菜など様々な品種の開発や普及が進められている。\n🇰🇷 ・정원에서여러 가지꽃을 키우고 있어요.\n🇯🇵 庭で色々な花を育てています。\n🇰🇷 ・내가 슬픔에 잠겼을 때 선생님은여러 가지로 나를 위로해 주셨어요.\n🇯🇵 私が悲しみに沈んでいたとき、先生はいろいろと私を慰めてくれました。\n🇰🇷 ・여러 가지고난과 박해를 견디어 내다.\n🇯🇵 さまざまな苦難や迫害に耐え忍ぶ。\n🇰🇷 ・숲속에는여러 가지모양의 잔가지가 떨어져 있다.\n🇯🇵 森の中にはさまざまな形の小枝が落ちている。\n🇰🇷 ・이 약국은여러 가지의약품을 갖추고 있습니다.\n🇯🇵 この薬屋さんはいろいろな医薬品をそろえています。\n🇰🇷 ・변비가 계속되면 몸에여러 가지악영양을 줍니다.\n🇯🇵 便秘が続くと、体にさまざまな悪影響を与えます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16216"
                    }
                ]
            }
        ],
        16216,
        ""
    ],
    [
        "영",
        "영",
        "",
        "",
        0,
        [
            "영\n意味: ゼロ、0\n読み方: 영、yŏng、ヨン\n漢字: 零\n類義語:  공、 제로 \n\n「ゼロ」は韓国語で「영」という。\n\n「ゼロ」の韓国語「영」を使った例文\n🇰🇷 ・0은 양수도 음수도 아니다.\n🇯🇵 0 は正数でも負数でもない。\n🇰🇷 ・3에서 3을 빼면 0이 된다.\n🇯🇵 3から３を引くと０になる。\n\nホーム > 教育 > 数学 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16217"
                    }
                ]
            }
        ],
        16217,
        ""
    ],
    [
        "올리다",
        "올리다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "올리다\n意味: 上げる、載せる、アップする、掲載する\n読み方: 올리다、ol-li-da、オルリダ\n類義語:  싣다、 올려놓다、 얹다、 지르다、 게재하다、 싣다 \n\n「上げる」は韓国語で「올리다」という。写真や記事などをWebに載せる、アップすることも올리다という。\n\n「上げる」の韓国語「올리다」を使った例文\n🇰🇷 ・케이크에 과일을올리다.\n🇯🇵 ケーキにフルーツを載せる。\n🇰🇷 ・성과를올리다.\n🇯🇵 成果を上げる。\n🇰🇷 ・손을올리다.\n🇯🇵 手を上げる。\n🇰🇷 ・어제 찍은 사진을 올릴게요.\n🇯🇵 昨日撮った写真をアップします。\n🇰🇷 ・귀여운 고양이 사진을 페이스북에 올리는 게 하나의 문화 현상으로 확산되고 있다.\n🇯🇵 かわいい猫の写真をフェイスブックに掲載することが一つの文化現象として広がっている。\n🇰🇷 ・살짝 말린 새송이버섯을 올리브기름과 마늘로 볶는다.\n🇯🇵 軽く乾かしたエリンギをオリーブ油とにんにくで炒める。\n🇰🇷 ・양송이버섯을 구워서 바게트에 올렸습니다.\n🇯🇵 マシュルームを焼いてバゲットに乗せました。\n🇰🇷 ・무력 시위를 벌이며 군사적 공세를 끌어올리고 있다.\n🇯🇵 武力示威を繰り広げ、軍事的攻勢を強めている。\n🇰🇷 ・마라톤 중반에 페이스를 올렸다.\n🇯🇵 マラソンの中盤でペースを上げた。\n🇰🇷 ・영리 활동을 통해서 이익을올리다.\n🇯🇵 営利活動を通じて利益を上げる。\n🇰🇷 ・케첩과 치즈를 토스트에 올렸습니다.\n🇯🇵 ケチャップとチーズをトーストに乗せました。\n🇰🇷 ・촬영지 사진을 SNS에 올렸습니다.\n🇯🇵 ロケ地の写真をSNSに投稿しました。\n🇰🇷 ・성과를 올려 회사에 기여해야 한다.\n🇯🇵 成果を上げ、会社に寄与しなければならない。\n🇰🇷 ・성과를올리다.\n🇯🇵 成果を挙げる。\n🇰🇷 ・물건을 선반에올리다.\n🇯🇵 荷物を棚に上げる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16218"
                    }
                ]
            }
        ],
        16218,
        ""
    ],
    [
        "연맹",
        "연맹",
        "",
        "",
        0,
        [
            "연맹\n意味: 連盟\n読み方: 연맹、ヨンメン\n漢字: 連盟\n\n「連盟」は韓国語で「연맹」という。\n\n「連盟」の韓国語「연맹」を使った例文\n🇰🇷 ・연맹에 가입하다.\n🇯🇵 連盟へ加入する。\n🇰🇷 ・연맹을 탈퇴하다.\n🇯🇵 連盟を脱退する。\n🇰🇷 ・연맹이 공인하다.\n🇯🇵 連盟が公認する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16219"
                    }
                ]
            }
        ],
        16219,
        ""
    ],
    [
        "원",
        "원",
        "",
        "",
        0,
        [
            "원\n意味: 員\n読み方: 원、wŏn、ウォン\n漢字: 員\n\n「員」は韓国語で「원」という。\n\n「員」の韓国語「원」を使った例文\n🇰🇷 ・사회 구성원\n🇯🇵 社会構成員\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16220"
                    }
                ]
            }
        ],
        16220,
        ""
    ],
    [
        "음반",
        "음반",
        "",
        "",
        0,
        [
            "음반\n意味: CD、音盤\n読み方: 음반、ŭm-ban、ウムバン\n漢字: 音盤\n類義語:  시디 \n\n「CD」は韓国語で「음반」という。音盤(음반)はCD(시디)を、音源(음원)はスマホのアプリなどでダウンロードして楽しむ形のもの。韓国ではCDがあまり売れない傾向で、定額制の音楽配信サービスなどインターネットの音楽配信サービスが流行ってる。韓国ではCDの再販制度がないため、ディスカウント価格で販売されることも多い。レコード会社のことを음반회사（音盤会社）という。\n\n「CD」の韓国語「음반」を使った例文\n🇰🇷 ・음반을 발매하다.\n🇯🇵 音盤を発売する。\n🇰🇷 ・1년 만에 새로운음반을 발표하다.\n🇯🇵 1年半ぶりに新しい音盤を発表する。\n🇰🇷 ・음반판매량이 약 50만 장을 돌파해, 한국 걸그룹의 신기록을 경신했다.\n🇯🇵 音盤販売量が約50万枚を突破し、韓国ガールズグループの新記録を更新した。\n🇰🇷 ・이날 오후 새 솔로음반을 발표한다.\n🇯🇵 この日午後新しいソロ音盤を発表する。\n🇰🇷 ・전통적음반시장은 쪼그라들었다.\n🇯🇵 伝統的なアルバム市場は縮んだ。\n🇰🇷 ・현지음반사와 손잡고 강력한 마케팅을 펼친 전략이 맞아떨어졌다.\n🇯🇵 現地のレコード会社と手を組んで、強力なマーケティングを繰り広げた戦略が功を奏した。\n🇰🇷 ・주로 발라드만 불렀던 그녀는 새음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다.\n🇯🇵 主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。\n\nホーム > 趣味 > 音楽 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16221"
                    }
                ]
            }
        ],
        16221,
        ""
    ],
    [
        "이날",
        "이날",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이날\n意味: この日\n読み方: 이날、i-nal、イナル\n\n「この日」は韓国語で「이날」という。\n\n「この日」の韓国語「이날」を使った例文\n🇰🇷 ・이날스리런 홈런 등으로 5타점을 기록했다.\n🇯🇵 この日、３ランホームランなどで５打点を記録した。\n🇰🇷 ・이날삼진 3개를 기록하며 부진했다.\n🇯🇵 この日、三振3と記録的に振るわなかった。\n🇰🇷 ・이날행사에 정치권 인사들도 참석했다.\n🇯🇵 この日のイベントに、政界関係者も出席した。\n🇰🇷 ・5월 5일은 어린이날이에요.\n🇯🇵 5月5日は子どもの日です。\n🇰🇷 ・이날서울은 35도였고, 체감 온도는 39도에 달했다.\n🇯🇵 その日のソウルは35度で、体感温度は39度に達していた。\n🇰🇷 ・이날까지 일시 가동 중단에 들어간 용광로 2기가 모두 정상 가동되기 시작했다.\n🇯🇵 この日まで一時的稼動中断に入った溶鉱炉2基がすべて正常稼動を始めた。\n🇰🇷 ・조회수는이날기준 약 190만회를 기록했다.\n🇯🇵 再生回数はこの日時点で約190万回を記録した。\n🇰🇷 ・카네이션은 어버이날드리는 꽃으로 오래전부터 사랑받아 왔다.\n🇯🇵 カーネーションは父母の日に贈る花として、古くから親しまれる。\n🇰🇷 ・대통령은이날자신의 트위터를 통해 이렇게 밝혔다.\n🇯🇵 大統領はこの日、自身のツイッターを通じてこのように明らかにした。\n🇰🇷 ・입춘은 24절기 가운데 첫 절기로이날부터 새해의 봄이 시작된다.\n🇯🇵 立春は、24節気の中で一番目の節気で、この日から今年の新春が始まる。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16222"
                    }
                ]
            }
        ],
        16222,
        ""
    ],
    [
        "이달",
        "이달",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이달\n意味: 今月、当月\n読み方: 이달、i-dal、イダル\n類義語:  이번 달 \n\n「今月」は韓国語で「이달」という。「이번 달」ともいう。\n\n「今月」の韓国語「이달」を使った例文\n🇰🇷 ・보고서는이달말일까지 제출해 주세요.\n🇯🇵 レポートは今月の末日までに提出してください。\n🇰🇷 ・이달중순에 시험이 있습니다.\n🇯🇵 今月の中旬に試験があります。\n🇰🇷 ・이달카드 청구 금액을 확인하다.\n🇯🇵 今月のカードの請求金額を確認する。\n🇰🇷 ・이달중순에 모임이 있습니다.\n🇯🇵 今月の中旬に集まりがあります。\n🇰🇷 ・이달은 동생의 생일이에요.\n🇯🇵 今月は弟の誕生月です。\n🇰🇷 ・이달초부터 이 일을 하기 시작했습니다.\n🇯🇵 今月初旬からこの仕事をやり始めました。\n🇰🇷 ・주문하신 상품은 8월 초쯤 도착할 예정입니다.\n🇯🇵 ご注文された商品は8月初旬頃に届く予定です。\n🇰🇷 ・이달초에 염원하던 후지산에 올랐습니다.\n🇯🇵 今月の初めに念願の富士山に登りました。\n🇰🇷 ・'다음 달'은이달의 다음의 달을 말한다.\n🇯🇵 「来月」は、今月の次の月をいう。\n🇰🇷 ・이달부터 지급액을 인상하다.\n🇯🇵 今月から支給額を引き上げる。\n🇰🇷 ・이달선보인 스마트폰이 해외 언론으로부터 호평을 받고 있다.\n🇯🇵 今月披露したスマートフォンが海外メディアから好評を得ている。\n🇰🇷 ・이달말 A회사가 생사를 결정할 시험대에 오른다.\n🇯🇵 今月末、A社が生死を決める試験台に上がる。\n🇰🇷 ・이달30일 출시를 앞두고 15일부터 예약 판매를 시작한다.\n🇯🇵 今月３０日の発売を控えて、１５日から予約販売を開始する。\n🇰🇷 ・이달중순 감봉 3개월의 징계처분을 받았다.\n🇯🇵 今月半ばに減俸3カ月の懲戒処分を受けた。\n🇰🇷 ・코스피 지수는이달들어 2,500 선이 무너졌다.\n🇯🇵 KOSPI（韓国総合株価指数）は今月に入り2,50の大台を削った。\n🇰🇷 ・빌린 1억 원의 만기가이달10일 돌아온다.\n🇯🇵 借りた１億ウォンの満期が今月１０日に迫っている。\n🇰🇷 ・이달말경에 갈 예정입니다.\n🇯🇵 今月の末ごろ行く予定です。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16223"
                    }
                ]
            }
        ],
        16223,
        ""
    ],
    [
        "월트디즈니",
        "월트디즈니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "월트디즈니\n意味: ウォルト・ディズニー\n読み方: 월트디즈니、wŏl-tŭ ti-jŭ-ni、ウォルトゥディズニ\n\n「ウォルト・ディズニー」は韓国語で「월트디즈니」という。\n\nホーム > 人 > 人物",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16225"
                    }
                ]
            }
        ],
        16225,
        ""
    ],
    [
        "잘못하다",
        "잘모타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘못하다\n意味: 間違う、上手くできない\n読み方: 잘모타다、chal-mo-ta-da、チャルモッタダ\n類義語:  틀리다、 잘못되다、 그릇되다、 번지수가 틀리다 \n\n「間違う」は韓国語で「잘못하다」という。잘못하다（間違う、誤る）。잘 못하다（苦手だ、不得意だ）\n\n「間違う」の韓国語「잘못하다」を使った例文\n🇰🇷 ・계산을잘못하다.\n🇯🇵 計算を間違う。\n🇰🇷 ・내가 잘못했다.\n🇯🇵 僕が間違った。\n🇰🇷 ・불 조절을 잘못하면 요리가 타버린다.\n🇯🇵 火加減を間違えると料理が焦げてしまう。\n🇰🇷 ・가벼운 부상이라도 대응을 잘못하면 증상이 악화할 가능성이 있다.\n🇯🇵 軽い怪我でも対応を間違えれば症状が悪化する可能性がある。\n🇰🇷 ・아이가 잘못했을 때 꾸중과 질책을 했다.\n🇯🇵 子供が間違った時、叱りと叱責をした。\n🇰🇷 ・이번에 자칫 잘못하면 집에서 쫓겨날 수도 있어.\n🇯🇵 今回、まかり間違えば、家から追い出されることもあるよ。\n🇰🇷 ・자칫 잘못하면 목숨을 잃을 수도 있다.\n🇯🇵 まかり間違えば一命を落としかねない。\n🇰🇷 ・자칫 잘못하면 모든 것을 잃는다.\n🇯🇵 まかり間違ったらすべてを失う。\n🇰🇷 ・내가 잘못했어. 미안해.\n🇯🇵 僕が悪かった。すまない。\n🇰🇷 ・제가 뭐 잘못했어요?\n🇯🇵 僕が何か悪いことしたんですか？\n🇰🇷 ・잘못했어요. 한 번만 봐주세요.\n🇯🇵 ごめんなさい。一度だけ許してください。\n🇰🇷 ・선생님. 잘못했어요.\n🇯🇵 先生。すみませんでした。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16226"
                    }
                ]
            }
        ],
        16226,
        ""
    ],
    [
        "저",
        "저",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저\n意味: 著\n読み方: 저、chŏ、チョ\n漢字: 著\n\n「著」は韓国語で「저」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16227"
                    }
                ]
            }
        ],
        16227,
        ""
    ],
    [
        "저고리",
        "저고리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저고리\n意味: チョゴリ\n読み方: 저고리、chŏ-go-ri、チョゴリ\n\n「チョゴリ」は韓国語で「저고리」という。\n\n「チョゴリ」の韓国語「저고리」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는 빨간색저고리에 분홍색 치마를 입고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は、赤いチョゴリにピンク色チマを着ています。\n🇰🇷 ・한복은 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 한다.\n🇯🇵 韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリという。\n🇰🇷 ・저 치마저고리를 보여 주세요.\n🇯🇵 あのチマチョゴリを見せ下さい。\n🇰🇷 ・한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다.\n🇯🇵 韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。\n🇰🇷 ・여자 아이들은 치마,저고리에 굴레를 썼다.\n🇯🇵 女の子たちはチマ（スカート）、チョゴリに帽子をかぶった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16228"
                    }
                ]
            }
        ],
        16228,
        ""
    ],
    [
        "저렇게",
        "저러케",
        "",
        "",
        0,
        [
            "저렇게\n意味: あのように、ああやって、あんなふうに\n読み方: 저러케、chŏ-rŏ-ke、チョロケ\n\n「あのように」は韓国語で「저렇게」という。저러하게の略。\n\n「あのように」の韓国語「저렇게」を使った例文\n🇰🇷 ・나도저렇게살고 싶다.\n🇯🇵 俺もあんなふうに生きたい。\n🇰🇷 ・저렇게말하다니 그는 바보가 틀림없어.\n🇯🇵 あんなふうに話すとは彼はばかに違いない。\n🇰🇷 ・나는 앞으로 20년 후저렇게될 수 있을까?\n🇯🇵 俺はあと20年であんなふうになれるのか？\n🇰🇷 ・진정한 친구라면저렇게행동하지 않았을 거야.\n🇯🇵 本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。\n🇰🇷 ・공부 안 하면저렇게된다.\n🇯🇵 勉強しないとあんなふうになるよ。\n🇰🇷 ・저렇게되고 싶지 않아.\n🇯🇵 あんなふうになりたくない！\n🇰🇷 ・저렇게고리타분한 사람과는 못 해 먹겠습니다.\n🇯🇵 あんなに頭が古い人とは、一緒にやってられないです。\n🇰🇷 ・매번저렇게훼방을 놓았다.\n🇯🇵 毎回あんな風に邪魔した。\n🇰🇷 ・남편이저렇게우유부단하고 한심스러운 사람인 줄 전혀 몰랐어요.\n🇯🇵 夫があんなに優柔不断でふがいない人だとはまったく知りませんでした。\n🇰🇷 ・하늘이저렇게반짝이는 거 처음 봐.\n🇯🇵 夜空がこんなにキラキラするのを初めて見たわ。\n🇰🇷 ・저렇게한심하게 질 줄은 상상도 못했다.\n🇯🇵 あんな情けない負けをするとは想像もつかなかった。\n🇰🇷 ・70살이 넘었는데도저렇게일하다니 안쓰럽네요.\n🇯🇵 70過ぎてもあんなに働いて、お気の毒ですね。\n🇰🇷 ・어쩜저렇게귀여울까?\n🇯🇵 どうしてあんなに可愛いのかな？\n🇰🇷 ・저렇게놀고만 있으니 시험은 볼 장 다 본 거다.\n🇯🇵 あんなに遊んでばかりいるから試験はもうだめだね。\n🇰🇷 ・언제나 조용했던 그거저렇게화내다니 어지간히 싫은 소리를 들었나보다.\n🇯🇵 いつも静かな彼があんなに怒るなんて、よほど嫌なことを言われたんだろう。\n🇰🇷 ・저렇게가는 다리라도 걸을 수 있다니 참말로 신기하다.\n🇯🇵 あんなに細い足でも歩くことができるなんて本当に不思議だ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16229"
                    }
                ]
            }
        ],
        16229,
        ""
    ],
    [
        "적",
        "적",
        "",
        "",
        0,
        [
            "적\n意味: 的\n読み方: 적、chŏk、チョク\n漢字: 的\n類義語:  대상、 정곡 \n\n「的」は韓国語で「적」という。名詞のあとにつく接尾詞。적극적（積極的）、보수적（保守的）、선진적（先進的）など日本語とほぼ同じ意味で、同様に使える表現もある一方、日本語ではほとんど使われない用法も多数ある。それには성공적（成功的）、정상적（正常的）、극단적（極端的）、천연적（天然的）などがある。\n\n「的」の韓国語「적」を使った例文\n🇰🇷 ・적극적인 행동\n🇯🇵 積極的な行動\n🇰🇷 ・이기적인 사람\n🇯🇵 利己的な人\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 冠形詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16230"
                    }
                ]
            }
        ],
        16230,
        ""
    ],
    [
        "점",
        "점",
        "",
        "",
        0,
        [
            "점\n意味: 店\n読み方: 점、chŏm、チョム\n漢字: 店\n類義語:  가게、 집、 점포、 매대 \n\n「店」は韓国語で「점」という。\n\n「店」の韓国語「점」を使った例文\n🇰🇷 ・백화점에서 양복을 샀어요.\n🇯🇵 百貨店で洋服を買いました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16231"
                    }
                ]
            }
        ],
        16231,
        ""
    ],
    [
        "좀 더",
        "좀 더",
        "",
        "",
        0,
        [
            "좀 더\n意味: もう少し、もうちょっと、もっと\n読み方: 좀 더、chom-dŏ、チョム ド\n類義語:  더더욱、 더욱、 더、 더욱더 \n\n「もう少し」は韓国語で「좀 더」という。\n\n「もう少し」の韓国語「좀 더」を使った例文\n🇰🇷 ・좀 더주세요.\n🇯🇵 もうちょっとください。\n🇰🇷 ・좀 더깍아주세요.\n🇯🇵 もっと負けてください。\n🇰🇷 ・좀 더노력해 보자.\n🇯🇵 もっと頑張ってみよう。\n🇰🇷 ・좀 더세심하게 배려하고 예의를 갖추다.\n🇯🇵 少し細心に配慮して、礼儀を整える。\n🇰🇷 ・우리는 장애인들의 목소리에좀 더귀를 기울여야 합니다.\n🇯🇵 私たちは障害者の声にもう少し耳を傾けなければならない。\n🇰🇷 ・좀 더놀다 가세요.\n🇯🇵 もうちょっとゆっくりしていってください。\n🇰🇷 ・좀 더신중하게 생각해 보고.\n🇯🇵 もっと慎重に考えてから。\n🇰🇷 ・친구가 출발하려는 것을 만류하고좀 더함께 있고 싶다고 말했습니다.\n🇯🇵 友人が出発しようとするのを引き止めて、もう少し一緒にいたいと言いました。\n🇰🇷 ・매니저는 부하들을 질타하며좀 더소통하라고 권했다.\n🇯🇵 マネージャーは部下を叱咤して、もっとコミュニケーションを取るように勧めた。\n🇰🇷 ・아버지는 아들에게 질타하며좀 더성실하게 공부하라고 했다.\n🇯🇵 父親は息子に叱咤し、もっと真面目に勉強するように言った。\n🇰🇷 ・지도자는 팀원들을 질타하며좀 더자기 관리를 철저히 하라고 요구했다.\n🇯🇵 指導者はチームメンバーを叱咤し、もっと自己管理を徹底するように求めた。\n🇰🇷 ・코치는 선수들을 질타하며좀 더훈련에 진지하게 임하라고 지시했다.\n🇯🇵 コーチは選手たちを叱咤し、もっと練習に真剣に取り組むように指示した。\n🇰🇷 ・지금은 투자를 하기보다는좀 더기다리는 편이 현명하다.\n🇯🇵 今は投資をするよりはもう少し待った方が賢明だ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 複合表現 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16232"
                    }
                ]
            }
        ],
        16232,
        ""
    ],
    [
        "중요",
        "중요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "중요\n意味: 重要\n読み方: 중요、chung-yo、チュンヨ\n漢字: 重要\n\n「重要」は韓国語で「중요」という。\n\n「重要」の韓国語「중요」を使った例文\n🇰🇷 ・중요한 서류가 가방에 들어 있습니다.\n🇯🇵 重要書類がカバンに入っています。\n🇰🇷 ・중요한 역할을 맡고 있습니다.\n🇯🇵 重要な役割を受け持っています。\n🇰🇷 ・환경에 맞게 온도와 습도를 조정하는 것이중요합니다.\n🇯🇵 環境に合わせて、温度と湿度を調整することが重要です。\n🇰🇷 ・새로운 기술을 배우는 것은 경험치를 늘리기 위해중요합니다.\n🇯🇵 新しい技術を学ぶことは経験値を増やすために重要です。\n🇰🇷 ・사이비 종교의 권유를 받게 되면 냉정하게 대응하는 것이중요합니다.\n🇯🇵 似非宗教の勧誘に遭ったら、冷静に対応することが大切です。\n🇰🇷 ・사이비 종교에 대한 경각심을 갖는 것이중요합니다.\n🇯🇵 似非宗教に対する警戒心を持つことが大切です。\n🇰🇷 ・못사는 지역의 아이들에게 교육의 기회를 제공하는 것이중요합니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす地域の子供たちに教育の機会を提供することが重要です。\n🇰🇷 ・원전 가동에 따른 리스크를 관리하는 것이중요합니다.\n🇯🇵 原発の稼働に伴うリスクを管理することが重要です。\n🇰🇷 ・전력의 수요와 공급의 균형이중요합니다.\n🇯🇵 電力の需要と供給のバランスが重要です。\n🇰🇷 ・인간관계는 사회생활에서 매우중요합니다.\n🇯🇵 人間関係は社会生活において非常に重要です。\n🇰🇷 ・인간관계는 사회생활에서 매우중요합니다.\n🇯🇵 人間関係は社会生活でとても重要です。\n🇰🇷 ・케이크를 구울 때는 오븐의 불 조절이중요합니다.\n🇯🇵 ケーキを焼くときはオーブンの火加減が大事です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16233"
                    }
                ]
            }
        ],
        16233,
        ""
    ],
    [
        "지난번",
        "지난번",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지난번\n意味: 前回、この前、先日、この間\n読み方: 지난번、chi-nan-bŏn、チナンボン\n漢字: ～番\n類義語:  저번、 요전、 일전、 먼젓번、 요 며칠、 얼마 전에、 일전에、 접때 \n\n「前回」は韓国語で「지난번」という。\n\n「前回」の韓国語「지난번」を使った例文\n🇰🇷 ・지난번에 같이 간 곳이 어디였지요?\n🇯🇵 この前一緒に行ったところはどこでしたか？\n🇰🇷 ・지난번에 산 차는 어때?\n🇯🇵 この前買った車はどう？\n🇰🇷 ・지난번에 먹었던 요리 이름이 뭐였죠?\n🇯🇵 この前食べてた料理の名前は何でしたっけ？\n🇰🇷 ・지난번에 말이에요. 왜 저한테 화 내셨어요?\n🇯🇵 この前の事ですが、どうして私に怒りましたか?\n🇰🇷 ・지난번에 얘기했던 일은 어떻게 됐어요?\n🇯🇵 この前話したことはどうなりましたか。\n🇰🇷 ・지난번에 도와 주셔서 정말 고마웠어요.\n🇯🇵 前回に手伝ってくださって本当にありがとうございました。\n🇰🇷 ・출제는지난번과 같은 형식입니다.\n🇯🇵 出題は前回と同じ形式です。\n🇰🇷 ・지난번에 초대해 주셔서 진심으로 감사했습니다.\n🇯🇵 先日はご招待いただきまして、心より感謝します。\n🇰🇷 ・나는지난번남자 친구와 3년 전에 헤어졌다.\n🇯🇵 私は3年前に前の彼氏と別れた。\n🇰🇷 ・지난번에는 제가 말이 지나쳤어요.\n🇯🇵 この前は私が言い過ぎました。\n🇰🇷 ・지난번에 배려해 주셔서 감사합니다.\n🇯🇵 先日は、お気遣いいただきましてありがとうございます。\n🇰🇷 ・지난번일도 아직 해결되지 않았다.\n🇯🇵 前回のこともまだ解決されてない。\n🇰🇷 ・그러나저러나지난번에 빌려 간 돈은 안 갚아요?\n🇯🇵 それはともかく、この前借りたお金は返さないんですか？\n🇰🇷 ・지난번에는 신세를 많이 졌습니다.\n🇯🇵 この度は、大変お世話になりました。\n🇰🇷 ・지난번약속을 취소해서 미안합니다.\n🇯🇵 この間の約束をキャンセルしてしまってごめんなさい。\n🇰🇷 ・지난번백화점 행사에 응모했던 동생이 추첨되어 오븐을 받게 되었다.\n🇯🇵 以前、デパートのイベントに応募した弟が抽選されたオーブンをもらうことになった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16234"
                    }
                ]
            }
        ],
        16234,
        ""
    ],
    [
        "지도",
        "지도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "지도\n意味: 指導\n読み方: 지도、chi-do、チド\n漢字: 指導\n\n「指導」は韓国語で「지도」という。\n\n「指導」の韓国語「지도」を使った例文\n🇰🇷 ・지도와 편달 잘 부탁드리겠습니다.\n🇯🇵 ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。\n🇰🇷 ・상사가 부하를지도하다.\n🇯🇵 上司が部下を指導する。\n🇰🇷 ・이 프로젝트는 내가지도하고 실시 했습니다.\n🇯🇵 このプロジェクトは私が指導して行いました。\n🇰🇷 ・학생들에게지도하는 것보다 몸소 실천하고 기억하게 하는 것이 좋습니다.\n🇯🇵 学生には指導するよりも、自ら実践させて覚えさせたほうがよいでしょう。\n🇰🇷 ・그 연구자는 멘토로서 젊은 연구자를지도하고 있습니다.\n🇯🇵 その研究者はメンターとして若手研究者を指導しています。\n🇰🇷 ・불성실한 사원을지도하다.\n🇯🇵 不真面目な社員を指導する。\n🇰🇷 ・후진을지도하다.\n🇯🇵 後進を指導する。\n🇰🇷 ・학생들을 꼼꼼히지도하다.\n🇯🇵 学生たちを几帳面に指導する。\n🇰🇷 ・글쓰기를지도하다.\n🇯🇵 文筆を指導する。\n🇰🇷 ・신입사원을지도하다.\n🇯🇵 新人社員を指導する。\n🇰🇷 ・선배가 후배를지도하다.\n🇯🇵 先輩が後輩を指導する。\n🇰🇷 ・교사가 학생을지도하다.\n🇯🇵 教師が学生を指導する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16236"
                    }
                ]
            }
        ],
        16236,
        ""
    ],
    [
        "퍼센트",
        "퍼센트",
        "",
        "",
        0,
        [
            "퍼센트\n意味: パーセント、パーセンテージ、%、百分率\n読み方: 퍼센트、pŏ-sen-tŭ、ポセントゥ\n類義語:  백분율、 퍼센티지 \n\n「パーセント」は韓国語で「퍼센트」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「パーセント」の韓国語「퍼센트」を使った例文\n🇰🇷 ・사우디아라비아는 아라비아 반도의 약 80퍼센트를 점한다.\n🇯🇵 サウジアラビはアアラビア半島のおよそ80パーセントを占める。\n🇰🇷 ・30퍼센트를 넘는 높은 시청률을 기록했습니다.\n🇯🇵 30パーセントを越える高い視聴率を記録しました。\n🇰🇷 ・과즙 100퍼센트입니다.\n🇯🇵 果汁100％です。\n🇰🇷 ・불경기 탓에 월급을 이십퍼센트나 삭감됐어요.\n🇯🇵 不景気で、 給料を20パーセントカットされました。\n🇰🇷 ・천재는 1퍼센트의 영감과 99퍼센트의 노력으로 이루어진다.\n🇯🇵 天才は1パーセントのインスピレーションと99パーセントの努力で至る。\n🇰🇷 ・그 휴대폰의 배터리 잔량은 40퍼센트입니다.\n🇯🇵 その携帯電話のバッテリー残量は四十パーセントです。\n🇰🇷 ・콩나물은 전체의 약 90퍼센트이상이 수분으로 이루어져 있다\n🇯🇵 もやしは全体の約90％以上が水分でできている\n🇰🇷 ・소매에 5퍼센트의 세금을 부과하다.\n🇯🇵 小売りに5パーセントの税金を課する。\n🇰🇷 ・바닷물은 몇퍼센트가 염분입니까?\n🇯🇵 海水は何パーセントが塩分ですか？\n🇰🇷 ・투표율이 50퍼센트를 밑돌다.\n🇯🇵 投票率が50パーセントを下回る。\n\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 外来語 > 名詞 > 符号・記号",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16237"
                    }
                ]
            }
        ],
        16237,
        ""
    ],
    [
        "필요",
        "피료",
        "",
        "",
        0,
        [
            "필요\n意味: 必要\n読み方: 피료、pi-ryo、ピリョ\n漢字: 必要\n類義語:  나위 \n\n「必要」は韓国語で「필요」という。\n\n「必要」の韓国語「필요」を使った例文\n🇰🇷 ・그것은필요없어요.\n🇯🇵 それは必要ありません。\n🇰🇷 ・여행에필요한 짐은 거의 다 챙겼다.\n🇯🇵 旅行に必要な荷物はほとんどそろった。\n🇰🇷 ・어렵게 생각할필요는 전혀 없습니다.\n🇯🇵 難しく考える必要は全然ありません。\n🇰🇷 ・기계의 동작을 세밀하게 조정하는 기술이필요합니다.\n🇯🇵 機械の動作を細かく調整する技術が必要です。\n🇰🇷 ・팻말 설치에는 시의 허가가필요합니다.\n🇯🇵 立て札の設置には市の許可が必要です。\n🇰🇷 ・냉정한 판단이필요하다.\n🇯🇵 冷静な判断が必要だ。\n🇰🇷 ・사이비 종교 활동에 휘말리지 않도록 주의가필요합니다.\n🇯🇵 似非宗教の活動に巻き込まれないよう、注意が必要です。\n🇰🇷 ・부추를 키우기 위해서는 충분한 햇빛과 물이필요합니다.\n🇯🇵 ニラを育てるためには、十分な日光と水が必要です。\n🇰🇷 ・꽈리고추 재배에는 충분한 물과 햇볕이필요합니다.\n🇯🇵 ししとうの栽培には、十分な水や日当たりが必要です。\n🇰🇷 ・강낭콩 재배는 충분한 물과 햇빛이필요합니다.\n🇯🇵 インゲン豆の栽培は、十分な水と陽光が必要です。\n🇰🇷 ・못사는 사람들이 경제적으로 자립할 수 있도록 도울필요가 있습니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす人々が経済的に自立する手助けをする必要があります。\n🇰🇷 ・못사는 사람들에게는 사회의 지원이필요합니다.\n🇯🇵 貧しく暮らす人々には社会の支援が必要です。\n🇰🇷 ・연령대별로 다른 마케팅 전략이필요합니다.\n🇯🇵 年齢層ごとに異なるマーケティング戦略が必要です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16238"
                    }
                ]
            }
        ],
        16238,
        ""
    ],
    [
        "행",
        "행",
        "",
        "",
        0,
        [
            "행\n意味: ～行、行\n読み方: 행、haeng、ヘン\n漢字: 행\n類義語:  줄 \n\n「～行」は韓国語で「행」という。\n\n「～行」の韓国語「행」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 서울행열차가 들어오고 있습니다.\n🇯🇵 今、ソウル行きの列車が入ってきています。\n🇰🇷 ・이 열차는 인천국제공항행열차입니다.\n🇯🇵 この電車は仁川国際空港ゆき電車です。\n🇰🇷 ・서울행비행편을 예약했어요.\n🇯🇵 ソウル行きフライトを予約しました。\n\nホーム > 旅行 > 電車 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16239"
                    }
                ]
            }
        ],
        16239,
        ""
    ],
    [
        "감사드립니다",
        "감사드림니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감사드립니다\n意味: ありがとうございます\n読み方: 감사드림니다、kam-sa-dŭ-rim-ni-da、カムサドゥリムニダ\n類義語:  감사합니다、 고맙습니다 \n\n「ありがとうございます」は韓国語で「감사드립니다」という。\n\n「ありがとうございます」の韓国語「감사드립니다」を使った例文\n🇰🇷 ・당신이 나에게 해 준 모든 것에 정말감사드립니다.\n🇯🇵 あなたが私にしてくれた全てのことに本当に感謝してます。\n🇰🇷 ・도와주셔서감사드립니다.\n🇯🇵 手伝っていただいて感謝します。\n🇰🇷 ・상층부의 리더십에감사드립니다.\n🇯🇵 上層部のリーダーシップに感謝します。\n🇰🇷 ・정말 감격했습니다, 배려에감사드립니다.\n🇯🇵 本当に感激しました、お心遣いに感謝します。\n🇰🇷 ・축의금을 주셔서 진심으로감사드립니다.\n🇯🇵 ご祝儀をいただき、心から感謝いたします。\n🇰🇷 ・부의금을 주셔서 진심으로감사드립니다.\n🇯🇵 お香典を頂戴し、心より感謝申し上げます。\n🇰🇷 ・부의금을 주셔서 큰 도움이 되었습니다.진심으로감사드립니다.\n🇯🇵 お香典をいただき、大変助かりました。心から感謝申し上げます。\n🇰🇷 ・부의금을 주셔서 깊이감사드립니다.\n🇯🇵 お香典を頂戴し、深く感謝いたします。\n🇰🇷 ・조의금을 주셔서 진심으로감사드립니다.\n🇯🇵 お香典をいただき、心から感謝申し上げます。\n🇰🇷 ・지금껏 도와주신 여러분께 진심으로감사드립니다.\n🇯🇵 今まで手伝って下さった皆さん、本当にありがとうございます。\n🇰🇷 ・후의에 대단히감사드립니다.\n🇯🇵 ご厚意に大変感謝します。\n🇰🇷 ・평소의 후의에감사드립니다.\n🇯🇵 日ごろのご厚意に感謝いたします。\n\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16240"
                    }
                ]
            }
        ],
        16240,
        ""
    ],
    [
        "고마웠습니다",
        "고마워씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고마웠습니다\n意味: ありがとうございました\n読み方: 고마워씀니다、ko-ma-wŏ-ssŭm-ni-da、コマウォッスムニダ\n\n「ありがとうございました」は韓国語で「고마웠습니다」という。基本形「고맙다」の過去・尊敬表現で「고마웠어요」ともいえる。\n\n「ありがとうございました」の韓国語「고마웠습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘 진짜 고마웠어요.\n🇯🇵 今日は、本当にありがとうございました。\n🇰🇷 ・여러 가지로고마웠습니다.\n🇯🇵 色々とありがとうございました。\n🇰🇷 ・그동안 정말로 고마웠어요.\n🇯🇵 長い間本当にありがとうございました。\n🇰🇷 ・그녀는 편지로 고마움을 표시했습니다.\n🇯🇵 彼女は手紙で感謝の気持ちを示しました。\n🇰🇷 ・타인의 도움을 받았을 때에는 고마움을 표현하는 게 좋다.\n🇯🇵 他人の助けを受けたときは感謝を表現するのがいい。\n🇰🇷 ・집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다.\n🇯🇵 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。\n🇰🇷 ・병에 걸리고 나서 비로소 건강의 고마움을 알게 되었다.\n🇯🇵 病気になってはじめて、健康のありがたさがわかった。\n🇰🇷 ・고마워요, 도움이 됐어요.\n🇯🇵 ありがとう、助かりました。\n🇰🇷 ・나는 산길을 걸을 때, 자연의 고마움을 느낀다.\n🇯🇵 私は山道を歩く時、自然のありがたさを感じる。\n🇰🇷 ・그녀는 그에게 포옹하며 고마움을 표시했습니다.\n🇯🇵 彼女は彼にハグして感謝の気持ちを示しました。\n🇰🇷 ・여하튼 오늘 여기까지 와줘서 고마워요.\n🇯🇵 とにかく、今日ここまで来てくれてありがとうございます。\n🇰🇷 ・당신에게 고마운 것도 참 많아.\n🇯🇵 あなたに感謝してることも本当にたくさんあるよ。\n🇰🇷 ・항상 응원해줘서 고마워요.\n🇯🇵 いつも応援してくれてあががとうございます。\n\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16241"
                    }
                ]
            }
        ],
        16241,
        ""
    ],
    [
        "그럼",
        "그럼",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그럼\n意味: もちろん、いいですとも\n読み方: 그럼、kŭ-rŏm、クロム\n類義語:  당근이지、 물론、 아무려면、 아무렴 \n\n「もちろん」は韓国語で「그럼」という。\n\n「もちろん」の韓国語「그럼」を使った例文\n🇰🇷 ・그럼, 가능하지.\n🇯🇵 もちろん出来るよ。\n🇰🇷 ・그럼에도 불구하고 이겼다.\n🇯🇵 なのにもかかわらず勝った。\n🇰🇷 ・그럼저는 거래처에 다녀오겠습니다.\n🇯🇵 では、私は取引先に行ってまいります。\n🇰🇷 ・그럼다음 주에 다시 방문하겠습니다.\n🇯🇵 では、来週にまたお伺いします。\n🇰🇷 ・그럼이따 봐.\n🇯🇵 じゃあ、あとでな。\n🇰🇷 ・그럼이만 자러 갈게.\n🇯🇵 それじゃそろそろ寝るよ。\n🇰🇷 ・그럼이만 오늘 수업은 여기까지.\n🇯🇵 それではこの辺で、今日の授業はここで終わり。\n🇰🇷 ・그럼이만 들어가보겠습니다.\n🇯🇵 それではこの辺で、おいとま致します。\n🇰🇷 ・그럼이만 나 갈게.\n🇯🇵 それじゃこの辺で、おれ行くね。\n🇰🇷 ・그럼이만 가볼게.\n🇯🇵 それじゃ、そろそろ行くね。\n🇰🇷 ・그럼이만 가보겠습니다.\n🇯🇵 それではこれで、帰ります。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 感嘆詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16242"
                    }
                ]
            }
        ],
        16242,
        ""
    ],
    [
        "그렇지요",
        "그러치요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그렇지요\n意味: そうですよ、そうでしょう\n読み方: 그러치요、kŭ-rŏ-chi-yo、クロチヨ\n類義語:  그쵸、 그렇다니까요 \n\n「そうですよ」は韓国語で「그렇지요」という。\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 会話でよく使う表現",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16243"
                    }
                ]
            }
        ],
        16243,
        ""
    ],
    [
        "다녀오겠습니다",
        "다녀오겓씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다녀오겠습니다\n意味: 行ってきます、行ってまります\n読み方: 다녀오겓씀니다、ta-nyŏ-o-get-ssŭm-ni-da、タニョオゲッスムニダ\n類義語:  다녀오겠습니다. \n\n「行ってきます」の韓国語「다녀오겠습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・할머니,어디 다녀오세요?\n🇯🇵 お婆さん、どこかお出掛けですか？\n🇰🇷 ・다녀오세요！\n🇯🇵 行ってらっしゃい。\n🇰🇷 ・그럼 금방다녀오겠습니다.\n🇯🇵 ではすぐ行ってきます。\n🇰🇷 ・조심해서 다녀오세요.\n🇯🇵 行ってらっしゃい。気をつけて行ってきてください。\n🇰🇷 ・학교다녀오겠습니다.\n🇯🇵 学校に行ってまいります。\n🇰🇷 ・잘 다녀오세요.\n🇯🇵 行っていらっしゃい。\n🇰🇷 ・출장은 잘 다녀오셨어요?\n🇯🇵 出張には無事行って来ましたか。\n🇰🇷 ・다녀오겠습니다.\n🇯🇵 行ってきます。\n🇰🇷 ・그럼 저는 거래처에다녀오겠습니다.\n🇯🇵 では、私は取引先に行ってまいります。\n🇰🇷 ・거래처에다녀오겠습니다.\n🇯🇵 取引先に行ってきます。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16244"
                    }
                ]
            }
        ],
        16244,
        ""
    ],
    [
        "다녀오십시오",
        "다녀오십씨오",
        "",
        "",
        0,
        [
            "다녀오십시오\n意味: 行ってらっしゃいませ\n読み方: 다녀오십씨오、ta-nyŏ-o-ship-ssi-o、タニョオシプシオ\n\n「行ってらっしゃいませ」は韓国語で「다녀오십시오」という。\n\n「行ってらっしゃいませ」の韓国語「다녀오십시오」を使った例文\n🇰🇷 ・사장님,다녀오십시오.\n🇯🇵 社長、行ってらっしゃいませ。\n🇰🇷 ・그럼 저는 거래처에 다녀오겠습니다.\n🇯🇵 では、私は取引先に行ってまいります。\n🇰🇷 ・거래처에 다녀오겠습니다.\n🇯🇵 取引先に行ってきます。\n🇰🇷 ・다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다.\n🇯🇵 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。\n🇰🇷 ・바쁘지도 않고 해서 한 며칠 한국이나 다녀오려고 해요.\n🇯🇵 忙しくもないこともあって何日韓国でも行って来ようと思います。\n🇰🇷 ・사장님, 잘 다녀오셨습니까?\n🇯🇵 社長、お帰りなさいませ。\n🇰🇷 ・아빠, 안녕히 다녀오셨어요?\n🇯🇵 お父さん、お帰りなさい。\n🇰🇷 ・출장, 조심해서 다녀오세요.\n🇯🇵 出張、気をつけて行ってらっしゃいませ。\n🇰🇷 ・사장님, 다녀오세요.\n🇯🇵 社長、行ってらっしゃいませ。\n🇰🇷 ・여기는 걱정 말고 다녀오세요.\n🇯🇵 こちらのことは心配しないで行ってらっしゃい。\n🇰🇷 ・조심해서 다녀오세요.\n🇯🇵 気を付けて行ってらっしゃい。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16245"
                    }
                ]
            }
        ],
        16245,
        ""
    ],
    [
        "됐습니다",
        "됃씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "됐습니다\n意味: 結構です\n読み方: 됃씀니다、twaet-ssŭm-ni-da、テッスムニダ\n類義語:  됐어요、 됐거든요、 괜찮습니다 \n\n「結構です」は韓国語で「됐습니다」という。\n\n「結構です」の韓国語「됐습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다.\n🇯🇵 今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。\n🇰🇷 ・정말 아쉽지만 마칠 시간이됐습니다.\n🇯🇵 本当に惜しいですが終わる時間になりました。\n🇰🇷 ・대기업 회장이 여객기 승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.\n🇯🇵 大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。\n🇰🇷 ・거스름돈은됐습니다.\n🇯🇵 お釣りはいいです。\n🇰🇷 ・엄청난 수리비를 감당해야됐습니다.\n🇯🇵 すごい修理費をまかなわなければなりませんでした。\n🇰🇷 ・비 때문에 경기가 연기됐습니다.\n🇯🇵 雨のために試合が延期されました。\n🇰🇷 ・지역사회에 여러 가지로 공헌한 바가 많으셔서 수상자로 선정됐습니다.\n🇯🇵 地域社会にいろいろ貢献なさったことが多いので、受賞者に選定されました。\n🇰🇷 ・아들이 벌써 중학생이됐습니다.\n🇯🇵 息子がもう中学生になりました。\n🇰🇷 ・어제부터 정사원이됐습니다.\n🇯🇵 昨日から正社員になりました。\n🇰🇷 ・동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게됐습니다.\n🇯🇵 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16246"
                    }
                ]
            }
        ],
        16246,
        ""
    ],
    [
        "맞다",
        "맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맞다\n意味: ああ、そうだ、そういえば\n読み方: 맏따、mat-tta、マッタ\n類義語:  근데、 참、 그러고 보니까、 그러고 보니 \n\n「ああ、そうだ」は韓国語で「맞다」という。何かを思い出した時に使う。\n\n「ああ」の韓国語「맞다」を使った例文\n🇰🇷 ・아맞다!\n🇯🇵 あ、そうだ！\n🇰🇷 ・맞다, 그만 깜박했어요.\n🇯🇵 そういえばうっかり忘れました。\n🇰🇷 ・아맞다! 깜박 잊고 있었네요.\n🇯🇵 あ、そうだ! うっかり忘れていました。\n🇰🇷 ・아맞다! 저 다음 주에 한국에 여행가요.\n🇯🇵 あ、そうだ! 私、来週、韓国に旅行行くんですよ。\n🇰🇷 ・아맞다!  부장님이 다음 달에 결혼하신대요.\n🇯🇵 あ、そうだ! 部長が来月結婚するそうですよ。\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16247"
                    }
                ]
            }
        ],
        16247,
        ""
    ],
    [
        "무슨 말씀을요",
        "무슨 말쓰믈요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무슨 말씀을요\n意味: 何をおっしゃいますか、とんでもないです\n読み方: 무슨 말쓰믈요、mu-sŭn mal-ssŭ-mŭ-ryo、ムスンマルスムルリョ\n類義語:  별말씀을 다 하시다 \n\n「何をおっしゃいますか」は韓国語で「무슨 말씀을요」という。\n\n「何をおっしゃいますか」の韓国語「무슨 말씀을요」を使った例文\n🇰🇷 ・무슨 말씀을요.\n🇯🇵 何をおっしゃいますか。\n🇰🇷 ・갑자기 그게 무슨 말씀이세요?\n🇯🇵 いきなり何を言うんですか？\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16248"
                    }
                ]
            }
        ],
        16248,
        ""
    ],
    [
        "뭘요",
        "뭘뇨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뭘요\n意味: いえいえ\n読み方: 뭘뇨、mwŏl-lyo、ムォルリョ\n\n「いえいえ」は韓国語で「뭘요」という。\n\n「いえいえ」の韓国語「뭘요」を使った例文\n🇰🇷 ・뭘요.\n🇯🇵 いえいえ。\n🇰🇷 ・뭘요.해야 할 일을 한 것뿐이에요.\n🇯🇵 とんでもないです。すべきことをしただけですよ。\n🇰🇷 ・뭘요. 남들도 다 하는 일인데요.\n🇯🇵 いえ、皆やっていることですから。\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16249"
                    }
                ]
            }
        ],
        16249,
        ""
    ],
    [
        "새해 복 많이 받으세요",
