-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
node22.html
executable file
·180 lines (159 loc) · 7.18 KB
/
node22.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//FI">
<!--Converted with jLaTeX2HTML 2002 (1.62) JA patch-1.4
patched version by: Kenshi Muto, Debian Project.
LaTeX2HTML 2002 (1.62),
original version by: Nikos Drakos, CBLU, University of Leeds
* revised and updated by: Marcus Hennecke, Ross Moore, Herb Swan
* with significant contributions from:
Jens Lippmann, Marek Rouchal, Martin Wilck and others -->
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>4.4 Morpheme - morfeemi</TITLE>
<META NAME="description" CONTENT="4.4 Morpheme - morfeemi">
<META NAME="keywords" CONTENT="annotation_guide">
<META NAME="resource-type" CONTENT="document">
<META NAME="distribution" CONTENT="global">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META NAME="Generator" CONTENT="jLaTeX2HTML v2002 JA patch-1.4">
<META HTTP-EQUIV="Content-Style-Type" CONTENT="text/css">
<LINK REL="STYLESHEET" HREF="annotation_guide.css">
<LINK REL="next" HREF="node23.html">
<LINK REL="previous" HREF="node21.html">
<LINK REL="up" HREF="node18.html">
<LINK REL="next" HREF="node23.html">
</HEAD>
<BODY >
<!--Navigation Panel-->
<A NAME="tex2html1060"
HREF="node23.html">
<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next" SRC="next.png"></A>
<A NAME="tex2html1054"
HREF="node18.html">
<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up" SRC="up.png"></A>
<A NAME="tex2html1048"
HREF="node21.html">
<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous" SRC="prev.png"></A>
<A NAME="tex2html1056"
HREF="node1.html">
<IMG WIDTH="65" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="contents" SRC="contents.png"></A>
<A NAME="tex2html1058"
HREF="node63.html">
<IMG WIDTH="43" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="index" SRC="index.png"></A>
<BR>
<!--End of Navigation Panel-->
<!--Table of Child-Links-->
<A NAME="CHILD_LINKS"><STRONG>Aliluvut</STRONG></A>
<UL>
<LI><A NAME="tex2html1062"
HREF="node22.html#SECTION03341000000000000000">Määritelmä ja käyttötarkoitus</A>
<LI><A NAME="tex2html1063"
HREF="node22.html#SECTION03342000000000000000">Paikantaminen ja rajaaminen</A>
<LI><A NAME="tex2html1064"
HREF="node22.html#SECTION03343000000000000000">Riippuvuudet muista yksiköistä</A>
<LI><A NAME="tex2html1065"
HREF="node22.html#SECTION03344000000000000000">Kuvauksen valinta</A>
</UL>
<!--End of Table of Child-Links-->
<HR>
<H1><A NAME="SECTION03340000000000000000"></A><A NAME="sub:Morpheme-morfeemi"></A><A NAME="372"></A><A NAME="373"></A>
<BR>
4.4 Morpheme - morfeemi
</H1>
<P>
<H2><A NAME="SECTION03341000000000000000">
Määritelmä ja käyttötarkoitus</A>
</H2>
<P>
Kielen pienin yksikkö, jolla on merkitys tai kieliopillinen tehtävä.
Koska morfeemien luokittelu ja merkintätavat vaihtelevat eri tutkijoilla
ja eri kielissä, ei morfeemiyksikölle ole valmiiksi määritelty tiettyä
kuvaustapaa. Suomesta on eroteltu kuudenlaisia morfeemeja: <I>sanavartalot</I><A NAME="376"></A><A NAME="377"></A>,
<I>johtimet</I><A NAME="379"></A>, <I>tunnukset</I><A NAME="381"></A>, <I>päätteet</I><A NAME="383"></A>,
<I>omistusliitteet<A NAME="384"></A></I> ja <I>liitepartikkelit</I><A NAME="386"></A>
(<A
HREF="node62.html#Laaksonen98">18</A>, s. 25-26, ks. myös <A
HREF="node62.html#Karlsson98">17</A>, s. 89-95).
Sanojen jakaminen morfeemeihin ja morfeemien tai morfien erottaminen
toisistaan eivät ole aina aivan yksinkertaisia toimenpiteitä. Kieleen
on myös kiteytynyt ns. morfeemiyhdistelmiä<A NAME="389"></A>,
joiden jakaminen osiin ei auta muodon merkityksen ymmärtämistä. Isossa
suomen kieliopissa näitä kutsutaankin nipputunnuksiksi<A NAME="390"></A>
(<A
HREF="node62.html#ISK">15</A>, s. 89). Nimikoijan kannattaa miettiä, olisiko niitä varten
hyödyllistä periyttää oma aliyksikkö.
