[bug]: Url for images/attachments wrong http instead of https

[tgivslife]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Current behavior

When i try to add an image or attachment to an issue, the url returned by the following request

returns

{
    "upload_data": {
        "url": "http://dev.domain/uploads",
        "fields": {
            "Content-Type": "image/png",
            "key": "0600252d-b281-4198-994a-1cd0f1fcdd04/bc455979f1aa45f6b454a8a3608de5d8-ab_solid_shadow_holo.9 (1).png",
            "x-amz-algorithm": "AWS4-HMAC-SHA256",
            "x-amz-credential": "access-key/20241014/eu-central-1/s3/aws4_request",
            "x-amz-date": "20241014T123859Z",
            "policy": "eyJleHBpcmF0aW9uIjogIjIwMjQtMTAtMTRUMTM6Mzg6NTlaIiwgImNvbmRpdGlvbnMiOiBbeyJidWNrZXQiOiAidXBsb2FkcyJ9LCBbImNvbnRlbnQtbGVuZ3RoLXJhbmdlIiwgMSwgMTY4XSwgeyJDb250ZW50LVR5cGUiOiAiaW1hZ2UvcG5nIn0sIHsia2V5IjogIjA2MDAyNTJkLWIyODEtNDE5OC05OTRhLTFjZDBmMWZjZGQwNC9iYzQ1NTk3OWYxYWE0NWY2YjQ1NGE4YTM2MDhkZTVkOC1hYl9zb2xpZF9zaGFkb3dfaG9sby45ICgxKS5wbmcifSwgeyJidWNrZXQiOiAidXBsb2FkcyJ9LCB7ImtleSI6ICIwNjAwMjUyZC1iMjgxLTQxOTgtOTk0YS0xY2QwZjFmY2RkMDQvYmM0NTU5NzlmMWFhNDVmNmI0NTRhOGEzNjA4ZGU1ZDgtYWJfc29saWRfc2hhZG93X2hvbG8uOSAoMSkucG5nIn0sIHsieC1hbXotYWxnb3JpdGhtIjogIkFXUzQtSE1BQy1TSEEyNTYifSwgeyJ4LWFtei1jcmVkZW50aWFsIjogImFjY2Vzcy1rZXkvMjAyNDEwMTQvZXUtY2VudHJhbC0xL3MzL2F3czRfcmVxdWVzdCJ9LCB7IngtYW16LWRhdGUiOiAiMjAyNDEwMTRUMTIzODU5WiJ9XX0=",
            "x-amz-signature": "b7a516496691a223c0fcf1f73e2a34c6f2759f7dde34ab4b23373a7616f553d3"
        }
    },
    "asset_id": "049edbda-d0fd-4f57-be09-2d007ad70879",
    "asset_url": "/api/assets/v2/workspaces/dti/projects/55bde539-8ee5-4b8f-918a-84aff8de52a3/049edbda-d0fd-4f57-be09-2d007ad70879/"
}

and the following request gets blocked (mixed content)

My docker env variables are

# DATA STORE SETTINGS
USE_MINIO=1
AWS_REGION=eu-central-1
AWS_ACCESS_KEY_ID=access-key
AWS_SECRET_ACCESS_KEY=secret-key
AWS_S3_ENDPOINT_URL=http://plane-minio:9000
AWS_S3_BUCKET_NAME=uploads
MINIO_ROOT_USER=access-key
MINIO_ROOT_PASSWORD=secret-key
BUCKET_NAME=uploads
FILE_SIZE_LIMIT=5242880

Steps to reproduce

Clean install of preview community edition using docker.

Environment

Deploy preview

Browser

Google Chrome

Variant

Self-hosted

Version

preview

[tgivslife]

This behaviour can't be reproduced on the 0.23.1 release (there it's working as intended). I wanted to check the private bucket implementation (protected attachments)