        "새해 봉 마니 바드세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새해 복 많이 받으세요\n意味: 新年あけましておめでとうございます、よいお年をお迎えください\n読み方: 새해 봉 마니 바드세요、sae-hae bong ma-ni ba-dŭ-se-yo、セヘポンマニパドゥセヨ\n\n「新年あけましておめでとうございます」は韓国語で「새해 복 많이 받으세요」という。直訳すると「新年福をたくさん受け取ってください」という意味。日本語の「よいお年をお迎えください」という意味で年明け前にも使われる挨拶である。\n\r1月1日の新正月(신정)に限らず、旧正月(구정)にも使う。「새해」は「新年」、「복」は「福」、「많이」は「たくさん」、「받으세요」は「受け取ってください」。友達同士や目下の人に対してはためぐち(반말)で「새해 복 많이 받아」という。「あけましておめでとう」または「良いお年を」の意味である。\n\n「新年あけましておめでとうございます」の韓国語「새해 복 많이 받으세요」を使った例文\n🇰🇷 ・즐거운 성탄절 보내시고새해 복 많이 받으세요.\n🇯🇵 楽しいクリスマスを過ごして、よい年をお迎えください。\n🇰🇷 ・새해 복 많이 받으세요.\n🇯🇵 明けましておめでとうございます。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16250"
                    }
                ]
            }
        ],
        16250,
        ""
    ],
    [
        "수고 많으셨습니다",
        "수고 마느셛씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수고 많으셨습니다\n意味: お疲れさまでした\n読み方: 수고 마느셛씀니다、su-go ma-nŭ-syŏt-ssŭm-ni-da、スゴマヌショッスムニダ\n\n「お疲れさまでした」は韓国語で「수고 많으셨습니다」という。\n\n「お疲れさまでした」の韓国語「수고 많으셨습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・어제는 정말 수고 많았어요.\n🇯🇵 昨日は本当にお疲れ様でした。\n🇰🇷 ・수고 많았어요.\n🇯🇵 ご苦労様。\n🇰🇷 ・수고 많으십니다.\n🇯🇵 大変ご苦労様です。\n🇰🇷 ・수고 많으시네요.\n🇯🇵 ご苦労さまですね。\n🇰🇷 ・정말 수고 많았어요.\n🇯🇵 本当にお疲れ様でした。\n🇰🇷 ・어제는 정말 수고 많았어요.\n🇯🇵 昨日は本当にお疲れ様でした。\n🇰🇷 ・오시느라고 수고 많으셨겠어요.\n🇯🇵 いらっしゃるのに大変だったでしょう。\n🇰🇷 ・올 한 해 정말수고 많으셨습니다.\n🇯🇵 今年一年、本当にお疲れさまでした。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16252"
                    }
                ]
            }
        ],
        16252,
        ""
    ],
    [
        "수고 많으셨어요",
        "수고 마느셛써요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수고 많으셨어요\n意味: お疲れ様でした\n読み方: 수고 마느셛써요、su-go ma-nŭ-syŏt-ssŏ-yo、スゴ マヌショッソヨ\n類義語:  수고하셨습니다 \n\n「お疲れ様でした」は韓国語で「수고 많으셨어요」という。\n\n「お疲れ様でした」の韓国語「수고 많으셨어요」を使った例文\n🇰🇷 ・신속한 절차로 수고를 덜 수 있습니다.\n🇯🇵 迅速な手続きで手間を省くことができます。\n🇰🇷 ・피곤하죠? 오늘 하루도 수고했어요.\n🇯🇵 疲れたでしょう？今日も1日ご苦労様。\n🇰🇷 ・어제는 정말 수고 많았어요.\n🇯🇵 昨日は本当にお疲れ様でした。\n🇰🇷 ・수고 많았어요.\n🇯🇵 ご苦労様。\n🇰🇷 ・수고와 시간을 들이면 좋은 것을 손에 넣을 수 있습니다.\n🇯🇵 手間と時間をかければ良い物が手に入ります。\n🇰🇷 ・수고와 시간이 걸립니다.\n🇯🇵 手間と時間がかかります。\n🇰🇷 ・수고 많으십니다.\n🇯🇵 大変ご苦労様です。\n🇰🇷 ・수고 많으시네요.\n🇯🇵 ご苦労さまですね。\n🇰🇷 ・정말 수고 많았어요.\n🇯🇵 本当にお疲れ様でした。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다.\n🇯🇵 ご苦労様です。\n\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16253"
                    }
                ]
            }
        ],
        16253,
        ""
    ],
    [
        "수고하셨습니다",
        "수고하셛슴니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수고하셨습니다\n意味: お疲れ様でした\n読み方: 수고하셛슴니다、su-go-ha-syŏt-sŭm-ni-da、スゴハショッスムニダ\n類義語:  수고 많으셨어요 \n\n「お疲れ様でした」は韓国語で「수고하셨습니다」という。勤務を終えて職場から退出する人など、主に仕事を終えた人に対して使うあいさつ言葉。日本語と同様に、上司や目上の人に使ってもよいかどうかは議論がある。できれば同僚や部下などに使った方がよい。自分が先に退勤する場合で、まだ仕事をしている同僚に対しては「수고하세요」というとよい。\n\n「お疲れ様でした」の韓国語「수고하셨습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・수고하셨습니다. 먼저 갈게요.\n🇯🇵 お疲れ様でした。お先です。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다.\n🇯🇵 ご苦労様です。\n🇰🇷 ・오늘 하루,수고하셨습니다.\n🇯🇵 今日一日、お疲れ様でした。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.\n🇯🇵 お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。\n🇰🇷 ・이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.\n🇯🇵 今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。\n🇰🇷 ・늦게까지 수고하십니다.\n🇯🇵 遅くまでご苦労様です。\n🇰🇷 ・오늘도 정말수고하셨습니다.\n🇯🇵 今日もほんとにお疲れ様でした。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16254"
                    }
                ]
            }
        ],
        16254,
        ""
    ],
    [
        "수고하십니다",
        "수고하심니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수고하십니다\n意味: お疲れ様です\n読み方: 수고하심니다、su-go-ha-shim-ni-da、スゴハシムニダ\n類義語:  수고했어요、 수고하세요 \n\n「お疲れ様です」は韓国語で「수고하십니다」という。\n\n「お疲れ様です」の韓国語「수고하십니다」を使った例文\n🇰🇷 ・늦게까지수고하십니다.\n🇯🇵 遅くまでご苦労様です。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다.\n🇯🇵 ご苦労様です。\n🇰🇷 ・오늘 하루, 수고하셨습니다.\n🇯🇵 今日一日、お疲れ様でした。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.\n🇯🇵 お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。\n🇰🇷 ・이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.\n🇯🇵 今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다. 먼저 갈게요.\n🇯🇵 お疲れ様でした。お先です。\n🇰🇷 ・오늘도 정말 수고하셨습니다.\n🇯🇵 今日もほんとにお疲れ様でした。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16255"
                    }
                ]
            }
        ],
        16255,
        ""
    ],
    [
        "수고하세요",
        "수고하세요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수고하세요\n意味: お疲れ様です、頑張ってください\n読み方: 수고하세요、su-go-ha-se-yo、スゴハセヨ\n漢字: 受苦～\n類義語:  수고했어요、 수고하십니다、 열심히 하세요 \n\n「お疲れ様です」は韓国語で「수고하세요」という。수고（スゴ）は、直訳すると「苦労」という意味。日本語の「お疲れ様です」に相当する。これから仕事を始める人や、仕事をしている途中の人に使える。食堂や飲食店を出るときには、このように声をかける人も多い。\n\r日本では「お疲れ様です」という言葉を「目上には使っては失礼」という議論もあり判断は難しいが、韓国の職場では一般的によく使われる傾向にある。\n\n\nお疲れ様です（'수고하세요'）の言葉\n仕事を終えてオフィスを退出する人には「お疲れさまでした」という意味で수고하셨습니다（スゴハショッスムニダ）という。\n\r職場の同僚など年齢や地位の近い関係なら、수고하셨어요（スゴハショッソヨ）といってもよく、部下など目下に対しては수고했어요（スゴヘッソヨ）といったり、ためぐちで수고했어（スゴヘッソ）、수고 많았어（スゴマナッソ）といってもよい。\n\n「お疲れ様です」の韓国語「수고하세요」を使った例文\n🇰🇷 ・수고하셨습니다.\n🇯🇵 ご苦労様です。\n🇰🇷 ・오늘 하루, 수고하셨습니다.\n🇯🇵 今日一日、お疲れ様でした。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.\n🇯🇵 お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。\n🇰🇷 ・이 순간에도 현장에서 묵묵히 수고하고 애쓰는 경찰들에게 시민들의 따뜻한 격려가 필요하다.\n🇯🇵 今この瞬間にも、現場で黙々と努力する警察官たちに、市民の温かい励ましが必要だ。\n🇰🇷 ・늦게까지 수고하십니다.\n🇯🇵 遅くまでご苦労様です。\n🇰🇷 ・수고하셨습니다. 먼저 갈게요.\n🇯🇵 お疲れ様でした。お先です。\n🇰🇷 ・오늘도 정말 수고하셨습니다.\n🇯🇵 今日もほんとにお疲れ様でした。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16256"
                    }
                ]
            }
        ],
        16256,
        ""
    ],
    [
        "신세 많이 졌습니다",
        "신세 만히 젿씀니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신세 많이 졌습니다\n意味: 大変お世話になりました\n読み方: 신세 만히 젿씀니다、大変お世話になりました\n\n「大変お世話になりました」は韓国語で「신세 많이 졌습니다」という。\n\n「大変お世話になりました」の韓国語「신세 많이 졌습니다」を使った例文\n🇰🇷 ・그동안신세 많이 졌습니다.\n🇯🇵 長い間大変お世話になりました。\n🇰🇷 ・신세 많이 졌습니다.\n🇯🇵 大変お世話になりました。\n🇰🇷 ・신세 많이 졌습니다.\n🇯🇵 大変お世話になりました。\n🇰🇷 ・여러모로신세 많이 졌습니다.\n🇯🇵 いろいろと大変お世話になりました。\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16257"
                    }
                ]
            }
        ],
        16257,
        ""
    ],
    [
        "안녕히 주무셨습니까?",
        "안녕히 주무셛씀니까",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안녕히 주무셨습니까?\n意味: よくお休みになれましたか\n読み方: 안녕히 주무셛씀니까、an-nyŏng-hi chu-mu-syŏt-ssŭm-ni-kka、アンニョンヒ チュムショッスムニカ\n類義語:  안녕히 주무셨어요? \n\n「よくお休みになれましたか」は韓国語で「안녕히 주무셨습니까?」という。\n\n「よくお休みになれましたか」の韓国語「안녕히 주무셨습니까?」を使った例文\n🇰🇷 ・안녕히 주무셨습니까?\n🇯🇵 よくお休みになれましたか\n🇰🇷 ・잘 때는 항상 부모님에게 \"안녕히 주무세요\"라고 합니다.\n🇯🇵 寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。\n🇰🇷 ・전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요.\n🇯🇵 私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい\n🇰🇷 ・안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요.\n🇯🇵 おやすみなさい、良い夢を見てください。\n🇰🇷 ・그럼 안녕히 주무십시오.\n🇯🇵 それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。\n🇰🇷 ・안녕히 주무세요.\n🇯🇵 おやすみなさい。\n🇰🇷 ・안녕히 주무십시오.\n🇯🇵 ゆっくりおやすみになってください。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16258"
                    }
                ]
            }
        ],
        16258,
        ""
    ],
    [
        "안녕히 주무셨어요?",
        "안녕히 주무셛써요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안녕히 주무셨어요?\n意味: よくお休みになれましたか\n読み方: 안녕히 주무셛써요、an-nyŏng-hi chu-mu-syŏt-ssŏ-yo、アンニョンヒ チュムショッソヨ\n類義語:  안녕히 주무셨습니까? \n\n「よくお休みになれましたか」は韓国語で「안녕히 주무셨어요?」という。\n\n「よくお休みになれましたか」の韓国語「안녕히 주무셨어요?」を使った例文\n🇰🇷 ・잘 때는 항상 부모님에게 \"안녕히 주무세요\"라고 합니다.\n🇯🇵 寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。\n🇰🇷 ・전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요.\n🇯🇵 私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい\n🇰🇷 ・안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요.\n🇯🇵 おやすみなさい、良い夢を見てください。\n🇰🇷 ・안녕히 주무셨습니까?\n🇯🇵 よくお休みになれましたか\n🇰🇷 ・그럼 안녕히 주무십시오.\n🇯🇵 それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。\n🇰🇷 ・안녕히 주무세요.\n🇯🇵 おやすみなさい。\n🇰🇷 ・안녕히 주무십시오.\n🇯🇵 ゆっくりおやすみになってください。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16259"
                    }
                ]
            }
        ],
        16259,
        ""
    ],
    [
        "안녕히 주무십시오",
        "안녕히 주무십씨오",
        "",
        "",
        0,
        [
            "안녕히 주무십시오\n意味: おやすみなさい\n読み方: 안녕히 주무십씨오、an-nyŏng-hi chu-mu-ship-ssi-o、アンニョンヒチュムシプシオ\n類義語:  안녕히 주무세요、 잘 자요 \n\n「おやすみなさい」は韓国語で「안녕히 주무십시오」という。\n\n「おやすみなさい」の韓国語「안녕히 주무십시오」を使った例文\n🇰🇷 ・그럼안녕히 주무십시오.\n🇯🇵 それじゃ、ごゆっくりお休みくださいませ。\n🇰🇷 ・잘 때는 항상 부모님에게 \"안녕히 주무세요\"라고 합니다.\n🇯🇵 寝る時は必ず親に「おやすみなさい」と言います。\n🇰🇷 ・전 슬슬 잘게요. 안녕히 주무세요.\n🇯🇵 私はそろそろ寝ますね。おやすみなさい\n🇰🇷 ・안녕히 주무세요, 좋은 꿈 꾸세요.\n🇯🇵 おやすみなさい、良い夢を見てください。\n🇰🇷 ・안녕히 주무셨습니까?\n🇯🇵 よくお休みになれましたか\n🇰🇷 ・안녕히 주무세요.\n🇯🇵 おやすみなさい。\n🇰🇷 ・안녕히 주무십시오.\n🇯🇵 ゆっくりおやすみになってください。\n\nホーム > 暮らし > 挨拶",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16260"
                    }
                ]
            }
        ],
        16260,
        ""
    ],
    [
        "잘 먹을게요",
        "잘 머글께요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잘 먹을게요\n意味: いただきます\n読み方: 잘 머글께요、チャルモグルッケヨ\n類義語:  잘 먹겠습니다 \n\n「いただきます」は韓国語で「잘 먹을게요」という。\n\n「いただきます」の韓国語「잘 먹을게요」を使った例文\n🇰🇷 ・요즘 아들이 어찌나 잘 먹는지 끼니 때마다 밥 세 공기는 거뜬히 해치워요.\n🇯🇵 最近、息子が何しろよく食べるからか食事の度に、ご飯3杯はたやすく平らげます。\n🇰🇷 ・뭐든지 잘 먹어요.\n🇯🇵 何でも食べます。\n🇰🇷 ・잘 먹었습니다.\n🇯🇵 ご馳走様でした。\n🇰🇷 ・잘 먹고 잘 살아라. 이 나쁜 놈아.\n🇯🇵 せいぜい達者でね。このくそ野郎。\n🇰🇷 ・아무거나 잘 먹어요.\n🇯🇵 何でもよく食べます。\n🇰🇷 ・한국요리는 아무거나 잘 먹어요.\n🇯🇵 韓国料理なら何でも食べられます。\n🇰🇷 ・나는 매운 것 잘 먹어요.\n🇯🇵 私は辛いものが好きです。\n🇰🇷 ・맛있었는지 잘 먹더라고.\n🇯🇵 美味しかったのかよく食べてたよ。\n🇰🇷 ・우리 아이는 야채를 잘 먹는 편이에요.\n🇯🇵 うちの子は野菜をよく食べるほうです。\n🇰🇷 ・저는 매운 음식을 잘 먹는 편이에요.\n🇯🇵 私は辛いものをよく食べる方です。\n\n\nホーム > グルメ > 食事",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16261"
                    }
                ]
            }
        ],
        16261,
        ""
    ],
    [
        "잠시만요",
        "잠시만뇨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "잠시만요\n意味: お待ちください\n読み方: 잠시만뇨、cham-shi-man-nyo、チャムシマンニョ\n\n「お待ちください」は韓国語で「잠시만요」という。意味に大きな違いはないが、人を引き留める時「잠깐만요(待ってください)」、お客を待たせる時「잠시만요(お待ちください」。\n\n「お待ちください」の韓国語「잠시만요」を使った例文\n🇰🇷 ・순차적으로 대응해 나갈 테니 잠시만 기다려주세요.\n🇯🇵 順次対応してまいりますので、しばらくお待ちください。\n🇰🇷 ・지금 만석입니다. 잠시만 기다려 주시겠어요?\n🇯🇵 ただいま満席でございます。少々お待ちいただけますか？\n🇰🇷 ・잠시만 여기서 기다리세요.\n🇯🇵 しばらくここでお待ちください。\n🇰🇷 ・잠시만.\n🇯🇵 ちょっと待って!\n🇰🇷 ・잠시만 기다려 주세요.\n🇯🇵 少々お待ちください。\n🇰🇷 ・잠시만 기다리세요.\n🇯🇵 しばらくお待ちください。\n🇰🇷 ・잠시만요.\n🇯🇵 ちょっとすみません。ちょっとお待ちください。\n🇰🇷 ・잠시만 비켜 주세요.\n🇯🇵 ちょっとどいてください。\n🇰🇷 ・잠시만 기다려 줘. 같이 가자.\n🇯🇵 ちょっと待っててくれ、一緒に行こう。\n🇰🇷 ・전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요.\n🇯🇵 電話を切らずに、少々お待ちください。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16262"
                    }
                ]
            }
        ],
        16262,
        ""
    ],
    [
        "축하드립니다",
        "추카드림니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축하드립니다\n意味: おめでとうございます\n読み方: 추카드림니다、chu-ka-dŭ-rim-ni-da、チュカドゥリムニダ\n類義語:  축하해요、 축하합니다、 축하드려요 \n\n「おめでとうございます」は韓国語で「축하드립니다」という。\n\n「おめでとうございます」の韓国語「축하드립니다」を使った例文\n🇰🇷 ・생신을 진심으로 축하 드립니다.\n🇯🇵 心よりお誕生日をお祝い申し上げます。\n🇰🇷 ・공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기  때문입니다.\n🇯🇵 空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。\n🇰🇷 ・대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다.\n🇯🇵 待ち時間を短縮するために予約を取る。\n🇰🇷 ・가사 시간을 단축하기 위해 가전을 사용한다.\n🇯🇵 家事の時間を短縮するために家電を使う。\n🇰🇷 ・회사 근무시간을 단축하자는 제안이 나왔다.\n🇯🇵 会社の勤務時間を短縮する提案が出た。\n🇰🇷 ・휴가를 단축하기로 했다.\n🇯🇵 休暇を短縮することにした。\n🇰🇷 ・작업 시간을 단축하는 방법을 찾는다.\n🇯🇵 ランニングのタイムを短縮するために練習する。\n🇰🇷 ・출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다.\n🇯🇵 出勤時間を短縮するために自転車を使う。\n🇰🇷 ・수업 시간을 단축하다.\n🇯🇵 授業時間を短縮する。\n🇰🇷 ・식당에서는 종업원을 구하지 못해 영업시간을 단축하고 있다.\n🇯🇵 飲食店では、従業員が見つからず就業時間を縮めている。\n\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16263"
                    }
                ]
            }
        ],
        16263,
        ""
    ],
    [
        "축하드려요",
        "추카드려요",
        "",
        "",
        0,
        [
            "축하드려요\n意味: おめでとうございます\n読み方: 추카드려요、chu-ka-dŭ-ryŏ-yo、チュカドゥリョヨ\n漢字: 祝賀～\n類義語:  축하해요、 축하드립니다、 축하합니다 \n\n「おめでとうございます」は韓国語で「축하드려요」という。\n\n「おめでとうございます」の韓国語「축하드려요」を使った例文\n🇰🇷 ・생신을 진심으로 축하 드립니다.\n🇯🇵 心よりお誕生日をお祝い申し上げます。\n🇰🇷 ・공백 시에 배에서 소리가 나는 것은 위가 강하게 수축하기  때문입니다.\n🇯🇵 空腹時に腹が鳴るのは、胃が強く収縮するからです。\n🇰🇷 ・대기 시간을 단축하기 위해 예약을 잡다.\n🇯🇵 待ち時間を短縮するために予約を取る。\n🇰🇷 ・가사 시간을 단축하기 위해 가전을 사용한다.\n🇯🇵 家事の時間を短縮するために家電を使う。\n🇰🇷 ・회사 근무시간을 단축하자는 제안이 나왔다.\n🇯🇵 会社の勤務時間を短縮する提案が出た。\n🇰🇷 ・휴가를 단축하기로 했다.\n🇯🇵 休暇を短縮することにした。\n🇰🇷 ・작업 시간을 단축하는 방법을 찾는다.\n🇯🇵 ランニングのタイムを短縮するために練習する。\n🇰🇷 ・출근 시간을 단축하기 위해 자전거를 사용한다.\n🇯🇵 出勤時間を短縮するために自転車を使う。\n🇰🇷 ・수업 시간을 단축하다.\n🇯🇵 授業時間を短縮する。\n🇰🇷 ・식당에서는 종업원을 구하지 못해 영업시간을 단축하고 있다.\n🇯🇵 飲食店では、従業員が見つからず就業時間を縮めている。\n\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16264"
                    }
                ]
            }
        ],
        16264,
        ""
    ],
    [
        "라서",
        "ラソ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "라서/이라서\n意味: ～なので、～だから\n読み方: ラソ/イラソ\n類義語:  이라/라、 －(ㄴ/는)지라、 －길래、 －(이)다 보니(까)、 －(으/느)니 만큼、 －게시리 \n\n「～なので」は韓国語で「라서/이라서」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16265"
                    }
                ]
            }
        ],
        16265,
        ""
    ],
    [
        "이라",
        "イラ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이라/라\n意味: ～なので、～だから\n読み方: イラ/ラ\n類義語:  라서/이라서、 －(ㄴ/는)지라、 －길래、 －(이)다 보니(까)、 －(으/느)니 만큼、 －게시리 \n\n「～なので」は韓国語で「이라/라」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16266"
                    }
                ]
            }
        ],
        16266,
        ""
    ],
    [
        "ㄴ",
        "ン",
        "",
        "",
        0,
        [
            "ㄴ\n意味: ～は\n読み方: ン\n類義語:  이/가、 은/는、 이야/야 \n\n「～は」は韓国語で「ㄴ」という。\n\n「～は」の韓国語「ㄴ」を使った例文\n🇰🇷 ・이건 뭐예요?\n🇯🇵 これは何ですか。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16267"
                    }
                ]
            }
        ],
        16267,
        ""
    ],
    [
        "들",
        "들",
        "",
        "",
        0,
        [
            "－들\n意味: たち、ども\n読み方: 들、tŭl、トゥル\n\n「たち」は韓国語で「－들」という。数えられる名詞や代名詞に付く接尾辞（접미사）－들：複数の意味。사람들（人々）、동물들（動物達）、식구들（家族）、너희들（あなた達）\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16268"
                    }
                ]
            }
        ],
        16268,
        ""
    ],
    [
        "ㄹ",
        "ル",
        "",
        "",
        0,
        [
            "ㄹ\n意味: ～を\n読み方: ル\n類義語:  을/를 \n\n「～を」は韓国語で「ㄹ」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16269"
                    }
                ]
            }
        ],
        16269,
        ""
    ],
    [
        "밖에",
        "바께",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밖에\n意味: しか、のみ\n読み方: 바께、pa-kke、パッケ\n類義語:  벼룩、 사슴、 끌、 뿐、 만 \n\n「しか」は韓国語で「밖에」という。밖에（しか）＋否定\n\n「しか」の韓国語「밖에」を使った例文\n🇰🇷 ・부산 출신자는 나밖에없다.\n🇯🇵 釜山出身者は僕しかいない。\n🇰🇷 ・그는 공부밖에모른다.\n🇯🇵 彼は勉強しか知りません。\n🇰🇷 ・아버지는 돈밖에흥미가 없어요.\n🇯🇵 父はお金しか興味がありません。\n🇰🇷 ・2018년도 벌써 한 달밖에남지 않았습니다.\n🇯🇵 2018年もあと1ヶ月しか残っていないです。\n🇰🇷 ・짐이 많아서 택시를 탈 수밖에없어요.\n🇯🇵 荷物が多いから、タクシーに乗るしかないです。\n🇰🇷 ・일밖에모르고 살아왔다.\n🇯🇵 仕事しか知らず生きて来た。\n🇰🇷 ・나를 지킬 건 나밖에없다.\n🇯🇵 自分を守るのは自分しかいない。\n🇰🇷 ・나에게는 너밖에없어.\n🇯🇵 俺にはお前しかいないんだ。\n🇰🇷 ・돈밖에모르는 사람들이 많습니다.\n🇯🇵 お金のことしか考えない人々が多いです。\n🇰🇷 ・내가 겨우 그 정도밖에안되는 존재였니?\n🇯🇵 俺がたったその程度にしかならない存在だったのか？\n🇰🇷 ・지금 돈이 만 원밖에없어요.\n🇯🇵 今お金が一万ウォンしかないです。\n🇰🇷 ・저는 집이 가난해서 중학교밖에나오지 못했습니다.\n🇯🇵 私は家が貧しくて中学しか出ていません。\n🇰🇷 ・관세가 붙으면 가격 경쟁력이 떨어질 수밖에없다.\n🇯🇵 関税が課されると、価格競争力が落ちるしかない。\n🇰🇷 ・소파에 걸터앉으면 창밖에는 야경이 펼쳐집니다.\n🇯🇵 ソファに腰掛けると窓の外には夜景が広がります。\n🇰🇷 ・현관밖에화분을 두고 있어요.\n🇯🇵 玄関の外に植木鉢を置いています。\n🇰🇷 ・때로는 교통수단의 지연 등 어쩔 수 없는 이유로 지각할 수밖에없는 경우도 있다.\n🇯🇵 時には交通手段の遅れなどやむを得ない理由で遅刻せざるを得ない場合もある。\n🇰🇷 ・허리디스크가 생겨 훈련을 줄일 수밖에없었다.\n🇯🇵 椎間板ヘルニアの診断を受けたので、練習を減らさざるを得なくなった。\n🇰🇷 ・씁쓸한 현실을 받아들일 수밖에없다.\n🇯🇵 苦々しい現実を受け入れるしかない。\n🇰🇷 ・딱정벌레 성충은 몇 달밖에살지 않는다.\n🇯🇵 カブトムシの成虫は数ヶ月しか生きない。\n🇰🇷 ・매미 성충은 짧은 시간밖에울지 않는다.\n🇯🇵 セミの成虫は短い時間しか鳴かない。\n🇰🇷 ・매미 성충은 몇 주밖에살지 못한다.\n🇯🇵 セミの成虫は数週間しか生きられない。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16270"
                    }
                ]
            }
        ],
        16270,
        ""
    ],
    [
        "밉상",
        "밉쌍",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밉상\n意味: 憎らしい行動、憎らしい人、憎らしい面\n読み方: 밉쌍、mip-ssang、ミプッサン\n漢字: ～相\n\n「憎らしい行動」は韓国語で「밉상」という。\n\n「憎らしい行動」の韓国語「밉상」を使った例文\n🇰🇷 ・그의 행동은 언제나밉상이다.\n🇯🇵 彼の行動はいつも憎らしい。\n🇰🇷 ・남편이 맨날 술 퍼 마시고 들어와서 정말밉상이에요.\n🇯🇵 夫が毎日暴飲して帰ってきて、本当に憎たらしいです。\n\nホーム > 人 > 人を表す > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16271"
                    }
                ]
            }
        ],
        16271,
        ""
    ],
    [
        "이",
        "イ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이/가\n意味: ～に（なる）\n読み方: イ/ガ\n\n「～に（なる）」は韓国語で「이/가」という。\n\n「～に（なる）」の韓国語「이/가」を使った例文\n🇰🇷 ・민경 씨는 교수님이 되었습니다.\n🇯🇵 ミンギョンさんは教授になりました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16272"
                    }
                ]
            }
        ],
        16272,
        ""
    ],
    [
        "가",
        "가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가\n意味: 端、ほとり、～辺\n読み方: 가、ka、カ\n類義語:  가장자리、 끄트머리 \n\n「端」は韓国語で「가」という。\n\n「端」の韓国語「가」を使った例文\n🇰🇷 ・바닷가에서 수박을 먹었어요.\n🇯🇵 海辺でスイカを食べました。\n🇰🇷 ・눈가\n🇯🇵 目の縁\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16273"
                    }
                ]
            }
        ],
        16273,
        ""
    ],
    [
        "가",
        "가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가\n意味: 歌\n読み方: 가、ka、カ\n漢字: 歌\n類義語:  노래、 곡 \n\n「歌」は韓国語で「가」という。\n\n「歌」の韓国語「가」を使った例文\n🇰🇷 ・드라마 주제가\n🇯🇵 ドラマ主題歌\n\nホーム > 趣味 > 音楽 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16274"
                    }
                ]
            }
        ],
        16274,
        ""
    ],
    [
        "가",
        "가",
        "",
        "",
        0,
        [
            "－가\n意味: 街\n読み方: 가、ka、カ\n漢字: 街\n類義語:  거리 \n\n「街」は韓国語で「－가」という。名詞に付く接尾辞（접미사）－가（街）：まち、通り。주택가（住宅街）、상점가（商店街）、환락가（歓楽街）\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16275"
                    }
                ]
            }
        ],
        16275,
        ""
    ],
    [
        "가끔씩",
        "가끔씩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가끔씩\n意味: 時折、時たま、たまに\n読み方: 가끔씩、ka-kkŭm-ssik、カックムシク\n類義語:  가끔、 이따금、 가끔가다(가)、 더러、 간혹、 어쩌다、 이따금씩、 오다가다 \n\n「時折」は韓国語で「가끔씩」という。\n\n「時折」の韓国語「가끔씩」を使った例文\n🇰🇷 ・형은 외국에 살고 있는데가끔씩전화가 옵니다.\n🇯🇵 兄は外国に住でいますが、たまに電話が来ます。\n🇰🇷 ・대체로 순하나가끔씩다혈질 성격이다.\n🇯🇵 概しておとなしいが、たまに多血質な性格だ。\n🇰🇷 ・자기 자신이 경솔한 행동을 하고 있는지가끔씩돌아볼 필요가 있습니다.\n🇯🇵 自分自身が軽率な行動をとっていないか、時々振り返る必要があります。\n🇰🇷 ・그는 나에게가끔씩돈을 뜯어갔다.\n🇯🇵 彼は私に時々お金をせびった。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16276"
                    }
                ]
            }
        ],
        16276,
        ""
    ],
    [
        "가득",
        "가득",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가득\n意味: いっぱいに、ぎっしりと\n読み方: 가득、ka-dŭk、カドゥク\n類義語:  단단히、 빼곡히 \n\n「いっぱいに」は韓国語で「가득」という。\n\n「いっぱいに」の韓国語「가득」を使った例文\n🇰🇷 ・자연이가득한 공원 근처에 살고 싶다.\n🇯🇵 自然がたくさんある公園の近くに住みたい。\n🇰🇷 ・상자에 감자가가득들어 있었어요.\n🇯🇵 箱にジャガイモがいっぱい入っていました。\n🇰🇷 ・영화관에 관객이가득찼어요.\n🇯🇵 映画館に観客がいっぱいでした。\n🇰🇷 ・나의 첫사랑은 후회와 미련으로만가득찼었다.\n🇯🇵 僕の初恋は、後悔と未練だけで一杯だった。\n🇰🇷 ・봄 들판은 냉이의 향기로가득합니다.\n🇯🇵 春の野原はなずなの香りで満たされます。\n🇰🇷 ・빈정거림이가득한 농담을 했다.\n🇯🇵 皮肉たっぷりのジョークを言った。\n🇰🇷 ・욕조는 물로가득했다.\n🇯🇵 浴槽は水で一杯である。\n🇰🇷 ・아버지도 이제 많이 늙으셔서 이마에 주름이가득해요.\n🇯🇵 父ももうずいぶん年を取ったので額にしわがいっぱいです。\n🇰🇷 ・호박 향이 주방가득퍼져나갔다.\n🇯🇵 カボチャの香りが台所中に広がった。\n🇰🇷 ・펭귄이 물고기를 목구멍에가득넣고 있다.\n🇯🇵 ペンギンが魚を喉いっぱいに詰め込んでいる。\n🇰🇷 ・그 말은 위선으로가득차 있다.\n🇯🇵 その言葉は偽善に満ちている。\n🇰🇷 ・위선과 불법으로가득찬 상대에게 싸워 이겼다.\n🇯🇵 偽善と不法でいっぱいの相手に闘い勝った。\n🇰🇷 ・그의 캐릭터는 용감하고 모험심으로가득차 있다.\n🇯🇵 彼のキャラクターは勇敢で冒険心に満ちている。\n🇰🇷 ・추수하는 기쁨이 농부들의 얼굴에가득했다.\n🇯🇵 収穫する喜びが農夫たちの顔に溢れていた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16277"
                    }
                ]
            }
        ],
        16277,
        ""
    ],
    [
        "가루",
        "가루",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가루\n意味: 粉\n読み方: 가루、ka-ru、カル\n類義語:  분말 \n\n「粉」は韓国語で「가루」という。\n\n「粉」の韓国語「가루」を使った例文\n🇰🇷 ・두드러기가 나는 것은 꽃가루알레르기의 계절이기 때문일지도 모릅니다.\n🇯🇵 じんましんが出たのは、花粉症の季節だからかもしれません。\n🇰🇷 ・그는 꽃가루알레르기로 두드러기가 나는 경우가 자주 있습니다.\n🇯🇵 彼は花粉症でじんましんが出ることがよくあります。\n🇰🇷 ・꽃가루알레르기를 예방하기 위해 마스크를 착용하는 것이 효과적입니다.\n🇯🇵 花粉症を予防するためにマスクを着用することが効果的です。\n🇰🇷 ・꽃가루알레르기는 콧물, 재채기, 눈의 가려움, 목의 통증 등 다양한 알레르기 증상을 일으키는 병입니다.\n🇯🇵 花粉症は、鼻水やくしゃみ、目のかゆみといった、さまざまなアレルギー症状を起こす病気です。\n🇰🇷 ・꽃가루알레르기는 삼나무나 노송나무 등의 식물의 꽃가루가 원인으로, 알레르기 증상을 일으키는 병입니다.\n🇯🇵 花粉症とは、スギやヒノキなどの植物の花粉が原因となり、アレルギー症状をおこす病気です。\n🇰🇷 ・꽃가루알레르기는 식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기 질환입니다.\n🇯🇵 花粉症は、植物の花粉が原因で起こるアレルギー疾患です。\n🇰🇷 ・식물의 꽃가루가 원인으로 생기는 알레르기를 꽃가루알레르기라고 부릅니다.\n🇯🇵 植物の花粉が原因で生じるアレルギー症状を花粉症と呼びます。\n🇰🇷 ・초봄에는 꽃가루알레르기로 잔기침이 날 수 있다.\n🇯🇵 春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。\n🇰🇷 ・벌이 꽃가루를 모으러 꽃에 왔다.\n🇯🇵 ハチが花粉を集めに花にやってきた。\n🇰🇷 ・오늘은 꽃가루가 많이 날릴 것 같다.\n🇯🇵 今日は花粉がたくさん飛びそう。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16278"
                    }
                ]
            }
        ],
        16278,
        ""
    ],
    [
        "흠결",
        "흠결",
        "",
        "",
        0,
        [
            "흠결\n意味: 欠陥、欠点\n読み方: 흠결、hŭm-gyŏl、フムギョル\n漢字: 欠缺\n類義語:  탈、 결함、 하자、 결점、 흉、 부실、 흠집、 낙제점 \n\n「欠陥」は韓国語で「흠결」という。\n\n「欠陥」の韓国語「흠결」を使った例文\n🇰🇷 ・그런 정도 약점은 큰흠결로 보이지 않는다.\n🇯🇵 その程度のことは大きな欠点には見えない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16279"
                    }
                ]
            }
        ],
        16279,
        ""
    ],
    [
        "가면",
        "가면",
        "",
        "",
        0,
        [
            "가면\n意味: 仮面\n読み方: 가면、ka-myŏn、カミョン\n漢字: 仮面\n類義語:  탈 \n\n「仮面」は韓国語で「가면」という。\n\n「仮面」の韓国語「가면」を使った例文\n🇰🇷 ・그는가면을 벗고 진짜 자신을 보여주었다.\n🇯🇵 彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。\n🇰🇷 ・정말로 그가면이 나에게 웃었어.\n🇯🇵 まじで、お面が僕に笑いかけたんだよ。\n🇰🇷 ・가면을 쓰고 있을 때 자신의 진짜 감정을 숨길 수 있다.\n🇯🇵 仮面をかぶっているとき、自分の本当の感情を隠すことができる。\n🇰🇷 ・그가면은 그녀의 정체를 완전히 숨기고 있었다.\n🇯🇵 彼は仮面を外して、本当の自分を見せた。\n🇰🇷 ・가면을 써서그녀는 다른 사람에게 들키지 않고 행동할 수 있었다.\n🇯🇵 仮面をがぶって彼女は他人に気づかれずに行動できた。\n🇰🇷 ・그는가면을 쓰고 정체를 숨기고 있었다.\n🇯🇵 彼は仮面をかぶって、正体を隠していた。\n🇰🇷 ・집에가면현관에서 신발을 벗습니다.\n🇯🇵 家に帰ったら玄関で靴を脱ぎます。\n🇰🇷 ・빈속으로 가게에 들어가면메뉴가 다 맛있어 보여.\n🇯🇵 すきっ腹でお店に入るとメニューが全て美味しそうに見える。\n🇰🇷 ・통화의 가치가 올라가면수출업자에게는 불리합니다.\n🇯🇵 通貨の価値が上がると輸出業者にとっては不利です。\n🇰🇷 ・무중력인 우주에가면중량은 없어지지만 질량은 없어지지 않는다.\n🇯🇵 無重力の宇宙に行けば重量はなくなるが、質量はなくならない\n🇰🇷 ・단기전에 들어가면속도가 중요해집니다.\n🇯🇵 短期戦に入ると、スピードが重要になります。\n🇰🇷 ・장기전에 들어가면계획대로 진행되지 않을 수도 있습니다.\n🇯🇵 長期戦に入ると、計画通りに進まないこともあります。\n🇰🇷 ・이번에 한국가면드라마 촬영장이었던 곳들을 가보려고 해요.\n🇯🇵 今回、韓国に行ったらドラマ撮影場所だったところなどに行こうと思います。\n🇰🇷 ・살아가면서 예상치 못한 여러 상황에 직면합니다.\n🇯🇵 生きていきながら予想できない、色んな状況に直面します。\n🇰🇷 ・왜 서점에가면아이디어가 생기는 걸까?\n🇯🇵 なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか。\n🇰🇷 ・사우나에 들어가면많은 땀이 흘러요.\n🇯🇵 サウナに入るとたくさんの汗が流れます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16280"
                    }
                ]
            }
        ],
        16280,
        ""
    ],
    [
        "감동",
        "감동",
        "",
        "",
        0,
        [
            "감동\n意味: 感動\n読み方: 감동、kam-dong、カムドン\n漢字: 感動\n\n「感動」は韓国語で「감동」という。\n\n「感動」の韓国語「감동」を使った例文\n🇰🇷 ・감동을 주다.\n🇯🇵 感動を与える。\n🇰🇷 ・감동을 받다.\n🇯🇵 感動を受ける。\n🇰🇷 ・감동을 부르다.\n🇯🇵 感動を呼ぶ。\n🇰🇷 ・좋은 영화를 보면감동을 크게 받고 울기도 해요.\n🇯🇵 いい映画をみたら感動を大きくもらい泣きもします。\n🇰🇷 ・이 영화는 너무나감동적입니다.\n🇯🇵 この映画はとても感動的です。\n🇰🇷 ・이 소설은 마음에감동을 주는 이야기이다.\n🇯🇵 この小説は心に感動を与えてくれる話だ。\n🇰🇷 ・올림픽에서 팀이 일치단결하는 장면은감동을 부른다.\n🇯🇵 五輪でチームが一致団結するシーンは感動を呼ぶ。\n🇰🇷 ・가난한 환경에서 자란 그녀가 성공을 거둔 모습은감동적이에요.\n🇯🇵 貧しい出自を持つ人々が成功を収める姿は感動的です。\n🇰🇷 ・눈앞의 호수로부터 폭포가 흘러내리는 모습을 볼 수 있어 엄청감동했습니다.\n🇯🇵 目の前の湖から滝が流れ落ちるさまが見られてとても感動しました。\n🇰🇷 ・영화 중반에감동적인 장면이 있었다.\n🇯🇵 映画の中盤に感動的なシーンがあった。\n🇰🇷 ・그 브랜드의 광고는감동적인 스토리로 시청자들에게 히트를 쳤습니다.\n🇯🇵 そのブランドのコマーシャルは感動的なストーリーで視聴者にヒットしました。\n🇰🇷 ・뮤지컬 객석에서는감동의 스토리가 전개됩니다.\n🇯🇵 ミュージカルの客席からは感動のストーリーが展開されます。\n🇰🇷 ・오케스트라의 연주는감동적입니다.\n🇯🇵 オーケストラの演奏は感動的です。\n🇰🇷 ・그의 결혼식의 전말은감동적이었어요.\n🇯🇵 彼の結婚式の顛末は感動的でした。\n🇰🇷 ・애니메이션은 시청자에게 기쁨과감동을 줄 뿐만 아니라 교훈도 줍니다.\n🇯🇵 アニメーションは視聴者に喜びや感動を与えるだけでなく、教訓も与えます。\n🇰🇷 ・이 애니메이션은감동적인 스토리텔링으로 시청자를 끌어들입니다.\n🇯🇵 アニメーションの映画は感動的なストーリー展開で観客を魅了します。\n🇰🇷 ・애니메이션 영화는감동적인 스토리 전개로 관객을 매료시킵니다.\n🇯🇵 アニメーションの映画は感動的なストーリー展開で観客を魅了します。\n\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16282"
                    }
                ]
            }
        ],
        16282,
        ""
    ],
    [
        "개",
        "개",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개\n意味: 開\n読み方: 개、kae、ケ\n漢字: 開\n\n「開」は韓国語で「개」という。\n\n「開」の韓国語「개」を使った例文\n🇰🇷 ・국립박물관 오늘개관\n🇯🇵 国立博物館きょう開館\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16283"
                    }
                ]
            }
        ],
        16283,
        ""
    ],
    [
        "개별",
        "개별",
        "",
        "",
        0,
        [
            "개별\n意味: 個別\n読み方: 개별、kae-byŏl、ケビョル\n漢字: 個別\n\n「個別」は韓国語で「개별」という。\n\n「個別」の韓国語「개별」を使った例文\n🇰🇷 ・철학은 특정 대상을 연구하는개별학문과는 달리 세계를 전체로써 고찰한다.\n🇯🇵 哲学は、特定の対象を研究する個別の学問とは異なり、世界を全体として考察する 。\n🇰🇷 ・민족의 정체성은개별사람들의 생활에 큰 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 民族のアイデンティティは、個々の人々の生活に大きな影響を与えます。\n🇰🇷 ・개별적인 훈련이 필요합니다.\n🇯🇵 個別的なトレーニングが必要です。\n🇰🇷 ・개별적인 상황에 적합한 대책을 강구합니다.\n🇯🇵 個別的な状況に適した対策を講じます。\n🇰🇷 ・개별적인 요건을 충족시키기 위한 솔루션을 제안합니다.\n🇯🇵 個別的な要件を満たすためのソリューションを提案します。\n🇰🇷 ・개별적인 조사를 실시합니다.\n🇯🇵 個別的な調査を実施します。\n🇰🇷 ・개별적인 접근으로 문제를 해결합니다.\n🇯🇵 個別的なアプローチで問題を解決します。\n🇰🇷 ・개별적인 목표를 설정합니다.\n🇯🇵 個別的な目標を設定します。\n🇰🇷 ・개별적인 조언이 필요합니다.\n🇯🇵 個別的なアドバイスが必要です。\n🇰🇷 ・개별적인 상황에 따른 대응이 필요합니다.\n🇯🇵 個別的な状況に応じた対応が必要です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16284"
                    }
                ]
            }
        ],
        16284,
        ""
    ],
    [
        "객",
        "객",
        "",
        "",
        0,
        [
            "객\n意味: 客\n読み方: 객、kaek、ケク\n漢字: 客\n\n「客」は韓国語で「객」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16285"
                    }
                ]
            }
        ],
        16285,
        ""
    ],
    [
        "거리",