<P>
<H2><A NAME="SECTION03342000000000000000">
Paikantaminen ja rajaaminen</A>
</H2>
<P>
Morfeemit kannattaa nimikoida vasta sen jälkeen, kun sanat on nimikoitu,
koska morfeemit toteutuvat sanoina tai niitä pienempinä yksiköinä.
Morfeemi voi ilmetä vain yhtenä äänteenä (kuten esim. monikon tunnus
sanassa koulu+i+ssa), joten voi olla käytännöllisintä nimikoida morfeemit
vasta äännekerroksen jälkeen. Mikäli sana sisältää morfeemin, jolle
ei löydy selkeää vastinetta puhesignaalissa, merkitään kyseisen morfeemin
tila (<I>status</I>, ks. s. <A HREF="node11.html#yksikon-tila">8</A>) Puh-editorissa <I>kelluvaksi</I>
(<I>floating</I>, s. <A HREF="node11.html#Kelluva-yksikko">8</A>), jolloin yksikön alku-
ja loppuaikaa ei tulkita absoluuttisina.
<P>
<H2><A NAME="SECTION03343000000000000000">
Riippuvuudet muista yksiköistä</A>
</H2>
<P>
Morfeemiyksiköiden rajat on syytä kohdistaa ainakin vastaavien sana-
ja foneemirajojen sekä soveltuvin osin äännerajojen kanssa.
<P>
<H2><A NAME="SECTION03344000000000000000">
Kuvauksen valinta</A>
</H2>
<P>
Morfeemiyksiköiden nimikkeiksi voi kirjoittaa vapaata tekstiä.
<P>
Mikäli aikoo käyttää morfeemien nimikointiin jotakin tiettyä luokittelu-
ja kuvaustapaa, kannattaa morfeemiyksikölle periyttää Puh-editorilla
aliyksikkö, jolle määritellään ominaisuuksina esim. minkälaisia nimikkeitä
yksiköille saa antaa, kuvataanko vaikkapa samaan yksikköön liittyvä
morfi (morfeemin yksittäisen esiintymän tai reaalistuman muoto) ja
morfeemi (abstrakti muoto) erikseen ja minkätyyppisiä morfeemiluokkia
on olemassa. Mikäli jotkin morfeemityypit muodostavat suljetun luokan,
ne kannattaa luetella kyseisen ominaisuuden vaihtoehtoisina arvoina,
joista annotoitaessa valitaan paras. Jos käytetään jotakin automaattista
menetelmää morfologisen analyysin tuottamiseen, voidaan morfeemiyksikön
nimikkeiksi määritellä kyseisen analyysialgoritmin tuntemat morfologiset
kategoriat.
<P>
<HR>
<!--Navigation Panel-->
<A NAME="tex2html1060"
HREF="node23.html">
<IMG WIDTH="37" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="next" SRC="next.png"></A>
<A NAME="tex2html1054"
HREF="node18.html">
<IMG WIDTH="26" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="up" SRC="up.png"></A>
<A NAME="tex2html1048"
HREF="node21.html">
<IMG WIDTH="63" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="previous" SRC="prev.png"></A>
<A NAME="tex2html1056"
HREF="node1.html">
<IMG WIDTH="65" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="contents" SRC="contents.png"></A>
<A NAME="tex2html1058"
HREF="node63.html">
<IMG WIDTH="43" HEIGHT="24" ALIGN="BOTTOM" BORDER="0" ALT="index" SRC="index.png"></A>
<BR>
<B> :</B> <A NAME="tex2html1061"
HREF="node23.html">4.5 Clause - lause</A>
<B> :</B> <A NAME="tex2html1055"
HREF="node18.html">4. Lingvistiset yksiköt</A>
<B> :</B> <A NAME="tex2html1049"
HREF="node21.html">4.3 Syllable - tavu</A>
  <B> <A NAME="tex2html1057"
HREF="node1.html">Sisältö</A></B>
  <B> <A NAME="tex2html1059"
HREF="node63.html">Hakemisto</A></B>
<!--End of Navigation Panel-->
<ADDRESS>
Mietta Lennes
2005-05-11
</ADDRESS>
</BODY>
</HTML>