Remove text dependency check from cypress tests

[aratidgr8]

Summarize the issue (briefly)
It is observed that we are still tracking texts in cypress tests. This will result in failure as support languages other than English across brands.

Examples
tests/cypress/integration/Home/homePageWithWoo.cy.js

Expected behavior
We must only use unique identifiers like id, data-test-id etc to in cypress and make them language agnostic.