        "거리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "거리\n意味: 距離、間合い\n読み方: 거리、kŏ-ri、コリ\n漢字: 距離\n類義語:  사이、 간격 \n\n「距離」は韓国語で「거리」という。\n\n「距離」の韓国語「거리」を使った例文\n🇰🇷 ・거기를 재다.\n🇯🇵 距離を測る。\n🇰🇷 ・거리를 두다.\n🇯🇵 距離を置く。\n🇰🇷 ・거리를 정확히 측정하다.\n🇯🇵 距離を正確に測定する。\n🇰🇷 ・거리를 벌리다.\n🇯🇵 距離を開ける。\n🇰🇷 ・부모 자식 사이에도거리가 필요합니다.\n🇯🇵 父母、子供の間にも距離が必要です。\n🇰🇷 ・걸어갈 수 있는거리는 아니에요.\n🇯🇵 歩いて行かれる距離ではありません。\n🇰🇷 ・두 도시의거리는 100킬로미터입니다.\n🇯🇵 二つの都市の距離は100キロです。\n🇰🇷 ・학교까지의거리는 도보로 10분입니다.\n🇯🇵 学校までの距離は徒歩で10分です。\n🇰🇷 ・집과 역의거리는 불과 500미터입니다.\n🇯🇵 家と駅の距離はわずか500メートルです。\n🇰🇷 ・마라톤거리는 42.195킬로미터입니다.\n🇯🇵 マラソンの距離は42.195キロです。\n🇰🇷 ・공원까지의거리는 자전거로 15분입니다.\n🇯🇵 公園までの距離は自転車で15分です。\n🇰🇷 ・가족과의거리는 마음으로 연결되어 있습니다.\n🇯🇵 家族との距離は心で繋がっています。\n🇰🇷 ・두 건물 사이의거리는 20미터입니다.\n🇯🇵 二つの建物の間の距離は20メートルです。\n🇰🇷 ・회사까지의거리는 차로 30분입니다.\n🇯🇵 会社までの距離は車で30分です。\n🇰🇷 ・산과 계곡 사이의거리는 멀게 느껴진다.\n🇯🇵 山と谷の間の距離は遠く感じられる。\n🇰🇷 ・수영장까지의거리는 도보로 5분입니다.\n🇯🇵 プールまでの距離は徒歩で5分です。\n🇰🇷 ・호텔에서 해변까지의거리는 불과 100미터입니다.\n🇯🇵 ホテルからビーチまでの距離はわずか100メートルです。\n🇰🇷 ・지구와 달의거리는 약 38만 킬로미터입니다.\n🇯🇵 地球と月の距離は約38万キロです。\n🇰🇷 ・거리중심부까지의거리는 지하철로 10개 역입니다.\n🇯🇵 街の中心部までの距離は地下鉄で10駅です。\n🇰🇷 ・이 마을과 이웃 마을의거리는 차로 1시간입니다.\n🇯🇵 この町と隣町の距離は車で1時間です。\n🇰🇷 ・불법 투기는 자연환경이나거리미관을 해친다.\n🇯🇵 不法投棄は自然環境やまちの美観を損なう。\n🇰🇷 ・인간관계를 잘 유지하는 방법 중의 하나가 적절한거리유지입니다.\n🇯🇵 人間関係をうまく維持する方法の一つが適正な距離維持です。\n🇰🇷 ・대규모 시위 때문에거리가 폐쇄됩니다.\n🇯🇵 大規模なデモのため、通りが閉鎖されます。\n🇰🇷 ・대낮의거리속에서 길을 잃었다.\n🇯🇵 真昼の街の中で迷子になった。\n🇰🇷 ・대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다.\n🇯🇵 日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。\n🇰🇷 ・대낮부터 길거리에서 여자를 꼬시고 있다.\n🇯🇵 真っ昼間から道で女の子をナンパしている。\n🇰🇷 ・한낮의거리에서 음악이 흘러나오고 있었다.\n🇯🇵 真昼の街角で音楽が流れていた。\n🇰🇷 ・한낮의거리는 매우 번화하다.\n🇯🇵 真昼の街はとても賑やかだ。\n🇰🇷 ・황색 전등이 깜박거리고 있다.\n🇯🇵 黄色ランプが点滅している。\n🇰🇷 ・전구가 깜박거리고 있다.\n🇯🇵 電球が点滅している。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16286"
                    }
                ]
            }
        ],
        16286,
        ""
    ],
    [
        "거센소리",
        "거센소리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "거센소리\n意味: 激音\n読み方: 거센소리、kŏ-sen-so-ri、コセンソリ\n類義語:  격음 \n\n「激音」は韓国語で「거센소리」という。＜ハングルの文字は４０個の母音と子音で構成＞\n\r・子音（자음）は全部１９個で構成（＝基本子音１０個＋激音４個＋濃音５個） \n\r・母音（모음）は全部２１個で構成（＝基本母音１０個＋合成母音１１個） \n \n\r＜造音の時に、声帯が振動するかどうかによって＞\n\r①울림소리（有声音 {유성음}、声帯を振動させて出す音）\n\r・鼻音（비음）：ㄴ,ㅁ,ㅇ　鼻の通気のみを開放してだす音\n\r・流音（유음）：ㄹ　摩擦がなく、長く引き伸ばして発音できる子音\n\r　※母音（모음）はすべて울림소리である。\n \n\r②안울림소리（無声音 무성음、声帯を振動させずに出す音）\n\r・平音（평음,예사소리）：ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ　普通に息を出す\n\r・激音（격음,거센소리）：ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ　息をお腹から強く吐き出して作る音。\n\r・濃音（경음,된소리）：ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ　のどを緊張させてしぼり出すようにして作る音。\n\r　※「ㅎ」：摩擦音（마찰음）、空気が声道内の狭めを通るときに噪音を発する音\n\nホーム > 教育 > 言語 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16287"
                    }
                ]
            }
        ],
        16287,
        ""
    ],
    [
        "경",
        "경",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경\n意味: 頃\n読み方: 경、kyŏng、キョン\n漢字: 頃\n類義語:  시절、 때、 무렵、 적、 즈음、 즘、 전후、 녘 \n\n「頃」は韓国語で「경」という。\n\n「頃」の韓国語「경」を使った例文\n🇰🇷 ・3시경에 가겠습니다.\n🇯🇵 3時頃に行きます。\n🇰🇷 ・저녁 여덟 시경에 와주세요.\n🇯🇵 夜8時頃来て下さい。\n🇰🇷 ・나는 밤 10시경에 자요.\n🇯🇵 私は夜１０時頃寝ます。\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16288"
                    }
                ]
            }
        ],
        16288,
        ""
    ],
    [
        "고려",
        "고려",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고려\n意味: 考慮\n読み方: 고려、ko-ryŏ、コリョ\n漢字: 考慮\n\n「考慮」は韓国語で「고려」という。\n\n「考慮」の韓国語「고려」を使った例文\n🇰🇷 ・고려의 여지가 없다.\n🇯🇵 考慮の余地がない。\n🇰🇷 ・단순히 가격이 싼 것보다도 가격을 포함한 가성비로고려해야 합니다.\n🇯🇵 単純に値段が安いよりも、値段を含めたコストパフォーマンスで考えなければいけません。\n🇰🇷 ・벌목공은 주위 동물의 서식지를고려한다.\n🇯🇵 伐採作業者は周囲の動物の生息地を考慮する。\n🇰🇷 ・파이프라인 설치에는 현지 환경에 미치는 영향을고려해야 합니다.\n🇯🇵 パイプラインの設置には地元の環境への影響を考慮する必要があります。\n🇰🇷 ・이 계획에는 리스크가 도사리고 있음을고려해야 한다.\n🇯🇵 この計画にはリスクが潜んでいることを考慮しなければならない。\n🇰🇷 ・그는 외고집을 부리고 다른 선택지를고려하지 않는다.\n🇯🇵 彼は片意地を張って、他の選択肢を考慮しない。\n🇰🇷 ・그 투자자는 시장 동향을고려하여 결단을 내렸다.\n🇯🇵 その投資家は市場動向を考慮して決断を下した。\n🇰🇷 ・경제 정책은 국가의 실익을고려할 필요가 있습니다.\n🇯🇵 経済政策は国の実益を考慮する必要があります。\n🇰🇷 ・도덕적인 판단을 내릴 때는 다른 사람의 이익도고려해야 합니다.\n🇯🇵 道徳的な判断を下す際には、他者の利益も考慮する必要があります。\n🇰🇷 ・그 선택은 도덕적인고려를 필요로 합니다.\n🇯🇵 その選択は道徳的な考慮を要します。\n🇰🇷 ・우리는 그의 입장을고려할 필요가 있다.\n🇯🇵 私たちは彼の立場を考慮に入れる必要がある。\n\n\nホーム > 人 > 感情・判断 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16290"
                    }
                ]
            }
        ],
        16290,
        ""
    ],
    [
        "고민되다",
        "고민되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고민되다\n意味: 悩まれる、悩む、心配になる\n読み方: 고민되다、ko-min-doe-da、コミンデダ\n漢字: 苦悶～\n類義語:  고민하다、 고심하다、 번뇌하다、 걱정이 되다、 머리를 감싸쥐다、 걱정되다 \n\n「悩まれる」は韓国語で「고민되다」という。\n\n「悩まれる」の韓国語「고민되다」を使った例文\n🇰🇷 ・어떤 것을 살지 고민되네요.\n🇯🇵 何を買うか悩まれますね。\n🇰🇷 ・가격이고민되다.\n🇯🇵 値段が悩まれる。\n🇰🇷 ・시기가고민되다.\n🇯🇵 時期が悩まれる。\n🇰🇷 ・이 식당은 메뉴가 많아서 뭐로 할지 항상 고민된다.\n🇯🇵 この食堂はメニューが多く、どれにするかいつも悩んでしまう。\n🇰🇷 ・인관관계로 고민하고 있다.\n🇯🇵 人間関係に悩んでいる。\n🇰🇷 ・우정과 사랑 사이에서 고민하고 있다.\n🇯🇵 友情と愛の間で悩んでいる。\n🇰🇷 ・반도덕적인 행동은 윤리적인 고민을 야기합니다.\n🇯🇵 反道徳的な行動は倫理的な悩みを引き起こします。\n🇰🇷 ・평생 독신으로 살 것인가 결혼할 것인가의 딜레마로 고민하고 있었다.\n🇯🇵 一生独身を貫くか結婚するかのジレンマに悩んでいた。\n🇰🇷 ・선발로 출전하는 선수를 선발하는 것은 감독에게 있어 매우 힘들고 고민되는 일입니다.\n🇯🇵 正選手を選抜するのは監督にとって非常に辛く悩む仕事です。\n🇰🇷 ・우애의 마음으로 그녀는 그의 고민을 공유했다.\n🇯🇵 友愛の心で、彼女は彼の悩みを共有した。\n🇰🇷 ・피부가 노화하면 주름이 늘어나 많은 여성들이 고민하고 있습니다.\n🇯🇵 肌が老化するとしわが増え多くの女性が悩んでいます。\n🇰🇷 ・거추장스러운 사람들과의 교제 방법에 대해 고민하고 있다.\n🇯🇵 邪魔くさい人々との付き合い方に悩んでいる。\n🇰🇷 ・회사 그만둘까 고민 중이야.\n🇯🇵 会社辞めようかと悩んでいるんだ。\n🇰🇷 ・직장을 그만둘 때 어떻게 말해야 할지 고민하는 분도 많습니다.\n🇯🇵 職場を辞める時の言い方で悩む方も多いです。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16291"
                    }
                ]
            }
        ],
        16291,
        ""
    ],
    [
        "고려되다",
        "고려되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "고려되다\n意味: 考慮する\n読み方: 고려되다、ko-ryŏ-doe-da、コリョデダ\n漢字: 考慮～\n類義語:  고려하다 \n\n「考慮する」は韓国語で「고려되다」という。\n\n「考慮する」の韓国語「고려되다」を使った例文\n🇰🇷 ・그 판단은 일방적이며 다른 관점도 고려되어야 합니다.\n🇯🇵 彼女は一方的に自分の意見を押し付けます。\n🇰🇷 ・의학 연구는 윤리적인 문제나 사회적인 영향도 고려되고 있습니다.\n🇯🇵 医学の研究は倫理的な問題や社会的な影響も考慮されています。\n🇰🇷 ・그의 계획은 세세한 부분까지 고려되고 있어요.\n🇯🇵 彼の計画は細々しい部分まで考慮されています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16292"
                    }
                ]
            }
        ],
        16292,
        ""
    ],
    [
        "곡",
        "곡",
        "",
        "",
        0,
        [
            "곡\n意味: 曲、歌\n読み方: 곡、kok、コク\n漢字: 曲\n類義語:  노래、 가 \n\n「曲」は韓国語で「곡」という。\n\n「曲」の韓国語「곡」を使った例文\n🇰🇷 ・내가 제일 좋아하는곡인데 한번 들어 볼래요?\n🇯🇵 私が一番好きな曲だけど、一度聞いてみますか？\n🇰🇷 ・노래방 기기에곡을 넣으세요.\n🇯🇵 カラオケ機器に曲を入れてください。\n🇰🇷 ・그러지 말고 한곡부르세요.\n🇯🇵 そうおっしゃらず１曲歌ってください。\n🇰🇷 ・들을수록 좋은곡이네요.\n🇯🇵 聴くほど良い曲ですね。\n🇰🇷 ・어제 말한곡, 들어 봤어요?\n🇯🇵 昨日話した曲、聞いてみましたか？\n🇰🇷 ・이곡은 가수가 되기 전에 가장 힘들었던 때에 만든 노래라고 합니다.\n🇯🇵 この曲は歌手になる前、一番大変だったときに作った歌だそうです。\n🇰🇷 ・오늘 소개하는 음악은 조금 오래된곡이에요.\n🇯🇵 今日紹介する曲はすこし昔の曲なんです。\n🇰🇷 ・오스트리아의 작곡가 모차르트는 35년의 짧은 생애 동안 600여곡을 남겼다.\n🇯🇵 オーストリアの作曲家であるモーツァルトは、35年の短い生涯の間、600余りの曲を遺した\n🇰🇷 ・이곡은 제가 좋아하는곡중 하나입니다.\n🇯🇵 この曲は私のお気に入りの一つです。\n🇰🇷 ・그곡의 멜로디가 머리에서 떠나지 않아요.\n🇯🇵 その曲のメロディーが頭から離れません。\n🇰🇷 ・그는 훌륭한곡을 작곡합니다.\n🇯🇵 彼は素晴らしい曲を作曲します。\n🇰🇷 ・이곡은 감동적인 스토리를 가지고 있습니다.\n🇯🇵 この曲は感動的なストーリーを持っています。\n🇰🇷 ・그의곡은 듣는 사람들을 감동시킵니다.\n🇯🇵 彼の曲は聴く人々を感動させます。\n🇰🇷 ・이곡을 들으면 그리운 추억이 되살아납니다.\n🇯🇵 この曲を聴くと懐かしい思い出が蘇ります。\n🇰🇷 ・이곡은 제 마음의 버팀목이 되고 있습니다.\n🇯🇵 この曲は私の心の支えになっています。\n🇰🇷 ・그곡은 제 감정을 표현하고 있어요.\n🇯🇵 その曲は私の感情を表現しています。\n🇰🇷 ・이곡은 제가 좋아하는곡중 하나입니다.\n🇯🇵 この曲は私のお気に入りの一つです。\n🇰🇷 ・이곡을 들으면 에너지가 솟아요.\n🇯🇵 この曲を聴くとエネルギーが湧いてきます。\n🇰🇷 ・그의곡은 감동적인 선율을 가지고 있습니다.\n🇯🇵 彼の曲は感動的な旋律を持っています。\n🇰🇷 ・그곡은 제 마음에 행복감을 가져다 줍니다.\n🇯🇵 その曲は私の心に幸福感をもたらします。\n\nホーム > 趣味 > 音楽 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16293"
                    }
                ]
            }
        ],
        16293,
        ""
    ],
    [
        "관",
        "관",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관\n意味: 官\n読み方: 관、kwan、クァン\n漢字: 官\n\n「官」は韓国語で「관」という。\n\n「官」の韓国語「관」を使った例文\n🇰🇷 ・재판관\n🇯🇵 裁判官\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16294"
                    }
                ]
            }
        ],
        16294,
        ""
    ],
    [
        "관",
        "관",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관\n意味: 観\n読み方: 관、kwan、クァン\n漢字: 観\n\n「観」は韓国語で「관」という。\n\n「観」の韓国語「관」を使った例文\n🇰🇷 ・인생관\n🇯🇵 人生観\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16295"
                    }
                ]
            }
        ],
        16295,
        ""
    ],
    [
        "관련되다",
        "괄련되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관련되다\n意味: 関連される、関わる、関する\n読み方: 괄련되다、kwal-lyŏn-doe-da、クァルリョンテダ\n漢字: 関連～（關聨～）\n類義語:  관여하다、 연관되다、 관계되다、 관계하다、 관하다 \n\n「関連される」は韓国語で「관련되다」という。\n\n「関連される」の韓国語「관련되다」を使った例文\n🇰🇷 ・금리는 경기에 깊게 관련된다.\n🇯🇵 金利は景気に深く関わる。\n🇰🇷 ・저와 관련된 소문은 사실이 아닙니다.\n🇯🇵 私に関する噂は事実ではないです。\n🇰🇷 ・그들의 결혼식의 기원은 종교적인 의식이나 사회의 관습과 관련되어 있습니다.\n🇯🇵 彼らの結婚式の起源は、宗教的な儀式や社会の慣習に関連しています。\n🇰🇷 ・그 전통의 기원은 고대의 신화나 전설과 관련되어 있습니다.\n🇯🇵 その伝統の起源は、古代の神話や伝説に関連しています。\n🇰🇷 ・의뢰와 관련된 정보가 부족합니다.\n🇯🇵 依頼に関連する情報が不足しています。\n🇰🇷 ・회의 날짜와 관련된 업데이트가 있습니다.\n🇯🇵 会議の日時を再調整する必要があります。\n🇰🇷 ・프로젝트에는 많은 참여자가 관련되어 있습니다.\n🇯🇵 プロジェクトには多くの参加者が関わっています。\n🇰🇷 ・운동 능력이 높은 사람은 비만이나 관련된 건강 문제의 위험이 낮습니다.\n🇯🇵 運動能力が高い人は、肥満や関連する健康問題のリスクが低いです。\n🇰🇷 ・저는 휴가 중에도 근무와 관련된 긴급한 문제에 대응하고 있습니다.\n🇯🇵 私は休暇中も勤務に関連する緊急の問題に対応しています。\n🇰🇷 ・그의 임무는 기밀 유지에 관련된 것입니다.\n🇯🇵 彼の任務は機密保持に関わるものです。\n🇰🇷 ・자존감은 개인의 행복감과 밀접하게 관련되어 있습니다.\n🇯🇵 自尊心は個人の幸福感に密接に関連しています。\n🇰🇷 ・건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다.\n🇯🇵 健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16296"
                    }
                ]
            }
        ],
        16296,
        ""
    ],
    [
        "관련하다",
        "괄련하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관련하다\n意味: 関連する\n読み方: 괄련하다、kwal-lyŏn-ha-da、クァルリョンハダ\n漢字: 関連～（關聨～）\n類義語:  연관되다 \n\n「関連する」は韓国語で「관련하다」という。\n\n「関連する」の韓国語「관련하다」を使った例文\n🇰🇷 ・장관은 협상과 관련해 언급을 피했다.\n🇯🇵 大臣は交渉と関連して言及を避けた。\n🇰🇷 ・출산과 관련한 정부의 지원이 축소되자 출산율이 급격히 내려갔다.\n🇯🇵 出産と関連した政府の支援が縮小されると出産率が急激に低下した。\n🇰🇷 ・이번 달 매출 관련해서 짐작하신 대로 조금 떨어졌습니다.\n🇯🇵 今月の売上に関して、お察しの通り少し下がっております。\n🇰🇷 ・민사 소송은 사인간의 생활 관계에 관련한 분쟁을 해결하기 위한 소송을 말한다.\n🇯🇵 民事訴訟は、私人間の生活関係に関する紛争を解決するための訴訟をいう。\n🇰🇷 ・그 사건과 관련해 검찰 조사를 받은 이 아무개 씨가 숨진 채 발견되었다.\n🇯🇵 あの事件と関連し、検察の調査を受けていた李某氏が遺体で発見された。\n🇰🇷 ・고등 교육은 노동시장과 관련해 기회의 불평등에 큰 영향을 끼친다.\n🇯🇵 高等教育は、労働市場に関連して機会の不平等に大きな影響を及ぼす。\n🇰🇷 ・출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다.\n🇯🇵 出産率低下と関連して各界から警告が出ている。\n🇰🇷 ・연구진이 지반 침하와 관련한 기존 논문들을 두루 검토했다.\n🇯🇵 研究チームが地盤沈下に関連する過去の論文を幅広く検討した\n🇰🇷 ・인권 문제와 관련한 유엔 차원의 진상 조사를 촉구했다.\n🇯🇵 人権問題に関する国連レベルの真相調査を求めた。\n🇰🇷 ・이 건은 회사의 부침에 관련한 중대사입니다.\n🇯🇵 この件は、会社の浮沈にかかわる重大事です。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16297"
                    }
                ]
            }
        ],
        16297,
        ""
    ],
    [
        "관리되다",
        "괄리되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관리되다\n意味: 管理される\n読み方: 괄리되다、kwal-li-doe-da、クァルリデダ\n漢字: 管理～\n\n「管理される」は韓国語で「관리되다」という。\n\n「管理される」の韓国語「관리되다」を使った例文\n🇰🇷 ・논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。\n🇰🇷 ・폐기물 소각은 환경 보호를 위해 적절하게 관리되어야 합니다.\n🇯🇵 廃棄物の焼却は、環境保護のために適切に管理されなければなりません。\n🇰🇷 ・점포의 매출금은 매일 엄중하게 관리됩니다.\n🇯🇵 店舗の売上金は毎日厳重に管理されます。\n🇰🇷 ・투표소는 선거관리위원회에 의해 관리됩니다.\n🇯🇵 投票所は、選挙管理委員会によって管理されます。\n🇰🇷 ・그 프로젝트는 기밀 사항이며 엄중하게 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 そのプロジェクトは機密事項であり、厳重に管理されています。\n🇰🇷 ・기밀 정보는 엄중하게 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 機密情報は厳重に管理されています。\n🇰🇷 ・하류의 수로는 적절하게 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 下流の水路は、適切に管理されています。\n🇰🇷 ・이 잡종지는 생물 다양성의 보호 지역으로 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 この雑種地は生物多様性の保護地域として管理されています。\n🇰🇷 ・청산 프로세스는 엄격하게 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 清算プロセスは厳格に管理されています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16298"
                    }
                ]
            }
        ],
        16298,
        ""
    ],
    [
        "관리하다",
        "괄리하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "관리하다\n意味: 管理する\n読み方: 괄리하다、kwal-li-ha-da、クァルリハダ\n漢字: 管理～\n類義語:  손질하다、 관장하다 \n\n「管理する」は韓国語で「관리하다」という。\n\n「管理する」の韓国語「관리하다」を使った例文\n🇰🇷 ・우수한 부하가 반드시 관리하기 쉽다고는 할 수 없다.\n🇯🇵 優秀な部下が必ずしも管理しやすいとは限らない。\n🇰🇷 ・피부와 몸매를 제대로관리하다.\n🇯🇵 皮膚と体形をしっかり管理する。\n🇰🇷 ・원전 가동에 따른 리스크를 관리하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 原発の稼働に伴うリスクを管理することが重要です。\n🇰🇷 ・밭농사는 파종에서 수확까지의 일련의 공정을 관리합니다.\n🇯🇵 畑作は種まきから収穫までの一連の工程を管理します。\n🇰🇷 ・도축장에서는 수의사가 동물의 건강을 관리하고 있습니다.\n🇯🇵 屠畜場では獣医が動物の健康を管理しています。\n🇰🇷 ・오피스 빌딩에는 감시원이 건물의 보안을 관리하고 있다.\n🇯🇵 オフィスビルには監視員が建物のセキュリティを管理している。\n🇰🇷 ・학교는 학생의 행동을 관리하고 필요에 따라 응징해야 합니다.\n🇯🇵 学校は生徒の行動を管理し、必要に応じて懲らしめるべきです。\n🇰🇷 ・의약품 유통 경로를 관리하는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 医薬品の流通ルートを管理することが重要です。\n🇰🇷 ・그녀는 매일 손목시계로 시간을 관리합니다.\n🇯🇵 彼女は毎日、腕時計で時間を管理しています。\n🇰🇷 ・갱년기 증상은 적절한 관리나 치료로 관리할 수 있는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 更年期の症状は、適切なケアや治療で管理できる場合があります。\n🇰🇷 ・그는 매일 운동과 균형 잡힌 식사로 체중을 관리하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は毎日の運動とバランスの取れた食事で体重を管理しています。\n🇰🇷 ・그는 시설의 유지 보수를 관리하고 있다.\n🇯🇵 彼は施設のメンテナンスを管理している。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16299"
                    }
                ]
            }
        ],
        16299,
        ""
    ],
    [
        "광고하다",
        "광고하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "광고하다\n意味: 広告する\n読み方: 광고하다、kwang-go-ha-da、クァンゴハダ\n漢字: 広告～（廣告）\n\n「広告する」は韓国語で「광고하다」という。\n\n「広告する」の韓国語「광고하다」を使った例文\n🇰🇷 ・그들은 신제품을 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは新製品を広告しています。\n🇰🇷 ・그 회사는 새로운 캠페인을 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 その会社は新しいキャンペーンを広告しています。\n🇰🇷 ・그들은 지역 신문에서 특별 세일을 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは地元の新聞で特別セールを広告しています。\n🇰🇷 ・그 기업은 TV 광고를 통해 신제품을 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 その企業はテレビ広告を通じて新製品を広告しています。\n🇰🇷 ・그는 자신의 사업을 소셜 미디어에서 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分のビジネスをソーシャルメディアで広告しています。\n🇰🇷 ・제품을 입소문으로 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 製品を口コミで広告しています。\n🇰🇷 ・레스토랑을 지역 라디오 방송국에서 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 レストランを地元のラジオ局で広告しています。\n🇰🇷 ・그들은 지역 커뮤니티 센터에서 이벤트를 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは地元のコミュニティセンターでイベントを広告しています。\n🇰🇷 ・그 점포는 세일 행사를 인스타그램에 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 その店舗は、セールイベントをInstagramで広告しています。\n🇰🇷 ・그는 자신의 사업을 팜플렛으로 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼は自分のビジネスをパンフレットで広告しています。\n🇰🇷 ・그들은 지역 행사에서 그들의 새로운 앱을 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼らは、地元のイベントで彼らの新しいアプリを広告しています。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 작품을 온라인 스토어에서 광고하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は自分の作品をオンラインストアで広告しています。\n🇰🇷 ・연령대에 맞는 광고 전략이 성공의 열쇠입니다.\n🇯🇵 年齢層に合わせた広告戦略が成功の鍵です。\n🇰🇷 ・매출 증가가 광고비를 상쇄한다.\n🇯🇵 売上増が広告費を相殺する。\n🇰🇷 ・신규 고객 획득이 광고비를 상쇄한다.\n🇯🇵 新規顧客の獲得が広告費を相殺する。\n🇰🇷 ・이런 광고는 정말로 진부하다고 생각한다.\n🇯🇵 こういう広告は非常に陳腐だと思う。\n🇰🇷 ・인터넷 광고에 링크를 삽입하여 사용자의 클릭을 촉진했습니다.\n🇯🇵 インターネット広告にリンクを埋め込んで、ユーザーのクリックを促しました。\n🇰🇷 ・신상품 출시가 임박했기 때문에 광고 캠페인을 전개합니다.\n🇯🇵 新商品の発売が接近しているので、広告キャンペーンを展開します。\n🇰🇷 ・그 브랜드의 광고는 감동적인 스토리로 시청자들에게 히트를 쳤습니다.\n🇯🇵 そのブランドのコマーシャルは感動的なストーリーで視聴者にヒットしました。\n🇰🇷 ・회사는 매출금을 사용하여 광고 선전 캠페인을 실시했습니다.\n🇯🇵 会社は売上金を使って広告宣伝キャンペーンを実施しました。\n🇰🇷 ・점포가 매출금을 사용하여 새로운 광고 캠페인을 시작했습니다.\n🇯🇵 店舗が売上金を使って新しい広告キャンペーンを立ち上げました。\n🇰🇷 ・이 광고는 시각적인 요소를 활용하여 브랜드의 가치를 전달하고 있습니다.\n🇯🇵 この広告は視覚的な要素を活用してブランドの価値を伝えています。\n\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16300"
                    }
                ]
            }
        ],
        16300,
        ""
    ],
    [
        "국",
        "국",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국\n意味: 局\n読み方: 국、kuk、クク\n漢字: 局\n\n「局」は韓国語で「국」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16301"
                    }
                ]
            }
        ],
        16301,
        ""
    ],
    [
        "국",
        "국",
        "",
        "",
        0,
        [
            "국\n意味: 国\n読み方: 국、kuk、クク\n漢字: 国（國）\n類義語:  나라、 국가 \n\n「国」は韓国語で「국」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16302"
                    }
                ]
            }
        ],
        16302,
        ""
    ],
    [
        "군",
        "군",
        "",
        "",
        0,
        [
            "군\n意味: 郡\n読み方: 군、kun、クン\n漢字: 郡\n\n「郡」は韓国語で「군」という。\n\nホーム > 場所 > 地域 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16303"
                    }
                ]
            }
        ],
        16303,
        ""
    ],
    [
        "그간",
        "그간",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그간\n意味: その間、これまで\n読み方: 그간、kŭ-gan、クガン\n漢字: ～間\n類義語:  그동안、 그사이、 생전、 종전、 종래、 그새、 지금까지、 아직까지 \n\n「その間」は韓国語で「그간」という。\n\n「その間」の韓国語「그간」を使った例文\n🇰🇷 ・그간작업해온 시간들이 너무 짧게 느껴집니다.\n🇯🇵 これまで作業してきた時間がとても短く感じられます。\n🇰🇷 ・그간양국이 긴밀히 소통해 왔다.\n🇯🇵 この間、両国が緊密に疎通してきた。\n🇰🇷 ・그간이뤄놓은 성과를 수포로 만드는 일은 없어야 한다.\n🇯🇵 これまでに成し遂げてきた成果を水泡に帰すことがあってはならない。\n🇰🇷 ・남편의 마음을 알고 나니그간에 쌓였던 불편한 감정이 눈 녹듯 사라졌습니다.\n🇯🇵 夫の心の内を知ってみると、その間積もり積もった窮屈な感情が雪が溶けるように消えていきました。\n🇰🇷 ・그간의 사정을 말씀드리고자 일부러 찾아왔습니다\n🇯🇵 その間の事情をお話しようとあえてお訪ねしました。\n🇰🇷 ・그간의 추론이 사실로 점점 굳어지는 듯합니다.\n🇯🇵 この間の推論が事実として次第に固まってきているようです。\n🇰🇷 ・두 마리 토끼를 잡기 위해그간쌓아온 노하우를 모두 투입했다.\n🇯🇵 二兎をつかむために、これまで培ってきたノウハウをすべて投入した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16306"
                    }
                ]
            }
        ],
        16306,
        ""
    ],
    [
        "교열",
        "교열",
        "",
        "",
        0,
        [
            "교열\n意味: 校閲\n読み方: 교열、kyo-yŏl、キョヨル\n漢字: 校閲\n\n「校閲」は韓国語で「교열」という。\n\n「校閲」の韓国語「교열」を使った例文\n🇰🇷 ・교열이란 출판하는데 지장없도록 어색한 문장을 정리하는 작업입니다.\n🇯🇵 校閲とは、ぎこちない文章を出版にふさわしい状態に整える作業です。\n🇰🇷 ・신문 기사에 오자가 극히 적은 것은 잘못된 것을 발견해서 수정하는교열작업이 있기 때문입니다.\n🇯🇵 新聞記事に誤字が極めて少ないのは、誤りを見つけて修正する校閲作業があるからです。\n🇰🇷 ・오기를 정정하기 위해 문서를 다시교열해야 합니다.\n🇯🇵 誤記を訂正するために、文書を再度校閲する必要があります。\n\nホーム > 趣味 > 文学 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16307"
                    }
                ]
            }
        ],
        16307,
        ""
    ],
    [
        "그러면서",
        "그러면서",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그러면서\n意味: そうしながら、それゆえに\n読み方: 그러면서、kŭ-rŏ-myŏn-sŏ、クロミョンソ\n\n「そうしながら」は韓国語で「그러면서」という。「그러하다」の活用形。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16308"
                    }
                ]
            }
        ],
        16308,
        ""
    ],
    [
        "그렇다면",
        "그러타면",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그렇다면\n意味: それならば、それでは、そうだとしたら、すると、ということは、だとすると\n読み方: 그러타면、kŭ-rŏ-ta-myŏn、クロタミョン\n類義語:  그러면、 그러자、 그럼、 그러더니 \n\n「それならば」は韓国語で「그렇다면」という。\n\n「それならば」の韓国語「그렇다면」を使った例文\n🇰🇷 ・그렇다면학교에 차로 데려다 줄게.\n🇯🇵 それならば、学校へ車で送っていくよ。\n🇰🇷 ・그렇다면나도 함께 가겠습니다.\n🇯🇵 それなら私も一緒に行きます。\n🇰🇷 ・네 생각이 정그렇다면그렇게 해라.\n🇯🇵 君の考えが本当にそうなら、そうのようにやって。\n🇰🇷 ・정그렇다면어쩔 수 없다.\n🇯🇵 本当にそうならば仕方がない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 会話でよく使う表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16309"
                    }
                ]
            }
        ],
        16309,
        ""
    ],
    [
        "그리",
        "그리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그리\n意味: そちらへ\n読み方: 그리、kŭ-ri、クリ\n類義語:  그리로 \n\n「そちらへ」は韓国語で「그리」という。\n\n「そちらへ」の韓国語「그리」を使った例文\n🇰🇷 ・바쁘시면 제가그리로 갈게요.\n🇯🇵 お忙しいようでしたら、私がそちらへ伺います。\n🇰🇷 ・주소를 알려 주시면그리로 보내 드릴게요.\n🇯🇵 ご住所を教えていただければ、そちらにお送りします。\n🇰🇷 ・그리로 가도 돼?\n🇯🇵 そちらに行ってもいいの？\n🇰🇷 ・내가그리로 갈게.\n🇯🇵 僕がそちらに行くよ。\n🇰🇷 ・어린아이는 그림그리기에 크레용이나 크레파스를 자주 사용한다.\n🇯🇵 幼児はお絵かきにクレヨンやクレパスをよく使う。\n🇰🇷 ・크레용으로 그림을그리다.\n🇯🇵 クレヨンで絵を描く。\n🇰🇷 ・몸을 수그리다.\n🇯🇵 体を丸める。\n🇰🇷 ・고개를 수그리다.\n🇯🇵 頭を垂れる。\n🇰🇷 ・머리를 수그리다.\n🇯🇵 頭を下げる。\n🇰🇷 ・그리스는 근대 유럽 문명의 발상지였다.\n🇯🇵 ギリシャは、近代ヨーロッパ文明の発祥の地だった。\n🇰🇷 ・그 말의 발상은 고대그리스까지 거슬러 올라갑니다.\n🇯🇵 その言葉の発祥は古代ギリシャにまでさかのぼります。\n🇰🇷 ・고대그리스는 서양 문명의 발상지입니다.\n🇯🇵 古代ギリシャは西洋文明発祥の地である。\n🇰🇷 ・완만한 곡선을그리다.\n🇯🇵 緩いいカーブを描く。\n🇰🇷 ・농부들은 밭의 잡초를 깡그리태워 버렸다.\n🇯🇵 農夫たちは畑から雑草を焼き払った。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16310"
                    }
                ]
            }
        ],
        16310,
        ""
    ],
    [
        "그리하다",
        "그리하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그리하다\n意味: そのようにする、そうする\n読み方: 그리하다、kŭ-ri-ha-da、クリハダ\n類義語:  그럴、 그러다 \n\n「そのようにする」は韓国語で「그리하다」という。略は「그러다」。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16311"
                    }
                ]
            }
        ],
        16311,
        ""
    ],
    [
        "그사이",
        "그 사이",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그사이\n意味: その間\n読み方: 그 사이、kŭ sa-i、クサイ\n類義語:  그동안、 그간、 그새 \n\n「その間」は韓国語で「그사이」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16312"
                    }
                ]
            }
        ],
        16312,
        ""
    ],
    [
        "그야말로",
        "그야말로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그야말로\n意味: まさに、それこそ、まさしく、実に\n読み方: 그야말로、kŭ-ya-mal-lo、クヤマルロ\n類義語:  굉장히、 참으로、 참、 무려、 바야흐로、 실로、 아닌 게 아니라、 가히、 안 그래도、 바로 \n\n「まさに」は韓国語で「그야말로」という。\n\n「まさに」の韓国語「그야말로」を使った例文\n🇰🇷 ・자연환경을 지키는 일은그야말로시급한 과제입니다.\n🇯🇵 自然環境を守ることは、まさしく焦眉の急であります。\n🇰🇷 ・그는그야말로천재다.\n🇯🇵 君はまさしく天才だ。\n🇰🇷 ・사실은그야말로예언대로였다.\n🇯🇵 事実は正に予言のとおりだった\n🇰🇷 ・그야말로내가 그려왔던 결혼식이었습니다.\n🇯🇵 まさしく私の思い描いていた結婚式でした。\n🇰🇷 ・실패하면그야말로되돌릴 수 없다.\n🇯🇵 失敗したら、それこそ取り返しがつかない。\n🇰🇷 ・그야말로인생 최고의 즐거움이겠지.\n🇯🇵 それこそ人生最高の楽しみだろう。\n🇰🇷 ・그야말로세계적인 스타다.\n🇯🇵 まさに世界的なスターだ。\n🇰🇷 ・그야말로디펜딩 챔피언다운 경기였다.\n🇯🇵 まさに ディフェンディング・チャンピオンらしい試合だった。\n🇰🇷 ・그야말로일석이조라 아니할 수 없다.\n🇯🇵 それこそ一石二鳥に違いない。\n🇰🇷 ・둘은 꼭 닮았네요그야말로붕어빵이네요\n🇯🇵 二人はそっくりですね。それこそ瓜二つですねぇ。\n🇰🇷 ・풍어냐 흉어냐는 관계자들에게그야말로문제였다.\n🇯🇵 豊漁か凶漁かは関係者にとってまさに死活問題でした。\n🇰🇷 ・회사는그야말로전쟁터다.  매일같이 총성 없는 전쟁이 일어나고 있다.\n🇯🇵 会社はまさに戦場だ。毎日のように銃声なき戦争が起きている。\n🇰🇷 ・나치 강제수용소에서 살아남은 것은그야말로기적입니다.\n🇯🇵 ナチ強制収容所で生き残ったことは、まさに奇跡です。\n🇰🇷 ・그의 활약은그야말로일당백이었다.\n🇯🇵 彼の活躍はそれこそ百人力だった。\n🇰🇷 ・미중 무역전쟁에서 한국은그야말로고래 싸움에 새우 등 터진 격이다.\n🇯🇵 米中の貿易戦争で、韓国はそれこそ鯨の争いにエビの甲良が裂けるようなものだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16313"
                    }
                ]
            }
        ],
        16313,
        ""
    ],
    [
        "그전",
        "그전",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그전\n意味: 以前、その前、昔\n読み方: 그전、kŭ-jŏn、クジョン\n漢字: ～前\n類義語:  옛날、 이전、 예전、 전、 왕년、 옛적、 예전에 \n\n「以前」は韓国語で「그전」という。\n\n「以前」の韓国語「그전」を使った例文\n🇰🇷 ・그전까진 한 번도 뵌 적이 없었어요.\n🇯🇵 その前までは一度もお会いしたことがありませんでした。\n🇰🇷 ・앞으로 축구 협회에 소속해서 리그전에도 참가하고자 합니다.\n🇯🇵 今後、サッカー協会に所属してリーグ戦にも参加していこうと思っている。\n🇰🇷 ・리그전20시합을 끝내고 15위로 호성적을 거두지 못하고 감독은 해임되었다.\n🇯🇵 リーグ戦20試合を終え15位と好成績を収めることができず監督は解任された。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16314"
                    }
                ]
            }
        ],
        16314,
        ""
    ],
    [
        "그쯤",
        "그쯤",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그쯤\n意味: そのくらい\n読み方: 그쯤、kŭ-tchŭm、クチュム\n類義語:  그만큼 \n\n「そのくらい」は韓国語で「그쯤」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16315"
                    }
                ]
            }
        ],
        16315,
        ""
    ],
    [
        "그해",
        "그해",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그해\n意味: その年\n読み方: 그해、kŭ-hae、クヘ\n\n「その年」は韓国語で「그해」という。\n\n「その年」の韓国語「그해」を使った例文\n🇰🇷 ・일년초는그해개화기에 모든 에너지를 소진한다.\n🇯🇵 一年草は、その年の開花期に全てのエネルギーを使い果たす。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16316"
                    }
                ]
            }
        ],
        16316,
        ""
    ],
    [
        "금",
        "금",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금\n意味: 金\n読み方: 금、kŭm、クム\n漢字: 金\n類義語:  금 \n\n「金」は韓国語で「금」という。\n\n「金」の韓国語「금」を使った例文\n🇰🇷 ・계약금3천 만원\n🇯🇵 契約金三千万ウォン\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16317"
                    }
                ]
            }
        ],
        16317,
        ""
    ],
    [
        "금주",
        "금주",
        "",
        "",
        0,
        [
            "금주\n意味: 今週\n読み方: 금주、kŭm-ju、クムジュ\n漢字: 今週\n類義語:  이번 주 \n\n「今週」は韓国語で「금주」という。先々週(지지난 주)、先週(지난주,전주,저번 주)、今週(이번 주,금주)、来週(다음 주)、再来週(다다음 주)。※分かち書き(띄어쓰기)にも注意。'주' 前の単語らはすべて관형사(冠形詞)であるため'저번 주,지지난 주,이번 주,다음 주,다다음 주'は分かち書きをする。 '지난주'は合成語で辞書に載っているため分かち書きをしない。\n\n「今週」の韓国語「금주」を使った例文\n🇰🇷 ・금주토요일에 당일치기 여행을 가려고 합니다.\n🇯🇵 今週の土曜日に日帰り旅行に行こうと思います。\n🇰🇷 ・객실은 모두금주금연입니다.\n🇯🇵 お部屋は全て禁酒禁煙となっております。\n🇰🇷 ・금주란 알코올 음료 섭취를 완전히 중단하는 것을 말합니다.\n🇯🇵 禁酒とは、アルコール飲料の摂取を完全にやめることを指します。\n🇰🇷 ・서울시가 한강공원을금주구역으로 지정했다.\n🇯🇵 ソウル市が漢江公園を禁酒区域に指定した。\n🇰🇷 ・금주함으로써 안주를 먹지 않게 되면 다이어트 효과를 기대할 수 있다.\n🇯🇵 禁酒することによって、おつまみを食べなくなると、ダイエット効果は期待できる。\n🇰🇷 ・알코올로 인한 문제를 피하기 위해 자체적으로금주하는 경우도 있습니다.\n🇯🇵 アルコールによるトラブルを回避するために、自主的に禁酒する場合もあります。\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16318"
                    }
                ]
            }
        ],
        16318,
        ""
    ],
    [
        "기관",
        "기관",
        "",
        "",
        0,
        [
            "기관\n意味: 機関\n読み方: 기관、ki-gwan、キグァン\n漢字: 機関\n\n「機関」は韓国語で「기관」という。\n\n「機関」の韓国語「기관」を使った例文\n🇰🇷 ・은행은 금융기관입니다.\n🇯🇵 銀行は金融機関です。\n🇰🇷 ・병원은 의료기관입니다.\n🇯🇵 病院は医療機関です。\n🇰🇷 ・박물관은 문화기관입니다.\n🇯🇵 博物館は文化機関です。\n🇰🇷 ・도서관은 교육기관입니다.\n🇯🇵 図書館は教育機関です。\n🇰🇷 ・군대는 방위기관이다.\n🇯🇵 軍隊は防衛機関である。\n🇰🇷 ・법원은 법률기관입니다.\n🇯🇵 裁判所は法律機関です。\n🇰🇷 ・의회는 입법기관이다.\n🇯🇵 議会は立法機関である。\n🇰🇷 ・경찰은 법 집행기관입니다.\n🇯🇵 警察は法の執行機関です。\n🇰🇷 ・정부는 통치기관이다.\n🇯🇵 政府は統治機関である。\n🇰🇷 ・대학은 학술기관입니다.\n🇯🇵 大学は学術機関です。\n🇰🇷 ・브뤼셀은 벨기에의 수도로 EU의 주요기관이 소재합니다.\n🇯🇵 ブリュッセルはベルギーの首都で、EUの主要機関が所在します。\n🇰🇷 ・정부는 의회, 행정기관및 사법기관으로 구성되어 있습니다.\n🇯🇵 政府は、議会、行政機関、および司法機関から構成されています。\n🇰🇷 ・의료기관은 연구기관과 제휴하여 임상시험을 실시합니다.\n🇯🇵 医療機関は研究機関と提携して臨床試験を実施します。\n🇰🇷 ・그들은 연구기관과 제휴하여 새로운 의약품을 개발합니다.\n🇯🇵 彼らは研究機関と提携して新しい医薬品を開発します。\n🇰🇷 ・신분증은 공적인기관이 발행하는 것도 있습니다.\n🇯🇵 身分証は、公的な機関が発行するものもあります。\n🇰🇷 ・19세기 영국이 증기기관에 의해 제 1차 산업혁명이 일어났다.\n🇯🇵 19世紀のイギリスの蒸気機関によって第一次産業革命が起きた。\n🇰🇷 ・증기선은 증기기관에 의해 추진되었습니다.\n🇯🇵 蒸気船は蒸気機関によって推進されました。\n🇰🇷 ・증기선은 증기기관을 사용하고 있다.\n🇯🇵 蒸気船は蒸気機関を使用している。\n🇰🇷 ・그는 유산을 사용하여 교육기관의 장학금 기금을 설립했습니다.\n🇯🇵 彼は遺産を使って、教育機関の奨学金基金を設立しました。\n🇰🇷 ・그녀의 유산은 교육기관에 기부되어 장학금 기금으로 사용되었습니다.\n🇯🇵 彼女の遺産は、教育機関に寄付され、奨学金基金として使われました。\n\n\nホーム > 社会 > 行政 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16319"
                    }
                ]
            }
        ],
        16319,
        ""
    ],
    [
        "김",
        "김",
        "",
        "",
        0,
        [
            "김\n意味: ついでに、折、機会に\n読み方: 김、kim、キム\n類義語:  겸사겸사、 내친김에、 차 \n\n「ついでに」は韓国語で「김」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「ついでに」の韓国語「김」を使った例文\n🇰🇷 ・편의점에 가는김에 서점에도 들렸어요.\n🇯🇵 コンビニにいくついでに書店にも寄りました。\n🇰🇷 ・슈퍼에 가는김에 빵을 사요.\n🇯🇵 スーパーにいくついでにパンを買う。\n🇰🇷 ・시작한김에 내가 마무리할 게.\n🇯🇵 始めたついでに私が仕上げるから。\n🇰🇷 ・영화보는김에 쇼핑도 하자.\n🇯🇵 映画を見るついでに、買い物もしよう。\n🇰🇷 ・슈퍼 가는김에 우체국에도 들렀다.\n🇯🇵 スーパーに行くついでに、郵便局にも寄った。\n🇰🇷 ・점심을 먹는김에 일 얘기를 했다.\n🇯🇵 ランチを食べるついでに、仕事の話をした。\n🇰🇷 ・쇼핑하러 가는김에 도서관에 들러 책을 빌렸다.\n🇯🇵 買い物に行くついでに、図書館に寄って本を借りた。\n🇰🇷 ・영화관에 가는김에 친구들과 저녁식사를 즐겼다.\n🇯🇵 映画館に行くついでに、友達とディナーを楽しんだ。\n🇰🇷 ・일하러 가는김에 은행에도 들렀다.\n🇯🇵 仕事に行くついでに、銀行にも寄った。\n🇰🇷 ・여행 가는김에 현지 명소도 찾았다.\n🇯🇵 旅行に行くついでに、地元の名所も訪れた。\n🇰🇷 ・산책 나가는김에 미술관도 방문했어요.\n🇯🇵 散歩に出かけるついでに、美術館も訪れました。\n🇰🇷 ・여행을 가는김에 관광지 가이드북을 샀어요.\n🇯🇵 旅行に行くついでに、観光地のガイドブックを買いました。\n🇰🇷 ・여행 가는김에 현지 요리를 배웠어요.\n🇯🇵 旅行に行くついでに、現地の料理を学びました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16321"
                    }
                ]
            }
        ],
        16321,
        ""
    ],
    [
        "깨어나다",
