Catch custom revert errors from smart contract calls

[xqft]

Whenever we call a contract with ethers-rs or alloy, if there's any error we just return it directly without catching possible revert errors. So if a contract reverts we end up with an obscure hex number representing the errors signature, instead of a proper error message.

Solve #310 first.