        "깨어나다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "깨어나다\n意味: 覚める、目覚める\n読み方: 깨어나다、kkae-ŏ-na-da、ッケオナダ\n類義語:  깨다、 눈이 뜨다、 눈을 뜨다、 각성하다 \n\n「覚める」は韓国語で「깨어나다」という。\n\n「覚める」の韓国語「깨어나다」を使った例文\n🇰🇷 ・음악은 축 처져있던 몸과 마음까지 활짝 깨어나게 한다.\n🇯🇵 音楽はだらりと垂れた体と心まで、ぱっと覚める。\n🇰🇷 ・그는 무서운 꿈을 꾸고 잠에서 깨어나 겁에 질렸다.\n🇯🇵 彼は怖い夢を見て、目を覚まして怯えた。\n🇰🇷 ・날이 밝으면 자연이 깨어나는 소리가 들려온다.\n🇯🇵 夜が明けると、自然が目覚める音が聞こえてくる。\n🇰🇷 ・신비한 꿈을 꾸고 난 후 그는 잠에서 깨어났다.\n🇯🇵 神秘的な夢を見た後、彼は目が覚めた。\n🇰🇷 ・새벽에 일찍 깨어나 잠을 뒤척였다.\n🇯🇵 夜明け前に目が覚めたので何とか眠ろうとした。\n🇰🇷 ・개구리가 겨울잠에서깨어나다.\n🇯🇵 カエルが冬眠から目覚める。\n🇰🇷 ・마취에서 안 깨어나고 죽으면 어쩌지...\n🇯🇵 麻酔から覚めずに死んだらどうしよう。\n🇰🇷 ・경칩은 ‘봄이 되어 겨울잠을 자던 동물이 깨어난다’는 뜻을 가진 절기입니다.\n🇯🇵 驚蟄は、「春になり、冬眠していた動物が目覚める」という意味を持つ節季です。\n🇰🇷 ・경칩이 되면 산과 들에는 새싹이 돋아나고 동물들도 동면에서 깨어난다\n🇯🇵 啓蟄になると、山と野原には、若芽が出て動物も冬眠から覚める。\n🇰🇷 ・24절기 중 세 번째 절기인 경칩은 만물이 겨울잠에서 깨어나는 시기다.\n🇯🇵 24節季の三番目の節季である驚蟄は、万物が冬眠から目覚める時期である。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16322"
                    }
                ]
            }
        ],
        16322,
        ""
    ],
    [
        "꼭",
        "꼭",
        "",
        "",
        0,
        [
            "꼭\n意味: ぎゅっと、固く、しっかりと\n読み方: 꼭、kkok、ッコク\n類義語:  꽉、 질끈、 꾹、 단단히、 철석같이、 꼭꼭、 꼬옥、 굳게、 든든하게、 따박따박 \n\n「ぎゅっと」は韓国語で「꼭」という。\n\n「ぎゅっと」の韓国語「꼭」を使った例文\n🇰🇷 ・꼭안아주세요.\n🇯🇵 ぎゅっと抱きしめてください。\n🇰🇷 ・꼭안아 줘.\n🇯🇵 ぎゅっと抱きしめてよ。\n🇰🇷 ・입을꼭다물었다.\n🇯🇵 口を固く閉じた。\n🇰🇷 ・어머니는 전쟁에서 무사히 돌아온 아들을꼭껴안았다.\n🇯🇵 母親は戦争から無事に戻ってきた息子をぎゅっと抱きしめた。\n🇰🇷 ・그녀를꼭껴안고 꿈같은 하룻밤을 보냈다.\n🇯🇵 彼女をしっかりと抱き締めて夢のような一晩を過ごした。\n🇰🇷 ・연인들이 길에서 손을꼭잡고 다니고 있다.\n🇯🇵 恋人達が道で手をぎゅっと握って歩いている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16323"
                    }
                ]
            }
        ],
        16323,
        ""
    ],
    [
        "나란히",
        "나란히",
        "",
        "",
        0,
        [
            "나란히\n意味: 並んで\n読み方: 나란히、na-ran-hi、ナラニ\n\n「並んで」は韓国語で「나란히」という。\n\n「並んで」の韓国語「나란히」を使った例文\n🇰🇷 ・지하실에는 긴 원통이나란히놓여 있었다.\n🇯🇵 地下室には長い円筒が並んで置かれていた。\n🇰🇷 ・그들은 다정하게 어깨를나란히하고 공원을 산책했다.\n🇯🇵 彼らは親しげに肩を並べて公園を散歩した。\n🇰🇷 ・글로벌 경기 위축으로 핵심 수출기업이나란히어닝 쇼크를 기록했다.\n🇯🇵 グローバル景気萎縮で核心輸出企業が並んでアーニングショックを記録した。\n🇰🇷 ・그리스도는 불교 이슬람과나란히세계 3대 종교의 하나입니다.\n🇯🇵 キリスト教は仏教・イスラム教と並ぶ世界三大宗教のひとつです。\n🇰🇷 ・아이들은나란히앉아서 텔레비전을 보고 있었다.\n🇯🇵 子供達は並んで座ってテレビを見ていた。\n🇰🇷 ・1년 만에 선배와 어깨를나란히할 만큼 성장했다.\n🇯🇵 1年で先輩と肩を並べるまで成長した。\n🇰🇷 ・물리학에서는 그와 어깨를나란히할 자가 없다.\n🇯🇵 物理学では彼と肩を並べる者はいない。\n🇰🇷 ・대기업과 어깨를나란히할 정도의 기술력을 가진 중소기업도 많다.\n🇯🇵 大企業と、肩を並べる程の技術力を持つ中小企業もたくさんある。\n🇰🇷 ・일류 선수와 어깨를나란히할 정도의 성적을 남겼다.\n🇯🇵 一流選手に肩を並べるほどの成績を残した。\n🇰🇷 ・이 중소기업은 기술력과 신뢰를 바탕으로 재벌과 어깨를나란히하고 있다.\n🇯🇵 この中小企業は技術力と信頼を土台に財閥と肩を並べている。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16324"
                    }
                ]
            }
        ],
        16324,
        ""
    ],
    [
        "낙관",
        "낙꽌",
        "",
        "",
        0,
        [
            "낙관\n意味: 楽観\n読み方: 낙꽌、nak-kkwan、ナックァン\n漢字: 楽観\n\n「楽観」は韓国語で「낙관」という。\n\n「楽観」の韓国語「낙관」を使った例文\n🇰🇷 ・희망은낙관이 아니다.\n🇯🇵 希望は楽観ではない。\n🇰🇷 ・낙관은 금물이다.\n🇯🇵 楽観は禁物だ。\n🇰🇷 ・그는 극한의 상황에서도낙관적인 자세를 유지했다.\n🇯🇵 彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。\n🇰🇷 ・그녀의 기질인낙관주의가 그녀를 어려운 상황에서 벗어나게 했다.\n🇯🇵 彼女の気質である楽観主義が、彼女を困難な状況から抜け出させた。\n🇰🇷 ・그는 뭐든지낙관적으로 말하는 사람으로 호감이 간다.\n🇯🇵 彼はなんでも楽観的に話す人で、好感が持てる\n🇰🇷 ・낙관주의는 삶의 가치와 의의를 긍정적으로 인정하는 사고방식입니다.\n🇯🇵 楽観主義は、人生の価値や意義を肯定的に認める考え方です。\n🇰🇷 ・일반적으로 비관주의보다낙관주의가 성과를 내기 쉽다.\n🇯🇵 一般的に、悲観主義より楽観主義のほうが成果を上げやすい。\n🇰🇷 ・현실적인낙관주의자가 돼라.\n🇯🇵 現実的な楽観主義者であれ。\n🇰🇷 ・낙관적 전황이 돌연 비관적으로 급변했다.\n🇯🇵 楽観的戦況が破然悲観的に急変した。\n🇰🇷 ・긍정적이고낙관적으로 생각하면 어려운 일도 잘 풀립니다.\n🇯🇵 肯定的で、楽観的に思えば難しいこともうまくいきます。\n🇰🇷 ・경기 회복에 관한 전망은낙관적이라고 말할 수 없다.\n🇯🇵 景気回復に関する展望は楽観的とは言えない。\n🇰🇷 ・기업가는낙관적이어야 한다.\n🇯🇵 企業家は楽観的でなければならない。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16325"
                    }
                ]
            }
        ],
        16325,
        ""
    ],
    [
        "날마다",
        "날마다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "날마다\n意味: 毎日、日々\n読み方: 날마다、nal-ma-da、ナルマダ\n類義語:  매일、 날、 날로、 나날、 날이면 날마다、 맨날 \n\n「毎日」は韓国語で「날마다」という。\n\n「毎日」の韓国語「날마다」を使った例文\n🇰🇷 ・그들은날마다싸우고 있다.\n🇯🇵 彼らは毎日けんかをしている。\n🇰🇷 ・그는날마다연구에 몰두했다.\n🇯🇵 彼は毎日研究に没頭した。\n🇰🇷 ・그녀는 매일 5킬로미터 이상 달린다.\n🇯🇵 彼女は毎日５キロ以上走っている。\n🇰🇷 ・비전을 실현하기 위해,날마다노력을 거듭하고 있습니다.\n🇯🇵 ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。\n🇰🇷 ・의료 종사자는날마다많은 환자를 돕고 있습니다.\n🇯🇵 医療従事者は日々多くの患者を助けています。\n🇰🇷 ・절의 법회는날마다행해지고 있습니다.\n🇯🇵 お寺の法要は日々行われています。\n🇰🇷 ・홀어머니는 가족 전체의 행복을 지키기 위해날마다분투하고 있다.\n🇯🇵 独り身の母は、家族全体の幸せを守るために日々奮闘している。\n🇰🇷 ・그녀는 홀어머니로서 가족을 위해날마다분투하고 있다.\n🇯🇵 彼女は独り身の母として、家族のために日々奮闘している。\n🇰🇷 ・지진을 예지하기 위해 연구자들은날마다연구를 계속하고 있다.\n🇯🇵 地震を予知するため、研究者たちは日々研究をし続けている。\n🇰🇷 ・날마다살이 쪄요.\n🇯🇵 日ごとに太ります。\n🇰🇷 ・경찰은 범인을 검거하기 위해날마다분투하고 있다.\n🇯🇵 警察は犯人を検挙するために、日々奮闘している。\n🇰🇷 ・저는날마다양복을 입어요.\n🇯🇵 私は毎日スーツを着ます。\n🇰🇷 ・날마다청소를 하니 집이 깨끗할 수밖에 없죠.\n🇯🇵 日々掃除をしたら家がきれいになるしかないですね。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16326"
                    }
                ]
            }
        ],
        16326,
        ""
    ],
    [
        "남",
        "남",
        "",
        "",
        0,
        [
            "남\n意味: 男\n読み方: 남、nam、ナム\n漢字: 男\n類義語:  남자、 맨、 사내 \n\n「男」は韓国語で「남」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16327"
                    }
                ]
            }
        ],
        16327,
        ""
    ],
    [
        "내",
        "내",
        "",
        "",
        0,
        [
            "내\n意味: ～の間ずっと、～の間じゅう\n読み方: 내、nae、ネ\n\n「～の間ずっと」は韓国語で「내」という。\n\n「～の間ずっと」の韓国語「내」を使った例文\n🇰🇷 ・여름내떨어진 면역력을 회복시키는 음식\n🇯🇵 夏の間じゅうに落ちた免疫力を回復する食べ物\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16328"
                    }
                ]
            }
        ],
        16328,
        ""
    ],
    [
        "내달",
        "내달",
        "",
        "",
        0,
        [
            "내달\n意味: 来月\n読み方: 내달、nae-dal、ネダル\n漢字: 来～\n類義語:  다음 달 \n\n「来月」は韓国語で「내달」という。\n\n「来月」の韓国語「내달」を使った例文\n🇰🇷 ・심야의 국도를 차로내달렸다.\n🇯🇵 深夜の国道を車で突っ走った。\n🇰🇷 ・내달에 부산으로 전근 가게 됐어요.\n🇯🇵 来月釜山へ転勤することになりました。\n🇰🇷 ・발목에 밧줄이 감긴 것을 모른 채내달리다가 밧줄에 채여 앞으로 고꾸라졌다.\n🇯🇵 足首にワイヤーが巻かれていたことを知らずに走りながらワイヤーに引っ張られて前に倒れた。\n🇰🇷 ・내달출시할 새 앨범이 예약판매 1위를 차지했다.\n🇯🇵 来月にリリースするニューミニアルバムが、予約販売１位を記録した。\n\nホーム > 基本単語 > 季節と年月 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16329"
                    }
                ]
            }
        ],
        16329,
        ""
    ],
    [
        "내주",
        "내주",
        "",
        "",
        0,
        [
            "내주\n意味: 来週\n読み方: 내주、nae-ju、ネジュ\n漢字: 来週\n類義語:  다음 주 \n\n「来週」は韓国語で「내주」という。「다음 주（来週）」を一般的に使う。\n\n「来週」の韓国語「내주」を使った例文\n🇰🇷 ・내주, 대학 입학 시험을 봐요.\n🇯🇵 来週、大学の入学試験を受けます。\n🇰🇷 ・내주수요일에 뵙겠습니다.\n🇯🇵 来週の水曜日にお会いします。\n🇰🇷 ・내주목요일에 피크닉을 갑니다.\n🇯🇵 来週の木曜にピクニックに行きます。\n🇰🇷 ・내주는 바빠요.\n🇯🇵 来週は忙しいです。\n🇰🇷 ・대신내주화요일에 뵐 수 있을까요?\n🇯🇵 代わりに来週の火曜日にお会いできますか？\n🇰🇷 ・추위는 다음 주 중반까지 이어진다.\n🇯🇵 寒さは、来週半ばまで続く。\n🇰🇷 ・다음 주부터 시작하는 미술 전시회에 가고 싶다.\n🇯🇵 来週から始まる美術展示会に行きたい。\n🇰🇷 ・다음 주에 꼭 전화 부탁드립니다.\n🇯🇵 来週にぜひお電話お願いします。\n🇰🇷 ・출자자 회의가 다음 주에 열립니다.\n🇯🇵 出資者会議が来週開かれます。\n🇰🇷 ・면접 시험이 다음 주로 다가왔다.\n🇯🇵 面接試験が来週に近づいてきた。\n🇰🇷 ・다음 주에 집들이 하는데 꼭 오세요.\n🇯🇵 来週、引っ越しお祝いをするので必ず来てください。\n🇰🇷 ・다음 주에 새 학기가 시작됩니다.\n🇯🇵 来週、新しい学期が始まります。\n🇰🇷 ・계획서 제출 기한은 다음 주 월요일입니다.\n🇯🇵 計画書の提出期限は来週の月曜日です。\n🇰🇷 ・그는 스케줄을 체크하고 다음 주 일정을 확인했어요.\n🇯🇵 彼はスケジュールをチェックして、来週の予定を確認しました。\n🇰🇷 ・다음 주 목요일에 여행을 떠납니다.\n🇯🇵 次の週の木曜日に旅行に出かけます。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16330"
                    }
                ]
            }
        ],
        16330,
        ""
    ],
    [
        "내후년",
        "내후년",
        "",
        "",
        0,
        [
            "내후년\n意味: 再来年\n読み方: 내후년、nae-hu-nyŏn、ネフニョン\n漢字: 來後年\n\n「再来年」は韓国語で「내후년」という。\n\n「再来年」の韓国語「내후년」を使った例文\n🇰🇷 ・내년에 이어내후년까지 한국 경제는 안정적인 성장을 지속할 것이다.\n🇯🇵 来年に続いて再来年まで韓国経済は安定的な成長を持続するだろう。\n\nホーム > 基本単語 > 季節と年月 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16331"
                    }
                ]
            }
        ],
        16331,
        ""
    ],
    [
        "너무하다",
        "너무하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "너무하다\n意味: 度が過ぎている、やり過ぎだ、ひどい\n読み方: 너무하다、nŏ-mu-ha-da、ノムハダ\n類義語:  호되다、 독하다、 과하다、 잔인하다、 오버하다、 해도 해도 너무하다、 몹쓸、 거지 같다 \n\n「度が過ぎている」は韓国語で「너무하다」という。\n\n「度が過ぎている」の韓国語「너무하다」を使った例文\n🇰🇷 ・너무하네요.\n🇯🇵 ひどいですね。\n🇰🇷 ・이건너무하다.\n🇯🇵 これはひどい。\n🇰🇷 ・해도 해도 너무해요.\n🇯🇵 ひどすぎます。\n🇰🇷 ・너 진짜너무하다!\n🇯🇵 お前、本当にひどい！\n🇰🇷 ・해도너무하다.\n🇯🇵 やりすぎだ。\n🇰🇷 ・힘도 없는 사람한테 정말 너무하시네요.\n🇯🇵 力もない人に、本当にひどいですね。\n🇰🇷 ・그건 좀 너무하지 않아요?\n🇯🇵 それはちょっとあまりじゃないですか。\n🇰🇷 ・디즈니랜드에서 산 굿즈가 너무 귀여워요.\n🇯🇵 ディズニーランドで買ったグッズがとても可愛いです。\n🇰🇷 ・새송이버섯을 슬라이스 해서 버터에 볶으면 너무 맛있어요.\n🇯🇵 エリンギをスライスしてバターで炒めると、とても美味しいです。\n🇰🇷 ・너무 놀란 나머지 카피를 쏟고 말았어요.\n🇯🇵 とても驚きのあまりコーヒーをこぼしてしまいました。\n🇰🇷 ・어머니는 너무나도 놀란 나머지 쓰러지셨습니다.\n🇯🇵 お母さんが驚きのあまり、倒れてしまいました。\n🇰🇷 ・너무 황당한 나머지 할 말을 잃어버렸다.\n🇯🇵 ひどくでたらめなあまり言葉を失ってしまった。\n🇰🇷 ・그는 대학에 합격해서 너무나 좋은 나머지 어쩔 줄은 몰라했다.\n🇯🇵 彼は大学に受かって、うれしさのあまり、どうしていいか分からなかった。\n🇰🇷 ・골을 넣고 너무나 기쁜 나머지 팔짝팔짝 뛰었다.\n🇯🇵 ゴールを入れて喜びのあまり、ぴょんぴょん跳び上がった。\n🇰🇷 ・그는 지위에 너무 집착한 나머지 친구를 잃었습니다.\n🇯🇵 彼は地位に執着するあまり、友人を失いました。\n🇰🇷 ・그는 일에 대한 집착이 너무 강해서 가족을 희생했어요.\n🇯🇵 彼は仕事に対する執着が強すぎて、家族を犠牲にしました。\n🇰🇷 ・불 조절이 너무 강하면 요리가 타기 쉽다.\n🇯🇵 火加減が強すぎると、料理が焦げやすい。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16332"
                    }
                ]
            }
        ],
        16332,
        ""
    ],
    [
        "넉",
        "넉",
        "",
        "",
        0,
        [
            "넉\n意味: 四～、四つの\n読み方: 넉、nŏk、ノク\n類義語:  네 \n\n「四～」は韓国語で「넉」という。\n\n「四～」の韓国語「넉」を使った例文\n🇰🇷 ・봉투에는넉줄짜리 짧은 글이 적힌 메모지가 들어 있었다.\n🇯🇵 封筒には四列の短い文の書かれたメモ紙が入っていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 冠形詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16333"
                    }
                ]
            }
        ],
        16333,
        ""
    ],
    [
        "년도",
        "년도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "년도\n意味: 年度\n読み方: 년도、nyŏn-do、ニョンド\n漢字: 年度\n類義語:  연도 \n\n「年度」は韓国語で「년도」という。現在の年度は「금년도（今年度）」、ひとつ前の年度は「작년도（昨年度）や전년도（前年度）」、ひとつ先の年度は「내년도（来年度）」と呼ぶ。\n\n「年度」の韓国語「년도」を使った例文\n🇰🇷 ・금년도매출 보고드립니다.\n🇯🇵 今年度の売上げ報告をします。\n🇰🇷 ・내일로 금년도영업을 종료합니다.\n🇯🇵 明日で今年度の営業を終了します。\n🇰🇷 ・이번 연도 100세를 맞이하시는 분에게 축하장과 기념품을 증정했습니다.\n🇯🇵 今年度100歳を迎えられる方にお祝い状と記念品を贈呈しました。\n🇰🇷 ・내년도성장 전망치는 5%다.\n🇯🇵 来年度成長展望値は5％だ。\n🇰🇷 ・곤충은 4억년도전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.\n🇯🇵 昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。\n🇰🇷 ・나이가 들수록 말이 아름다워야 노년도아름답습니다.\n🇯🇵 年をとるほど言葉が美しくてこそ老年も美しいです。\n🇰🇷 ・이혼 후 1년도채 지나지 않아 아버지는 재혼했다.\n🇯🇵 離婚後、まだ1年も経たずに父は再婚した。\n🇰🇷 ・첫눈에 반해서 사귀기 시작했는데 1년도안 돼서 깨졌어요.\n🇯🇵 一目ぼれして付き合い始めたけど、1年もたたずに別れました。\n🇰🇷 ・이혼한 지 반년도안 돼서 재혼이라니 기가 막히네.\n🇯🇵 離婚して半年も経たないうちに再婚なんてあきれるわ。\n🇰🇷 ・사귀어 온 연인 미도와 헤어진 지 2년도더 됐다.\n🇯🇵 付き合ってきた彼女ミドと別れて2年以上経った。\n🇰🇷 ・신년도를 맞이하여, 새롭게 기분 전환하고 싶어요.\n🇯🇵 新年度を迎えるにあたり、気持ちも新たにリフレッシュしたいです。\n🇰🇷 ・2023년도두 달이 채 남지 않았습니다.\n🇯🇵 2023年も残すところ2か月を切りました。\n🇰🇷 ・23년도벌써 반이 지났어요.\n🇯🇵 23年も既に半分が過ぎました。\n\n\nホーム > 基本単語 > 季節と年月 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16334"
                    }
                ]
            }
        ],
        16334,
        ""
    ],
    [
        "녹음하다",
        "노금하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "녹음하다\n意味: 録音する\n読み方: 노금하다、no-gŭm-ha-da、ノグマダ\n漢字: 録音～\n\n「録音する」は韓国語で「녹음하다」という。\n\n「録音する」の韓国語「녹음하다」を使った例文\n🇰🇷 ・회의를 녹음해서 회의록을 작성했습니다.\n🇯🇵 会議を録音して、議事録を作成しました。\n🇰🇷 ・수업을 녹음해서 나중에 복습했어요.\n🇯🇵 授業を録音して、後で復習しました。\n🇰🇷 ・강의를 녹음함으로써 메모하는 수고를 덜었습니다.\n🇯🇵 講義を録音することで、メモを取る手間を省きました。\n🇰🇷 ・인터뷰를 녹음하고 기사를 쓸 준비를 했어요.\n🇯🇵 インタビューを録音して、記事を書く準備をしました。\n🇰🇷 ・음악 연주를 녹음해서 앨범을 제작했습니다.\n🇯🇵 音楽の演奏を録音して、アルバムを制作しました。\n🇰🇷 ・회화를 녹음해서 어학 공부를 했어요.\n🇯🇵 会話を録音して、語学の勉強をしました。\n🇰🇷 ・라디오 프로그램을 녹음해서 나중에 다시 들었어요.\n🇯🇵 ラジオ番組を録音して、後で聞き直しました。\n🇰🇷 ・세미나 강연을 녹음해서 나중에 참가자들과 공유했어요.\n🇯🇵 セミナーの講演を録音して、後で参加者と共有しました。\n🇰🇷 ・보이스 메모 앱으로 아이디어를 녹음했습니다.\n🇯🇵 ボイスメモアプリでアイデアを録音しました。\n🇰🇷 ・오디오북을 녹음해서 낭독했어요.\n🇯🇵 オーディオブックを録音して、朗読しました。\n🇰🇷 ・음성 메시지를 녹음해서 친구에게 보냈어요.\n🇯🇵 音声メッセージを録音して、友人に送りました。\n🇰🇷 ・기타 연주를 녹음해서 악곡을 제작했습니다.\n🇯🇵 ギターの演奏を録音して、楽曲を制作しました。\n🇰🇷 ・다큐멘터리 프로그램을 녹음해서 나중에 편집했어요.\n🇯🇵 ドキュメンタリー番組を録音して、後で編集しました。\n🇰🇷 ・연설을 녹음해서 분석했습니다.\n🇯🇵 スピーチを録音して分析しました。\n🇰🇷 ・마이크로폰이 음성을 감지하고 녹음을 시작했습니다.\n🇯🇵 マイクロフォンが音声を感知して録音を開始しました。\n🇰🇷 ・그는 빗소리를 녹음하고 휴식을 취하기 위해 사용합니다.\n🇯🇵 彼は雨の音を録音して、リラックスするために使います。\n🇰🇷 ・그는 기타 연주를 녹음해서 유튜브에 업로드했습니다.\n🇯🇵 彼はギターの演奏を録音して、YouTubeにアップロードしました。\n🇰🇷 ・그들은 인터뷰를 녹음하고 나중에 분석합니다.\n🇯🇵 彼らはインタビューを録音して、後で分析します。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 노랫소리를 녹음해서 친구에게 들려주었습니다.\n🇯🇵 彼女は自分の歌声を録音して、友人に聞かせました。\n🇰🇷 ・음성 메모를 녹음해서 나중에 다시 들을 수 있습니다.\n🇯🇵 音声メモを録音して、後で聞き直すことができます。\n🇰🇷 ・대화를 녹음해서 나중에 확인할 수 있습니다.\n🇯🇵 会話を録音して、後で確認することができます。\n🇰🇷 ・그는 라이브 음악을 녹음하고 있습니다.\n🇯🇵 彼はライブ音楽を録音しています。\n🇰🇷 ・강의를 녹음해서 나중에 복습할 거예요.\n🇯🇵 講義を録音して後で復習するつもりです。\n🇰🇷 ・교실 수업을 녹음하여 학습에 활용했습니다.\n🇯🇵 教室の授業を録音して、学習に活用しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16335"
                    }
                ]
            }
        ],
        16335,
        ""
    ],
    [
        "녹음되다",
        "노금되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "녹음되다\n意味: 録音される\n読み方: 노금되다、no-gŭm-doe-da、ノグムデダ\n漢字: 録音～\n\n「録音される」は韓国語で「녹음되다」という。\n\n「録音される」の韓国語「녹음되다」を使った例文\n🇰🇷 ・피해자와 난폭 운전을 한 남자가 주고 받은 음성이 녹음되어 있다.\n🇯🇵 被害者と危険運転をした男とのやりとりの音声が記録されていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16336"
                    }
                ]
            }
        ],
        16336,
        ""
    ],
    [
        "농담하다",
        "농담하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "농담하다\n意味: 冗談をいう\n読み方: 농담하다、nong-dam-ha-da、ノンダムハダ\n漢字: 弄談～（弄談）\n\n「冗談をいう」は韓国語で「농담하다」という。\n\n「冗談をいう」の韓国語「농담하다」を使った例文\n🇰🇷 ・지금 농담할 때가 아니라고요.\n🇯🇵 今、冗談言っている場合じゃないんですよ。\n🇰🇷 ・가볍게농담하다.\n🇯🇵 軽く冗談を言う。\n🇰🇷 ・지금 농담하는 거죠?\n🇯🇵 それ冗談ですよね？\n🇰🇷 ・농담하는 거 아니야.\n🇯🇵 冗談を言っているわけじゃないよ。\n🇰🇷 ・지금 농담할 때가 아니라고요.\n🇯🇵 今、冗談言っている場合じゃないんですよ。\n🇰🇷 ・지금 농담할 기분 아니에요.\n🇯🇵 今、冗談を言う気分ではありません。\n🇰🇷 ・농담하지 마.\n🇯🇵 冗談言わないで。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16337"
                    }
                ]
            }
        ],
        16337,
        ""
    ],
    [
        "눈빛",
        "눈삗",
        "",
        "",
        0,
        [
            "눈빛\n意味: 目つき、視線、まなざし、目線\n読み方: 눈삗、nun-ppit、ヌンピッ\n類義語:  눈매、 시선、 눈높이、 눈초리、 눈길 \n\n「目つき」は韓国語で「눈빛」という。\n\n「目つき」の韓国語「눈빛」を使った例文\n🇰🇷 ・눈빛만 봐도 압니다.\n🇯🇵 眼差しを見ればわかります。\n🇰🇷 ・선생님의 차가운눈빛은 견디기 힘들었다.\n🇯🇵 先生の冷たい視線は耐えがたかった。\n🇰🇷 ・눈빛만으로도 그녀의 마음을 읽을 수 있다.\n🇯🇵 目つきだけでも彼女の心を読み取れる。\n🇰🇷 ・미소를 띠고 이해하려는눈빛으로 상대를 바라보았다.\n🇯🇵 微笑を浮かべ 理解しようというまなざして相手を眺めた。\n🇰🇷 ・둘은 아무 말 하지 않아도,눈빛만 봐도 통한다.\n🇯🇵 二人は何も言わなくても、目線だけ見れば通じる。\n🇰🇷 ・친구와는눈빛만 봐도 무슨 생각을 하는지 알 수 있을 정도죠.\n🇯🇵 友達とは、目つきだけを見ても何を考えているかがわかるほどです。\n🇰🇷 ・그윽한눈빛으로 풍경을 보고 있어요.\n🇯🇵 優しい目つきで風景を見ています。\n🇰🇷 ・그 사람의 얼굴,눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다.\n🇯🇵 その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。\n🇰🇷 ・선생님의 살기 가득한눈빛도 이젠 익숙하다.\n🇯🇵 先生の殺気満載の視線も今や慣れた。\n🇰🇷 ・그의 무표정한눈빛은 누구나 두려워한다.\n🇯🇵 彼の無表情な眼差しは誰もが恐れる。\n🇰🇷 ・간절한눈빛으로 바라보는 아이를 보자 엄마도 승낙했다.\n🇯🇵 必死な眼差しで見つめる子供を見ると母も承諾しました。\n🇰🇷 ・부러움의눈빛으로 보다.\n🇯🇵 羨望の眼差しで見る。\n🇰🇷 ・나를 보는눈빛이 동정에 가득 차 있다.\n🇯🇵 僕を見る瞳が 同情で溢れている。\n🇰🇷 ・눈빛이 흐리멍덩하다.\n🇯🇵 目つきがどろんとする。\n🇰🇷 ・그는 이 영화에서 남성미 물씬 풍기는눈빛연기를 펼치고 있다\n🇯🇵 彼はこの映画で男性美漂う目の演技を繰り広げている。\n🇰🇷 ・아들은 아버지를 원망의눈빛으로 바라봤다.\n🇯🇵 息子はお父さんを恨みの目で見つめた。\n🇰🇷 ・눈빛이 흐리멍텅하다.\n🇯🇵 目つきがどろんとする。\n\n\nホーム > 人 > 身体 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16338"
                    }
                ]
            }
        ],
        16338,
        ""
    ],
    [
        "시대 역행",
        "시대 여캥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시대 역행\n意味: 時代に逆らう\n読み方: 시대 여캥、shi-dae-yŏ-kaeng、シデヨケン\n漢字: 時代逆行\n\n「時代に逆らう」は韓国語で「시대 역행」という。\n\n「時代に逆らう」の韓国語「시대 역행」を使った例文\n🇰🇷 ・대통령과 여당은 시대에 역행하는 무모한 선택을 했다.\n🇯🇵 大統領と与党は時代に逆行する無謀な選択をした。\n\nホーム > 社会 > 社会問題",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16339"
                    }
                ]
            }
        ],
        16339,
        ""
    ],
    [
        "단",
        "단",
        "",
        "",
        0,
        [
            "단\n意味: 短\n読み方: 단、tan、タン\n漢字: 短\n\n「短」は韓国語で「단」という。\n\n「短」の韓国語「단」を使った例文\n🇰🇷 ・단거리 미사일\n🇯🇵 短距離ミサイル\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16340"
                    }
                ]
            }
        ],
        16340,
        ""
    ],
    [
        "단",
        "단",
        "",
        "",
        0,
        [
            "단\n意味: 単\n読み方: 단、tan、タン\n漢字: 単\n類義語:  홑 \n\n「単」は韓国語で「단」という。\n\n「単」の韓国語「단」を使った例文\n🇰🇷 ・단당류\n🇯🇵 単糖類\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16341"
                    }
                ]
            }
        ],
        16341,
        ""
    ],
    [
        "답다",
        "답따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "답다\n意味: らしい\n読み方: 답따、tap-tta、タプッタ\n類義語:  ～롭다、 －(ㄴ/은/는) 것 같다 \n\n「らしい」は韓国語で「답다」という。\n\n「らしい」の韓国語「답다」を使った例文\n🇰🇷 ・드디어 봄다운 날씨가 되었군요.\n🇯🇵 ようやく春らしくなってきましたね。\n🇰🇷 ・부장님답지 않은 판단입니다.\n🇯🇵 部長らしくない判断です。\n🇰🇷 ・주인공은 마땅히 주인공다워야 합니다.\n🇯🇵 主人公は当然主人公でなければなりません。\n🇰🇷 ・자기다운 게 가장 아름다운 것이다.\n🇯🇵 自分らしいのが一番美しいことだ。\n🇰🇷 ・나는 나답게 살고 싶다.\n🇯🇵 私は私らしく生きたい。\n🇰🇷 ・그는 군인답게 끝까지 나라를 위해 싸우다가 죽었어요.\n🇯🇵 彼は国人らしく最後まで国のために戦ったが死にました。\n🇰🇷 ・필리핀의 아름다운 해변은 관광객들에게 인기가 있습니다.\n🇯🇵 フィリピンの美しいビーチは観光客に人気です。\n🇰🇷 ・태국의 사원에는 아름다운 불상이 있습니다.\n🇯🇵 タイの寺院には美しい仏像があります。\n🇰🇷 ・태국의 전통 공예품은 아름다운 디자인이 특징입니다.\n🇯🇵 タイの伝統工芸品は美しいデザインが特徴です。\n🇰🇷 ・태국의 전통 무용은 아름다운 의상과 함께 선보입니다.\n🇯🇵 タイの伝統舞踊は美しい衣装と共に披露されます。\n🇰🇷 ・라오스는 아름다운 자연 경관으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 ラオスは美しい自然景観で知られています。\n🇰🇷 ・스위스의 아름다운 호수는 관광객들에게 인기가 있습니다.\n🇯🇵 スイスの美しい湖は観光客に人気です。\n🇰🇷 ・튀르키예의 에게해 연안은 아름다운 해변으로 알려져 있습니다.\n🇯🇵 テュルキエのエーゲ海沿岸は美しいビーチで知られています。\n🇰🇷 ・오래된 빌딩의 재정비로 인해 도시의 경관이 아름다워졌습니다.\n🇯🇵 古いビルの再整備によって、街の景観が美しくなりました。\n🇰🇷 ・이 사진은 조금 흐릿하지만 그래도 아름다워요.\n🇯🇵 この写真はちょっぴりとぼやけていますが、それでも美しいです。\n🇰🇷 ・자국의 풍경이 아름답다.\n🇯🇵 自国の風景が美しい。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16343"
                    }
                ]
            }
        ],
        16343,
        ""
    ],
    [
        "당연",
        "당연",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당연\n意味: 当然\n読み方: 당연、tang-yŏn、タンヨン\n漢字: 当然（當然）\n類義語:  당연히、 으레、 모름지기、 아무렴 \n\n「当然」は韓国語で「당연」という。\n\n「当然」の韓国語「당연」を使った例文\n🇰🇷 ・돈을 내는 이상 참견하는 것은당연하다.\n🇯🇵 お金を出す以上、口を出すのは当たり前だ。\n🇰🇷 ・취업 활동의 일환인 인턴에서,당연히 지각은 안 됩니다.\n🇯🇵 就活の一環であるインターンは、当然遅刻はためです。\n🇰🇷 ・각각의 인간에 개인차가 있는 것는 것은당연한 것입니다.\n🇯🇵 それぞれの人間に個人差があることは当然のことです。\n🇰🇷 ・결근이 계속되면 해고되도당연합니다.\n🇯🇵 欠勤が続けば解雇されても当然です。\n🇰🇷 ・초보자가 실수를 하는 것은당연합니다.\n🇯🇵 初心者がミスをするのは当然です。\n🇰🇷 ・국방의 의무는당연히 이행해야 한다.\n🇯🇵 国防の義務は当然履行しなければならない。\n🇰🇷 ・법치 국가이기 때문에당연히 법을 지켜야 한다.\n🇯🇵 法治国家なのだから、当然ながら法に従うべきだ。\n🇰🇷 ・가족이 요리를 즐긴 후에 제가 설거지를 하는 것은당연한 일이에요.\n🇯🇵 家族が料理を楽しんだ後、私が皿洗いをするのは当然のことです。\n🇰🇷 ・아이가 울고불고하는 것은당연한 것일지도 모릅니다.\n🇯🇵 子供が泣いたりわめいたりするのは当たり前かもしれません。\n🇰🇷 ・배우가 되기 위한당연한 과정이었고 예상했던 반응이었다.\n🇯🇵 俳優になるための当然の課程であったし、予想していた反応だった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16344"
                    }
                ]
            }
        ],
        16344,
        ""
    ],
    [
        "당일",
        "당일",
        "",
        "",
        0,
        [
            "당일\n意味: 当日\n読み方: 당일、tang-il、タンイル\n漢字: 当日（當日）\n\n「当日」は韓国語で「당일」という。\n\n「当日」の韓国語「당일」を使った例文\n🇰🇷 ・상세는 대회당일알려드립니다.\n🇯🇵 詳細は大会当日知らせます。\n🇰🇷 ・당일은 긴장한 기분으로 시험에 임했다.\n🇯🇵 当日は緊張した面持ちで試験に臨んだ。\n🇰🇷 ・인턴당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다.\n🇯🇵 インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。\n🇰🇷 ・당일권은 9시 30분부터 회장당일권 매장에서 판매합니다.\n🇯🇵 当日券を9:30より、会場当日券売り場にて販売致します。\n🇰🇷 ・그는당일에 나타나지 않았다.\n🇯🇵 彼は当日現れなかった。\n🇰🇷 ・설당일에는 전국에 눈이 올 가능성이 있습니다.\n🇯🇵 正月当日には全国に雪が降る可能性があります。\n🇰🇷 ・대선 결과가당일발표될 예정입니다.\n🇯🇵 大統領選挙の選挙結果が即日発表される予定です。\n🇰🇷 ・사건당일아들이 실종되었다.\n🇯🇵 事件当日息子が失踪した。\n🇰🇷 ・금주 토요일에당일치기 여행을 가려고 합니다.\n🇯🇵 今週の土曜日に日帰り旅行に行こうと思います。\n🇰🇷 ・티켓 판매는당일날 선착순입니다.\n🇯🇵 チケットの販売は当日かつ先着順です。\n🇰🇷 ・계약금은 계약을 맺는당일에 지불합니다.\n🇯🇵 契約金は契約を結ぶ当日に支払います。\n🇰🇷 ・당일일일 싱글 차트에서 당당히 1위를 차지했다.\n🇯🇵 当日デイリーシングルチャートで堂々の1位を取った。\n🇰🇷 ・한국의 고속철도 KTX로 서울에서 경주, 부산, 광주, 강릉까지당일치기로 여행할 수 있습니다.\n🇯🇵 韓国の高速鉄道KTXで、ソウルから慶州、釜山、光州、江陵まで日帰りで旅行ができます！\n🇰🇷 ・경기당일날 컨디션을 잘 관리해야합니다.\n🇯🇵 試合の当日のコンディションを良く管理するべきです。\n🇰🇷 ・신부가 결혼식당일에 나타나지 않았다.\n🇯🇵 新婦が結婚式当日に現れなかった。\n🇰🇷 ・에버랜드는 서울에서 버스로 1시간 정도로당일치기로도 가능합니다.\n🇯🇵 エバーランドはソウルからバスで1時間程度で、日帰りも可能です。\n\n\nホーム > 基本単語 > 曜日と日にち > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16345"
                    }
                ]
            }
        ],
        16345,
        ""
    ],
    [
        "사내",
        "사내",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사내\n意味: 社内\n読み方: 사내、sa-nae、サネ\n漢字: 社内\n\n「社内」は韓国語で「사내」という。\n\n「社内」の韓国語「사내」を使った例文\n🇰🇷 ・사내는 금연입니다.\n🇯🇵 社内は禁煙です。\n🇰🇷 ・사내에서는 조용히 얘기해 주세요.\n🇯🇵 社内では静かにお話してください。\n🇰🇷 ・사내에서 정보 공유를 하는 목적은 사원이 업무를 원활히 하기 위해서 입니다.\n🇯🇵 社内で情報共有を行う目的は、社員が業務を円滑に行うためです。\n🇰🇷 ・사내에서 담배를 피는 것은 회사의 규칙에 반한다.\n🇯🇵 社内で煙草を吸うのは会社の規則に反する。\n🇰🇷 ・사내에서 새로운 사업을 만들어 내는 인재를 키운다.\n🇯🇵 社内で新たな事業を創り出す人材を育てる。\n🇰🇷 ・이번에사내에서 여러 명이 부서 이동을 하게 되었습니다.\n🇯🇵 このたび社内で数名が部署の異動を行うことになりました。\n🇰🇷 ・사내연애의 계기는 일 관련이 가장 많습니다.\n🇯🇵 社内恋愛のきっかけは仕事の関わりが一番多いです。\n🇰🇷 ・여러분은사내연예에 대해 어떤 이미지를 갖고 있나요?\n🇯🇵 みなさんは社内恋愛に対してどのようなイメージを持っていますか？\n🇰🇷 ・사내의 반대 의견으로 프로젝트는 백지화됐다.\n🇯🇵 社内の反対意見により、プロジェクトは白紙に戻されることになった。\n🇰🇷 ・그 행동은사내규정을 위반하고 있습니다.\n🇯🇵 その行動は社内規定に違反しています。\n🇰🇷 ・사내커뮤니케이션의 효과를 분석하여 정보 공유를 개선했습니다.\n🇯🇵 社内コミュニケーションの効果を分析して、情報共有を改善しました。\n🇰🇷 ・사내조사 중에 그는 정직 상태가 되었습니다.\n🇯🇵 社内の調査中、彼は停職状態となりました。\n🇰🇷 ・나는사내협력을 통해 근무 효율을 향상시켰습니다.\n🇯🇵 私は社内での協力を通じて勤務の効率を向上させました。\n🇰🇷 ・사내내분이 조직의 성장을 가로막고 있다.\n🇯🇵 社内の内輪もめが組織の成長を妨げている。\n🇰🇷 ・사내내분이 새로운 아이디어의 발전을 저해하고 있다.\n🇯🇵 社内の内輪もめが、企業文化を損なっている。\n🇰🇷 ・사내내분이 해결되지 않아 효율이 떨어지고 있다.\n🇯🇵 社内での内輪もめが解決されず、効率が低下している。\n🇰🇷 ・상층부의 방침이사내의 방향성을 나타냅니다.\n🇯🇵 上層部の方針が社内の方向性を示します。\n🇰🇷 ・사내아이들이 과수원에서 사과를 훔치고 있다.\n🇯🇵 男の子達が果樹園でリンゴを盗んでいる。\n\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16347"
                    }
                ]
            }
        ],
        16347,
        ""
    ],
    [
        "대",
        "대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대\n意味: 対、VS\n読み方: 대、tae、テ\n漢字: 対（對）\n\n「対」は韓国語で「대」という。\n\n「対」の韓国語「대」を使った例文\n🇰🇷 ・2대1로 이겼다.\n🇯🇵 2対1で勝った。\n🇰🇷 ・3대1로 졌다.\n🇯🇵 3対1で負けた。\n🇰🇷 ・0대0인 채로 시합은 끝났다.\n🇯🇵 0対0のまま、試合は終わった。\n🇰🇷 ・3대2 비율로 섞다.\n🇯🇵 三対二の割でまぜる。\n🇰🇷 ・비용대효과를 중시하다.\n🇯🇵 費用対効果を重視する。\n🇰🇷 ・어제 축구 경기 봤어요?　 한국대중국\n🇯🇵 昨日のサッカー試合見ました？韓国対中国。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16348"
                    }
                ]
            }
        ],
        16348,
        ""
    ],
    [
        "대",
        "대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대\n意味: 台\n読み方: 대、tae、テ\n類義語:  받침대 \n\n「台」は韓国語で「대」という。차(車)、비행기(飛行機)、기계(機械)、악기(楽器)などを数える単位を表す依存名詞\n\n「台」の韓国語「대」を使った例文\n🇰🇷 ・아들에게 차 한대를 선물했다.\n🇯🇵 息子にクルマ1台をプレゼントした。\n🇰🇷 ・비행기 한대가 추락했다.\n🇯🇵 飛行機1台が墜落した。\n🇰🇷 ・노트북 한대를 분실했다.\n🇯🇵 ノートパソコン１台を紛失した。\n🇰🇷 ・중고 피아노 한대를 샀다.\n🇯🇵 中古ピアノ一台を買った。\n🇰🇷 ・새로운 기계를 다섯대주문했다.\n🇯🇵 新しい機会を５台注文した。\n🇰🇷 ・차를 한대사고 싶다.\n🇯🇵 車を一台買いたい。\n🇰🇷 ・역 앞에 택시가 세대서 있다.\n🇯🇵 駅前でタクシーが3台止まっている。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16349"
                    }
                ]
            }
        ],
        16349,
        ""
    ],
    [
        "대",
        "대",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대\n意味: 代\n読み方: 대、tae、テ\n漢字: 代\n\n「代」は韓国語で「대」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「代」の韓国語「대」を使った例文\n🇰🇷 ・3대로 이어지는 소문난 식당입니다.\n🇯🇵 3代続く、噂の食堂です。\n🇰🇷 ・십대소년을 때렸다.\n🇯🇵 十代の少年を殴った。\n🇰🇷 ・50대에 들어서면서 외로움을 느끼고 있다.\n🇯🇵 5０代に入ってから寂しさを感じている。\n🇰🇷 ・이 소설은 한 가족의 3대의 이야기를 담고 있다.\n🇯🇵 この小説はにある家族の3代の話を収めている。\n🇰🇷 ・20대에 좌절을 배우고, 30대에 포기를 배운다.\n🇯🇵 20代で挫折を学び、30代で諦めを学ぶ。\n🇰🇷 ・아버지대부터 3대째 건강식품을 팔며 남대문시장에서 가게를 이어왔다.\n🇯🇵 父親の代から3代続いて健康食品を売り、南大門市場に店を構えてきた。\n🇰🇷 ・그는 아직 20대라고는 생각되지 않을 정도로 어른스러워요.\n🇯🇵 彼はまだ20代だとは思えないほど大人びています。\n🇰🇷 ・그는 70대할아버지로 아직 건강합니다.\n🇯🇵 彼は60代のおじいちゃんで、まだ元気です。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16350"
                    }
                ]
            }
        ],
        16350,
        ""
    ],
    [
        "대체",
        "대체",
        "",
        "",
        0,
        [
            "대체\n意味: 一体、そもそも\n読み方: 대체、tae-che、テチェ\n漢字: 大体（大體）\n類義語:  일체、 도대체、 애초에、 애초、 애당초、 애초부터、 무릇 \n\n「一体」は韓国語で「대체」という。\n\n「一体」の韓国語「대체」を使った例文\n🇰🇷 ・대체어떻게 된 거예요?\n🇯🇵 一体どうしたんですか？\n🇰🇷 ・대체어떻게 된 거야？\n🇯🇵 一体どうしたのよ。\n🇰🇷 ・너는대체누구야?\n🇯🇵 君はそもそも誰だ？\n🇰🇷 ・대체누구냐 넌?\n🇯🇵 一体誰なんだお前?\n🇰🇷 ・이 행사대체언제 끝나는 거에요?\n🇯🇵 このイベント一体いつ終わるんですか?\n🇰🇷 ・대체무슨 일이 일어나고 있는 거야?\n🇯🇵 いったい何が起きているの?\n🇰🇷 ・대체나보고 어쩌란 거야!\n🇯🇵 一体俺にどうしろって言うんだ!\n🇰🇷 ・오늘대체무슨 일이 있었던 거에요?\n🇯🇵 今日、いったい何があったんです？\n🇰🇷 ・대체얼마나 손해 본 거야?\n🇯🇵 一体どれほど損をしたの？\n🇰🇷 ・재정비를 통해 오래된 놀이기구가 새 것으로대체되었습니다.\n🇯🇵 再整備によって、古い遊具が新しいものに置き換えられました。\n🇰🇷 ・그 산업은 새로운 경쟁사로대체되어 쇠퇴 일로를 걷고 있습니다.\n🇯🇵 その産業は新しい競合他社に取って代わられ、衰退の一途を辿っています。\n🇰🇷 ・내일도대체로 흐린 가운데 제주도에는 계속해서 비가 내리겠습니다.\n🇯🇵 明日もおおよそ曇りの真ん中で済州島は継続して雨が降ります。\n🇰🇷 ・인공지능으로대체될 직업이 많이 있대요.\n🇯🇵 人工知能で代替される職業がたくさんあるみたいです。\n🇰🇷 ・이제 인간이 하는 일 대부분은 인공지능이대체함을 명심해야 한다\n🇯🇵 もう人間がすることのほとんどは、人工知能が代替することを覚えておかなければならない。\n🇰🇷 ・너 도대체정체가 뭐야?\n🇯🇵 お前一体何者だ?\n🇰🇷 ・팀의 득점왕이 부상을 당했기 때문에대체선수가 출전합니다.\n🇯🇵 チームの得点王が負傷したため、代わりの選手が出場します。\n🇰🇷 ・콩은 고기를 사용하지 않는 요리의대체품으로도 활용돼요.\n🇯🇵 豆は肉を使わない料理の代替としても利用されます。\n🇰🇷 ・한국에는 도대체몇 종류 정도의 종교가 존재하고 있습니까?\n🇯🇵 韓国には、いったい何種類くらいの宗教が存在しているのですか？\n🇰🇷 ・도대체어디서 뭐 하다 이제야 온 거야?\n🇯🇵 いったいどこで何してたんだ？今になって現れて。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16351"
                    }
                ]
            }
        ],
        16351,
        ""
    ],
    [
        "도",
        "도",
        "",
        "",
        0,
        [
            "도\n意味: 島\n読み方: 도、to、ト\n漢字: 島\n類義語:  섬 \n\n「島」は韓国語で「도」という。\n\n「島」の韓国語「도」を使った例文\n🇰🇷 ・지난 주말은 진도에 갔다왔어요.\n🇯🇵 先週末は珍島に行ってきました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16352"
                    }
                ]
            }
        ],
        16352,
        ""
    ],
    [
        "독학",
        "도칵",
        "",
        "",
        0,
        [
            "독학\n意味: 独学\n読み方: 도칵、to-kak、トッカク\n漢字: 独学（獨學）\n\n「独学」は韓国語で「독학」という。\n\n「独学」の韓国語「독학」を使った例文\n🇰🇷 ・한국어를독학으로 마스터할 수 있는 확실한 공부 방법을 알려주겠습니다.\n🇯🇵 韓国語を独学でマスターできる確実な勉強法 を教えます。\n🇰🇷 ・독학으로 웹사이트를 만들 수 있게 되었다.\n🇯🇵 独学でwebサイトをつくれるようになった。\n🇰🇷 ・독학으로 기타를 마스터했습니다.\n🇯🇵 独学でギターをマスターしました。\n🇰🇷 ・한국어를 포함한 5개 언어를독학으로 습득했다.\n🇯🇵 韓国語を含む5言語を独学で習得した。\n🇰🇷 ・바이올린을독학으로 시작하려고 한다.\n🇯🇵 バイオリンを独学で始めようとする。\n🇰🇷 ・그녀는 딱 한 달 만에 프랑스어를독학으로 마스터했다.\n🇯🇵 彼女はたった1ヶ月でフランス語を独学でマスターしました。\n🇰🇷 ・도미 후독학으로 영어를 익혔다.\n🇯🇵 渡米後に独学で英語を身につけた。\n🇰🇷 ・독학으로 작곡을 배우다.\n🇯🇵 独学で作曲を学ぶ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16353"
                    }
                ]
            }
        ],
        16353,
        ""
    ],
    [
        "드라이어",
        "드라이어",
        "",
        "",
        0,
        [
            "드라이어 (드라이기)\n意味: ドライヤー\n読み方: 드라이어、tŭ-ra-i-ŏ、トゥライオ\n\n「ドライヤー」は韓国語で「드라이어」という。드라이기ともいう。\n\n「ドライヤー」の韓国語「드라이어 (드라이기)」を使った例文\n🇰🇷 ・드라이어로 머리를 말리다.\n🇯🇵 ドライヤーで髪を乾かす\n🇰🇷 ・드라이어를 사용하면 머리카락이 빨리 마른다.\n🇯🇵 ドライヤーを使うと髪が早く乾く。\n🇰🇷 ・드라이어로 머리를 빨리 말리다.\n🇯🇵 ドライヤーで髪を早く乾かす。\n🇰🇷 ・흠뻑 젖은 옷을 말리기 위해드라이어를 사용했다.\n🇯🇵 びしょびしょの服を乾かすためにドライヤーを使った。\n🇰🇷 ・그 여자는 빗과 헤어드라이어를 소지하고 있었다.\n🇯🇵 その女性はくしとヘアドライアーを所持していた。\n🇰🇷 ・많은 미용사가 이 헤어드라이어를 절찬하고 있습니다.\n🇯🇵 多くの美容師がこのヘアドライヤーを絶賛しています。\n\nホーム > 暮らし > 家電製品 > 外来語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16354"
                    }
                ]
            }
        ],
        16354,
        ""
    ],
    [
        "등등",
        "등등",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등등\n意味: 等々\n読み方: 등등、tŭng-dŭng、トゥンドゥン\n漢字: 等等\n\n「等々」は韓国語で「등등」という。\n\n「等々」の韓国語「등등」を使った例文\n🇰🇷 ・반란군은 수백 명에 이르러 점점 기세등등했다.\n🇯🇵 反乱軍は数百人に及び勢いはますます盛んとなった。\n🇰🇷 ・기세가등등하다.\n🇯🇵 意気揚々とする\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16355"
                    }
                ]
            }
        ],
        16355,
        ""
    ],
    [
        "등산하다",
        "등산하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "등산하다\n意味: 登山する、山を登る\n読み方: 등산하다、tŭng-san-ha-da、トゥンサンハダ\n漢字: 登山～\n類義語:  등반하다、 산을 오르다、 산(을) 타다 \n\n「登山する」は韓国語で「등산하다」という。\n\n「登山する」の韓国語「등산하다」を使った例文\n🇰🇷 ・주말에는 아내와 늘 함께 관악산을 등산했습니다.\n🇯🇵 週末には、妻とずっとともに冠岳山を登山しました。\n🇰🇷 ・다음 주 등산하러 갈래요?\n🇯🇵 来週登山に行きますか？\n🇰🇷 ・남산을 등산한 적이 있습니다.\n🇯🇵 南山を登ったことがあります。\n🇰🇷 ・등산할 때 발을 실족해서 부상당했다.\n🇯🇵 登山の際に足を滑落して負傷した。\n🇰🇷 ・등산할 때는 등산복을 마련하는 게 좋아요.\n🇯🇵 登山をするときは、登山服を準備するのがよいです。\n\nホーム > 趣味 > 登山 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16356"
                    }
                ]
            }
        ],
        16356,
        ""
    ],
    [
        "딱",
        "딱",
        "",
        "",
        0,
        [
            "딱\n意味: ぼきっと、ばきっと、あんぐりと、ぽっかり、ぱっくり\n読み方: 딱、ttak、タク\n類義語:  뻥 \n\n「ぼきっと」は韓国語で「딱」という。\n\n「ぼきっと」の韓国語「딱」を使った例文\n🇰🇷 ・강풍으로 나무가딱부러져 버렸다.\n🇯🇵 強風で木がばきっと折れちゃった。\n🇰🇷 ・방망이가딱소리를 내며 부러졌다.\n🇯🇵 棒がバキッと音を立てて折れた。\n🇰🇷 ・부츠의 굽이딱하고 부러졌다.\n🇯🇵 ブーツのヒールがばきっと折れった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16357"
                    }
                ]
            }
        ],
        16357,
        ""
    ],
    [
        "떠나가다",
        "떠나가다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "떠나가다\n意味: 立ち去る、移り行く、行き去る、去っていく\n読み方: 떠나가다、ttŏ-na-ga-da、トナガダ\n類義語:  뒤로하다 \n\n「立ち去る」は韓国語で「떠나가다」という。\n\n「立ち去る」の韓国語「떠나가다」を使った例文\n🇰🇷 ・이제 떠나간 사람 일은 빨리 잊어.\n🇯🇵 もう、去っていった人のことは早く忘れて。\n🇰🇷 ・언제 오겠다는 약속도 없이 떠나갔다.\n🇯🇵 いつ来るという約束もなく去っていった。\n🇰🇷 ・내곁에서 떠나가지 말아요.\n🇯🇵 私の傍から離れないでね。\n🇰🇷 ・구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다.\n🇯🇵 旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。\n🇰🇷 ・그는 떠나간 여자친구를 못내 그리워한다.\n🇯🇵 彼は去った彼女をいつまでも恋しがる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16358"
                    }
                ]
            }
        ],
        16358,
        ""
    ],
    [
        "또다시",
        "또다시",
        "",
        "",
        0,
        [
            "또다시\n意味: 再び、また、またもや\n読み方: 또다시、tto-da-shi、トダシ\n類義語:  또、 또는、 다시、 또한、 도로、 재차 \n\n「再び」は韓国語で「또다시」という。\n\n「再び」の韓国語「또다시」を使った例文\n🇰🇷 ・또다시겨울이 왔습니다.\n🇯🇵 再び冬が来ました。\n🇰🇷 ・10분 후에또다시돌아왔다.\n🇯🇵 １０分後に再び戻って来た。\n🇰🇷 ・또다시불온한 사건이 일어나려 하고 있었다.\n🇯🇵 さらにまた不穏な事件が起ころうとしていた.\n🇰🇷 ・아버지는또다시격렬하게 화를 내고 닥치는 대로 매질을 시작했다.\n🇯🇵 父はまた激しく怒って手当たり次第にむちを打ち始めた。\n🇰🇷 ・마침내또다시때가 왔다.\n🇯🇵 いよいよまた再び時が来た。\n🇰🇷 ・대통령의 지지율이또다시최저치를 기록했다는 여론조사 결과가 나왔다.\n🇯🇵 大統領の支持率が、再び最低値を記録したという世論調査結果が出た。\n🇰🇷 ・한국을 포함한 아시아 증시가또다시동반 하락했다.\n🇯🇵 韓国を含むアジアの証券市場が再び軒並み下落した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16359"
                    }
                ]
            }
        ],
        16359,
        ""
    ],
    [
        "뜻대로",
        "뜯때로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뜻대로\n意味: 思いのままに、思い通りに、思った通り、意志通り\n読み方: 뜯때로、ttŭt-ttae-ro、トゥッテロ\n類義語:  아니나 다를까、 마음대로、 생각대로、 입맛대로、 맘대로 \n\n「思いのままに」は韓国語で「뜻대로」という。\n\n「思いのままに」の韓国語「뜻대로」を使った例文\n🇰🇷 ・마음만 먹으면 무엇이든뜻대로이룰 수 있다고 믿었다.\n🇯🇵 決心すれば、なんでも意思通りにかなうと信じた。\n🇰🇷 ・뜻대로되지 않아 펑펑 울었다.\n🇯🇵 思い通りにいかなくてわんわん泣いた。\n🇰🇷 ・일이뜻대로되지 않고 불발로 끝났다.\n🇯🇵 ものごとが思い通りにいかず不発に終わった。\n🇰🇷 ・일이 내뜻대로되지 않아 정말 화딱지가 났어요.\n🇯🇵 事が自分の思いどおりにならなかったので、本当にしゃくにさわりました。\n🇰🇷 ・사장은 뭐든 자기뜻대로된다고 생각한다.\n🇯🇵 社長はなんでも自分の意思通りになると思った。\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16360"
                    }
                ]
            }
        ],
        16360,
        ""
    ],
    [
        "뜻하다",
        "뜨타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뜻하다\n意味: 意味する\n読み方: 뜨타다、ttŭ-ta-da、トゥタダ\n類義語:  의미하다 \n\n「意味する」は韓国語で「뜻하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16361"
                    }
                ]
            }
        ],
        16361,
        ""
    ],
    [
        "력",
        "력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "력\n意味: 力\n読み方: 력、ryŏk、リョク\n漢字: 力\n類義語:  힘、 역량、 빽 \n\n「力」は韓国語で「력」という。\n\nホーム > 人 > 能力 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16362"
                    }
                ]
            }
        ],
        16362,
        ""
    ],
    [
        "로",
        "로",
        "",
        "",
        0,
        [
            "로\n意味: 路\n読み方: 로、ro、ロ\n漢字: 路\n類義語:  길 \n\n「路」は韓国語で「로」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16363"
                    }
                ]
            }
        ],
        16363,
        ""
    ],
    [
        "롭다",
        "롭따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "～롭다\n意味: らしい\n読み方: 롭따、rop-tta、ロプタ\n類義語:  답다、 －(ㄴ/은/는) 것 같다 \n\n「らしい」は韓国語で「～롭다」という。\n\n「らしい」の韓国語「～롭다」を使った例文\n🇰🇷 ・사랑스러운 여자\n🇯🇵 愛らしい女の子\n🇰🇷 ・새로운 만남에 기대가 부풀어요.\n🇯🇵 新しい出会いに期待が膨らみます。\n🇰🇷 ・그는 새로운 프로젝트가 성공해서 신바람이 났습니다.\n🇯🇵 彼は新しいプロジェクトが成功して上機嫌でした。\n🇰🇷 ・새로운 규칙에 대해 학생들은 대립하고 있어요.\n🇯🇵 新しい規則に対して、学生たちは対立しています。\n🇰🇷 ・새로운 취미를 시작하면서 많은 즐거움을 경험했어요.\n🇯🇵 新しい趣味を始めて、多くの楽しみを経験しました。\n🇰🇷 ・새로운 프로젝트에 참여하여 많은 것을 경험할 수 있었습니다.\n🇯🇵 新しいプロジェクトに参加して、多くのことを経験することができました。\n🇰🇷 ・새로운 기술을 배우는 것은 경험치를 늘리기 위해 중요합니다.\n🇯🇵 新しい技術を学ぶことは経験値を増やすために重要です。\n🇰🇷 ・새로운 프로젝트를 통해 많은 경험치를 얻었습니다.\n🇯🇵 新しいプロジェクトを通して多くの経験値を得ました。\n🇰🇷 ・이름표를 분실해서 새로운 것을 발급받았습니다.\n🇯🇵 名札を紛失してしまい、新しいものを発行してもらいました。\n🇰🇷 ・상술을 구사하여 새로운 제품을 판매했습니다.\n🇯🇵 商術を駆使して、新しい製品を販売しました。\n🇰🇷 ・새로운 원전 건설 계획이 발표되었습니다.\n🇯🇵 新しい原発の建設計画が発表されました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16364"
                    }
                ]
            }
        ],
        16364,
        ""
    ],
    [
        "료",
        "료",
        "",
        "",
        0,
        [
            "료\n意味: 料\n読み方: 료、ryo、リョ\n漢字: 料\n\n「料」は韓国語で「료」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16365"
                    }
                ]
            }
        ],
        16365,
        ""
    ],
    [
        "률",
        "률",
        "",
        "",
        0,
        [
            "률\n意味: 率\n読み方: 률、ryul、リュル\n漢字: 率\n\n「率」は韓国語で「률」という。「母音とㄴ」で続く場合は「율」（환율,세율,이율,비율,효율,규율,자율,선율,전율）、「ㄴ」以外の子音が続く場合は「률 」が付く（능률,확률,일률,법률,승률,문맹률,이직률）。\n\n「率」の韓国語「률」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 낮은 방어율을 기록한 뛰어난 투수였다.\n🇯🇵 彼は低い防御率を記録した優秀な投手だった。\n🇰🇷 ・이혼율이 50%를 넘었다.\n🇯🇵 離婚率が50%を超えた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16366"
                    }
                ]
            }
        ],
        16366,
        ""
    ],
    [
        "리",
        "리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "리\n意味: 里（距離の単位）\n読み方: 리、ri、リ\n漢字: 里\n\n「里（距離の単位）」は韓国語で「리」という。日本は1里が約4Kmであるが、韓国では約400m（0.393km）。朝鮮半島の長さは約1200kmで、およそ3000里（삼천리）にあたる。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16367"
                    }
                ]
            }
        ],
        16367,
        ""
    ],
    [
        "리",
        "리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "리\n意味: 里\n読み方: 리、ri、リ\n漢字: 里\n\n「里」は韓国語で「리」という。「里」は韓国の行政区画の一つ。他には읍（邑）、동（洞）、면（面）がある。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16368"
                    }
                ]
            }
        ],
        16368,
        ""
    ],
    [
        "리",
        "리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "리\n意味: はず、わけ、理由、よう\n読み方: 리、ri、リ\n漢字: 理\n類義語:  까닭、 모양、 이유、 사연、 영문、 턱、 듯、 터、 마련、 셈 \n\n「はず」は韓国語で「리」という。～할 리 가 없다/있다（はずがない、はずがある） という形で使用される。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「はず」の韓国語「리」を使った例文\n🇰🇷 ・그럴리가 없다.\n🇯🇵 そんなはずがない。\n🇰🇷 ・그녀가 너를 잊을리가 없다.\n🇯🇵 彼女が君を忘れるわけない。\n🇰🇷 ・이런 시간에는 그가  집에 있을리가 없다.\n🇯🇵 こんな時間には、彼が家にいるわけがない。\n🇰🇷 ・그럴리가 없을 거예요.\n🇯🇵 そんなわけないと思います。\n🇰🇷 ・여자친구가 그런 말을 했을리가 없어요.\n🇯🇵 彼女がそういうことを言ったはずがないです。\n🇰🇷 ・아버지가 범인일리가 없어요.\n🇯🇵 お父さんが犯人のはずがないです。\n🇰🇷 ・오늘 바쁘다고 했는데 올리가 없어요.\n🇯🇵 今日忙しいって言ってたので、来るはずがないです。\n🇰🇷 ・나쁜 일이 생겼을리가 없어요.\n🇯🇵 悪いことが起きたはずがないですよ。\n🇰🇷 ・설마, 그럴리가 없다.\n🇯🇵 まさか、そんなはずがない。\n🇰🇷 ・아냐, 그럴리는 없어.\n🇯🇵 いや、そんなはずがない。\n🇰🇷 ・그럴리가 만무하다.\n🇯🇵 そんなはずがない。\n🇰🇷 ・거기에 있을리가 없다.\n🇯🇵 そこにあり様がない。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16369"
                    }
                ]
            }
        ],
        16369,
        ""
    ],
    [
        "맏",
        "맏",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맏\n意味: 長～、初物の\n読み方: 맏、mat、マッツ\n類義語:  풋、 햇 \n\n「長～」は韓国語で「맏」という。\n\n「長～」の韓国語「맏」を使った例文\n🇰🇷 ・맏형\n🇯🇵 長兄\n\nホーム",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16370"
                    }
                ]
            }
        ],
        16370,
        ""
    ],
    [
        "막",
        "막",
        "",
        "",
        0,
        [
            "막\n意味: たった今、ちょうど、ついさっき、まさに、今しがた、～したばかりの\n読み方: 막、mak、マク\n類義語:  딱、 방금、 마침、 금방、 그야말로、 갓、 바야흐로、 가히、 안 그래도、 바로 \n\n「たった今」は韓国語で「막」という。「갓、막＋動詞の過去連体形」を使って日本語の「動詞＋たて」を表現する。\n\n「たった今」の韓国語「막」を使った例文\n🇰🇷 ・선수가 공항에막도착했다.\n🇯🇵 たった今選手が空港に到着した。\n🇰🇷 ・그 배우는막일본으로 출발했다.\n🇯🇵 あの俳優はたった今日本へ出発した。\n🇰🇷 ・이제막도착했습니다.\n🇯🇵 たった今到着しました。\n🇰🇷 ・막전화하려던 참이다.\n🇯🇵 ちょうど電話しようと思っていたところだ。\n🇰🇷 ・방금막수업이 끝났다.\n🇯🇵 たった今授業が終わった。\n🇰🇷 ・아이들은 이제막한글을 배우기 시작했어요.\n🇯🇵 子供たちは今ハングルを習い始めたばかりです。\n🇰🇷 ・밥을막먹었어요.\n🇯🇵 ご飯を食べたばかりです。\n🇰🇷 ・나도막지금 왔어.\n🇯🇵 私も今来たばかりだよ。\n🇰🇷 ・막전하려던 참이었어.\n🇯🇵 ちょうど、電話しようと思っていたところだよ。\n🇰🇷 ・막딴 사과입니다.\n🇯🇵 取れたてのリンゴです。\n🇰🇷 ・회의가막끝났습니다.\n🇯🇵 会議は終わったばかりです。\n🇰🇷 ・저도막왔습니다.\n🇯🇵 私も来たばかりです。\n🇰🇷 ・막전화 하려던 참이었습니다.\n🇯🇵 ちょうと電話しようとしていたところでした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16371"
                    }
                ]
            }
        ],
        16371,
        ""
    ],
    [
        "막",
        "막",
        "",
        "",
        0,
        [
            "막\n意味: 幕\n読み方: 막、mak、マク\n漢字: 幕\n類義語:  장막 \n\n「幕」は韓国語で「막」という。\n\n「幕」の韓国語「막」を使った例文\n🇰🇷 ・막을 올리다.\n🇯🇵 幕を上げる。\n🇰🇷 ・막을 내리다.\n🇯🇵 幕を下ろす。\n🇰🇷 ・무대의막이 열렸다.\n🇯🇵 舞台の幕が開いた。\n🇰🇷 ・10일간 이어진 스포츠 대회가막을 내렸습니다\n🇯🇵 10日間続いたスポーツ大会が幕を下ろしました。\n🇰🇷 ・벌써 공연이 시작할 시간인데도 아직막이 쳐져 있네.\n🇯🇵 もう公演が始まる時間なのに、まだ幕が下りてるわ。\n🇰🇷 ・인생 2막은 과연 어떤 방향으로 흐르게 될까?\n🇯🇵 人生2幕は果たしてどの方向に流れていくのか?\n\nホーム > 趣味 > 映画・演劇 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16372"
                    }
                ]
            }
        ],
        16372,
        ""
    ],
    [
        "말없이",
        "마럽씨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "말없이\n意味: 何も言わずに、黙って\n読み方: 마럽씨、ma-rŏp-ssi、マロップシ\n類義語:  조용히、 잠자코、 묵묵히、 말하지 않고 \n\n「何も言わずに」は韓国語で「말없이」という。\n\n「何も言わずに」の韓国語「말없이」を使った例文\n🇰🇷 ・그녀는말없이담배만 피워 댔다.\n🇯🇵 彼は黙ってタバコを吸い続けた。\n🇰🇷 ・그녀는 나 몰래말없이사라졌어요.\n🇯🇵 彼女は私に黙ってひっそりいなくなりました。\n🇰🇷 ・나는말없이그것을 방관할 것이다.\n🇯🇵 私は黙ってそれを傍観するのだ。\n🇰🇷 ・타인의 우산을말없이가지고 가는 것은 절도입니다.\n🇯🇵 他人の傘を黙って持っていくのは窃盗です。\n🇰🇷 ・부장은 두말없이부하의 의견에 찬성했다.\n🇯🇵 部長は一もにもなく部下の意見に賛成した。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16373"
                    }
                ]
            }
        ],
        16373,
        ""
    ],
    [
        "맞다",
        "맏따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맞다\n意味: 迎える、直面する\n読み方: 맏따、mat-tta、マッタ\n類義語:  들어서다、 마중하다、 맞이하다、 당면하다、 직면하다、 영접하다 \n\n「迎える」は韓国語で「맞다」という。\n\n「迎える」の韓国語「맞다」を使った例文\n🇰🇷 ・봄을맞다.\n🇯🇵 春を迎える。\n🇰🇷 ・이대로 가면 국가적 위기를 맞을 것이다.\n🇯🇵 このままだと国家危機に直面するだろう。\n🇰🇷 ・새롭게 전성기를 맞고 있다.\n🇯🇵 新たな全盛期を迎えている。\n🇰🇷 ・연말 잘 보내시고 행복한 새해 맞으세요!\n🇯🇵 年末よく送ってそして、幸せな新年迎えて下さい。\n🇰🇷 ・주민들은 이들을 따뜻하게 맞아줬다.\n🇯🇵 住民たちは彼らを温かく迎えた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16374"
                    }
                ]
            }
        ],
        16374,
        ""
    ],
    [
        "맞이하다",
        "마지하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맞이하다\n意味: 迎える、迎え入れる\n読み方: 마지하다、ma-ji-ha-da、マジハダ\n類義語:  들어서다、 마중하다、 맞다、 영입하다、 영접하다 \n\n「迎える」は韓国語で「맞이하다」という。\n\n「迎える」の韓国語「맞이하다」を使った例文\n🇰🇷 ・한국과 중국이 수교 25주년을 맞이했다.\n🇯🇵 韓国と中国が国交を正常化して２５年を迎えた。\n🇰🇷 ・최악의 순간을 맞이했다.\n🇯🇵 最悪の瞬間を迎えた。\n🇰🇷 ・딸은 조만간 세 살 생일을 맞이한다.\n🇯🇵 娘は間もなく3歳の誕生日を迎える。\n🇰🇷 ・곧 10월을 맞이합니다.\n🇯🇵 まもなく10月を迎えます。\n🇰🇷 ・6월 10일로 50살을 맞이한다.\n🇯🇵 6月10日で50歳を迎える。\n🇰🇷 ・학생들이 취업 시즌을 맞이했다.\n🇯🇵 学生たちが就職シーズを迎えた。\n🇰🇷 ・학교가 올해로 창립 백 주년을 맞이했다.\n🇯🇵 学校が今年に創立百周年を迎えた。\n🇰🇷 ・2019년에 창립 80주년을 맞이한다.\n🇯🇵 2019年に創立90周年を迎える。\n🇰🇷 ・그녀는 웃는 얼굴로 게스트를 맞이했다.\n🇯🇵 彼女は笑顔でゲストを迎えた。\n🇰🇷 ・따뜻한 환영으로 그를맞이하다.\n🇯🇵 暖かい歓迎で彼を迎える。\n🇰🇷 ・태양이 지평선에서 얼굴을 내밀고 새로운 날을 맞이한다.\n🇯🇵 太陽が地平線から顔を出し、新しい日を迎える。\n🇰🇷 ・호텔 직원이 손님을 로비에서 맞이한다.\n🇯🇵 ホテルのスタッフが客をロビーで迎える。\n🇰🇷 ・기대하고 있던 주말을 맞이한다.\n🇯🇵 楽しみにしていた週末を迎える。\n🇰🇷 ・설날을 전통적인 행사로맞이하다.\n🇯🇵 お正月を伝統的な行事で迎える。\n🇰🇷 ・모임 준비를 마치고 손님을 맞이한다.\n🇯🇵 集まりの準備を整え、ゲストを迎える。\n🇰🇷 ・새로운 도전을 긍정적으로맞이하다.\n🇯🇵 新しい挑戦を前向きに迎える。\n🇰🇷 ・그녀는 자신의 잘못을 배우고 성장을 기쁨으로 맞이한다.\n🇯🇵 彼女は自分の過ちを学び取り、成長を喜びを持って迎える。\n🇰🇷 ・그는 새 친구를 진심으로 맞이했다.\n🇯🇵 彼は新しい友人を心から迎えた。\n🇰🇷 ・운동복 사이즈가 딱 맞았어요.\n🇯🇵 スポーツウェアのサイズがぴったり合いました。\n🇰🇷 ・기획의 최종 단계, 막바지를 맞이하고 있다.\n🇯🇵 企画の最終段階、大詰を迎えている。\n🇰🇷 ・가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계 조작에 의한 사고가 걱정됩니다.\n🇯🇵 秋の農繁期を迎え，不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。\n🇰🇷 ・그 소설의 결말은 기구한 전개를 맞이했어요.\n🇯🇵 その小説の結末は数奇な展開を迎えました。\n🇰🇷 ・페널티킥 슛이 골대에 맞았다.\n🇯🇵 ペナルティーキックのシュートがゴールポストに当たった。\n🇰🇷 ・그의 인생은 새로운 장을 맞이하려고 하고 있다.\n🇯🇵 彼の人生は新しい章を迎えようとしている。\n🇰🇷 ・환갑을 앞두고 허망하게 죽음을 맞이했다.\n🇯🇵 還暦を前にして、呆気なく死を迎えた。\n🇰🇷 ・투구한 공이 타자의 배트에 맞았습니다.\n🇯🇵 投球したボールが打者のバットに当たりました。\n🇰🇷 ・투구가 타자의 방망이에 맞았다.\n🇯🇵 投球が打者のバットに当たった。\n🇰🇷 ・몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다.\n🇯🇵 数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16375"
                    }
                ]
            }
        ],
        16375,
        ""
    ],
    [
        "맨",
        "맨",
        "",
        "",
        0,
        [
            "맨\n意味: 一番、最も\n読み方: 맨、maen、メン\n類義語:  갑、 제일、 최고、 일등、 가장、 으뜸、 제격、 장땡 \n\n「一番」は韓国語で「맨」という。\n\n「一番」の韓国語「맨」を使った例文\n🇰🇷 ・맨마지막에 가다.\n🇯🇵 一番最後に行く。\n🇰🇷 ・맨먼저 가다.\n🇯🇵 一番先に行く。\n🇰🇷 ・누가맨꼴치예요?\n🇯🇵 誰が一番ビリですか。\n🇰🇷 ・맨처음 온 분이 누구세요?\n🇯🇵 一番最初に来た方は誰ですか？\n🇰🇷 ・맨뒤에 앉으세요.\n🇯🇵 一番後ろにお座りください。\n🇰🇷 ・맨처음에 가장 위에 있는 그래프를 보십시오.\n🇯🇵 一番最初に、最も上にあるグラフを見てください。\n🇰🇷 ・맨처음 하게 된 일이 신문 배달이었습니다.\n🇯🇵 一番初めにやることになった仕事は新聞の配達でした。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 冠形詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16377"
                    }
                ]
            }
        ],
        16377,
        ""
    ],
    [
        "메달",
        "메달",
        "",
        "",
        0,
        [
            "메달\n意味: メダル\n読み方: 메달、me-dal、メダル\n\n「メダル」は韓国語で「메달」という。\n\n「メダル」の韓国語「메달」を使った例文\n🇰🇷 ・꼭메달을 따고 싶어요.\n🇯🇵 必ずメダルを取りたいです。\n🇰🇷 ・생애 첫 올림픽메달을 목에 걸었다.\n🇯🇵 初めて五輪メダルを手にした。\n🇰🇷 ・금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다.\n🇯🇵 金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。\n🇰🇷 ・그는 올릭픽에서 다수의 금메달을 획득한 선수입니다.\n🇯🇵 かれはオリンピックで多数の金メダルを獲得した選手です。\n🇰🇷 ・세계 기록을 보유하고 있어 10년 만에메달을 딸 기대주다.\n🇯🇵 世界記録を保有しており、10年ぶりにメダルを獲得する期待の星だ。\n🇰🇷 ・극적인 역전승을 거둬 역사상 첫 올림픽 금메달을 따냈다.\n🇯🇵 劇的な逆転勝ちを収め、史上初の五輪金メダルを獲得した。\n🇰🇷 ・그는 은메달을 획득했다.\n🇯🇵 彼は銀のメダルを勝ち取った。\n🇰🇷 ・무명의 선수가 금메달을 목에 거는 ‘각본 없는 드라마’가 연출됐다.\n🇯🇵 無名の選手が金メダルを獲得する「すじ書きのないドラマ」が演出された。\n🇰🇷 ・육상 세계 선수권, 여자 창던지기에서 일본 선수 최초로 금메달을 획득했다.\n🇯🇵 陸上の世界選手権、女子やり投げで日本選手初の金メダルを獲得した。\n🇰🇷 ・금메달가져오기까지 단 한 세트도 내주지 않았다.\n🇯🇵 金メダルを獲得するまで、ただのワンセットも譲らなかった。\n🇰🇷 ・그는 높이뛰기에서 금메달을 딸 가능성이 있다\n🇯🇵 彼には高跳びで金メダルを獲る可能性がある\n🇰🇷 ・올림픽에서 금메달을 획득해 국민들에게 뜨거운 감동을 선사했다.\n🇯🇵 五輪で金メダルを獲得し国民に熱い感動をプレゼントした。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16378"
                    }
                ]
            }
        ],
        16378,
        ""
    ],
    [
        "암평아리",
        "암평아리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "암평아리\n意味: ひよこの雌\n読み方: 암평아리、am-p'yŏng-a-ri、アムピョンアリ\n\n「ひよこの雌」は韓国語で「암평아리」という。암（雌）＋병아리（ヒヨコ）。암はメスを表す接頭辞（접두사）\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16379"
                    }
                ]
            }
        ],
        16379,
        ""
    ],
    [
        "못되다",
        "몯뙤다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "못되다\n意味: 悪い、意地悪だ、あくどい、うまく行かない\n読み方: 몯뙤다 / 몯뛔다、mott-toe-da、モッテダ\n類義語:  나쁘다、 심술궂다、 안되다、 잘못되다、 악랄하다、 악독하다、 말을 안 듣다、 불량하다、 몹쓸、 굴곡지다 \n\n「悪い」は韓国語で「못되다」という。「못되다」は①行いや性格が悪い ②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。\n\n「悪い」の韓国語「못되다」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 아주 못됐다.\n🇯🇵 彼は悪い奴だ。\n🇰🇷 ・그 일은 잘 못되었다.\n🇯🇵 あの仕事はうまく行かなかった。\n🇰🇷 ・못된 녀석\n🇯🇵 悪いやつ\n🇰🇷 ・못된 장난\n🇯🇵 悪ふざけ\n🇰🇷 ・못된 놈\n🇯🇵 けしからん奴\n🇰🇷 ・내가 원래 성격이 못됐어요.\n🇯🇵 僕は元々性格悪いです。\n🇰🇷 ・잘못된 정보는 삭제된다.\n🇯🇵 誤った情報は削除される。\n🇰🇷 ・가을 농번기를 맞이해, 부주의나 잘못된 농기계 조작에 의한 사고가 걱정됩니다.\n🇯🇵 秋の農繁期を迎え，不注意や誤った農業機械の操作による事故が心配されます。\n🇰🇷 ・순간의 잘못된 선택으로 가혹한 대가를 치르기도 한다.\n🇯🇵 瞬間の間違った選択で過酷な代価を払ったりする。\n🇰🇷 ・그 보고서는 잘못된 데이터를 기반으로 했기 때문에 반려되었습니다.\n🇯🇵 そのレポートは誤ったデータに基づいていたため、差し戻されました。\n🇰🇷 ・잘못된 정보를 시민들에게 퍼뜨리며 불안을 부추기고 있다.\n🇯🇵 誤った情報を市民に広め、不安をあおっている。\n🇰🇷 ・잘못된 관행을 개선하는 노력이 필요합니다.\n🇯🇵 不適切な慣行を改善する努力が必要です。\n🇰🇷 ・잘못된 정책은 언제까지나 계속되면 결국 국민이 큰 피해를 보게 된다.\n🇯🇵 誤った政策はいつまでも続くと、結局国民が大きな被害を受けることになる。\n🇰🇷 ・그가 잘못된 길로 가려는 것을 만류했어요.\n🇯🇵 彼が間違った道に進もうとするのを引き止めました。\n🇰🇷 ・법원이 사실을 오판하고 잘못된 판결을 내렸습니다.\n🇯🇵 裁判所が事実を誤判し、間違った判決を下しました。\n🇰🇷 ・오해를 피하기 위해 잘못된 정보를 정정할 필요가 있다.\n🇯🇵 誤解を避けるために、誤った情報を訂正する必要がある。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 形容詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16380"
                    }
                ]
            }
        ],
        16380,
        ""
    ],
    [
        "무",
        "무",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무\n意味: 無\n読み方: 무、mu、ム\n漢字: 無\n\n「無」は韓国語で「무」という。\n\n「無」の韓国語「무」を使った例文\n🇰🇷 ・무에서 유를 만들어 내다.\n🇯🇵 無から有を作り出す。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16381"
                    }
                ]
            }
        ],
        16381,
        ""
    ],
    [
        "초",
        "초",
        "",
        "",
        0,
        [
            "초\n意味: 初め\n読み方: 초、cho、チョ\n類義語:  애초、 애당초、 초장 \n\n「初め」は韓国語で「초」という。\n\n「初め」の韓国語「초」を使った例文\n🇰🇷 ・2월초에 겨울연가 촬영지인 남이섬에 여행가요.\n🇯🇵 ２月初めに冬ソナロケ地の南怡島に旅行に行きます。\n🇰🇷 ・선생님은 올해초지병으로 별세했다.\n🇯🇵 先生は今年初めに持病で亡くなった。\n🇰🇷 ・결혼초에는 많이 다퉜어요.\n🇯🇵 結婚当初にはよく喧嘩しました。\n🇰🇷 ・다음 달초에 여행을 갑니다.\n🇯🇵 来月の初めに旅行に行きます。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16382"
                    }
                ]
            }
        ],
        16382,
        ""
    ],
    [
        "무역하다",
        "무여카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무역하다\n意味: 貿易する\n読み方: 무여카다、mu-yŏ-ka-da、ムヨカダ\n漢字: 貿易～\n\n「貿易する」は韓国語で「무역하다」という。\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16383"
                    }
                ]
            }
        ],
        16383,
        ""
    ],
    [
        "무의미하다",
        "무의미하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무의미하다\n意味: 無意味だ\n読み方: 무의미하다 / 무이미하다、mu-ŭi-mi-ha-da、ムウィミハダ\n漢字: 無意味～\n\n「無意味だ」は韓国語で「무의미하다」という。\n\n「無意味だ」の韓国語「무의미하다」を使った例文\n🇰🇷 ・회의란 무의미하며 시간 낭비라고 생각하는 사람도 많다.\n🇯🇵 会議とは無意味なもので、時間のムダであると考える人は多い。\n🇰🇷 ・살아왔던 모든 게 무의미해졌다.\n🇯🇵 生きて来た全てが無意味なものになった。\n🇰🇷 ・무의미한 회의가 겨우 끝났다.\n🇯🇵 無意味な会議がやっと終わった。\n🇰🇷 ・인생은무의미하다고 느끼는 사람도 있다.\n🇯🇵 人生は無意味と感じる人もいる。\n🇰🇷 ・위선적인 댓글은무의미하다.\n🇯🇵 偽善的なコメントは無意味だ。\n🇰🇷 ・인생은 무의미한 악의 연속이다.\n🇯🇵 人生は無意味な悪の連続である。\n🇰🇷 ・개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은무의미하다.\n🇯🇵 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。\n🇰🇷 ・신은 없어. 그러니 기도는 무의미해.\n🇯🇵 神様はいない。だから祈りは無意味だ。\n🇰🇷 ・1년 여 간 무의미하게 보냈다.\n🇯🇵 1年余りを無意味に過ごした。\n🇰🇷 ・너가 없으니 내 삶은 무의미해.\n🇯🇵 君がいなければおれの人生は無意味なんだ。\n🇰🇷 ・많은 사람들은, 인생에 의미를 부여하는 것으로 인생의 무의미를 극복하려고 한다.\n🇯🇵 多くの人々は、人生に意味を押し付けることで人生の無意味を乗り切ろうとする。\n🇰🇷 ・그는 인생이무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다.\n🇯🇵 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。\n🇰🇷 ・우리들은 다양한 사물에 대해서 무의미하거나 유의미하다고 판단합니다.\n🇯🇵 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。\n🇰🇷 ・무의미한 시간을 보냈다.\n🇯🇵 無意味な時間を過ごした。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16384"
                    }
                ]
            }
        ],
        16384,
        ""
    ],
    [
        "무의미",
        "무의미",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무의미\n意味: 無意味\n読み方: 무의미 / 무이미、mu-ŭi-mi、ムウィミ\n漢字: 無意味\n\n「無意味」は韓国語で「무의미」という。\n\n「無意味」の韓国語「무의미」を使った例文\n🇰🇷 ・무의미한 인생은 하나도 없다.\n🇯🇵 無意味な人生は、ひとつもない。\n🇰🇷 ・무의미한 시간을 보냈다.\n🇯🇵 無意味な時間を過ごした。\n🇰🇷 ・우리들은 다양한 사물에 대해서무의미하거나 유의미하다고 판단합니다.\n🇯🇵 私たちは様々な物事について無意味、有意味と判断します。\n🇰🇷 ・그는 인생이무의미하다는 것을 나쁘다고 생각하지 않는다.\n🇯🇵 彼は人生が無意味であることを悪いことだとは考えていない。\n🇰🇷 ・많은 사람들은, 인생에 의미를 부여하는 것으로 인생의무의미를 극복하려고 한다.\n🇯🇵 多くの人々は、人生に意味を押し付けることで人生の無意味を乗り切ろうとする。\n🇰🇷 ・위선적인 댓글은무의미하다.\n🇯🇵 偽善的なコメントは無意味だ。\n🇰🇷 ・인생은무의미한 악의 연속이다.\n🇯🇵 人生は無意味な悪の連続である。\n🇰🇷 ・인생은무의미하다고 느끼는 사람도 있다.\n🇯🇵 人生は無意味と感じる人もいる。\n🇰🇷 ・무의미한 회의가 겨우 끝났다.\n🇯🇵 無意味な会議がやっと終わった。\n🇰🇷 ・살아왔던 모든 게무의미해졌다.\n🇯🇵 生きて来た全てが無意味なものになった。\n🇰🇷 ・회의란무의미하며 시간 낭비라고 생각하는 사람도 많다.\n🇯🇵 会議とは無意味なもので、時間のムダであると考える人は多い。\n🇰🇷 ・개성을 존중하지 않는 획일적인 교육은무의미하다.\n🇯🇵 個性を尊重しない画一的な教育は無意味だ。\n🇰🇷 ・신은 없어. 그러니 기도는무의미해.\n🇯🇵 神様はいない。だから祈りは無意味だ。\n🇰🇷 ・1년 여 간무의미하게 보냈다.\n🇯🇵 1年余りを無意味に過ごした。\n🇰🇷 ・너가 없으니 내 삶은무의미해.\n🇯🇵 君がいなければおれの人生は無意味なんだ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16385"
                    }
                ]
            }
        ],
        16385,
        ""
    ],
    [
        "무책임",
        "무채김",
        "",
        "",
        0,
        [
            "무책임\n意味: 無責任、いい加減\n読み方: 무채김、mu-chae-gim、ムチェギム\n漢字: 無責任\n類義語:  얼렁뚱땅、 졸속、 어영부영 \n\n「無責任」は韓国語で「무책임」という。\n\n「無責任」の韓国語「무책임」を使った例文\n🇰🇷 ・그 정치가의무책임한 발언은 국민들을 화나게 했다.\n🇯🇵 あの政治家の無責任な発言は、国民を怒らせた。\n🇰🇷 ・그런무책임한 말이 어디 있어.\n🇯🇵 そんな無責任な言葉をいうなんて。\n🇰🇷 ・약속을 깨다니 그는무책임하다.\n🇯🇵 約束を破るとは彼は無責任だ。\n🇰🇷 ・노숙자에 대해 편견이 심하고무책임했던 경찰은 사건을 제대로 조사하지 않았다.\n🇯🇵 ホームレスについて偏見がひどく無責任だった警察は、事件をちゃんと捜査しなかった。\n🇰🇷 ・우리들은 그가 한무책임한 행동을 못 본 척할 수는 없다.\n🇯🇵 我々は、彼のした無責任な行動を見逃すわけにはいかない。\n🇰🇷 ・무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다.\n🇯🇵 無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。\n🇰🇷 ・무책임하게 아기를 유기하는 부모가 있다는 것이 슬퍼요.\n🇯🇵 無責任に赤ん坊を遺棄する親がいることが悲しいです。\n🇰🇷 ・그의무책임한 발언이 혼란을 자초했다.\n🇯🇵 彼の無責任な発言が混乱を自ら招いた。\n🇰🇷 ・그의무책임한 발언에 울화통이 터졌다.\n🇯🇵 家族の無理解に堪忍袋の緒が切れた。\n🇰🇷 ・그녀의무책임한 행동에 참을 수 없었다.\n🇯🇵 彼女の無責任な行動に堪忍袋の緒が切れた。\n🇰🇷 ・해결책을 제시하지 않는 것은무책임이다.\n🇯🇵 解決策を示さないのは無責任だ。\n🇰🇷 ・그런무책임한 행동은 절대 용납될 수 없습니다.\n🇯🇵 そのような無責任な行動は絶対に許されません。\n🇰🇷 ・그의무책임한 행동이 팀의 노력을 망쳤다.\n🇯🇵 彼の無責任な行動がチームの努力を台無しにした。\n🇰🇷 ・무책임하게 발목 잡는 일은 없어야 한다.\n🇯🇵 無責任に足を引っ張ってはならない。\n🇰🇷 ・무책임하며 경솔했다.\n🇯🇵 無責任で軽率だった。\n\n\nホーム > 人 > 性格・態度 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16386"
                    }
                ]
            }
        ],
        16386,
        ""
    ],
    [
        "문",
        "문",
        "",
        "",
        0,
        [
            "문\n意味: 文\n読み方: 문、mun、ムン\n漢字: 文\n類義語:  문장、 글 \n\n「文」は韓国語で「문」という。\n\n「文」の韓国語「문」を使った例文\n🇰🇷 ・반성문을 써서 선생님께 제출했어요.\n🇯🇵 反省文を書いて、先生に提出しました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16387"
                    }
                ]
            }
        ],
        16387,
        ""
    ],
    [
        "문득",
        "문득",
        "",
        "",
        0,
        [
            "문득\n意味: 突然、はっと、ふいに、ふと、ぱっと\n読み方: 문득、mun-dŭk、ムントゥク\n類義語:  갑자기、 얼핏、 깜짝、 돌연、 졸지에、 하루아침、 난데없이、 불현듯、 불쑥、 퍼뜩 \n\n「突然」は韓国語で「문득」という。\n\n「突然」の韓国語「문득」を使った例文\n🇰🇷 ・일본 생활이 길어지면서문득한국이 그리워졌다.\n🇯🇵 日本の生活が長くなると、ふと韓国が恋しくなった。\n🇰🇷 ・어느 순간이 되면 그 사람 생각이문득나.\n🇯🇵 ある時から彼のことをふと思い出すようになるの。\n🇰🇷 ・문득걸음 멈추고 뒤를 돌아보았다.\n🇯🇵 ふと歩みを止め、後ろを振り返った。\n🇰🇷 ・문득외롭다 느낄 때 하늘을 봐요.\n🇯🇵 ふと寂しいと思う時は、空を見上げます。\n🇰🇷 ・그는문득그녀의 말이 떠올랐다.\n🇯🇵 彼はふと彼女の話が浮かんだ。\n🇰🇷 ・어느 날문득외로움을 느꼈다.\n🇯🇵 ある日ふと孤独を感じた。\n🇰🇷 ・좋은 아이디어가문득떠오르다.\n🇯🇵 良いアイデアがぱっと浮かぶ。\n🇰🇷 ・어느 날문득친구가 나를 찾아왔다.\n🇯🇵 ある日ふと友達が僕を訪ねて来た。\n🇰🇷 ・어느 날문득뜨거운 눈물이 쏟아질 때가 있습니다.\n🇯🇵 ある日ふと熱い涙がこぼれるときがあります。\n🇰🇷 ・문득머리를 스치는 멜로디가 있다.\n🇯🇵 ふと頭をよぎるメロディーがある。\n🇰🇷 ・왠지 그런 생각이문득들었다.\n🇯🇵 なんとなくそんな突然気がした。\n🇰🇷 ・어처구니없이 사람이 죽는 영화를 보면서 나는문득생각했다.\n🇯🇵 あっけなく人が死ぬ映画を観ながら僕はふと思った。\n🇰🇷 ・문득거울을 보니 머리가 뒤엉켜져 마치 까치집 상태였다.\n🇯🇵 ふと鏡を見ると髪の毛が絡まりまくってまるで鳥の巣状態だった。\n🇰🇷 ・문득하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.\n🇯🇵 ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。\n🇰🇷 ・간밤에문득이슬비가 스쳐갔다.\n🇯🇵 昨夜ふいに小糠雨が通り過ぎた。\n🇰🇷 ・그때문득그런 생각이 들었습니다.\n🇯🇵 そのとき、ふと思ったんです。\n🇰🇷 ・가끔,문득생각이 났다.\n🇯🇵 時々、ふと思い出した。\n🇰🇷 ・문득사고를 당한 날 엄청나게 액셀을 밟았다.\n🇯🇵 事故に会った日、とてつもなくアクセルを踏んだ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16388"
                    }
                ]
            }
        ],
        16388,
        ""
    ],
    [
        "물",
        "물",
        "",
        "",
        0,
        [
            "물\n意味: 物\n読み方: 물、mul、ムル\n漢字: 物\n類義語:  물건 \n\n「物」は韓国語で「물」という。\n\n「物」の韓国語「물」を使った例文\n🇰🇷 ・세탁물\n🇯🇵 洗濯物\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16389"
                    }
                ]
            }
        ],
        16389,
        ""
    ],
    [
        "미",
        "미",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미\n意味: 美\n読み方: 미、mi、ミ\n漢字: 美\n\n「美」は韓国語で「미」という。\n\n「美」の韓国語「미」を使った例文\n🇰🇷 ・미를 추구・표현하려고 하는 인간의 활동을 예술이라고 한다.\n🇯🇵 美を追求・表現しようとする人間の活動を芸術という。\n🇰🇷 ・대구에서는미인이 많다고 한다.\n🇯🇵 大邱には美人が多いという。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16390"
                    }
                ]
            }
        ],
        16390,
        ""
    ],
    [
        "미",
        "미",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미\n意味: 未\n読み方: 미、mi、ミ\n漢字: 未\n\n「未」は韓国語で「미」という。\n\n「未」の韓国語「미」を使った例文\n🇰🇷 ・미사용　칫솔\n🇯🇵 未使用の歯ブラシ\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16391"
                    }
                ]
            }
        ],
        16391,
        ""
    ],
    [
        "경리",
        "경니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "경리\n意味: 経理\n読み方: 경니、kyŏng-ni、キョンニ\n漢字: 経理\n\n「経理」は韓国語で「경리」という。\n\n「経理」の韓国語「경리」を使った例文\n🇰🇷 ・회사에서경리를 담당하고 있습니다.\n🇯🇵 会社で経理を担当しています。\n🇰🇷 ・경리는 돈을 관리하는 일입니다.\n🇯🇵 経理はお金を管理する仕事です。\n🇰🇷 ・컴퓨터 회사에서경리직을 맡고 있어요.\n🇯🇵 パソコン会社で経理を任されています。\n🇰🇷 ・이 강좌에서는 회사의경리에 충분히 대응할 수 있는 기초 능력을 키웁니다.\n🇯🇵 この講座では、会社の経理に十分対処できる基礎能力を養います。\n🇰🇷 ・성장하는 사업에 대응하기 위해경리부문에 직원을 증원해야 합니다.\n🇯🇵 成長する事業に対応するため、経理部門にスタッフを増員する必要があります。\n🇰🇷 ・기업의경리처리가 대폭 간소화되었다.\n🇯🇵 企業の経理処理が大幅に簡素化されるようになった。\n🇰🇷 ・번잡한경리업무의 효율을 향상시키다.\n🇯🇵 煩雑な経理業務の効率を向上させる。\n🇰🇷 ・컴퓨터로 장부를 기입하게 되어경리업무가 편해졌습니다.\n🇯🇵 パソコンで帳簿をつけるようになり経理事務が楽になりました。\n🇰🇷 ・사용한 영수증은경리과에 제출해 주세요.\n🇯🇵 使った領収書は経理課に提出してください。\n\nホーム > ビジネス > 部署と職務 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16392"
                    }
                ]
            }
        ],
        16392,
        ""
    ],
    [
        "미녀",
        "미녀",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미녀\n意味: 美女\n読み方: 미녀、mi-nyŏ、ミニョ\n漢字: 美女\n\n「美女」は韓国語で「미녀」という。\n\n「美女」の韓国語「미녀」を使った例文\n🇰🇷 ・미녀이면미녀일수록 남자들한테 인기가 좋아요.\n🇯🇵 美女なら美女なほど男たちに人気がいいです。\n🇰🇷 ・외모가 뛰어난 여성과 외모가 볼품없는 남성 커플을 '미녀와 야수'로 비유한다.\n🇯🇵 容姿の優れている女性と、容姿の悪い男性のカップルを「美女と野獣」と比喩する。\n🇰🇷 ・그녀의 얼굴 생김새나 스타일은 충분히미녀라 부를 만하다.\n🇯🇵 彼女の顔立ちやスタイルは十分に美女というに相応しいものだ。\n🇰🇷 ・미녀에게 농락당하는 남자들의 모습에서 연애에 대해서 배울 수 있다.\n🇯🇵 美女に翻弄される男たちの姿に、恋愛について学べる。\n🇰🇷 ・오늘 미팅에 나올 여자는 쭉쭉빵빵한미녀입니다.\n🇯🇵 今日合コンに出る女性はボンキュッボンの美女です。\n🇰🇷 ・그미녀는 요염한 수영복 차림을 피로했다.\n🇯🇵 あの美女は艶めかしい水着姿を披露した。\n🇰🇷 ・그녀는 군주가 너무나 총애해서 나라를 위태롭게 할 정도의미녀였다.\n🇯🇵 彼女は君主が寵愛しすぎて国を危うくするほどの美人だった。\n\nホーム > 人 > 外見 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16393"
                    }
                ]
            }
        ],
        16393,
        ""
    ],
    [
        "미안스럽다",
        "미안스럽따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미안스럽다\n意味: すまない、恐れ入る\n読み方: 미안스럽따、mi-an-sŭ-rŏp-tta、ミアンスロプタ\n類義語:  미안해、 죄송하다、 황송하다、 죄스럽다 \n\n「すまない」は韓国語で「미안스럽다」という。\n\nホーム > 暮らし > お礼とお詫び > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16394"
                    }
                ]
            }
        ],
        16394,
        ""
    ],
    [
        "민",
        "민",
        "",
        "",
        0,
        [
            "민\n意味: 民\n読み方: 민、min、ミン\n漢字: 民\n類義語:  백성 \n\n「民」は韓国語で「민」という。\n\n「民」の韓国語「민」を使った例文\n🇰🇷 ・실향민들의 살림\n🇯🇵 失郷民たちの暮らし\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16395"
                    }
                ]
            }
        ],
        16395,
        ""
    ],
    [
        "접대",
        "접때",
        "",
        "",
        0,
        [
            "접대\n意味: 接待\n読み方: 접때、chŏp-ttae、チョプッテ\n漢字: 接待\n類義語:  대접、 향응 \n\n「接待」は韓国語で「접대」という。\n\n「接待」の韓国語「접대」を使った例文\n🇰🇷 ・접대를 받다.\n🇯🇵 接待を受ける。\n🇰🇷 ・IT회사는접대가 별로 없어요.\n🇯🇵 IT会社は接待があまりありません。\n🇰🇷 ・오늘은 손님접대로 늦을 겁니다.\n🇯🇵 今日はお客様の接待で遅くなります。\n🇰🇷 ・사업을 원활히 진행하기 위해서는 파트너와의 회식이나접대를 빼놓을 수 없다.\n🇯🇵 ビジネスを円滑に進めるためには、パートナーとの会食や接待が欠かせません。\n🇰🇷 ・접대로 술자리에 가야해서, 심야 늦게 집에 가는 날이 계속되고 있다\n🇯🇵 接待で飲み会にいかされ、深夜遅くにしか帰れないといった日が続いている。\n🇰🇷 ・영업직에서 일을 하다보면접대를 할 뿐만 아니라접대를 받는 기회도 있습니다.\n🇯🇵 営業職として仕事をしていると、接待をするだけでなく、接待を受ける機会も出てきます。\n🇰🇷 ・까칠한 태도로 손님을접대했다.\n🇯🇵 無愛想な態度で客をあしらった。\n🇰🇷 ・골프접대로 상사에게 잘 보여 출세했다.\n🇯🇵 ゴルフ接待で上司に気に入られて出世した。\n🇰🇷 ・레스토랑에서의접대를 통해 임기응변으로 대응하는 능력을 키웠다.\n🇯🇵 レストランでの接客を通して臨機応変に対応する力を養いました。\n🇰🇷 ・손님접대에 소홀함이 없도록 주의해야 합니다．\n🇯🇵 お客さまの接待に手落ちがないように注意しなければならないです。\n🇰🇷 ・이번에 입사한 신입사원은접대도 잘하는 넉살을 갖추었다.\n🇯🇵 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。\n🇰🇷 ・고객을 호화롭게접대하다.\n🇯🇵 お客様を豪華に接待する。\n🇰🇷 ・거래처와의 관계를 원활히 하기 위해서접대를 하는 경우도 많다.\n🇯🇵 取引先との関係を円滑にするために接待を行う場合も多い。\n🇰🇷 ・거래처를접대하다.\n🇯🇵 取引先を接待する。\n🇰🇷 ・손님을접대하다.\n🇯🇵 お客様を接待する。\n🇰🇷 ・접대는 친목을 다지는 기회이다.\n🇯🇵 接待は懇親を深める機会である。\n\n\nホーム > ビジネス > 接客用語 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16396"
                    }
                ]
            }
        ],
        16396,
        ""
    ],
    [
        "사원 여행",
        "사원녀행",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사원 여행\n意味: 社員旅行\n読み方: 사원녀행、sa-wŏ-nyŏ-haeng、サウォンニョヘン\n漢字: 社員旅行\n\n「社員旅行」は韓国語で「사원 여행」という。\n\n「社員旅行」の韓国語「사원 여행」を使った例文\n🇰🇷 ・회사 실적이 좋아서 일 년에 두 번사원 여행을 갑니다.\n🇯🇵 会社業績がよくて年に２回社員旅行に行きます。\n\nホーム > ビジネス > 会社と仕事 > 旅行",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16397"
                    }
                ]
            }
        ],
        16397,
        ""
    ],
    [
        "박",
        "박",
        "",
        "",
        0,
        [
            "박\n意味: 泊\n読み方: 박、pak、パク\n\n「泊」は韓国語で「박」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「泊」の韓国語「박」を使った例文\n🇰🇷 ・몇박며칠 갔다왔어요?\n🇯🇵 何泊何日行ってきました。\n🇰🇷 ・2박묵으시네요?\n🇯🇵 2泊のお泊りですね？\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16398"
                    }
                ]
            }
        ],
        16398,
        ""
    ],
    [
        "발",
        "발",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발\n意味: 発\n読み方: 발、pal、パル\n漢字: 発（發）\n類義語:  대 \n\n「発」は韓国語で「발」という。\n\n「発」の韓国語「발」を使った例文\n🇰🇷 ・인천발연차\n🇯🇵 仁川発列車\n🇰🇷 ・총알을 수십발맞고도 안 쓰러졌다.\n🇯🇵 数十発の弾丸に当たっても倒れなかった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16399"
                    }
                ]
            }
        ],
        16399,
        ""
    ],
    [
        "발견되다",
        "발견되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발견되다\n意味: 発見される\n読み方: 발견되다、pal-gyŏn-doe-da、パルギョンデダ\n漢字: 発見～（發見）\n\n「発見される」は韓国語で「발견되다」という。\n\n「発見される」の韓国語「발견되다」を使った例文\n🇰🇷 ・아무런 증거도 발견되지 않았다.\n🇯🇵 何の証拠も発見されなかった。\n🇰🇷 ・국내에서는 제주도와 거제도 일대 등에서 발견됐다.\n🇯🇵 国内では済州島と巨済島、一帯などで発見された。\n🇰🇷 ・그의 잃어버린 지갑이 산책 중에 발견되었다.\n🇯🇵 彼の失われた財布が散歩中に発見された。\n🇰🇷 ・그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。\n🇰🇷 ・그들의 실종되었던 개가 숲속에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼らの失踪していた犬が森の中で発見された。\n🇰🇷 ・그의 잃어버린 차가 주차장에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼の失われた車が駐車場で発見された。\n🇰🇷 ・그들이 숨기고 있던 보석이 해안에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼らの隠していた宝石が海岸で発見された。\n🇰🇷 ・그의 잃어버린 열쇠가 소파 쿠션 아래에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼の失くした鍵がソファのクッションの下で発見された。\n🇰🇷 ・그들의 잊혀진 고대 유적이 원정대에 의해 발견되었다.\n🇯🇵 彼らの忘れられた古代の遺跡が遠征隊によって発見された。\n🇰🇷 ・보물상자가 지하실 구석에서 발견됐다.\n🇯🇵 宝箱が地下室の隅で発見された。\n🇰🇷 ・그들의 잃어버린 가족 사진이 벽장 속에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼らの失われた家族の写真が押し入れの中で発見された。\n🇰🇷 ・그의 잃어버린 지갑이 길거리에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼の失った財布が路上で発見された。\n🇰🇷 ・그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。\n🇰🇷 ・그의 잃어버린 반지가 집 안에서 발견되어 발견되었다.\n🇯🇵 彼の失った指輪が家の中で見つかり、発見された。\n🇰🇷 ・그녀가 숨겨둔 보석이 숲속에서 발견되었다.\n🇯🇵 彼女の隠し持っていた宝石が森の中で発見された。\n🇰🇷 ・과학적인 실험에서 새로운 법칙이 발견되었습니다.\n🇯🇵 科学的な実験で新しい法則が発見されました。\n🇰🇷 ・고고학적인 발굴로 새로운 무덤이 발견되었습니다.\n🇯🇵 考古学的な発掘で新しい墓が発見されました。\n🇰🇷 ・자작극의 증거가 발견되었다.\n🇯🇵 自作自演の証拠が見つかった。\n🇰🇷 ・꿩이 밭 구석에서 발견되었다.\n🇯🇵 キジが畑の隅で見つかった。\n🇰🇷 ・수배자의 차량이 발견되었습니다.\n🇯🇵 手配者の車両が発見されました。\n🇰🇷 ・딱정벌레는 나무 위에서 발견되는 경우가 많다.\n🇯🇵 カブトムシは木の上で見つかることが多い。\n🇰🇷 ・모래 속에서 고대 유물이 발견되었습니다.\n🇯🇵 砂の中から古代の遺物が発見されました。\n🇰🇷 ・피해자의 신체에서 발견된 혈흔이 부검되었다.\n🇯🇵 被害者の身体から発見された血痕が解剖された。\n🇰🇷 ・사건의 피해자가 사망하기 전에 남겨진 혈흔이 발견되었다.\n🇯🇵 事件の被害者が亡くなる前に残された血痕が発見された。\n🇰🇷 ・혈흔이 발견된 장소는 수사반에 의해 봉쇄됐다.\n🇯🇵 血痕が発見された場所は、捜査班によって封鎖された。\n🇰🇷 ・숲속에서 발견된 혈흔이 수사를 진행시키는 단서가 되었다.\n🇯🇵 森の中で見つかった血痕が捜査を進める手がかりとなった。\n🇰🇷 ・현장 주택에서, 부엌과 침실 등 복수의 장소에서 혈흔이 발견되었다.\n🇯🇵 現場の住宅では、台所や寝室など複数の場所で血痕が見つかった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16400"
                    }
                ]
            }
        ],
        16400,
        ""
    ],
    [
        "발생되다",
        "발쌩되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발생되다\n意味: 発生する\n読み方: 발쌩되다、pal-ssaeng-doe-da、パルセンデダ\n漢字: 発生～（發生～）\n類義語:  생겨나다、 발생하다、 촉발되다 \n\n「発生する」は韓国語で「발생되다」という。\n\n「発生する」の韓国語「발생되다」を使った例文\n🇰🇷 ・사고가 그 마을에서 발생되었다.\n🇯🇵 事故がその町で発生した。\n🇰🇷 ・대기 오염은 우리들이 사회 활동을 하는 것에 의해 발생됩니다.\n🇯🇵 大気汚染は、私達が社会活動を行うことに伴って引き起こされます。\n🇰🇷 ・요도염이란, 세균 등이 요도에 감염되어 발생되는 병입니다.\n🇯🇵 尿道炎とは、細菌などが尿道に感染することにより引き起こされる病気です。\n🇰🇷 ・생활습관병은 오랜 기간에 걸쳐 나쁜 생활 습관에 의해 발생된다.\n🇯🇵 生活習慣病は、長年にわたる悪い生活習慣によって引き起こされる。\n🇰🇷 ・허혈성 심질환은 심장에 충분한 혈액이 골고루 퍼지지 않아서 발생되는 병입니다.\n🇯🇵 虚血性心疾患は、心臓に十分な血液が行き渡らないため引き起こされる病気です。\n🇰🇷 ・파상풍은 파상풍균이 생산하는 독소에 의해 발생되는 감염증입니다.\n🇯🇵 破傷風は、破傷風菌が産生する毒素によってひき起こされる感染症です。\n🇰🇷 ・관절통은 관절의 염증에 의해 발생된다.\n🇯🇵 関節痛は関節の炎症により引き起こされる。\n🇰🇷 ・방귀는 항문에서 배출되는 기체로 장에서 발생되는 가스도 포함합니다.\n🇯🇵 屁は、肛門から排出される気体で、腸で発生されるガスも含める。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16402"
                    }
                ]
            }
        ],
        16402,
        ""
    ],
    [
        "발달되다",
        "발딸되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발달되다\n意味: 発達される\n読み方: 발딸되다、pal-tal-doe-da、パルッタルデダ\n漢字: 発達～（發達）\n\n「発達される」は韓国語で「발달되다」という。\n\n「発達される」の韓国語「발달되다」を使った例文\n🇰🇷 ・수도권의 교통망은 매우 발달되어 있습니다.\n🇯🇵 首都圏の交通網は非常に発達しています。\n🇰🇷 ・도쿄의 교통망은 매우 발달되어 있어 편리합니다.\n🇯🇵 東京の交通網は非常に発達しており、便利です。\n🇰🇷 ・한국어의 특징 중의 하나는 다양한 어미가 발달되어 있다는 것이다.\n🇯🇵 韓国語の特徴の一つは、多様な語尾が発達されていることだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16403"
                    }
                ]
            }
        ],
        16403,
        ""
    ],
    [
        "발달하다",
        "발딸하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "발달하다\n意味: 発達する\n読み方: 발딸하다、pal-ttar-ha-da、パルッタルハダ\n漢字: 発達～（發達）\n\n「発達する」は韓国語で「발달하다」という。\n\n「発達する」の韓国語「발달하다」を使った例文\n🇰🇷 ・공업이 더욱발달하다.\n🇯🇵 工業がさらに発達する。\n🇰🇷 ・문명이발달하다.\n🇯🇵 文明が発達する。\n🇰🇷 ・태풍 2호는 앞으로 태풍으로서는 가장 강한 맹렬한 태풍으로 발달할 것으로 예상합니다.\n🇯🇵 台風２号は今後台風としては最も強い猛烈な台風へ発達する予想です\n🇰🇷 ・아이의 발달은 새로운 능력을 획등하는 과정이다.\n🇯🇵 子どもの発達は、新たな能力を獲得する過程である。\n🇰🇷 ・많은 경우 인터넷은 실제로 어린이의 학습발달에 좋지 않은 영향을 미친다.\n🇯🇵 多くの場合インターネットは実際には、子供の学習発達に、よくない影響を与える。\n🇰🇷 ・수도권의 교통망은 매우 발달되어 있습니다.\n🇯🇵 首都圏の交通網は非常に発達しています。\n🇰🇷 ・인터넷의 발달로 잡지의 영향력은 쇠락했다.\n🇯🇵 インターネットの発達で雑誌の影響力は衰退した。\n🇰🇷 ・문명국은 교통망이 발달해 있습니다.\n🇯🇵 文明国は交通網が発達しています。\n🇰🇷 ・영양가가 높은 식품은 신체의 성장과 발달에 중요합니다.\n🇯🇵 栄養価が高い食品は、身体の成長と発達に重要です。\n🇰🇷 ・뇌의 발달에는 개인차가 있다.\n🇯🇵 脳の発達に個人差がある。\n🇰🇷 ・유년기의 운동 능력의 발달은 미래의 건강에 큰 영향을 미칩니다.\n🇯🇵 幼少期の運動能力の発達は、将来の健康に大きな影響を与えます。\n🇰🇷 ・정보 기술의 발달로 개인의 사생활이 위협받고 있다.\n🇯🇵 情報技術の発達で個人の私生活が脅されている。\n🇰🇷 ・도쿄의 교통망은 매우 발달되어 있어 편리합니다.\n🇯🇵 東京の交通網は非常に発達しており、便利です。\n🇰🇷 ・저기압이 급속히 발달하고 있습니다.\n🇯🇵 低気圧が急速に発達しています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16404"
                    }
                ]
            }
        ],
        16404,
        ""
    ],
    [
        "밟다",
        "밥따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밟다\n意味: 踏む\n読み方: 밥따、パプッタ\n類義語:  디디다、 딛다 \n\n「踏む」は韓国語で「밟다」という。発音規則の例外として、ㄹを発音せず、「밥따」と読むのが原則。韓国語のネイティブに'밟다'の文字を見せた場合、パッチムの表記を明確にするため、あえて「발따」と発音することがある。\n\n「踏む」の韓国語「밟다」を使った例文\n🇰🇷 ・학교에서는 가르쳐 주지 않아 학원에서 입문 과정을 밟을 수밖에 없었다.\n🇯🇵 学校では教えてくれず、塾で入門コースを踏むしかなかった。\n🇰🇷 ・누군가가 내 발을 밟았어요.\n🇯🇵 誰かに足を踏まれました。\n🇰🇷 ・다리 밟지 마！\n🇯🇵 足を踏まないでよ！\n🇰🇷 ・차가 급브레이크를 밟는 순간 보행자는 주춤했다.\n🇯🇵 車が急ブレーキをかけた瞬間、歩行者はたじろいだ。\n🇰🇷 ・도로에서 잔돌을 밟아버려서 신발이 더러워졌다.\n🇯🇵 道路で小石を踏んでしまい、靴が汚れてしまった。\n🇰🇷 ・가랑잎을 밟으며 숲을 거닐면 기분 좋은 소리가 난다.\n🇯🇵 枯れ葉を踏みしめながら森を歩くと、心地よい音がする。\n🇰🇷 ・가랑잎이 쌓인 땅을 밟으며 걷다.\n🇯🇵 枯れ葉が積もった地面を踏みしめながら歩く。\n🇰🇷 ・발에 힘을 주고 가속기를 밟았다.\n🇯🇵 足に力を込めアクセルを踏んだ。\n🇰🇷 ・정연한 절차를 밟음으로써 혼란을 피할 수 있습니다.\n🇯🇵 整然とした手順に従って問題に取り組むことで、解決がスムーズになります。\n🇰🇷 ・고개 내리막에서는 브레이크를 제대로 밟는 것이 필요하다.\n🇯🇵 峠の下り坂ではブレーキをしっかりと利かせることが必要だ。\n🇰🇷 ・퇴직 절차를 밟겠습니다.\n🇯🇵 退職の手続きを取らせていただきます。\n🇰🇷 ・신중하게 절차를 밟을 필요가 있습니다.\n🇯🇵 慎重に手続をする必要があります。\n🇰🇷 ・주차권을 잃어버려서 재발급 절차를 밟아야 합니다.\n🇯🇵 駐車券を失くしたので、再発行の手続きをしなければなりません。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16405"
                    }
                ]
            }
        ],
        16405,
        ""
    ],
    [
        "밥솥",
        "밥쏟",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밥솥\n意味: 炊飯器、飯がま\n読み方: 밥쏟、bap-sot、パプソッ\n類義語:  밥통 \n\n「炊飯器」は韓国語で「밥솥」という。\n\n「炊飯器」の韓国語「밥솥」を使った例文\n🇰🇷 ・밭솥으로 밥을 짓다.\n🇯🇵 炊飯器でご飯を炊く。\n🇰🇷 ・밥솥예약하는 걸 깜빡했어!  밥이 안 됐어!\n🇯🇵 炊飯器を予約し忘れた！ ごはんが炊けていない！\n🇰🇷 ・밥을 짓기 위해밥솥은 필수라고도 할 수 있는 매우 편리한 전자 제품입니다.\n🇯🇵 ご飯を炊くために、炊飯器は必須とも言っていい大変便利な電化製品です。\n🇰🇷 ・밥은밥솥을 사용하지 않아도 간단하게 냄비에 지을 수 있어요.\n🇯🇵 ごはんは炊飯器を使わなくても簡単に鍋で炊くことができますよ。\n🇰🇷 ・검은콩을밥솥에 짓다.\n🇯🇵 黒豆を炊飯器で炊く。\n🇰🇷 ・밥솥이 고장나서 쌀을 냄비에 안쳤어요.\n🇯🇵 炊飯器が壊れたので鍋で炊きます。\n🇰🇷 ・늘 전기밥솥으로 밥을 해요.\n🇯🇵 いつも電気炊飯器でご飯を炊きます。\n🇰🇷 ・밥솥을 사용해 밥을 해요.\n🇯🇵 炊飯器を使ってご飯を炊きます。\n🇰🇷 ・밥솥의 물의 양은 내부 솥의 눈금에 맞추는 것이 가장 맛있게 된다\n🇯🇵 炊飯器の水の量は内釜の目盛りに合わせるのが一番美味しく炊ける\n🇰🇷 ・밥솥에 쌀을 넣었는데 스위치를 켜는 것을 잊고 있었다.\n🇯🇵 炊飯器にお米を入れたのにスイッチを入れ忘れていた。\n🇰🇷 ・스위치 하나로 손쉽게 밥을 지을 수 있는 전기밥솥.\n🇯🇵 スイッチ一つで、手軽にご飯が炊ける炊飯器。\n🇰🇷 ・2홉밥솥의 물 양은 360cc의 물이 필요합니다.\n🇯🇵 2合炊飯器の水量は360ccの水が必要です。\n🇰🇷 ・전기밥솥을 사용하여 자동으로 밥을 짓는 사람이 많다.\n🇯🇵 電気炊飯器を使って自動でご飯を炊いている人が多い。\n🇰🇷 ・전기밥솥은 밥을 예약해서 지을 수도 있다.\n🇯🇵 電気炊飯器はご飯を予約して、炊くこともできる。\n\n\nホーム > グルメ > キッチン用品 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16406"
                    }
                ]
            }
        ],
        16406,
        ""
    ],
    [
        "밥하다",
        "바파다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "밥하다\n意味: ご飯を作る\n読み方: 바파다、pa-pa-da、パパダ\n類義語:  밥을 짓다 \n\n「ご飯を作る」は韓国語で「밥하다」という。\n\n「ご飯を作る」の韓国語「밥하다」を使った例文\n🇰🇷 ・밥해 먹다.\n🇯🇵 ご飯を作って食べる。\n🇰🇷 ・매일 밥하는 게 힘들다.\n🇯🇵 毎日ごはんを作るのがしんどい。\n🇰🇷 ・매일 밥하는 게 귀찮다.\n🇯🇵 毎日ご飯を作るのがめんどくさい。\n🇰🇷 ・오늘은 내가 밥할게.\n🇯🇵 今日は私がご飯を作るよ。\n🇰🇷 ・밥하기가 귀찮아 라면을 끓여먹었다.\n🇯🇵 ごはんを炊くのが面倒で、ラーメンを作って食べた。\n🇰🇷 ・혼자 살게 되면서 혼밥하는 경우가 많아졌어요.\n🇯🇵 一人暮らししてからぼっち飯する場合が多くなりました。\n\nホーム > グルメ > 料理 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16407"
                    }
                ]
            }
        ],
        16407,
        ""
    ],
    [
        "방송되다",
        "방송되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방송되다\n意味: 放送される\n読み方: 방송되다、pang-song-doe-da、パンソンデダ\n漢字: 放送～\n類義語:  방영되다、 전파를 타다 \n\n「放送される」は韓国語で「방송되다」という。\n\n「放送される」の韓国語「방송되다」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘 저녁부터 새로운 드라마가 방송된다.\n🇯🇵 今夜から新しいドラマが放送される。\n🇰🇷 ・그 사건이 텔레비전에 방송된 뒤로 안전에 대한 관심이 높아지고 있다.\n🇯🇵 その事件がテレビで放送されてからというもの、安全に対する関心が高まっている。\n🇰🇷 ・축구 경기가 TV에서 방송됩니다.\n🇯🇵 サッカーの試合がテレビで放送されます。\n🇰🇷 ・그 TV 프로그램은 전 세계에서 방송되어 대히트를 쳤습니다.\n🇯🇵 そのテレビ番組は世界中で放送され、大ヒットとなりました。\n🇰🇷 ・스포츠 중계는 전 세계 시청자를 대상으로 방송됩니다.\n🇯🇵 スポーツ中継は世界中の視聴者に向けて放送されます。\n🇰🇷 ・대선의 정치 광고가 텔레비전에서 방송되고 있습니다.\n🇯🇵 大統領選挙の政治広告がテレビで放送されています。\n🇰🇷 ・대선 토론회가 TV에서 방송됩니다.\n🇯🇵 大統領選挙のディベートがテレビで放送されます。\n🇰🇷 ・그 행사는 지역 방송국을 통해 전국에 방송되었습니다.\n🇯🇵 そのイベントは、地元のテレビ局を通じて全国に放送されました。\n🇰🇷 ・TV에서 헬기가 교통체증 상공을 날고 있는 영상이 방송됐다.\n🇯🇵 テレビでヘリが交通渋滞の上空を飛んでいる映像が放送された。\n🇰🇷 ・라디오로 생방송되는 콘서트에 참가하고 싶다.\n🇯🇵 ラジオで生放送されるコンサートに参加したい。\n🇰🇷 ・그 TV 프로그램은 시청자들의 호평을 받으며 재방송되었습니다.\n🇯🇵 そのテレビ番組は視聴者からの好評を得て再放送されました。\n🇰🇷 ・홍보 활동은 TV나 라디오로 방송됩니다.\n🇯🇵 広報活動はテレビやラジオで放送されます。\n🇰🇷 ・텔레비전 프로그램에서 정치적인 토론이 방송되었습니다.\n🇯🇵 テレビ番組で政治的なディベートが放送されました。\n\n\nホーム > 社会 > 放送 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16408"
                    }
                ]
            }
        ],
        16408,
        ""
    ],
    [
        "방송하다",
        "방송하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "방송하다\n意味: 放送する\n読み方: 방송하다、pang-song-ha-da、パンソンハダ\n漢字: 放送～\n\n「放送する」は韓国語で「방송하다」という。\n\n「放送する」の韓国語「방송하다」を使った例文\n🇰🇷 ・방송국이 특별 프로그램을 방송할 예정입니다.\n🇯🇵 放送局が特別番組を放送する予定です。\n🇰🇷 ・생방송하기 전에 스크립트를 확인했습니다.\n🇯🇵 生放送する前にスクリプトを確認しました。\n🇰🇷 ・뉴스 프로그램을 생방송하게 되었습니다.\n🇯🇵 ニュース番組を生放送することになりました。\n🇰🇷 ・내일 행사를 생방송할 예정입니다.\n🇯🇵 明日、イベントを生放送する予定です。\n🇰🇷 ・역 구내나 열차 내의 안내 방송을 4개 국어로 방송하고 있다.\n🇯🇵 駅構内や列車内のアナウンスを4カ国語で放送している。\n🇰🇷 ・도착 시각을 안내방송하다.\n🇯🇵 到着時刻をアナウンスする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16409"
                    }
                ]
            }
        ],
        16409,
        ""
    ],
    [
        "버릇되다",
        "버륻뙤다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버릇되다\n意味: 癖になる\n読み方: 버륻뙤다 / 버륻뙈다、pŏ-rŭt-ttoe-da、ポルッテダ\n類義語:  버릇(이) 들다、 입에 붙다 \n\n「癖になる」は韓国語で「버릇되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16410"
                    }
                ]
            }
        ],
        16410,
        ""
    ],
    [
        "버릇하다",
        "버르타다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "버릇하다\n意味: ～しつける、～し慣れる\n読み方: 버르타다、pŏ-rŭ-ta-da、ポルタダ\n\n「～しつける」は韓国語で「버릇하다」という。\n\n「～しつける」の韓国語「버릇하다」を使った例文\n🇰🇷 ・늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요.\n🇯🇵 夜更かしが習慣になると体に悪いです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16411"
                    }
                ]
            }
        ],
        16411,
        ""
    ],
    [
        "별",
        "별",
        "",
        "",
        0,
        [
            "별\n意味: 別に\n読み方: 별、pyŏl、ピョル\n漢字: 別\n類義語:  따로、 별달리 \n\n「別に」は韓国語で「별」という。\n\n「別に」の韓国語「별」を使った例文\n🇰🇷 ・한국에서는별인기가 없었다.\n🇯🇵 韓国ではあまりヒットがしなかった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16412"
                    }
                ]
            }
        ],
        16412,
        ""
    ],
    [
        "보고하다",
        "보고하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보고하다\n意味: 報告する\n読み方: 보고하다、po-go-ha-da、ポゴハダ\n漢字: 報告～\n\n「報告する」は韓国語で「보고하다」という。\n\n「報告する」の韓国語「보고하다」を使った例文\n🇰🇷 ・사원증을 분실한 경우는 신속하게 보고해 주세요.\n🇯🇵 社員証を紛失した場合は速やかに報告してください。\n🇰🇷 ・팀 구성원은 정기적인 진행 상황을 보고합니다.\n🇯🇵 チームの構成員は、定期的な進捗報告を行います。\n🇰🇷 ・투자자나 채권자에게 재무 상황을 보고합니다.\n🇯🇵 投資家や債権者に財務状況を報告します。\n🇰🇷 ・그는 팀의 진척 상황을 정기적으로 보고하고 있다.\n🇯🇵 彼はチームの進捗状況を定期的に報告している。\n🇰🇷 ・진척 상황을 상부에 보고했다.\n🇯🇵 進捗状況を上部に報告した。\n🇰🇷 ・정비 작업의 진척 상황을 보고했습니다.\n🇯🇵 整備作業の進捗状況を報告しました。\n🇰🇷 ・가택 연금 중에는 건강 상태를 정기적으로 보고하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 自宅軟禁中は健康状態を定期的に報告する場合があります。\n🇰🇷 ・연구원은 실험 진척 상황을 팀에 보고하고 있습니다.\n🇯🇵 研究員は実験の進捗状況をチームに報告しています。\n🇰🇷 ・개발자는 프로젝트 진행 상황을 정기적으로 보고합니다.\n🇯🇵 開発者は、プロジェクトの進行状況を定期的に報告します。\n🇰🇷 ・그는 목격한 상황을 경찰에 보고하고 사건 수사에 협조했습니다.\n🇯🇵 彼は目撃した状況を警察に報告し、事件の捜査に協力しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16413"
                    }
                ]
            }
        ],
        16413,
        ""
    ],
    [
        "보고되다",
        "보고되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보고되다\n意味: 報告される\n読み方: 보고되다、po-go-doe-da、ポゴデダ\n漢字: 報告～\n\n「報告される」は韓国語で「보고되다」という。\n\n「報告される」の韓国語「보고되다」を使った例文\n🇰🇷 ・어제 보고된 최신 정보\n🇯🇵 きのう報告された最新情報\n🇰🇷 ・이 지역의 수질이 열악하다고 보고되고 있습니다.\n🇯🇵 この地域の水質が劣悪だと報告されています。\n🇰🇷 ・그 공장의 노동 환경은 열악하다고 보고되고 있습니다.\n🇯🇵 その工場の労働環境は劣悪だと報告されています。\n🇰🇷 ・주사 부위 통증이나 근육통, 두통 외에 특별한 부작용은 보고되지 않았다.\n🇯🇵 注射部位の痛みや筋肉痛、頭痛のほかに特別な副作用は報告されていない。\n🇰🇷 ・목격자의 증언에 따르면 범인은 도주했다고 보고되었습니다.\n🇯🇵 目撃者の証言によれば、犯人は逃走したと報告されました。\n🇰🇷 ・테스트는 순차적으로 실시되며 결과가 보고됩니다.\n🇯🇵 テストは順次実施され、結果が報告されます。\n🇰🇷 ・유독한 식물을 채취해 먹고 식중독이 발생하는 사례가 보고되고 있습니다.\n🇯🇵 有毒な植物を採取し、食べたことにより食中毒が発生した事例が報告されています。\n🇰🇷 ・암세포가 지방을 이용해서 전이하는 가능성이 보고되었다.\n🇯🇵 がん細胞は脂肪を利用して転移する可能性が報告された。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16414"
                    }
                ]
            }
        ],
        16414,
        ""
    ],
    [
        "보다",
        "보다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "보다\n意味: さらに、より\n読み方: 보다、po-da、ボダ\n類義語:  더욱이、 게다가、 더구나、 보다、 더、 더욱더、 거듭、 심지어、 아울러、 －보다(는) \n\n「さらに」は韓国語で「보다」という。\n\n「さらに」の韓国語「보다」を使った例文\n🇰🇷 ・보다우수한 사람\n🇯🇵 より優秀な人\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16415"
                    }
                ]
            }
        ],
        16415,
        ""
    ],
    [
        "예정이다",
        "예정이다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "－(ㄹ/을) 예정이다\n意味: ～する予定だ\n読み方: 예정이다、ye-jŏng-i-da、イェジョンイダ\n漢字: 予定（豫定）\n\n「～する予定だ」は韓国語で「－(ㄹ/을) 예정이다」という。＜意味＞\n\r～する予定だ\n \n\r＜語尾のつけ方＞\n\r① パッチムの無い動詞・形容詞の語幹＋ㄹ 예정이다\n\r② パッチムの有る動詞・形容詞の語幹＋을 예정이다\n\r③ 語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 예정이다\n\n「～する予定だ」の韓国語「－(ㄹ/을) 예정이다」を使った例文\n🇰🇷 ・내일 서울에 갈 예정이다.\n🇯🇵 明日ソウルへ行く予定だ。\n🇰🇷 ・이 단락에는 도표를 삽입할 예정입니다.\n🇯🇵 この段落には図表を挿入する予定です。\n🇰🇷 ・그 전시회는 서울을 시작으로, 전국 각지에서 개최될 예정이다.\n🇯🇵 その展示会はソウルを皮切りに、全国各地で開催される予定だ。\n🇰🇷 ・부산에서 전시회가 열릴 예정입니다.\n🇯🇵 釜山で展示会が開かれる予定です。\n🇰🇷 ・그는 친구에게 빌린 돈을 송금할 예정입니다.\n🇯🇵 彼は友人に借りたお金を送金する予定です。\n🇰🇷 ・운동 시설을 견학할 예정입니다.\n🇯🇵 運動施設を見学する予定です。\n🇰🇷 ・이번 주말에는 친구와 함께 음악회에 갈 예정입니다.\n🇯🇵 今週末は友人と一緒に音楽会に行く予定です。\n🇰🇷 ・숲의 잔가지를 모아 새장을 만들 예정이다.\n🇯🇵 森の小枝を集めて鳥かごを作る予定だ。\n🇰🇷 ・호텔 로비를 개보수할 예정이다.\n🇯🇵 ホテルのロビーを改修する予定だ。\n🇰🇷 ・폐허가 된 공장을 해체할 예정이다.\n🇯🇵 廃墟となった工場を解体する予定だ。\n🇰🇷 ・허물어진 벽 일부는 재사용될 예정이다.\n🇯🇵 取り崩された壁の一部は再利用される予定だ。\n\n\nホーム > 韓国語文法 > 文末表現(終結) > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16416"
                    }
                ]
            }
        ],
        16416,
        ""
    ],
    [
        "미인이다",
        "미이니다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "미인이다\n意味: 美人だ、きれいだ\n読み方: 미이니다、mi-i-ni-da、ミイニダ\n漢字: 美人\n類義語:  예쁘다、 말끔하다、 아리땁다、 참하다、 어여쁘다 \n\n「美人だ」は韓国語で「미인이다」という。\n\n「美人だ」の韓国語「미인이다」を使った例文\n🇰🇷 ・아내분이 굉장히 미인이시네요.\n🇯🇵 奥さん、ものすごく美人ですね。\n🇰🇷 ・그녀가 미인이길래 많이 걱정된다.\n🇯🇵 彼女が美人なのでとても心配になる。\n🇰🇷 ・내 여자친구는 착하고 미인이고 사람을 붙임성 있는 성격이야.\n🇯🇵 俺の彼女は、優しくて美人で人懐っこい性格だ。\n🇰🇷 ・신데렐라는 미인이고 스타일이 좋다.\n🇯🇵 シンデレラは美人でスタイルがいい。\n🇰🇷 ・나보다 그녀가 미인이고 인기가 많다.\n🇯🇵 私より彼女のほうが美人でモテる。\n🇰🇷 ・요즘 성형 수술로 정형화된 미인이 많아지고 있다.\n🇯🇵 最近、整形手術で同じような顔の美人が増えている。\n🇰🇷 ・부인이 미인이라고 들었는데, 만나 보니까 역시 소문대로 미인이었어요.\n🇯🇵 奥さんが美人だと聞いたが、会って見たらやはり噂通り美人でした。\n🇰🇷 ・수희 씨는 보면 볼수록 미인이에요.\n🇯🇵 スヒさんは見れば見るほど美人です。\n🇰🇷 ・그 미인이 만나자니 꿈만 같아요.\n🇯🇵 その美人が会おうだなんて夢のようです。\n🇰🇷 ・조카딸과 오랜만에 만났는데 전보다 훨씬 미인이 되었다.\n🇯🇵 姪めいっ子と久しぶりに会ったが、以前よりもぐっと美人になっていた。\n\n\nホーム > 人 > 外見",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16417"
                    }
                ]
            }
        ],
        16417,
        ""
    ],
    [
        "복되다",
        "복뙤다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "복되다\n意味: 幸福で楽しい、幸福な、福々しい\n読み方: 복뙤다、pok-ttoe-da、ポクテダ\n漢字: 福～\n類義語:  복스럽다 \n\n「幸福で楽しい」は韓国語で「복되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16418"
                    }
                ]
            }
        ],
        16418,
        ""
    ],
    [
        "복사",
        "복싸",
        "",
        "",
        0,
        [
            "복사\n意味: コピー、複写\n読み方: 복싸、pok-ssa、ポクサ\n漢字: 複写\n類義語:  복사하기、 사본、 복사본 \n\n「コピー」は韓国語で「복사」という。\n\n「コピー」の韓国語「복사」を使った例文\n🇰🇷 ・이 서류를복사해 주세요.\n🇯🇵 この書類をコピーしてください。\n🇰🇷 ・종이 문서를복사기로 스캔해서 PDF(피디에프)로 변환하다.\n🇯🇵 紙文書をコピー機でスキャンしてPDFに変換する。\n🇰🇷 ・업무용복사기를 구입했어요.\n🇯🇵 業務用のコピー機を購入しました。\n🇰🇷 ・아버지의 성향을 그대로 성향을 그대로복사한 듯 닮았다.\n🇯🇵 父の性向をそのままコピーしたようにそっくりだ。\n🇰🇷 ・복사기가 고장나서 수리했어요.\n🇯🇵 コピー機が故障したので修理しました。\n🇰🇷 ・가장 일반적으로 사용되고 있는복사용지 사이즈는 A4 규격입니다.\n🇯🇵 最もポピュラーに使われているコピー用紙のサイズはA4という規格です。\n🇰🇷 ・복사와 원문을 대조하다.\n🇯🇵 コピーと原文とを対照する。\n🇰🇷 ・매수가 많으니까 양면복사로 할게요.\n🇯🇵 枚数が多いので両面コピーにします。\n🇰🇷 ・회장 내에 녹음, 녹화,복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다.\n🇯🇵 会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。\n🇰🇷 ・본서의 내용을 무단으로복사, 복제하는 것을 금지합니다.\n🇯🇵 本書の内容を無断で複写、複製する事を禁じます。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16419"
                    }
                ]
            }
        ],
        16419,
        ""
    ],
    [
        "복사되다",
        "복싸되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "복사되다\n意味: コピーされる、複写される\n読み方: 복싸되다、pok-ssa-doe-da、ポクッサデダ\n漢字: 複写～（複寫）\n\n「コピーされる」は韓国語で「복사되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16420"
                    }
                ]
            }
        ],
        16420,
        ""
    ],
    [
        "복습하다",
        "복쓰파다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "복습하다\n意味: 復習する、おさらいする\n読み方: 복쓰파다、pok-ssŭ-pa-da、ポクスパダ\n漢字: 復習～\n\n「復習する」は韓国語で「복습하다」という。\n\n「復習する」の韓国語「복습하다」を使った例文\n🇰🇷 ・수업시간에 배운 내용은 그날 바로 복습하는 것이 좋다.\n🇯🇵 授業時間に学んだ内容はその日にすぐ復習するのがよい。\n🇰🇷 ・숙제는 복습의 일환입니다.\n🇯🇵 宿題は復習の一環です。\n🇰🇷 ・강의를 녹음해서 나중에 복습할 거예요.\n🇯🇵 講義を録音して後で復習するつもりです。\n🇰🇷 ・수업을 녹음해서 나중에 복습했어요.\n🇯🇵 授業を録音して、後で復習しました。\n🇰🇷 ・공부한 후 복습을 꼭 하세요.\n🇯🇵 勉強したあと復習を必ずしてください。\n🇰🇷 ・예습과 복습이 중요합니다.\n🇯🇵 予習と復習が重要です。\n🇰🇷 ・매일 빼먹지 않고 수학을복습하다.\n🇯🇵 毎日欠かさず数学を復習する。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16421"
                    }
                ]
            }
        ],
        16421,
        ""
    ],
    [
        "복사하다",
        "복싸하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "복사하다\n意味: コピーする、複写する、複製する\n読み方: 복싸하다、pok-ssa-ha-da、ポクッサハダ\n漢字: 複写～\n類義語:  베끼다、 카피하다、 복제하다 \n\n「コピーする」は韓国語で「복사하다」という。\n\n「コピーする」の韓国語「복사하다」を使った例文\n🇰🇷 ・서류를복사하다.\n🇯🇵 書類をコピーする。\n🇰🇷 ・자료를복사하다.\n🇯🇵 資料をコピーする。\n🇰🇷 ・칼라나 흑백으로복사하다.\n🇯🇵 カラーや白黒でコピーする。\n🇰🇷 ・유알엘을복사하다.\n🇯🇵 URLをコピーする。\n🇰🇷 ・아버지의 성향을 그대로 성향을 그대로 복사한 듯 닮았다.\n🇯🇵 父の性向をそのままコピーしたようにそっくりだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16422"
                    }
                ]
            }
        ],
        16422,
        ""
    ],
    [
        "뵈다",
        "뵈다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "뵈다\n意味: お目にかかる、お目見えする\n読み方: 뵈다、poe-da、ペダ\n類義語:  뵙다、 선보이다、 만나뵙다 \n\n「お目にかかる」は韓国語で「뵈다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16423"
                    }
                ]
            }
        ],
        16423,
        ""
    ],
    [
        "부",
        "부",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부\n意味: 部\n読み方: 부、pu、ブ\n漢字: 部\n類義語:  부 \n\n「部」は韓国語で「부」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「部」の韓国語「부」を使った例文\n🇰🇷 ・1000만부를 넘는 발행부수\n🇯🇵 1000万部を超える発行部数\n\nホーム > 基本単語 > 単位 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16424"
                    }
                ]
            }
        ],
        16424,
        ""
    ],
    [
        "부닥치다",
        "부닥치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부닥치다\n意味: ぶちあたる、ぶつかる、突き当たる\n読み方: 부닥치다、pu-dak-chi-da、プタクチダ\n類義語:  부딪치다、 충돌하다、 저촉하다、 봉착하다 \n\n「ぶちあたる」は韓国語で「부닥치다」という。\n\n「ぶちあたる」の韓国語「부닥치다」を使った例文\n🇰🇷 ・어려운 문제에부닥치다.\n🇯🇵 難問にぶつかる。\n🇰🇷 ・곤란에부닥치다.\n🇯🇵 困難にぶつかる。\n🇰🇷 ・자신의 차문을 옆 차문에 부닥치고 뺑소니쳤다.\n🇯🇵 自分の車のドアを隣の車のドアにぶつけて逃げ去った。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16425"
                    }
                ]
            }
        ],
        16425,
        ""
    ],
    [
        "양치질",
        "양치질",
        "",
        "",
        0,
        [
            "양치질\n意味: 歯磨き\n読み方: 양치질、yang-chi-jil、ヤンチジル\n類義語:  양치、 칫솔질 \n\n「歯磨き」は韓国語で「양치질」という。\n\n「歯磨き」の韓国語「양치질」を使った例文\n🇰🇷 ・아침 점심 저녁으로 하루에 세 번양치질합니다.\n🇯🇵 朝昼夜で１日３回歯磨きをします。\n🇰🇷 ・양치질로 충치를 예방합니다.\n🇯🇵 歯磨きで虫歯を予防します。\n🇰🇷 ・이를 닦는 것을양치질이라고 합니다.\n🇯🇵 歯を磨くことを歯磨きといいます。\n🇰🇷 ・충치를 예방하기 위해양치질을 꼼꼼히 하는 것이 필요합니다.\n🇯🇵 虫歯を予防するために歯磨きを丁寧に行うことが必要です。\n🇰🇷 ・때때로 자기 전에양치질하는 것을 깜박한다.\n🇯🇵 時々寝る前に歯を磨くのを忘れてしまう。\n🇰🇷 ・식후에 바로양치질하는 것이 반드시 좋다고는 할 수 없다.\n🇯🇵 食後すぐに歯を磨くことが、必ずしもいいとは言えない。\n🇰🇷 ・치약은양치질의 필수품입니다.\n🇯🇵 歯磨き粉は歯磨きの必需品です。\n🇰🇷 ・입 냄새를 막기 위해서는 식사 후에 되도록 빨리양치질을 해야 합니다.\n🇯🇵 口臭を抑えるには、食事をした後、なるべく早めに歯磨きをすることです。\n🇰🇷 ・여행지에서도 전동 칫솔을 사용하여양치질을 게을리하지 않습니다.\n🇯🇵 旅行先でも電動歯ブラシを使って歯磨きを怠りません。\n🇰🇷 ・양치질로 식사로 치아 표면에 더러움을 제거한다.\n🇯🇵 歯磨きで食事で歯の表面についた汚れを取る。\n🇰🇷 ・어린이가양치질을 싫어하다.\n🇯🇵 子どもが歯磨きを嫌がる。\n🇰🇷 ・양치질한 후 입을 헹궜다.\n🇯🇵 歯磨きしてから、口をゆすいだ。\n🇰🇷 ・치열이 고르지 않아서양치질을 잘 할 수 없다.\n🇯🇵 歯並びが凸凹なので、歯磨きが上手にできない。\n\n\nホーム > 暮らし > 暮らし > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16426"
                    }
                ]
            }
        ],
        16426,
        ""
    ],
    [
        "그냥저냥",
        "그냥저냥",
        "",
        "",
        0,
        [
            "그냥저냥\n意味: なんとなく、ただ、まあまあ\n読み方: 그냥저냥、kŭ-nyang-jŏ-nyang、クニャンジョニャン\n類義語:  다만、 그냥、 공짜、 오직、 그저、 걍、 어딘지、 그런대로、 어딘지 모르게、 단 \n\n「なんとなく」は韓国語で「그냥저냥」という。\n\n「なんとなく」の韓国語「그냥저냥」を使った例文\n🇰🇷 ・저는그냥저냥지내요.\n🇯🇵 私はなんとか過ごしています。\n🇰🇷 ・특별한 것도 없이그냥저냥보내는 시간이 많다.\n🇯🇵 特別なこともなく、ただ何となく過ごす時間が多かった。\n🇰🇷 ・드라마 몇 편에 출연하고는그냥저냥보내는 시간이 더 많았다.\n🇯🇵 ドラマ数本に出演した後は、ただ何となく過ごす時間の方が多かった。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16427"
                    }
                ]
            }
        ],
        16427,
        ""
    ],
    [
        "부담되다",
        "부담되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부담되다\n意味: 負担される\n読み方: 부담되다、pu-dam-doe-da、プダムデダ\n漢字: 負担～\n\n「負担される」は韓国語で「부담되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16428"
                    }
                ]
            }
        ],
        16428,
        ""
    ],
    [
        "부담하다",
        "부담하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부담하다\n意味: 負担する\n読み方: 부담하다、pu-dam-ha-da、プダムハダ\n漢字: 負担～\n\n「負担する」は韓国語で「부담하다」という。\n\n「負担する」の韓国語「부담하다」を使った例文\n🇰🇷 ・비용을부담하다.\n🇯🇵 費用を負担する。\n🇰🇷 ・수수료를부담하다.\n🇯🇵 手数料を負担する。\n🇰🇷 ・비용은 전원이부담하다.\n🇯🇵 費用は全員で負担する。\n🇰🇷 ・회사가 비용을 부담해준다.\n🇯🇵 会社が費用を負担してくれる。\n🇰🇷 ・그 비용은 제가 부담하겠습니다.\n🇯🇵 その費用は私が負担します。\n🇰🇷 ・불필요한 부담을 주고 싶지 않아요.\n🇯🇵 余計な負担をかけたくありません。\n🇰🇷 ・너무 큰 부담은 스트레스의 원인이 됩니다.\n🇯🇵 大きすぎるプレッシャーは、ストレスの原因になります。\n🇰🇷 ・저는 부담을 느끼고 있어요.\n🇯🇵 私はプレッシャーを感じています。\n🇰🇷 ・부담을 훌훌 털어내다.\n🇯🇵 負担をぱたぱたと払い落とす。\n🇰🇷 ・부담이 되지 않을 정도에서 기부하고 싶어요.\n🇯🇵 負担にならない程度で寄付したいです。\n🇰🇷 ・일이 상당한 부담이 된다.\n🇯🇵 仕事が相当な負担になる。\n🇰🇷 ・부담이 되다.\n🇯🇵 負担になる。\n🇰🇷 ・교통비에 부담을 느끼다.\n🇯🇵 交通費に負担を感じる。\n🇰🇷 ・첫 공연에 대한 부담이 컸다.\n🇯🇵 初めての公演に対する負担が大きかった。\n🇰🇷 ・부담을 분담하다.\n🇯🇵 負担を分担する。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16429"
                    }
                ]
            }
        ],
        16429,
        ""
    ],
    [
        "부서지다",
        "부서지다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부서지다\n意味: 壊れる、粉々になる、壊れて破片になる\n読み方: 부서지다、pu-sŏ-ji-da、プソジダ\n類義語:  깨지다、 망가지다、 고장나다、 박살、 이지러지다、 허물어지다 \n\n「壊れる」は韓国語で「부서지다」という。\n\n「壊れる」の韓国語「부서지다」を使った例文\n🇰🇷 ・돌이부서지다.\n🇯🇵 石が粉々になる。\n🇰🇷 ・가구가부서지다.\n🇯🇵 家具が壊れる。\n🇰🇷 ・책상 모서리가 부서졌다.\n🇯🇵 机の角が壊れた。\n🇰🇷 ・다리가 홍수로 부서졌다.\n🇯🇵 橋が洪水で壊れた。\n🇰🇷 ・강풍으로 간판이 부서졌다.\n🇯🇵 強風で看板が壊れた。\n🇰🇷 ・비가 와서 텐트가 부서졌다.\n🇯🇵 雨が降ってテントが壊れた。\n🇰🇷 ・바람이 거세지고 유리창이 부서졌다.\n🇯🇵 風が強くなり、窓ガラスが壊れた。\n🇰🇷 ・지진으로 건물이 부서졌다.\n🇯🇵 地震で建物が壊れた。\n🇰🇷 ・그들은 부서진 다리를 수리하기 위해 작업을 시작했습니다.\n🇯🇵 彼らは壊れた橋を修理するために作業を始めました。\n🇰🇷 ・그는 부서진 거울을 집어들었습니다.\n🇯🇵 彼は壊れた鏡を拾い上げました。\n🇰🇷 ・단단한 돌처럼 쉽게 부서지지 않는다.\n🇯🇵 固い岩のように、簡単に壊れない。\n🇰🇷 ・나사를 사용하여 부서진 의자의 다리를 고정했습니다.\n🇯🇵 ネジを使って壊れた椅子の脚を固定しました。\n🇰🇷 ・음식물은 소화관의 운동에 의해 잘게 부서진다.\n🇯🇵 食物は、消化管の運動によっても細かくされる。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16430"
                    }
                ]
            }
        ],
        16430,
        ""
    ],
    [
        "부정되다",
        "부정되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부정되다\n意味: 否定される\n読み方: 부정되다、pu-jŏng-ha-da、プジョンデダ\n漢字: 否定～\n\n「否定される」は韓国語で「부정되다」という。\n\n「否定される」の韓国語「부정되다」を使った例文\n🇰🇷 ・누구라도 자신의 생각이 부정되면 싫은 것입니다.\n🇯🇵 誰だって自分の考えを否定されると嫌なものです。\n🇰🇷 ・그의 아이디어는 부정되고 거부되었다.\n🇯🇵 彼のアイデアは否定されて拒否された。\n🇰🇷 ・내 의견은 전면적으로 부정되었다.\n🇯🇵 私の意見は全面的に否定された。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16431"
                    }
                ]
            }
        ],
        16431,
        ""
    ],
    [
        "부지런",
        "부지런",
        "",
        "",
        0,
        [
            "부지런\n意味: 勤勉、まめ\n読み方: 부지런、pu-ji-rŏn、プジロン\n類義語:  물집、 근면、 굳은살 \n\n「勤勉」は韓国語で「부지런」という。\n\n「勤勉」の韓国語「부지런」を使った例文\n🇰🇷 ・매일 열심히 일하고부지런히 저축하고 있다.\n🇯🇵 毎日頑張って働き、コツコツと貯蓄している。\n🇰🇷 ・아들은부지런하지 못하고 게을러요.\n🇯🇵 息子は働き者ではなく怠け者です。\n🇰🇷 ・제 형은부지런한 사람입니다.\n🇯🇵 私の兄は働き者です。\n🇰🇷 ・한국인만큼부지런한 국민도 드물 거예요.\n🇯🇵 韓国人ほど勤勉な国民も少ないでしょう。\n🇰🇷 ・부지런한 노동자는 보상 받아 마땅하다.\n🇯🇵 勤勉な労働者は報われて当然だ。\n🇰🇷 ・부지런한 사람이 성공합니다.\n🇯🇵 勤勉な人が成功します。\n🇰🇷 ・그는 매사부지런하다.\n🇯🇵 彼は何事にも勤勉だ。\n🇰🇷 ・한국사람은부지런하다.\n🇯🇵 韓国人は勤勉だ。\n🇰🇷 ・그렇게부지런하게 일하면 꼭 성공할 거예요.\n🇯🇵 そうやって真面目に仕事すれば、きっと成功するでしょう。\n🇰🇷 ・아침 5시에 일어나서 공부하시다니 정말부지런한 분이시네요．\n🇯🇵 朝5時に起きて勉強されるなんて、本当に勤勉な方ですね。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16432"
                    }
                ]
            }
        ],
        16432,
        ""
    ],
    [
        "이직",
        "이직",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이직\n意味: 離職\n読み方: 이직、i-jik、イジク\n漢字: 離職\n\n「離職」は韓国語で「이직」という。이직(離職)は「職業もしくは所属する会社から退職や失業をする」こと、이직(移職)は「転職する、会社を移す」こと、전직(転職)は「職業を変える」こと。\n\n「離職」の韓国語「이직」を使った例文\n🇰🇷 ・아버지는 현재이직중입니다.\n🇯🇵 お父さんは現在離職中です。\n🇰🇷 ・업무 환경이 열악하다고 느껴서이직을 생각하고 있어요.\n🇯🇵 仕事環境が劣悪だと感じて転職を考えています。\n🇰🇷 ・그녀는이직을 경험하고 다른 직장 문화를 배웠습니다.\n🇯🇵 彼女は転職を経験して、異なる職場文化を学びました。\n🇰🇷 ・고수입 직업으로이직하고 싶습니다.\n🇯🇵 高収入の職業に転職したいです。\n🇰🇷 ・이직을 결단하다.\n🇯🇵 転職を決断する。\n🇰🇷 ・시원하게 사표를 던지고 경쟁사로이직했다.\n🇯🇵 サクッと辞表を出し、競合社に転職した。\n🇰🇷 ・입사한 직장이 맞지 않으면이직하는 선택지도 있습니다.\n🇯🇵 入社した職場が合わなければ、転職するという選択肢もあります。\n🇰🇷 ・이직하는 과정에서 영업 비밀인 기술이 유출됐다.\n🇯🇵 転職する過程で、営業秘密である技術が流出した。\n🇰🇷 ・이직할 곳은 정했어요?\n🇯🇵 転職先はもう決めました？\n🇰🇷 ・훨씬 연봉이 좋은 회사로이직합니다.\n🇯🇵 もっと年俸がいい会社に転職します。\n🇰🇷 ・다른 회사로이직하고 싶어요.\n🇯🇵 他の会社に転職したいです。\n\n\nホーム > ビジネス > 就職・転職",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16434"
                    }
                ]
            }
        ],
        16434,
        ""
    ],
    [
        "분",
        "분",
        "",
        "",
        0,
        [
            "분\n意味: 分\n読み方: 분、pun、ブン\n漢字: 分\n類義語:  분、 치、 어치 \n\n「分」は韓国語で「분」という。\n\n「分」の韓国語「분」を使った例文\n🇰🇷 ・4시 5분전입니다.\n🇯🇵 4時5分前です。\n🇰🇷 ・7시 5분지났어요.\n🇯🇵 7時5分過ぎです。\n🇰🇷 ・일어났더니 8시 30분이었어요.\n🇯🇵 起きたら8時30分でした。\n🇰🇷 ・이른 아침 5시 15분비행기입니다.\n🇯🇵 早朝5時15分の飛行機です。\n🇰🇷 ・출발 시간은 오후 3시 45분입니다.\n🇯🇵 発車時刻は午後3時45分です。\n🇰🇷 ・30분남았어요.\n🇯🇵 あと30分です。\n🇰🇷 ・5분도 안 남았어！\n🇯🇵 もう5分もない！\n🇰🇷 ・앞으로 10분남았습니다.\n🇯🇵 あと１０分です。\n🇰🇷 ・보세요! 딱 11월 11일 11시 11분이에요!\n🇯🇵 見てください！ちょうど11月11日、11時11分ですよ！\n🇰🇷 ・앞으로 몇분있으면 12시예요.\n🇯🇵 あと数分で12時です。\n🇰🇷 ・차로 5분정도 걸려요.\n🇯🇵 車で5分ほどかかります。\n\nホーム > 基本単語 > 時間・頻度 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16435"
                    }
                ]
            }
        ],
        16435,
        ""
    ],
    [
        "불",
        "불",
        "",
        "",
        0,
        [
            "불\n意味: 不\n読み方: 불、pul、プル\n漢字: 不\n類義語:  부 \n\n「不」は韓国語で「불」という。「ㄷ」や「ㅈ」で始まる語の前では부、以外には불になる。부동산（不動産）、부도덕（不道徳）、부당（不当）、부정（不正）、부족（不足）、부재（不在）、불가능（不可能）、불신（不信）、불리（不利）、불만（不満）、불안（不安）、불편（不便）、불행（不幸）、불친절（不親切）\n\n「不」の韓国語「불」を使った例文\n🇰🇷 ・가능과불가능\n🇯🇵 可能と不可能\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16436"
                    }
                ]
            }
        ],
        16436,
        ""
    ],
    [
        "비",
        "비",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비\n意味: 非\n読み方: 비、pi、ピ\n漢字: 非\n\n「非」は韓国語で「비」という。\n\n「非」の韓国語「비」を使った例文\n🇰🇷 ・비공개 정보\n🇯🇵 非公開情報\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16437"
                    }
                ]
            }
        ],
        16437,
        ""
    ],
    [
        "비록",
        "비록",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비록\n意味: たとえ、仮に\n読み方: 비록、pi-rok、ピロク\n類義語:  가령、 설령、 설사 \n\n「たとえ」は韓国語で「비록」という。비록～라해도(たとえ～でも)\n\n「たとえ」の韓国語「비록」を使った例文\n🇰🇷 ・비록가난할지라도 마음은 행복합니다.\n🇯🇵 たとえ貧しくても、気持ちが幸せです。\n🇰🇷 ・비록그렇다 해도 사람을 때리면 안 돼요.\n🇯🇵 たとえそうだとしても、人を殴ってはいけません。\n🇰🇷 ・비록나는 배우지 못했을지라도 자식들은 꼭 가르치고 싶어요.\n🇯🇵 たとえ僕は教育を受けられなかったとしても、子供たちにはぜひ教育を受けさせたいです。\n🇰🇷 ・그는 지금은비록그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다.\n🇯🇵 彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。\n🇰🇷 ・비록어려운 상황이지만 그는 결코 만족하지 않을 것이다.\n🇯🇵 たとえ厳しい状況でも、彼は決して甘んじることはないだろう。\n🇰🇷 ・나이가 들면비록식사나 운동량이 젊은 때와 같다고 하더라도 소비 칼로리는 적어집니다.\n🇯🇵 年をとると、たとえ食事と運動の量が若い時と同じあっても、消費カロリーは少なくなります。\n🇰🇷 ・지금은비록계약직이지만 더 열심히 노력해서 정직원이 되고 싶어요.\n🇯🇵 今はたとえ契約社員であってももっと頑張って正社員になりたいです。\n🇰🇷 ・몸은비록팔십 노인일지언정 마음만은 젊다.\n🇯🇵 体はたとえ80のよぼよぼだが気持ちは若い。\n🇰🇷 ・비록당신과 이렇게 떨어져 있지만 나는 늘 당신을 생각해요.\n🇯🇵 たとえあなたとこうして離れているけれど、私はいつもあなたのことを考えています。\n🇰🇷 ・비록가진 건 풍족하지 않아도 행복하다.\n🇯🇵 たとえ持てる物は豊かでなくとも幸せだ。\n🇰🇷 ・그는비록세상을 떠났지만 노래는 남아 우리의 고달픈 삶을 위로해 줍니다.\n🇯🇵 彼は、たとえ世の中を去っても歌は残り、我々のと疲れた人生を慰めてくれます。\n🇰🇷 ・지금은비록은퇴했지만 30년간 교편을 잡았었다.\n🇯🇵 今はたとえ引退をしたが、30年間教鞭をとっていた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 副詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16438"
                    }
                ]
            }
        ],
        16438,
        ""
    ],
    [
        "비하다",
        "비하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "비하다\n意味: 比べる\n読み方: 비하다、pi-ha-da、ピハダ\n漢字: 比～\n類義語:  비교하다、 대다、 대보다 \n\n「比べる」は韓国語で「비하다」という。\n\n「比べる」の韓国語「비하다」を使った例文\n🇰🇷 ・가격에 비해 양도 많아서 좋아요.\n🇯🇵 値段に比べて量も多くていいです。\n🇰🇷 ・옛날에 비하면 무척 편리한 세상이 되었다.\n🇯🇵 昔に比べると非常に便利な世の中になった。\n🇰🇷 ・나는 늘 비할 데 없는 자유로움에 행복을 느낀다.\n🇯🇵 僕は常にこの上ない自由に幸せを感じる。\n🇰🇷 ・옛날에 비해 세상이 많이 변했다.\n🇯🇵 昔に比べ世の中が大きく変わった。\n🇰🇷 ・아들은 공부한 것에 비하면 성적이 좋은 편입니다.\n🇯🇵 息子は勉強したことに比べると成績が良い方です。\n🇰🇷 ・할아버지는 연세에 비해서 건강하세요.\n🇯🇵 お祖父さんは年に比べて元気です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16439"
                    }
                ]
            }
        ],
        16439,
        ""
    ],
    [
        "사 먹다",
        "사 먹따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사 먹다\n意味: 買って食べる、外食する\n読み方: 사 먹따、sa-mŏk-tta、サモッタ\n類義語:  외식하다 \n\n「買って食べる」は韓国語で「사 먹다」という。사다(買う)＋먹다(食べる)。먹다(食べる)、사 먹다(外食する・買って食べる)、사다 먹다(買って家で食べる) 、시켜 먹다(出前を取って食べる)、해 먹다(作って食べる・着服する)\n\n「買って食べる」の韓国語「사 먹다」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘은 나가서 사 먹자.\n🇯🇵 今日は外食しよう。\n🇰🇷 ・니 돈으로 사 먹어.\n🇯🇵 君のお金で買って食べて。\n🇰🇷 ・시장에 가면 으레 한 그릇씩 설렁탕을 사 먹었다.\n🇯🇵 市場に行くと言わずとも、一杯のソルロンタンを買って食べた。\n🇰🇷 ・식빵은 동네 빵집에서 사 먹어요.\n🇯🇵 食パンは町のパン屋で買って食べます。\n🇰🇷 ・여름이 되면 참외를 자주 사 먹어요.\n🇯🇵 夏になったらマクワウリをよく買って食べます。\n🇰🇷 ・대부분의 사람들은 감기에 걸리면 병원에 가거나 약국에 가서 감기약을 사 먹는다.\n🇯🇵 大部分の人々は、風邪をひくと、病院に行ったり薬局に行って風邪薬を買って飲む。\n🇰🇷 ・점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다.\n🇯🇵 昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16441"
                    }
                ]
            }
        ],
        16441,
        ""
    ],
    [
        "사",
        "사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사\n意味: ～士\n読み方: 사、sa、サ\n\n「～士」は韓国語で「사」という。\n\n「～士」の韓国語「사」を使った例文\n🇰🇷 ・소방사가 되고 싶어요.\n🇯🇵 消防士になりたいです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16442"
                    }
                ]
            }
        ],
        16442,
        ""
    ],
    [
        "사",
        "사",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사\n意味: ～師\n読み方: 사、sa、サ\n漢字: 師\n\n「～師」は韓国語で「사」という。\n\n「～師」の韓国語「사」を使った例文\n🇰🇷 ・유리 씨는 미용사가 됐습니다.\n🇯🇵 ユリさんは美容師になりました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16443"
                    }
                ]
            }
        ],
        16443,
        ""
    ],
    [
        "사업하다",
        "사어파다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사업하다\n意味: 事業する\n読み方: 사어파다、sa-ŏ-pa-da、サオパダ\n漢字: 事業～\n\n「事業する」は韓国語で「사업하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16444"
                    }
                ]
            }
        ],
        16444,
        ""
    ],
    [
        "사용되다",
        "사용되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "사용되다\n意味: 使用される\n読み方: 사용되다、sa-yong-doe-da、サヨンデダ\n漢字: 使用～\n\n「使用される」は韓国語で「사용되다」という。\n\n「使用される」の韓国語「사용되다」を使った例文\n🇰🇷 ・이 건물은 예전에 우체국으로 사용되었습니다.\n🇯🇵 この建物は、かつて郵便局として使われていました。\n🇰🇷 ・제품 생산에 사용된 원단은 중국제였다.\n🇯🇵 製品生産に使われた生地は中国製だった。\n🇰🇷 ・기술은 늘 좋은 곳에도, 나쁜 곳에도 사용돼 왔습니다.\n🇯🇵 技術はいつも良いところにも、悪いところにも使われてきました。\n🇰🇷 ・모바일 앱(어플)은 스마트폰이나 다른 기종에서도 사용됩니다.\n🇯🇵 モバイルのアプリは、スマートフォーンや他の機器でも使われます。\n🇰🇷 ・어린이들에게 영어를 가르치기 위해서 사용되는 방법을 나에게 알려 주세요.\n🇯🇵 子供たちに英語を教えるために使われる方法を私に教えて下さい。\n🇰🇷 ・냉이는 예로부터 약초로도 사용되어 왔습니다.\n🇯🇵 なずなは古くから薬草としても使われてきました。\n🇰🇷 ・자국민의 세금이 어떻게 사용되고 있는지를 감시한다.\n🇯🇵 自国民の税金がどのように使われているかを監視する。\n🇰🇷 ・요리에는 신선한 토마토 소스가 사용되고 있습니다.\n🇯🇵 料理には新鮮なトマトソースが使われています。\n🇰🇷 ・카레빵의 바깥쪽에는 박력분 반죽이 사용되고 있습니다.\n🇯🇵 カレーパンの外側には薄力粉の生地が使われています。\n🇰🇷 ・농약이란 농작물을 해충이나 잡초 등 유해 생물로부터 지키기 위해 사용되는 약제입니다.\n🇯🇵 農薬とは、農作物を害虫や雑草など有害生物から守るために使われる薬剤です。\n🇰🇷 ・제초제는 잡초를 말려 죽이기 위해 사용되는 농약이다.\n🇯🇵 除草剤は、雑草を枯らすために用いられる農薬である。\n🇰🇷 ・딱정벌레의 뿔은 싸움에 사용된다.\n🇯🇵 カブトムシの角は戦いに使われる。\n🇰🇷 ・의자 등받이에는 튼튼한 목재가 사용되었습니다.\n🇯🇵 椅子の背もたれには丈夫な木材が使われています。\n🇰🇷 ・선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.\n🇯🇵 棚には多くの本を収納するための木材が使われています。\n🇰🇷 ・이 집의 다락은 단열재로 목재가 사용되고 있습니다.\n🇯🇵 この家の屋根裏は断熱材として木材が使われています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16445"
                    }
                ]
            }
        ],
        16445,
        ""
    ],
    [
        "상관되다",
        "상관되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상관되다\n意味: 関係する、相関される\n読み方: 상관되다、sang-gwan-doe-da、サングァンテダ\n漢字: 相関～（相關）\n類義語:  관계하다 \n\n「関係する」は韓国語で「상관되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16446"
                    }
                ]
            }
        ],
        16446,
        ""
    ],
    [
        "상관하다",
        "상관하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상관하다\n意味: 関係がある、関係をもつ、関与する、かまう\n読み方: 상관하다、sang-gwan-ha-da、サングァンハダ\n漢字: 相関～\n類義語:  관여하다、 간여하다、 발을 들이다 \n\n「関係がある」は韓国語で「상관하다」という。\n\n「関係がある」の韓国語「상관하다」を使った例文\n🇰🇷 ・상관할 필요가 없다.\n🇯🇵 かまう必要がない。\n🇰🇷 ・내 식대로 할 테니까 상관하지 마세요.\n🇯🇵 私のやり方でやるから関わらないでください。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16447"
                    }
                ]
            }
        ],
        16447,
        ""
    ],
    [
        "상대하다",
        "상대하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상대하다\n意味: 向かい合う、相手にする\n読み方: 상대하다、sang-dae-ha-da、サンデハダ\n漢字: 相対～（相對）\n類義語:  마주하다、 마주서다、 대하다、 마주 대하다、 마주보다 \n\n「向かい合う」は韓国語で「상대하다」という。\n\n「向かい合う」の韓国語「상대하다」を使った例文\n🇰🇷 ・오늘 상대할 팀은 강팀입니다.\n🇯🇵 今日相手にするチームは強いチームです。\n🇰🇷 ・바쁜데 상대해 줘서 고마워요.\n🇯🇵 忙しいのに相手してくれてありがとう。\n🇰🇷 ・그 남자는 상대하지 않는 편이 좋다.\n🇯🇵 あの男は相手にしないほうがいい。\n🇰🇷 ・밤에는 순찰을 돌며 취객들을 상대한다.\n🇯🇵 夜には巡察に回りながら、酔っ払いたちを相手にする。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16448"
                    }
                ]
            }
        ],
        16448,
        ""
    ],
    [
        "수꿩",
        "수꿩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수꿩\n意味: キジの雄\n読み方: 수꿩、su-kkwŏng、スクォン\n\n「キジの雄」は韓国語で「수꿩」という。수（雄）＋꿩（キジ）。수はオスを表す接頭辞（접두사）\n\nホーム > 自然 > 鳥",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16449"
                    }
                ]
            }
        ],
        16449,
        ""
    ],
    [
        "상상되다",
        "상상되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "상상되다\n意味: 想像される\n読み方: 상상되다、sang-sang-doe-da、サンサンデダ\n漢字: 想像～\n\n「想像される」は韓国語で「상상되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16450"
                    }
                ]
            }
        ],
        16450,
        ""
    ],
    [
        "서",
        "",
        "",
        "",
        0,
        [
            "서\n意味: ～書\n\n「～書」は韓国語で「서」という。\n\n「～書」の韓国語「서」を使った例文\n🇰🇷 ・학습서보다 학습 사이트가 좋아요.\n🇯🇵 学習書より、学習サイトがよいです。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16451"
                    }
                ]
            }
        ],
        16451,
        ""
    ],
    [
        "선",
        "선",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선\n意味: ～船\n読み方: 선、sŏn、ソン\n漢字: 船\n\n「～船」は韓国語で「선」という。\n\n「～船」の韓国語「선」を使った例文\n🇰🇷 ・유람선을 탔습니다\n🇯🇵 遊覧船に乗りました。\n🇰🇷 ・부산에서 출발하는 연락선\n🇯🇵 プサンから出発する連絡船\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16452"
                    }
                ]
            }
        ],
        16452,
        ""
    ],
    [
        "선거하다",
        "선거하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선거하다\n意味: 選挙する\n読み方: 선거하다、sŏn-gŏ-ha-da、ソンゴハダ\n漢字: 選挙～\n\n「選挙する」は韓国語で「선거하다」という。\n\nホーム > 社会 > 政治 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16453"
                    }
                ]
            }
        ],
        16453,
        ""
    ],
    [
        "선전되다",
        "선전되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선전되다\n意味: 宣伝される\n読み方: 선전되다 / 선전뒈다、sŏn-jŏn-doe-da、ソンジョンデダ\n漢字: 宣伝～（宣傳）\n\n「宣伝される」は韓国語で「선전되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16454"
                    }
                ]
            }
        ],
        16454,
        ""
    ],
    [
        "선전하다",
        "선전하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "선전하다\n意味: 宣伝する\n読み方: 선전하다、sŏn-jŏn-ha-da、ソンジョンハダ\n漢字: 宣伝～（宣戰）\n\n「宣伝する」は韓国語で「선전하다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16455"
                    }
                ]
            }
        ],
        16455,
        ""
    ],
    [
        "성",
        "성",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성\n意味: 性\n読み方: 성、sŏng、ソン\n漢字: 性\n\n「性」は韓国語で「성」という。\n\nホーム > 人 > 恋愛・結婚 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16456"
                    }
                ]
            }
        ],
        16456,
        ""
    ],
    [
        "성공되다",
        "성공되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성공되다\n意味: 成功される\n読み方: 성공되다、sŏng-gong-doe-da、ソンゴンデダ\n漢字: 成功～\n\n「成功される」は韓国語で「성공되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16457"
                    }
                ]
            }
        ],
        16457,
        ""
    ],
    [
        "성장되다",
        "성장되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "성장되다\n意味: 成長する\n読み方: 성장되다、sŏng-jang-doe-da、ソンジャンデダ\n漢字: 成長～\n類義語:  성장하다、 자라나다、 자라다、 장성하다 \n\n「成長する」は韓国語で「성장되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16458"
                    }
                ]
            }
        ],
        16458,
        ""
    ],
    [
        "세",
        "세",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세\n意味: 世\n読み方: 세、se、セ\n\n「世」は韓国語で「세」という。\n\n「世」の韓国語「세」を使った例文\n🇰🇷 ・저는 재일 교포 3세입니다.\n🇯🇵 私は在日同胞3世です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16459"
                    }
                ]
            }
        ],
        16459,
        ""
    ],
    [
        "세탁하다",
        "세타카다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세탁하다\n意味: 洗濯する\n読み方: 세타카다、se-ta-ka-da、セタクカダ\n漢字: 洗濯～\n類義語:  빨다、 빨래하다 \n\n「洗濯する」は韓国語で「세탁하다」という。\n\n「洗濯する」の韓国語「세탁하다」を使った例文\n🇰🇷 ・옷을 세탁기로세탁하다.\n🇯🇵 服を洗濯機で洗濯する。\n🇰🇷 ・침낭을 세탁하여 청결하게 유지합니다.\n🇯🇵 寝袋を洗濯して清潔に保ちます。\n🇰🇷 ・침구를 청결하게 유지하기 위해 매주 세탁합니다.\n🇯🇵 寝具を清潔に保つために毎週洗濯します。\n🇰🇷 ・빨래 건조대를 사용하여 세탁물을 통풍이 잘 되는 곳에 말립니다.\n🇯🇵 洗濯物干しを使って、洗濯物を風通しの良い場所に干します。\n🇰🇷 ・빨랫줄을 사용하여 세탁물을 실내에 말릴 수도 있습니다.\n🇯🇵 物干しロープを使って、洗濯物を室内に干すこともできます。\n🇰🇷 ・빨랫줄을 사용하여 세탁물을 자연 건조시킵니다.\n🇯🇵 物干しロープを使って、洗濯物を自然乾燥させます。\n🇰🇷 ・대용량 세탁기가 한 번에 많은 의류를 세탁할 수 있습니다.\n🇯🇵 大容量の洗濯機が、一度に多くの衣類を洗えます。\n🇰🇷 ・이 건조기는 대용량이므로 한 번에 많은 세탁물을 말립니다.\n🇯🇵 この乾燥機は大容量なので、一度にたくさんの洗濯物を乾かせます。\n🇰🇷 ・건조기는 비오는 날이나 습기가 많은 날에도 세탁물을 말립니다.\n🇯🇵 乾燥機は雨の日や湿気の多い日でも洗濯物を乾かせます。\n🇰🇷 ・건조기를 사용하면 세탁물을 실내에서 말릴 필요가 없어집니다.\n🇯🇵 乾燥機を使うと、洗濯物を室内で干す必要がなくなります。\n🇰🇷 ・건조기를 사용하면 세탁물이 부드러워집니다.\n🇯🇵 乾燥機を使うと、洗濯物が柔らかくなります。\n🇰🇷 ・세탁을 반복하다 보면 옷 색깔이 서서히 퇴색한다.\n🇯🇵 洗濯を繰り返すうちに、洋服の色が徐々に色あせてくる。\n🇰🇷 ・그는 새 세탁기를 설치하는 데 도움을 주었습니다.\n🇯🇵 彼は新しい洗濯機を設置するのに手を貸しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16460"
                    }
                ]
            }
        ],
        16460,
        ""
    ],
    [
        "벚꽃놀이",
        "벋꼰노리",
        "",
        "",
        0,
        [
            "벚꽃놀이\n意味: 花見、桜の花見、桜狩り\n読み方: 벋꼰노리、pŏt-kkon-no-ri、ポッコンノリ\n類義語:  꽃놀이、 꽃구경 \n\n「花見」は韓国語で「벚꽃놀이」という。벚꽃（ポッコッ）は「桜」という意味。놀이は直訳すると「遊び」となる。韓国の花見は、桜の木の下で酒を飲んだり、歌を歌ったりと宴会をすることは一般的ではない。レンギョウ（개나리)、もしくは、ツツジ（진달래）なども春の花として愛でられる。\n\n「花見」の韓国語「벚꽃놀이」を使った例文\n🇰🇷 ・여의도 윤중로는 서울의벚꽃놀이명소로 유명합니다．\n🇯🇵 汝矣島輪中路はソウルの花見名所として有名です。\n🇰🇷 ・봄에 있을 야유회에서는벚꽃놀이후에 한강의 야경을 볼 예정입니다.\n🇯🇵 春の野遊会ではお花見をした後に漢江の夜景を見る予定です。\n🇰🇷 ・지금벚꽃놀이가는데, 같이 갈래?\n🇯🇵 今花見に行くんだけど、一緒に行かない？\n\nホーム > 旅行 > 旅行 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16461"
                    }
                ]
            }
        ],
        16461,
        ""
    ],
    [
        "세탁되다",
        "세탁뙤다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "세탁되다\n意味: 洗濯される\n読み方: 세탁뙤다、se-tak-ttoe-da、セタクテダ\n漢字: 洗濯～\n\n「洗濯される」は韓国語で「세탁되다」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16462"
                    }
                ]
            }
        ],
        16462,
        ""
    ],
    [
        "소",
        "소",
        "",
        "",
        0,
        [
            "소\n意味: 所\n読み方: 소、so、ソ\n漢字: 所\n類義語:  곳、 처、 대목 \n\n「所」は韓国語で「소」という。\n\n「所」の韓国語「소」を使った例文\n🇰🇷 ・어제 세무소에 갔어요\n🇯🇵 昨日、税務署に行きました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16463"
                    }
                ]
            }
        ],
        16463,
        ""
    ],
    [
        "스럽다",
        "스럽따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "～스럽다\n意味: ～らしい、～そうだ\n読み方: 스럽따、sŭ-rŏp-tta、スロプッタ\n類義語:  －나 보다、 －듯싶다 \n\n「～らしい」は韓国語で「～스럽다」という。形容詞をつくる接尾語\n\n「～らしい」の韓国語「～스럽다」を使った例文\n🇰🇷 ・그 전술은 엄포를 놓음으로써 적을 혼란스럽게 하는 것이었습니다.\n🇯🇵 その戦術はこけおどしをすることにより敵を混乱させることでした。\n🇰🇷 ・비아냥거리는 그의 태도가 주위를 곤혹스럽게 했다.\n🇯🇵 皮肉を言う彼の態度が周囲を困惑させた。\n🇰🇷 ・그의 발언이 미묘해서 본심인지 의심스럽다.\n🇯🇵 彼の発言が微妙で、本音かどうか疑わしい。\n🇰🇷 ・갑작스럽지만 내일 결혼합니다.\n🇯🇵 突然ですが、明日結婚します。\n🇰🇷 ・오늘 아침은 갑작스럽 비로 놀랐어요.\n🇯🇵 今朝は突然の雨でビックリしました。\n🇰🇷 ・여성에 대한 부정적인 선입견 중 하나가 ‘여자는 수다스럽다’는 것이다.\n🇯🇵 女性に対する否定的な先入観のうちの一つが「女性はおしゃべり」だというのだ。\n🇰🇷 ・자국의 문화를 자랑스럽게 생각한다.\n🇯🇵 自国の文化を誇りに思う。\n🇰🇷 ・이거 혜자스럽다.\n🇯🇵 これはコスパが良いね。\n🇰🇷 ・문명의 찬란한 역사를 자랑스럽게 생각합니다.\n🇯🇵 文明の輝かしい歴史を誇りに思います。\n🇰🇷 ・논밭의 토지는 농가에 의해 정성스럽게 관리되고 있습니다.\n🇯🇵 田畑の土地は農家によって丁寧に管理されています。\n\n\nホーム > 韓国語能力試験 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16465"
                    }
                ]
            }
        ],
        16465,
        ""
    ],
    [
        "순",
        "순",
        "",
        "",
        0,
        [
            "순\n意味: 順番、順\n読み方: 순、sun、スン\n漢字: 順\n類義語:  순번、 차례、 수순 \n\n「順番」は韓国語で「순」という。\n\n「順番」の韓国語「순」を使った例文\n🇰🇷 ・가나다라순으로 줄을 서세요.\n🇯🇵 カナダラの順番に並んでください。\n🇰🇷 ・빨리 온순으로 입장할 수 있습니다.\n🇯🇵 早く来た順番に入場できます。\n🇰🇷 ・선착순으로 증정품을 드립니다.\n🇯🇵 先着順で贈呈品を差し上げます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16466"
                    }
                ]
            }
        ],
        16466,
        ""
    ],
    [
        "수출되다",
        "수출되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수출되다\n意味: 輸出される\n読み方: 수출되다、su-chul-doe-da、スチュルデダ\n漢字: 輸出～\n\n「輸出される」は韓国語で「수출되다」という。\n\n「輸出される」の韓国語「수출되다」を使った例文\n🇰🇷 ・해외로부터도 기술력을 인정받아 일본이나 미국에도 수출되고 있습니다.\n🇯🇵 海外からも技術力を認められていて、日本やアメリカにも輸出されています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16467"
                    }
                ]
            }
        ],
        16467,
        ""
    ],
    [
        "수출하다",
        "수출하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수출하다\n意味: 輸出する\n読み方: 수출하다、su-chul-ha-da、スチュルハダ\n漢字: 輸出～\n\n「輸出する」は韓国語で「수출하다」という。\n\n「輸出する」の韓国語「수출하다」を使った例文\n🇰🇷 ・일본과 중국 등 해외에 수출할 계획입니다.\n🇯🇵 日本や中国などの海外に輸出する計画です。\n🇰🇷 ・이 회사가 미국에 수출하는 세탁기는 대부분 태국과 베트남에서 생산한다.\n🇯🇵 この会社が米国に輸出する洗濯機はほとんどをタイとベトナムで生産している。\n🇰🇷 ・자사 상품을 해외 시장에수출하다.\n🇯🇵 自社商品を海外市場に輸出する。\n🇰🇷 ・해외로 농장물을수출하다.\n🇯🇵 海外に農作物を輸出する。\n🇰🇷 ・이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다.\n🇯🇵 この地域は多くの交易品を輸出しました。\n🇰🇷 ・러시아와 우크라이나는 밀을 많이 수출하는 곡창지대다.\n🇯🇵 ロシアとウクライナは小麦を多く輸出する穀倉地帯だ。\n🇰🇷 ・국내에서는 사용하지 않고 전량 수출한다.\n🇯🇵 国内では使用せず全量輸出する。\n🇰🇷 ・고추장은 유통기간이 길고 잘 상하지 않아 국내에서 바로 상품을 수출할 수 있다.\n🇯🇵 コチュジャンは流通期間が長く傷みにくいため、国内から直接商品を輸出できる。\n🇰🇷 ・가공무역이란 원재료를 타국에서 수입해 그것을 가공해 만든 제품을 수출하는 무역 형태입니다.\n🇯🇵 加工貿易とは、原材料を他国から輸入し､それを加工してできた製品を輸出する貿易形態です。\n🇰🇷 ・국내에서 산 고물을 국외로 수출해서 팔다.\n🇯🇵 国内で買った古物を国外に輸出して売る。\n🇰🇷 ・한국은 많은 물품을 수출하거나 수입하거나 한다.\n🇯🇵 韓国は、たくさんの品物を輸出したり、輸入したりしている。\n\nホーム > ビジネス > 販売 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16468"
                    }
                ]
            }
        ],
        16468,
        ""
    ],
    [
        "수영하다",
        "수영하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수영하다\n意味: 水泳する\n読み方: 수영하다、su-yŏng-ha-da、スヨンハダ\n漢字: 水泳～\n\n「水泳する」は韓国語で「수영하다」という。\n\n「水泳する」の韓国語「수영하다」を使った例文\n🇰🇷 ・목요일은 수영장에서 한 시간 수영을 합니다.\n🇯🇵 木曜日はプールで１時間水泳をします。\n🇰🇷 ・그녀는 호수에서 수영한 후 점심을 먹었다.\n🇯🇵 彼女は、湖で泳いだあと昼食を食べた。\n🇰🇷 ・한낮 해변에서 수영했다.\n🇯🇵 真昼のビーチで泳いだ。\n🇰🇷 ・수영장에서 올라온 뒤 수건으로 몸을 닦았다.\n🇯🇵 プールから上がった後、タオルで体を拭いた。\n🇰🇷 ・무중력 수영장에서 훈련했어요.\n🇯🇵 無重力のプールで訓練しました。\n🇰🇷 ・더운 여름날에는 해안선에서 수영하는 것이 최고입니다.\n🇯🇵 暑い夏の日には、海岸線で泳ぐのが最高です。\n🇰🇷 ・여름이 다가오고 있어서 수영복을 사러 갑니다.\n🇯🇵 夏が近寄っているので、水着を買いに行きます。\n🇰🇷 ・수영장의 물이 하늘을 반사하다.\n🇯🇵 プールの水が空を反射する。\n🇰🇷 ・펭귄이 즐겁게 물속에서 수영하고 있다.\n🇯🇵 ペンギンが楽しそうに水中で泳いでいる。\n🇰🇷 ・펭귄이 물속에서 수영하는 모습이 보인다.\n🇯🇵 ペンギンが水中で泳いでいる姿が見える。\n🇰🇷 ・북극 곰의 수영은 아주 잘해요.\n🇯🇵 北極ぐまの泳ぎはとても上手です。\n🇰🇷 ・수영장은 아이들로 북적거립니다.\n🇯🇵 プールは子供たちで賑やかになります。\n\n\nホーム > スポーツ > 水泳 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16469"
                    }
                ]
            }
        ],
        16469,
        ""
    ],
    [
        "수",
        "수",
        "",
        "",
        0,
        [
            "수\n意味: こと、方法、すべ、手段、考え\n読み方: 수、su、ス\n類義語:  일、 식、 적、 수단、 방법、 거、 것、 이、 적、 줄 \n\n「こと」は韓国語で「수」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。\n\n「こと」の韓国語「수」を使った例文\n🇰🇷 ・있을수없는 문제가 생겼어요.\n🇯🇵 ありえないことが起こりました。\n🇰🇷 ・다리를 다쳐서 운동할수없어요.\n🇯🇵 足を怪我して、運動することができません。\n🇰🇷 ・그럴수도 있네요.\n🇯🇵 そういうこともありますね。\n🇰🇷 ・내가 갈수도 있다.\n🇯🇵 私が行くこともある。\n🇰🇷 ・의지 할수밖에 없다.\n🇯🇵 頼るしかない。\n🇰🇷 ・차 좀 빌려줄수있나요.\n🇯🇵 車ちょっと貸すことができるか。\n🇰🇷 ・요즘 일이 바빠서 쉴래도 쉴수가 없어요.\n🇯🇵 このごろ仕事が忙しくて休むにも休むことができません。\n🇰🇷 ・뭔가 좋은수가 없을까요?\n🇯🇵 何か良い方法がないんですか。\n🇰🇷 ・좋은수가 있어요.\n🇯🇵 良い考えがあります。\n🇰🇷 ・그 집를 찾을수있을까요?\n🇯🇵 その家を見つけられるんでしょうか?\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16470"
                    }
                ]
            }
        ],
        16470,
        ""
    ],
    [
        "스치다",
        "스치다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스치다\n意味: かすめる、かする、すれすれ通り過ぎる、よぎる\n読み方: 스치다、sŭ-chi-da、スチダ\n類義語:  지나가다、 스쳐가다 \n\n「かすめる」は韓国語で「스치다」という。\n\n「かすめる」の韓国語「스치다」を使った例文\n🇰🇷 ・머리를스치다.\n🇯🇵 頭をかすめる。\n🇰🇷 ・뇌리를스치다.\n🇯🇵 脳裏をかすめる。\n🇰🇷 ・탄환이 다리를 스쳤다.\n🇯🇵 弾丸が足をかすった。\n🇰🇷 ・스치듯 맺은 작은 인연이 평생 이어지는 경우도 있다.\n🇯🇵 通り過ぎるように結んだ、小さな因縁が一生つながる場合もある。\n🇰🇷 ・빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다.\n🇯🇵 ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。\n🇰🇷 ・그저께 일어난 사건이 뇌리를 스친다．\n🇯🇵 おととい起こった出来事が脳裏をよぎる。\n🇰🇷 ・옷깃만 스쳐도 인연이다．\n🇯🇵 襟だけかすめても縁だ。\n🇰🇷 ・산들바람이 초원을스치다.\n🇯🇵 そよ風が草原をなでる。\n🇰🇷 ・간밤에 문득 이슬비가 스쳐갔다.\n🇯🇵 昨夜ふいに小糠雨が通り過ぎた。\n🇰🇷 ・친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다.\n🇯🇵 友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。\n🇰🇷 ・살면서 많은 사람들과 만납니다. 스쳐가는 사람도 있고 얽히고설키는 사람도 있습니다.\n🇯🇵 生きながら多くの人々と出逢います。すれ違う人もいて、こんがらかる人もいます。\n🇰🇷 ・뇌리를스치다.\n🇯🇵 脳裏を過ぎる。\n🇰🇷 ・좀 나쁜 예감이 스친다.\n🇯🇵 ちょっと悪い予感がよぎる。\n🇰🇷 ・과거의 실패가 머리를스치다.\n🇯🇵 過去の失敗が頭をよぎる。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16471"
                    }
                ]
            }
        ],
        16471,
        ""
    ],
    [
        "스파게티",
        "스파게티",
        "",
        "",
        0,
        [
            "스파게티\n意味: スパゲティ\n読み方: 스파게티、sŭ-pa-ge-ti、スパゲティ\n\n「スパゲティ」は韓国語で「스파게티」という。\n\n「スパゲティ」の韓国語「스파게티」を使った例文\n🇰🇷 ・스파게티를 포크로 떠먹다.\n🇯🇵 スパゲッティをフォークですくって食べる。\n🇰🇷 ・케첩으로스파게티를 볶았어요.\n🇯🇵 ケチャップでスパゲッティを炒めました。\n🇰🇷 ・스파게티에는 빵가루와 마늘을 올리브 오일로 볶은 빵가루가 토핑됩니다.\n🇯🇵 スパゲッティには、パン粉とニンニクをオリーブオイルで炒めたパン粉がトッピングされます。\n🇰🇷 ・스파게티에는 미트소스를 뿌리는 것이 일반적이다.\n🇯🇵 スパゲッティにはミートソースをかけるのが一般的だ。\n🇰🇷 ・가족이 모두스파게티를 먹는다기에 저도스파게티을 시켰어요.\n🇯🇵 家族みんなスパゲッティを食べるというので、私もスパゲッティを頼みました。\n🇰🇷 ・이 상가에는 정말 유명한스파게티집이 있다.\n🇯🇵 この商店街には本当に有名なスパゲッティ店がある。\n🇰🇷 ・오늘의 런치세트는스파게티와 샐러드입니다.\n🇯🇵 きょうのランチセットは、スパゲッティとサラダです。\n\nホーム > グルメ > 世界の料理",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16472"
                    }
                ]
            }
        ],
        16472,
        ""
    ],
    [
        "시디롬",
        "시디롬",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시디롬\n意味: CD‐ROM\n読み方: 시디롬、shi-di-rom、シディロム\n\n「CD‐ROM」は韓国語で「시디롬」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16473"
                    }
                ]
            }
        ],
        16473,
        ""
    ],
    [
        "설치하다",
        "설치하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "설치하다\n意味: 設置する、インストールする\n読み方: 설치하다、ソルチハダ\n漢字: 設置～\n類義語:  인스톨하다、 깔다、 장치하다、 장착하다 \n\n「設置する」は韓国語で「설치하다」という。\n\n「設置する」の韓国語「설치하다」を使った例文\n🇰🇷 ・보행로와 담장을 정비하고 가로등을 설치했다.\n🇯🇵 歩道とフェンスを整備し、街灯を設置した。\n🇰🇷 ・울타리 등 방재시설을 제대로 설치해야 한다.\n🇯🇵 フェンスなどの防災設備をきちんと設置するべきだ。\n🇰🇷 ・서울시는 교차로의 교통사고를 줄이기 위해 주행유도선을 설치한다고 밝혔다.\n🇯🇵 ソウル市は、交差点での交通事故を減らすため、走行誘導線を設置すると明らかにした。\n🇰🇷 ・호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다.\n🇯🇵 湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。\n🇰🇷 ・스마트폰에 카카오택시 앱을 설치해 택시를 불렀어요.\n🇯🇵 スマホにカカオタクシーアプリをインストールしてタクシーを呼びました。\n🇰🇷 ・팻말 설치 장소를 검토하고 있습니다.\n🇯🇵 立て札の設置場所を検討しています。\n🇰🇷 ・팻말 설치에는 시의 허가가 필요합니다.\n🇯🇵 立て札の設置には市の許可が必要です。\n🇰🇷 ・문패 설치 위치를 바꾸어 더 눈에 띄도록 했습니다.\n🇯🇵 標札の取り付け位置を変えて、より目立つようにしました。\n🇰🇷 ・태양광 패널이 설치된 새로운 발전소가 문을 열었습니다.\n🇯🇵 太陽光パネルが設置された新しい発電所がオープンしました。\n🇰🇷 ・전력을 저장하기 위해 태양광 패널을 설치한다.\n🇯🇵 電力を蓄えるために、太陽光パネルを設置する。\n🇰🇷 ・현관에 방범 카메라를 설치하고 있습니다.\n🇯🇵 玄関に防犯カメラを設置しています。\n🇰🇷 ・밝기를 확보하기 위해 야외에 전등을 설치했습니다.\n🇯🇵 明るさを確保するために、屋外にランプを設置しました。\n🇰🇷 ・밭 주위에는 울타리가 설치되어 있습니다.\n🇯🇵 畑の周りには柵が設置されています。\n🇰🇷 ・관중석 뒤에는 큰 스크린이 설치되어 있습니다.\n🇯🇵 観衆席の後ろには、大きなスクリーンが設置されています。\n🇰🇷 ・축구장 안팎에는 많은 카메라가 설치되어 있습니다.\n🇯🇵 サッカー場の内外には多くのカメラが設置されています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16474"
                    }
                ]
            }
        ],
        16474,
        ""
    ],
    [
        "시장하다",
        "시장하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "시장하다\n意味: ひもじい、ひもじさを感じる、空腹だ、おなかがすいている\n読み方: 시장하다、shi-jang-ha-da、シジャンハダ\n類義語:  배고프다、 고프다、 헛헛하다 \n\n「ひもじい」は韓国語で「시장하다」という。\n\n「ひもじい」の韓国語「시장하다」を使った例文\n🇰🇷 ・시장하세요?\n🇯🇵 お腹すいてますか？\n🇰🇷 ・시장하시지 않으세요?\n🇯🇵 お腹すいていらっしゃいませんか？\n🇰🇷 ・시장하지 않으세요?\n🇯🇵 お腹がすいていらっしゃいませんか？\n🇰🇷 ・아침을 안 먹고 나왔더니 시장해서 못 참겠어요.\n🇯🇵 朝食を食べず出てきたので空腹で耐えられない。\n\nホーム > グルメ > 食事 > 形容詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16475"
                    }
                ]
            }
        ],
        16475,
        ""
    ],
    [
        "신",
        "신",
        "",
        "",
        0,
        [
            "신\n意味: 新\n読み方: 신、shin、シン\n漢字: 新\n\n「新」は韓国語で「신」という。\n\n「新」の韓国語「신」を使った例文\n🇰🇷 ・김 선수는신기록을 수립했어요.\n🇯🇵 金選手は新記録を樹立しました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16476"
                    }
                ]
            }
        ],
        16476,
        ""
    ],
    [
        "십인십색",
        "시빈십쌕",
        "",
        "",
        0,
        [
            "십인십색\n意味: 十人十色、三者三様、各人各様\n読み方: 시빈십쌕、shi-bin-ship-ssaek、シビンシプセク\n漢字: 十人十色\n類義語:  각인각색 \n\n「十人十色」は韓国語で「십인십색」という。人の考え方や好み等がさまざま多様であることをいう。천차만별（千差万別）、각인각색（各人各色）、각양각색（各樣各色）ともいう。\n\n「十人十色」の韓国語「십인십색」を使った例文\n🇰🇷 ・사람의 취향은십인십색이다.\n🇯🇵 人の好みは十人十色だ。\n🇰🇷 ・사람의 생각은십인십색이다.\n🇯🇵 人の考え方は十人十色である。\n🇰🇷 ・모두 개성적으로십인십색의 복장이었다.\n🇯🇵 みんな個性的で十人十色の服装だった。\n🇰🇷 ・사람의 기호는십인십색이기에 반드시 마음에 든다고는 할 수 없다.\n🇯🇵 人の好みは十人十色だから必ずしも気に入るとは限らない。\n🇰🇷 ・반 친구들은 별난 사람이 많아십인십색이다.\n🇯🇵 クラスの友達は変わった人が多くて十人十色だ。\n🇰🇷 ・피부색은십인십색이기에 자신에 맞는 색조 화장을 찾는 것이 중요합니다.\n🇯🇵 肌の色は十人十色だからこそ、自分に合うカラーメイクを見つけることが大事です。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 四字熟語 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16477"
                    }
                ]
            }
        ],
        16477,
        ""
    ],
    [
        "산타클로스",
        "산타클로스",
        "",
        "",
        0,
        [
            "산타클로스\n意味: サンタ、サンタクロース\n読み方: 산타클로스、san-ta-kŭl-lo-sŭ、サンタクルロス\n\n「サンタ」は韓国語で「산타클로스」という。略して、산타（サンタ）をもっと使う。韓国ではクリスチャンが人口の約1/4とも言われる。クリスマスと仏様（お釈迦さま）のお誕生日は祝日（석가탄신일）。\n\n「サンタ」の韓国語「산타클로스」を使った例文\n🇰🇷 ・아이들이산타클로스를 기다리고 있어요.\n🇯🇵 子供達がサンタを待っています。\n🇰🇷 ・우리 애는 중학생인데 아직도산타클로스를 믿어요.\n🇯🇵 うちの子は中学生なのにいまだサンタを信じます。\n🇰🇷 ・산타클로스는 정말로 있나요?\n🇯🇵 サンタクロースって、ほんとうに、いるんでしょうか\n🇰🇷 ・산타클로스의 정체는 누군가요?\n🇯🇵 サンタさんの正体は誰ですか？\n🇰🇷 ・산타클로스잠옷을 입고 크리스마스 이브를 맞이했어요.\n🇯🇵 サンタクロースのパジャマを着て、クリスマスイブを迎えました。\n🇰🇷 ・산타클로스는 순록이 끄는 썰매에 선물을 가득 싣고 와요.\n🇯🇵 サンタクロースはトナカイが引くそりにプレゼントをいっぱい積んできます。\n🇰🇷 ・크리스마스라고 하면산타클로스의 썰매와 그것을 끄는 순록을 연상한다.\n🇯🇵 クリスマスと言えばサンタクロースのソリとそれを引くトナカイを連想する。\n\nホーム > 社会 > 伝統・文化 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16478"
                    }
                ]
            }
        ],
        16478,
        ""
    ],
    [
        "유력",
        "유력",
        "",
        "",
        0,
        [
            "유력\n意味: 有力\n読み方: 유력、yu-ryŏk、ユリョク\n漢字: 有力\n\n「有力」は韓国語で「유력」という。\n\n「有力」の韓国語「유력」を使った例文\n🇰🇷 ・그는 가장유력한 대통령 후보자였다.\n🇯🇵 彼は最も有力な大統領候補者だった。\n🇰🇷 ・유력한 경쟁상대가 나타났다.\n🇯🇵 有力な競争相手が現れた。\n🇰🇷 ・유력한 증거를 발견했습니다.\n🇯🇵 有力な証拠を発見しました。\n🇰🇷 ・그는 이번 시즌 득점왕유력후보입니다.\n🇯🇵 彼は今シーズンの得点王の有力候補です。\n🇰🇷 ・공룡이 절멸한 원인은 거대 운석이 지구에 충돌한 것이라는 설이유력한 설이다.\n🇯🇵 恐竜が絶滅した原因は巨大隕石の地球への衝突によるものであるという説が有力な説である。\n🇰🇷 ・국내 정재계 여러유력인사들이 그에게 자문을 받고 있다.\n🇯🇵 国内政財界の多くの有力人事たちが彼に諮問を受けている。\n🇰🇷 ・한방은 기의 흐름이나 피의 흐름을 자연스럽게 하여 오장육부 기능을 조절하여 자연치유력을 높인다.\n🇯🇵 漢方は、気の流れや血の流れをスムースにして五臓六腑の機能を整えて自然治癒力を高める。\n🇰🇷 ・크리스마스의 유래는 2세기~4세기경 시작됐다는 설이유력시되고 있다.\n🇯🇵 クリスマスの由来は、2世紀～4世紀頃に始まったという説が有力視されている。\n🇰🇷 ・그는 차기 대통령으로 가장유력시되고 있다.\n🇯🇵 彼は次期大統領として最も有力視されている。\n🇰🇷 ・유력시되고 있다.\n🇯🇵 有力視されている。\n🇰🇷 ・그는유력한 대선 후보입니다.\n🇯🇵 彼は有力な大統領候補です。\n🇰🇷 ・그들은 살인 사건의유력한 용의자다.\n🇯🇵 彼らは殺人事件の有力な容疑者だ。\n🇰🇷 ・그는 회장의유력한 후계자이다.\n🇯🇵 彼は会長の有力な後継者だ。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16479"
                    }
                ]
            }
        ],
        16479,
        ""
    ],
    [
        "틈새",
        "틈새",
        "",
        "",
        0,
        [
            "틈새\n意味: 隙間、すきま\n読み方: 틈새、tŭm-sae、トゥムセ\n類義語:  빈틈、 틈、 간극 \n\n「隙間」は韓国語で「틈새」という。\n\n「隙間」の韓国語「틈새」を使った例文\n🇰🇷 ・틈새시장을 공략하다.\n🇯🇵 隙間市場（ニッチ市場）を攻略する。\n🇰🇷 ・틈새가 생기다.\n🇯🇵 隙間（すきま）が空く。\n🇰🇷 ・사물함틈새에 신발을 집어넣었다.\n🇯🇵 ロッカーの隙間に靴をしまい込んだ。\n🇰🇷 ・책장틈새에 책을 채워 넣었다.\n🇯🇵 本棚の隙間に本を詰め込んだ。\n🇰🇷 ・카펫틈새에 작은 장난감이 파묻혀 있었다.\n🇯🇵 カーペットの隙間に小さな玩具が埋もれていた。\n🇰🇷 ・화분틈새로 작은 싹이 얼굴을 내밀었다.\n🇯🇵 植木鉢の隙間に小さな芽が顔を出した。\n🇰🇷 ・차고틈새에 공구를 집어넣었다.\n🇯🇵 ガレージの隙間に工具をしまい込んだ。\n🇰🇷 ・세탁기틈새로 양말이 떨어져 있었다.\n🇯🇵 洗濯機の隙間から靴下が落ちていた。\n🇰🇷 ・족제비는 몸통이 가늘고 긴 것이 특징이며 작은 구멍이나틈새를 통과할 수 있는 골격을 하고 있습니다.\n🇯🇵 イタチは胴体が細長いことが特徴で、小さい穴や隙間を通り抜けれるような骨格をしています。\n🇰🇷 ・규모가 작은 시장을틈새시장이라 한다.\n🇯🇵 規模の小さい市場をニッチ市場という。\n🇰🇷 ・겨울에는 창문틈새로 차가운 바람이 쌩쌩 들어온다.\n🇯🇵 冬には、窓のわずかな隙間から冷たい風がぴゅうぴゅう入ってくる\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16480"
                    }
                ]
            }
        ],
        16480,
        ""
    ],
    [
        "묻다",
        "묻따",
        "",
        "",
        0,
        [
            "묻다\n意味: 聞く、尋ねる、問う\n読み方: 묻따、mut-tta、ムッタ\n類義語:  듣다、 묻다、 귀에 담다、 여쭤보다 \n\n「聞く」は韓国語で「묻다」という。\n\n「聞く」の韓国語「묻다」を使った例文\n🇰🇷 ・좀 물어볼 게 있는데요.\n🇯🇵 ちょっとお聞きしたいのですが。\n🇰🇷 ・하나 물어 보고 싶은 게 있는데, 괜찮아?\n🇯🇵 ひとつ聞きたいことがあるんだけど、いい？\n🇰🇷 ・다른 사람한테 물어보세요.\n🇯🇵 他の人に聞いてみてください。\n🇰🇷 ・모르는 게 있으면 선생님에게 물으세요..\n🇯🇵 知らないことがありましたら、先生に聞いてください。\n🇰🇷 ・하나만 물어봐도 돼?\n🇯🇵 一つ聞いていい？\n🇰🇷 ・한 가지 묻고 싶은 게 있습니다.\n🇯🇵 一つ聞きたいことがあるんです。\n🇰🇷 ・나도 하나 물어도 돼?\n🇯🇵 私も一つ聞いていい？\n🇰🇷 ・왜 그런 걸 물어보세요?\n🇯🇵 なぜそんなことを聞くのですか。\n🇰🇷 ・만 20세 이상으로 학력이나 경력은 묻지 않는다.\n🇯🇵 満20歳以上で学力や経歴は問わない。\n🇰🇷 ・실패의 책임을묻다.\n🇯🇵 失敗の責任を問う。\n🇰🇷 ・인생의 의의를묻다.\n🇯🇵 人生の意義を問う。\n🇰🇷 ・남자 마음은 남자에게 묻는 것이 최고다.\n🇯🇵 男の気持ちは男に聞くのが一番！\n🇰🇷 ・꼭 물어보고 싶은 게 있어.\n🇯🇵 どうしても聞きたいことがある。\n🇰🇷 ・꼭 물어보고 싶은 거 있단 말이에요.\n🇯🇵 どうしても聞きたいことがあるんですよ。\n🇰🇷 ・쓰라린 추억이 마음속 깊이 묻어 있다.\n🇯🇵 ほろ苦い思い出が心の奥底にしまわれている。\n🇰🇷 ・아이들은 서둘러 나에게 다가와서 무언가를 물었다.\n🇯🇵 子供たちは急いで私に近づいて、何かを尋ねました。\n🇰🇷 ・말발굽에 진흙이 묻어 있었어요.\n🇯🇵 馬のひづめに泥がついていました。\n🇰🇷 ・논에는 벼 이삭이 여물어 있습니다.\n🇯🇵 田んぼには稲穂が実っています。\n🇰🇷 ・그녀의 화훼 지식은 풍부해서 무엇이든 물어보면 대답해 준다.\n🇯🇵 彼女の花卉の知識は豊富で、何でも聞けば答えてくれる。\n🇰🇷 ・모래사장을 걸으면 발이 모래에 묻힙니다.\n🇯🇵 砂浜を歩くと足が砂に埋まります。\n🇰🇷 ・모래에 파묻힌 보물을 찾아 모험가들이 떠났어요.\n🇯🇵 砂に埋もれた財宝を求めて、冒険家たちが旅立ちました。\n\n\nホーム > 暮らし > 質問と相槌 > 動詞 > 韓国語能力試験1・2級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16481"
                    }
                ]
            }
        ],
        16481,
        ""
    ],
    [
        "납득",
        "납뜩",
        "",
        "",
        0,
        [
            "납득\n意味: 納得\n読み方: 납뜩、nap-ttŭk、ナプトゥク\n漢字: 納得\n\n「納得」は韓国語で「납득」という。\n\n「納得」の韓国語「납득」を使った例文\n🇰🇷 ・납득이 가다.\n🇯🇵 納得できる。\n🇰🇷 ・납득이 안 가다.\n🇯🇵 納得できない。\n🇰🇷 ・납득이 가지 않다.\n🇯🇵 腑に落ちない。\n🇰🇷 ・납득할 수 없다.\n🇯🇵 納得できない。\n🇰🇷 ・책임자로부터 자세히 설명을 들었지만 도저히납득이 안 간다.\n🇯🇵 責任者から詳しく説明を聞いたが、一向に納得ががいかない。\n🇰🇷 ・납득이 가지 않다.\n🇯🇵 ふに落ちない。\n🇰🇷 ・도저히납득할 수 없다.\n🇯🇵 どうしても納得できない。\n🇰🇷 ・그 결과는 당최납득할 수 없다.\n🇯🇵 その結果はとうてい納得できない。\n🇰🇷 ・그 결과는 당최납득할 수 없다.\n🇯🇵 その結果は到底納得できない。\n🇰🇷 ・초판은 좋았지만 종반은납득할 수 있는 경기 내용이 아니었다.\n🇯🇵 序盤は良かったが、終盤は納得できる試合内容ではなかった。\n🇰🇷 ・그녀의 사고방식을납득할 수 없어요.\n🇯🇵 彼女の考え方は納得できません。\n🇰🇷 ・그들은 그의 설득력에납득하지 않을 수 없었습니다.\n🇯🇵 彼らは彼の説得力に納得せざるを得ませんでした。\n🇰🇷 ・우리는 그의 계획에납득하고 있습니다.\n🇯🇵 私たちは彼の計画に納得しています。\n🇰🇷 ・우리는 그의 설득력 있는 논의에납득했습니다.\n🇯🇵 私たちは彼の説得力ある議論に納得しました。\n🇰🇷 ・그의 설득력 있는 논리에 저는납득했어요.\n🇯🇵 彼の説得力のある論理に私は納得しました。\n🇰🇷 ・우리는 그의 계획에납득했습니다.\n🇯🇵 私たちは彼の計画に納得しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16482"
                    }
                ]
            }
        ],
        16482,
        ""
    ],
    [
        "으름장을 놓다",
        "으름짱을 녿타",
        "",
        "",
        0,
        [
            "으름장을 놓다\n意味: 脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける\n読み方: 으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ\n類義語:  위협하다、 협박하다、 공갈하다 \n\n「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。\n\n「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文\n🇰🇷 ・범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요.\n🇯🇵 犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。\n🇰🇷 ・그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요.\n🇯🇵 その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。\n🇰🇷 ・강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다.\n🇯🇵 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16483"
                    }
                ]
            }
        ],
        16483,
        ""
    ],
    [
        "인생 시계",
        "인생 시계",
        "",
        "",
        0,
        [
            "인생 시계\n意味: 人生時計\n読み方: 인생 시계、in-saeng shi-gye、インセン シゲ\n漢字: 人生時計\n\n「人生時計」は韓国語で「인생 시계」という。ソウル大学校のキム・ナンド教授によるベストセラー著書、「つらいから青春だ（아프니까 청춘이다）」のなかで、人間の寿命を80年としそれを1日（24時間）に例えたもので、現在が何時であるか、というもの。とくに若い世代に受け入れられた。2010年に出版され、日本も含む世界各国で翻訳版が出版されている。\n\nホーム > 人 > 人生と生死 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16484"
                    }
                ]
            }
        ],
        16484,
        ""
    ],
    [
        "새발의 피",
        "새바레 피",
        "",
        "",
        0,
        [
            "새발의 피\n意味: 雀の涙\n読み方: 새바레 피、sae-ba-re pi、セバレピ\n類義語:  쥐꼬리만하다、 조족지혈 \n\n「雀の涙」は韓国語で「새발의 피」という。直訳すると、鳥の細い足から出ている血。少ない、小さい、弱いなどの意味。漢字語で조족지혈「鳥足之血」。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16485"
                    }
                ]
            }
        ],
        16485,
        ""
    ],
    [
        "배보다 배꼽이 더 크다",
        "배보다 배꼬비 더 크다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "배보다 배꼽이 더 크다\n意味: 提灯より柄が太い、本末転倒\n読み方: 배보다 배꼬비 더 크다、pae-bo-da pae-kko-bi tŏ kŭ-da、ペボダ ペッコビ ト クダ\n類義語:  본말전도 \n\n「提灯より柄が太い」は韓国語で「배보다 배꼽이 더 크다」という。直訳すると「腹よりへそが大きい」。重要なこととささいでつまらないことを取り違えることをいう。\n\n「提灯より柄が太い」の韓国語「배보다 배꼽이 더 크다」を使った例文\n🇰🇷 ・그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.\n🇯🇵 それは、本末転倒な愚かなことだ。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 慣用表現 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16486"
                    }
                ]
            }
        ],
        16486,
        ""
    ],
    [
        "실례",
        "실례",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실례\n意味: 実例\n読み方: 실례、shil-lye、シルレ\n漢字: 実例（實例）\n\n「実例」は韓国語で「실례」という。\n\n「実例」の韓国語「실례」を使った例文\n🇰🇷 ・담당자는실례를 들어가면서 설명을 했습니다.\n🇯🇵 担当者は実例をあげながら説明をしました。\n🇰🇷 ・사람의 얼굴을 빤히 쳐다 보는 것은 매우실례입니다.\n🇯🇵 人の顔をじろしろ見るのはとても失礼です。\n🇰🇷 ・사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건실례예요.\n🇯🇵 人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。\n🇰🇷 ・그럼 이만실례하겠습니다.\n🇯🇵 それではこれで、失礼致します。\n🇰🇷 ・중요한 약속이 있어서 먼저실례하겠습니다.\n🇯🇵 大事な約束があるのでお先に失礼します。\n🇰🇷 ・죄송한데 제가 선약이 있어서 먼저실례하겠습니다.\n🇯🇵 すみませんが先約があるので先に失礼します。\n🇰🇷 ・그런 것을 하면 도리어실례가 된다.\n🇯🇵 そんなことをしたら、かえって失礼になる。\n🇰🇷 ・실례지만, 지금 몇 신지 아세요?\n🇯🇵 失礼ですが、今何時か知っていますか？\n🇰🇷 ・실례합니다. 파출소는 어디예요?\n🇯🇵 すみません、交番はどこですか。\n🇰🇷 ・실례지만 여기 줄 서 있는 거예요?\n🇯🇵 失礼ですが、ここ並んでいますか?\n🇰🇷 ・실례지만 저 여기 줄 서 있는 건데요.\n🇯🇵 すみませんが、私ここで列に並んでいるんですけど。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16487"
                    }
                ]
            }
        ],
        16487,
        ""
    ],
    [
        "실수하다",
        "실쑤하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실수하다\n意味: ミスをする、失敗する、間違える\n読み方: 실쑤하다、shil-ssu-ha-da、シルッスハダ\n漢字: 失手～\n類義語:  틀리다、 실패하다、 낭패를 보다、 실수를 저지르다、 실수를 하다、 잡치다、 삑사리(가) 나다 \n\n「ミスをする」は韓国語で「실수하다」という。\n\n「ミスをする」の韓国語「실수하다」を使った例文\n🇰🇷 ・또 일에서 실수를 해버렸다.\n🇯🇵 また仕事でミスをしてしまった。\n🇰🇷 ・왜 사람은 실수를 하는 걸까?\n🇯🇵 なぜ人はミスをするのか？\n🇰🇷 ・깜빡 실수를 하다.\n🇯🇵 うっかりミスをする。\n🇰🇷 ・부장님은 두 번 다시 실수하지 말라며 경고했다.\n🇯🇵 部長は二度とミスしないでくれと警告した。\n🇰🇷 ・내일 발표가 있는데 실수할까 봐 걱정이에요.\n🇯🇵 あした発表がありますが、失敗するのではないかと心配です。\n🇰🇷 ・로봇은 좀처럼 실수하지 않고 거의 어떠한 노동 조건 하에서도 일을 할 수 있다.\n🇯🇵 ロボットは、失敗も稀で、ほとんどどんな労働条件下でも働ける。\n🇰🇷 ・좋아해 달라고 매달린 건 실수한 거 같네요 .\n🇯🇵 好きになってくれとすがったのは失敗でしたね。\n🇰🇷 ・실수해서 상사에게 혼났다.\n🇯🇵 ミスをして上司に怒られた。\n🇰🇷 ・덤벙대다가실수하다.\n🇯🇵 せかせかしてミスする。\n🇰🇷 ・저는 항상 말이 지나쳐서 실수해요.\n🇯🇵 私はいつも言い過ぎて失敗します。\n🇰🇷 ・직장에서 실수했을 때나 문제가 발생했을 때에는 시말서를 제출해야 합니다.\n🇯🇵 仕事でミスした時やトラブルが発生した際には始末書を提出しなければいけません。\n🇰🇷 ・급하게 하면 실수하기 마련이에요.\n🇯🇵 急いでやると失敗するものです。\n🇰🇷 ・처음에는 실수하는 것이 일쑤였다.\n🇯🇵 最初には失敗することが常だった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16488"
                    }
                ]
            }
        ],
        16488,
        ""
    ],
    [
        "실시되다",
        "실씨되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실시되다\n意味: 実施される\n読み方: 실씨되다、shil-ssi-doe-da、シルッシデダ\n漢字: 実施～（實施）\n\n「実施される」は韓国語で「실시되다」という。\n\n「実施される」の韓国語「실시되다」を使った例文\n🇰🇷 ・원전 운전에 따른 환경영향평가가 실시되었습니다.\n🇯🇵 原発の運転に伴う環境影響評価が行われました。\n🇰🇷 ・전력 사용을 절약하는 캠페인이 실시되고 있습니다.\n🇯🇵 電力の使用を節約するキャンペーンが実施されています。\n🇰🇷 ・지역 청년 지원 시책은 지자체와 NGO가 연계해 실시됩니다.\n🇯🇵 地域の若者支援施策は、自治体とNGOが連携して実施されます。\n🇰🇷 ・발전소 근처에는 환경에 미치는 영향을 평가하는 조사가 실시되었습니다.\n🇯🇵 発電所の近くには環境への影響を評価する調査が行われました。\n🇰🇷 ・재정비 공사 기간 중에는 교통 규제가 실시됩니다.\n🇯🇵 再整備工事の期間中は、交通規制が実施されます。\n🇰🇷 ・소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다.\n🇯🇵 ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。\n🇰🇷 ・예정된 투표가 실시되어 제안이 가결되었다.\n🇯🇵 予定された投票が行われ、提案が可決された。\n🇰🇷 ・투표가 실시되어 제안이 가결되었다.\n🇯🇵 投票が行われ、提案が可決された。\n🇰🇷 ・수익을 최대화하기 위한 전략이 실시되었습니다.\n🇯🇵 収益を最大化するための戦略が実施されました。\n🇰🇷 ・취약 계층의 자립을 지원하기 위한 프로그램이 실시되고 있습니다.\n🇯🇵 弱者層の自立を支援するためのプログラムが実施されています。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16489"
                    }
                ]
            }
        ],
        16489,
        ""
    ],
    [
        "실시하다",
        "실씨하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실시하다\n意味: 実施する、行う\n読み方: 실씨하다、sil-si-ha-da、シルッシハダ\n漢字: 実施～（實施）\n類義語:  하다、 진행하다、 행하다、 치르다 \n\n「実施する」は韓国語で「실시하다」という。\n\n「実施する」の韓国語「실시하다」を使った例文\n🇰🇷 ・훈련은 비공개로 실시했다.\n🇯🇵 練習は非公開で実施した。\n🇰🇷 ・검사를실시하다.\n🇯🇵 検査を実施する。\n🇰🇷 ・시험을실시하다.\n🇯🇵 試験を実施する。\n🇰🇷 ・계획을실시하다.\n🇯🇵 計画を実施する。\n🇰🇷 ・이벤트는 날씨 등의 상황에 의해 내용을 일부 변경해서 실시하는 경우가 있습니다.\n🇯🇵 イベントは、天候等の状況により内容を一部変更して実施する場合があります。\n🇰🇷 ・신제품의 가격을 조정하기 위해 시장 조사를 실시했습니다.\n🇯🇵 新製品の価格を調整するために、市場調査を行いました。\n🇰🇷 ・원전 운전에 따른 환경영향평가가 실시되었습니다.\n🇯🇵 原発の運転に伴う環境影響評価が行われました。\n🇰🇷 ・전력 사용을 절약하는 캠페인이 실시되고 있습니다.\n🇯🇵 電力の使用を節約するキャンペーンが実施されています。\n🇰🇷 ・지역 청년 지원 시책은 지자체와 NGO가 연계해 실시됩니다.\n🇯🇵 地域の若者支援施策は、自治体とNGOが連携して実施されます。\n🇰🇷 ・지역의 교육 환경을 개선하기 위해 지자체는 학교 설비 투자를 실시하고 있습니다.\n🇯🇵 地域の教育環境を改善するために、自治体は学校の設備投資を行っています。\n🇰🇷 ・지역 주민의 건강 증진을 위해 지자체는 무료 건강검진 캠페인을 실시했습니다.\n🇯🇵 地域住民の健康増進のために、自治体は無料の健康診断キャンペーンを実施しました。\n🇰🇷 ・발전소 근처에는 환경에 미치는 영향을 평가하는 조사가 실시되었습니다.\n🇯🇵 発電所の近くには環境への影響を評価する調査が行われました。\n🇰🇷 ・개개의 상품에 대해 리뷰를 실시해, 개선점을 찾을 필요가 있다.\n🇯🇵 個々の商品についてレビューを行い、改善点を見つける必要がある。\n🇰🇷 ・방침의 실시에는 명확한 책임자가 필요합니다.\n🇯🇵 方針の実施には明確な責任者が必要です。\n🇰🇷 ・시는 재정비하기 위해 상세한 환경영향평가를 실시했습니다.\n🇯🇵 市は再整備するために、詳細な環境影響評価を実施しました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験5・6級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16490"
                    }
                ]
            }
        ],
        16490,
        ""
    ],
    [
        "실천하다",
        "실천하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실천하다\n意味: 実践する\n読み方: 실천하다、shil-chŏn-ha-da、シルチョンハダ\n漢字: 実践～（實踐）\n\n「実践する」は韓国語で「실천하다」という。\n\n「実践する」の韓国語「실천하다」を使った例文\n🇰🇷 ・배운 것을실천하다.\n🇯🇵 習ったことを実践する。\n🇰🇷 ・계획을실천하다.\n🇯🇵 計画を実践する。\n🇰🇷 ・올바른 방법을실천하다.\n🇯🇵 正しい方法を実践する。\n🇰🇷 ・일상 속에서 평화를실천하다.\n🇯🇵 日常の中で平和を実践する。\n🇰🇷 ・배움의 본질이란 실천하는 것입니다.\n🇯🇵 学びの本質とは実践することです。\n🇰🇷 ・주장하는 것뿐만 아니라 실천하는 것도 중요하다.\n🇯🇵 主張するだけでなく、実践することが大事だ。\n🇰🇷 ・실천하지 않으면 지식에 의미가 없다.\n🇯🇵 実践しなければ知識に意味はない。\n🇰🇷 ・아주 작은 것부터 자신이 원하는 일을 준비하고 실천하는 습관을 기르다.\n🇯🇵 とても小さいことから、自分自身が望むことを準備して実践する習慣をつける。\n🇰🇷 ・나눔은 우리 삶 속에서 늘 실천해야 할 가치입니다.\n🇯🇵 分かち合いは我々の暮らしの中で、常に実践されるべき価値です。\n🇰🇷 ・유권자는 투표를 통해 민주주의 원칙을 실천합니다.\n🇯🇵 有権者は、投票を通じて民主主義の原則を実践します。\n🇰🇷 ・그는 기골을 가지고 자신의 신념을 실천했다.\n🇯🇵 彼は気骨を持って自分の信念を実践した。\n🇰🇷 ・심리학 이론을 실천에 활용함으로써 사람들의 생활을 개선할 수 있습니다.\n🇯🇵 心理学の理論を実践に生かすことで、人々の生活を改善することができます。\n🇰🇷 ・선거일은 민주주의 원칙을 실천하기 위한 중요한 날입니다.\n🇯🇵 選挙日は、民主主義の原則を実践するための重要な日です。\n🇰🇷 ・자존감은 자기 긍정과 실천력의 원동력이다.\n🇯🇵 自尊心は、自己肯定と実践力の原動力といえる。\n🇰🇷 ・종교적인 실천은 정신적인 만족을 가져옵니다.\n🇯🇵 宗教的な実践は精神的な満足をもたらします。\n🇰🇷 ・신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.\n🇯🇵 信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。\n🇰🇷 ・스님은 불교의 가르침을 실천하기 위해 노력합니다.\n🇯🇵 お坊さんは仏教の教えを実践するために努力します。\n🇰🇷 ・스님은 불교의 가르침을 실천하고 전파합니다.\n🇯🇵 お坊さんは仏教の教えを実践し、広めます。\n🇰🇷 ・목사는 신자들에게 성경의 가르침을 실천하라고 조언합니다.\n🇯🇵 牧師は信者に聖書の教えを実践するよう助言します。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16491"
                    }
                ]
            }
        ],
        16491,
        ""
    ],
    [
        "실천되다",
        "실천되다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실천되다\n意味: 実践される\n読み方: 실천되다、shil-chŏn-doe-da、シルッションデダ\n漢字: 実践～（實踐）\n\n「実践される」は韓国語で「실천되다」という。\n\n「実践される」の韓国語「실천되다」を使った例文\n🇰🇷 ・수행은 불교 세계에서 정신 단련으로써 실천되고 있습니다.\n🇯🇵 修行は、仏教の世界で、精神鍛錬として実践されています。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16492"
                    }
                ]
            }
        ],
        16492,
        ""
    ],
    [
        "실패하다",
        "실패하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실패하다\n意味: 失敗する\n読み方: 실패하다、shil-pae-ha-da、シルペハダ\n漢字: 失敗～\n類義語:  실수하다、 낭패를 보다、 잡치다、 삑사리(가) 나다 \n\n「失敗する」は韓国語で「실패하다」という。\n\n「失敗する」の韓国語「실패하다」を使った例文\n🇰🇷 ・실패하더라도 포기하지 말고 다시 도전하세요.\n🇯🇵 失敗しても諦めずにもう一度挑戦して下さい。\n🇰🇷 ・도전하고 실패한 뒤 다시 일어서는 과정을 배워야 한다.\n🇯🇵 挑戦し、失敗した後、再び立ち上がるプロセスを学ばなければならない。\n🇰🇷 ・성공하기 위해 실패하지 않으면 안 된다.\n🇯🇵 成功するためには失敗しなければならない。\n🇰🇷 ・실패하면 어떻하지.\n🇯🇵 失敗したらどうしよう。\n🇰🇷 ・신규 사업은 실패하기 쉽다고 합니다.\n🇯🇵 新規事業は失敗しやすいともいわれております。\n🇰🇷 ・실패는 성공의 어머니다.\n🇯🇵 失敗は成功の母。失敗は成功の元。\n🇰🇷 ・이번 투자가 성공할지 실패할지는 아직 아무도 모른다.\n🇯🇵 今回の投資が成功するか失敗するかは、まだ誰にも分からない。\n🇰🇷 ・많은 실패에서 배운 경험치가 성공을 가져왔습니다.\n🇯🇵 多くの失敗から学んだ経験値が成功をもたらしました。\n🇰🇷 ・실패도 경험치의 일부입니다.\n🇯🇵 失敗も経験値の一部です。\n🇰🇷 ・그는 실패를 두려워한 나머지 성공에 대한 집착이 강해졌습니다.\n🇯🇵 彼は失敗を恐れるあまり、成功への執着が強くなりました。\n🇰🇷 ・불 조절을실패하다.\n🇯🇵 火加減を失敗する。\n🇰🇷 ・실패한 사람은 모든 게 다 변명이다.\n🇯🇵 失敗した人間は全てが言い訳だ。\n🇰🇷 ・그는 과거의 실패에 사로잡혀 앞으로 나아갈 수 없다.\n🇯🇵 彼は過去の失敗にとらわれて、前に進むことができない。\n🇰🇷 ・그는 과거의 실패에서 배웠고, 그것에 얽매이지 않았다.\n🇯🇵 彼は過去の失敗から学び、それに縛られることはなかった。\n🇰🇷 ・그의 실패에 대해 씁쓸한 생각이 든다.\n🇯🇵 彼の失敗に対して苦々しい思いが募る。\n🇰🇷 ・마케팅 전략이 실패하면서 프로젝트는 백지화됐다.\n🇯🇵 マーケティング戦略が失敗し、プロジェクトは白紙化された。\n🇰🇷 ・그 프로젝트의 실패로 인해 팀은 활력을 잃어버렸다.\n🇯🇵 そのプロジェクトの失敗により、チームは活力を失ってしまった。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16493"
                    }
                ]
            }
        ],
        16493,
        ""
    ],
    [
        "실험하다",
        "실험하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "실험하다\n意味: 実験する、テストする\n読み方: 실험하다、shir-hŏm-ha-da、シルホムハダ\n漢字: 実験～（實驗）\n類義語:  시험하다、 테스트하다 \n\n「実験する」は韓国語で「실험하다」という。\n\n「実験する」の韓国語「실험하다」を使った例文\n🇰🇷 ・연구소에서실험하다.\n🇯🇵 研究所で実験する。\n🇰🇷 ・쥐를 사용해실험하다.\n🇯🇵 マウスを使って実験する。\n🇰🇷 ・하늘이 파랗게 보이는 원리를실험하다.\n🇯🇵 空が青く見える原理を実験する。\n🇰🇷 ・감독은 영화에 새로운 촬영 기법을 적용하고자 여러 방법을 실험해 보는 중이다.\n🇯🇵 監督は自身の映画で新しい撮影技法を適用しようといくつもの方法を実験中です。\n🇰🇷 ・무엇인가를 검증하거나 실험하거나 할 때는 우선 가설을 세우고 시작합니다.\n🇯🇵 何かを検証したり実験したりする時に、 まず仮説を立ててから始めます。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16494"
                    }
                ]
            }
        ],
        16494,
        ""
    ],
    [
        "심",
        "심",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심\n意味: 心\n読み方: 심、shim、シム\n漢字: 心\n類義語:  맘、 심장、 마음、 마음씨、 맘씨 \n\n「心」は韓国語で「심」という。\n\n「心」の韓国語「심」を使った例文\n🇰🇷 ・자선심을 가져라.\n🇯🇵 プライドを持て。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16495"
                    }
                ]
            }
        ],
        16495,
        ""
    ],
    [
        "심리",
        "심니",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심리\n意味: 心理\n読み方: 심니、sim-ni、シムリ\n漢字: 心理\n\n「心理」は韓国語で「심리」という。\n\n「心理」の韓国語「심리」を使った例文\n🇰🇷 ・예사로 거짓말을 하는 사람은, 도대체 어떤심리로 거짓말을 하는 걸까요?\n🇯🇵 平気で嘘をつく人は、一体どういう心理で嘘をついているのでしょうか。\n🇰🇷 ・이 책은 인간의심리에 관한 흥미로운 연구 결과를 소개하고 있습니다.\n🇯🇵 この本は、人間の心理に関する興味深い研究結果を紹介しています。\n🇰🇷 ・심리테스트를 받으면 자신의 성격을 알 수 있습니다.\n🇯🇵 心理テストを受けると、自分の性格を知ることができます。\n🇰🇷 ・청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는심리가 강한 시기다.\n🇯🇵 青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。\n🇰🇷 ・그녀는 그녀의 불안을심리상담사에게 전달했습니다.\n🇯🇵 彼女は彼女の不安を心理カウンセラーに伝えました。\n🇰🇷 ・청소년은 아직 자아가 형성되지 않았기 때문에심리적으로 불안정해지기 쉽다.\n🇯🇵 青少年はまだ自我が形成されていないので心理的に不安定になりやすい。\n🇰🇷 ・불안심리나 앞날에 대한 불투명이 금에 대한 수요를 높이고 있다.\n🇯🇵 不安心理や先行き不透明感が、金に対するニーズを高めている。\n🇰🇷 ・그의 연구는 새로운심리학적 통찰을 가져왔습니다.\n🇯🇵 彼の研究は、新たな心理学的洞察をもたらしました。\n🇰🇷 ・그녀는심리학을 전공하고 있습니다.\n🇯🇵 彼女は心理学を専攻しています。\n🇰🇷 ・그의 전공은심리학입니다.\n🇯🇵 彼の専攻は心理学です。\n🇰🇷 ・심리학 실험에 참여하면 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.\n🇯🇵 心理学の実験に参加すると、新しい知識を得ることができます。\n🇰🇷 ・심리학 이론을 실천에 활용함으로써 사람들의 생활을 개선할 수 있습니다.\n🇯🇵 心理学の理論を実践に生かすことで、人々の生活を改善することができます。\n🇰🇷 ・심리학은 인간의 행동과심리상태를 과학적으로 연구합니다.\n🇯🇵 心理学は人間の行動と心理状態を科学的に研究します。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 名詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16496"
                    }
                ]
            }
        ],
        16496,
        ""
    ],
    [
        "심부름하다",
        "심부름하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "심부름하다\n意味: お使いする\n読み方: 심부름하다、shim-bu-rŭm-ha-da、シンブルムハダ\n\n「お使いする」は韓国語で「심부름하다」という。\n\n「お使いする」の韓国語「심부름하다」を使った例文\n🇰🇷 ・심부름을 하다 보면 자신의 지역에 대해 더 알 수 있다.\n🇯🇵 お使いをしていると、自分の地域についてもっと知ることができる。\n🇰🇷 ・심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다.\n🇯🇵 お使いをするのは日常生活の一部だ。\n🇰🇷 ・심부름을 부탁받아서 황급히 준비를 했다.\n🇯🇵 お使いを頼まれたので、慌てて準備をした。\n🇰🇷 ・심부름을 하다가 친구와 딱 마주쳤다.\n🇯🇵 お使いをしている最中に友達とばったり会った。\n🇰🇷 ・심부름 가는 김에 새 책도 사왔어.\n🇯🇵 お使いに行くついでに、新しい本も買ってきた。\n🇰🇷 ・심부름하는 게 귀찮을 때도 있어.\n🇯🇵 お使いをするのが面倒くさい時もある。\n🇰🇷 ・심부름하는 것을 좋아해서 자주 동네 가게에 간다.\n🇯🇵 お使いをするのが好きで、よく近所の店に行く。\n🇰🇷 ・심부름 겸 근처 공원에서 놀다 왔다.\n🇯🇵 お使いのついでに、近くの公園で遊んできた。\n🇰🇷 ・심부름을 부탁받아서 일찍 집을 나섰다.\n🇯🇵 お使いを頼まれたので、早めに家を出た。\n🇰🇷 ・심부름을 해준 답례로 간식을 사왔다.\n🇯🇵 お使いをしてくれたお礼に、おやつを買ってきた。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16497"
                    }
                ]
            }
        ],
        16497,
        ""
    ],
    [
        "싸움하다",
        "싸움하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "싸움하다\n意味: 喧嘩する、戦う\n読み方: 싸움하다、ssa-um-ha-da、サウマダ\n類義語:  싸우다、 투쟁하다、 싸움박질하다、 싸움을 벌이다、 치르다、 주먹질하다 \n\n「喧嘩する」は韓国語で「싸움하다」という。\n\n「喧嘩する」の韓国語「싸움하다」を使った例文\n🇰🇷 ・불필요한 싸움을 피하기 위해 양보했어요.\n🇯🇵 余計な争いを避けるために譲歩しました。\n🇰🇷 ・아이가 어른에게 싸움을 걸다니 무모하다.\n🇯🇵 子供が大人にけんかを売るとは無謀だ。\n🇰🇷 ・집안싸움을 피하기 위해 의사소통을 개선할 필요가 있다.\n🇯🇵 内輪もめを避けるために、コミュニケーションを改善する必要がある。\n🇰🇷 ・프로젝트 성공의 열쇠는 집안싸움을 극복하는 데 있다.\n🇯🇵 プロジェクトの成功の鍵は、内輪もめを克服することにある。\n🇰🇷 ・팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다.\n🇯🇵 チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。\n🇰🇷 ・관용적인 태도는 싸움을 회피하는 데 도움이 됩니다.\n🇯🇵 寛容な態度は争いを回避するのに役立ちます。\n🇰🇷 ・하루도 빠짐없이 부부싸움을 합니다.\n🇯🇵 一日も欠かさず夫婦喧嘩をします。\n🇰🇷 ・항상 동생이 싸움을 건다.\n🇯🇵 いつも弟が喧嘩を売る。\n🇰🇷 ・그는 자신의 마음속에서 고독한 싸움을 계속했다.\n🇯🇵 彼は自分の心の中で孤独な戦いを続けた。\n🇰🇷 ・그는 싸움을 부추기기 위해 도발적인 말을 사용했습니다.\n🇯🇵 彼は喧嘩を煽るために挑発的な言葉を使いました。\n\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16498"
                    }
                ]
            }
        ],
        16498,
        ""
    ],
    [
        "씨름하다",
        "씨름하다",
        "",
        "",
        0,
        [
            "씨름하다\n意味: 真剣に取り組む、取り扱う、相撲をとる\n読み方: 씨름하다、ssi-rŭm-ha-da、シルムハダ\n類義語:  다루다、 취급하다 \n\n「真剣に取り組む」は韓国語で「씨름하다」という。\n\n「真剣に取り組む」の韓国語「씨름하다」を使った例文\n🇰🇷 ・십 년 전부터 환경 문제를 진지하게 다루고 있습니다.\n🇯🇵 10年前から、環境問題に真剣に取り組んできました。\n🇰🇷 ・도전적인 과제에 직면하여 그녀는 이를 악물고 씨름했다.\n🇯🇵 挑戦的な課題に直面して、彼女は歯を食いしばって取り組んだ。\n🇰🇷 ・그들은 옥신각신 입씨름한 하고 있었다.\n🇯🇵 彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 動詞 > 韓国語能力試験3・4級",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16500"
                    }
                ]
            }
        ],
        16500,
        ""
    ],
    [
        "과",
        "クァ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "와/과\n意味: と\n読み方: ワ/クァ\n類義語:  －고、 랑 \n\n「と」は韓国語で「와/과」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16163"
                    }
                ]
            }
        ],
        16163,
        ""
    ],
    [
        "이라서",
        "イラソ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "라서/이라서\n意味: ～なので、～だから\n読み方: ラソ/イラソ\n類義語:  이라/라、 －(ㄴ/는)지라、 －길래、 －(이)다 보니(까)、 －(으/느)니 만큼、 －게시리 \n\n「～なので」は韓国語で「라서/이라서」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16265"
                    }
                ]
            }
        ],
        16265,
        ""
    ],
    [
        "라",
        "ラ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이라/라\n意味: ～なので、～だから\n読み方: イラ/ラ\n類義語:  라서/이라서、 －(ㄴ/는)지라、 －길래、 －(이)다 보니(까)、 －(으/느)니 만큼、 －게시리 \n\n「～なので」は韓国語で「이라/라」という。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16266"
                    }
                ]
            }
        ],
        16266,
        ""
    ],
    [
        "가",
        "ガ",
        "",
        "",
        0,
        [
            "이/가\n意味: ～に（なる）\n読み方: イ/ガ\n\n「～に（なる）」は韓国語で「이/가」という。\n\n「～に（なる）」の韓国語「이/가」を使った例文\n🇰🇷 ・민경 씨는 교수님이 되었습니다.\n🇯🇵 ミンギョンさんは教授になりました。\n\nホーム > 表現と９品詞 > 助詞",
            {
                "type": "structured-content",
                "content": [
                    {
                        "tag": "a",
                        "content": "Kpedia",
                        "href": "https://www.kpedia.jp/w/16272"
                    }
                ]
            }
        ],
        16272,
        ""
    ]
]