ja-JP.lng

[WoR lang file]
Name=日本語 (Japanese)
IsComplete=0

[UpdateNotifyWindow]
WindowTitle=アップデート
NewVersionAvailableLabel=新しいバージョンが利用可能です
NewVersionAvailableBox={appname} {0} 利用可能です! いますぐダウンロードしますか?
DownloadBtn=ダウンロード
CloseBtn=閉じる

[AboutWindow]
WindowTitle=情報
AppVersionLabel=バージョン
CreditsPage=クレジット
ChangelogPage=変更履歴
LicensesPage=ライセンス

[LoggerWindow]
WindowTitle=ログ
CopyToClipboardBtn=コピー

[LicenseAgreementWindow]
WindowTitle=ライセンス契約
AcceptBtn=同意する
DeclineBtn=同意しない

[General]
MessageBox.CustomPackageWarn=古すぎるか互換性のないパッケージはインストールに問題が生じます!{n}{n}サーバーから最新版を入手することを推奨します。{n}{n}続けますか?
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Heading=選択したパッケージは無効かあなたのデバイスとの互換性がありません。
MessageBox.SelectedPackageInvalid.Message="{0}" 用にビルドされたパッケージを選択してください。
MessageBox.PackageUpdateError.Heading=The latest version of the package couldn't be downloaded!
MessageBox.PackageUpdateError.Message=If you ignore this error, the setup will continue with the local version which may be outdated.
Message.ExtractingPackageToTemp=一時フォルダにアーカイブを抽出しています...
Message.DownloadingReqFiles=必要なファイルのダウンロード中...
Label.StorageDrive=ストレージドライブ
Label.DeviceType=デバイスの種類
FilePathTextPlaceholder="{0}" ボタンをクリックするか、ファイルをドラッグアンドドロップしてください。
ServerPackageInfoLabel=これは推奨されたオプションです。 一度ダウンロードしたら、オフラインの時にも使えます。

[MessageBox]
Button.OK=OK
Button.Cancel=キャンセル
Button.Abort=Abort
Button.Retry=再試行
Button.Ignore=無視
Button.Yes=はい
Button.No=いいえ
CheckBox.DoNotShowAgain=次回から表示させない

[MessageBox.Common]
Heading.SomethingWentWrong=何かエラーが起こりました...
Heading.Warning=警告!

[MainWindow]
SendFeedbackBtn=フィードバックを送る
NextPageBtn=次へ
BackPageBtn=戻る
NextPageBtn.Install=インストール
NextPageBtn.Finish=完了
MessageBox.TaskOngoing.Heading=アプリケーションを強制終了してもいいですか?
MessageBox.TaskOngoing.Message=現在操作が進行中です.

[WelcomePage]
PageTitle=ようこそ
WelcomeLabel={appname} にようこそ!
WelcomeMsgTextBox=このウィザードは、Raspberry PiコンピューターにWindows 10のフルデスクトップバージョンを簡単にインストールするのに役立ちます。{n}{n} 続行するには {0} をクリックしてください。
SelectLangLabel=言語を選択してください

[SelectDevicePage]
PageTitle=デバイス選択
SelectDeviceLabel=デバイス選択
DisksListCombo.TextEmptyList=ドライブが見つかりませんでした。 {0} ボタンをクリックしてリストを再読み込みします。
DisksListCombo.TextNoItemSelected=リストからドライブを選択するには、ここをクリックしてください。
StorageDriveWarningLabel=警告！ 間違ったドライブを選択すると、データが失われる可能性があります。
Device.ExperimentalSupport=実験的
Device.SupportedModels=サポートモデル: {0}
MessageBox.DiskAtLeast=選択したデバイスには、少なくとも {0} GB の空き容量が必要です!
MessageBox.DiskCompressedInstall.Heading=選択したデバイスには、圧縮インストールに十分な空き容量があります。
MessageBox.DiskCompressedInstall.Message=圧縮により、システムのパフォーマンスがわずかに低下することがあります。
Message.LoadingDisks=ドライバーの読込中...
MessageBox.NewBootloaderRequiredWarn={0} をUSBドライブから起動する場合、またはGPTパーティションスキームを使用する場合は、ブートローダーを最新バージョンに更新する必要があります。{n} {n}詳細については、次のリンクにアクセスしてください：{1}

[SelectImagePage]
PageTitle=イメージの選択
SelectImageLabel=ARM 用 Windows のイメージを選択してください
ImageFileLabel=イメージファイル
WindowsEditionLabel=Windowsのエディション
WorkingBuildsTextBox.MinBuild=デバイスはWindows 10  {0} ビルド {1} 以降をサポートしています。
WorkingBuildsTextBox.AllBuilds=お使いのデバイスは、Windows 10 {0} の利用可能なすべてのビルドをサポートしています。
WorkingBuildsTextBox.GetImage=イメージがまだない場合は、プロジェクトのWebサイトでダウンロード方法の詳細を確認できます。
SelectImageIndexCombo.TextEmptyList=先にイメージを選択してください。
MessageBox.SelectedImageInvalid=選択したイメージファイルは正しい Windows のイメージではありません!
MessageBox.SelectedImageUnsupported=選択したイメージファイルはサポートされていません!
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.AllBuilds=互換性のあるWindows 10 {0} イメージを選択してください。
MessageBox.SelectedImageErrorInfo.MinBuild=互換性のあるWindows 10 {0} ビルド {1} 以降のイメージを選択してください。
MessageBox.SelectedImageMountError.Heading=The image couldn't be mounted!
MessageBox.SelectedImageMountError.Message=Verify that the image can be mounted by Windows (right click -> Mount) and try again. Accessing it over a network share may not work.{n}{n}If the error persists but you're able to mount the image manually, you can directly select the {0} file from the {1} directory inside it.
MessageBox.NotEnoughSpace.Heading=このイメージを使ってインストールするにはディスクのサイズが不足しています!
MessageBox.NotEnoughSpace.Message=大きめの記憶装置やコンパクトなイメージを選択してください。
Message.MountingISO=ISO イメージのマウント中...
Message.UnmountingISO=ISO イメージのアンマウント中...
Message.VerifyingImage=イメージの確認中...

[SelectDriversPage]
PageTitle=ドライバーの選択
SelectDriversLabel=ドライバーを選択してください
DriversNoteTextBox=注意: ドライバーは、{0} ファイル形式でアーカイブされている必要があります。
LocalDrvPkgRadioBtn=コンピューター上に保存したパッケージを使用
ServerDrvPkgRadioBtn=最新のパッケージをサーバーからダウンロードして使用
MessageBox.LicenseNotAccepted.Heading=あなたは全てのライセンス契約に同意していません!
MessageBox.LicenseNotAccepted.Message=このドライバーパッケージを使用するには、すべてのライセンスに同意する必要があります。

[SelectUEFIPage]
PageTitle=UEFI ファームウェアの選択
SelectUEFILabel=Select UEFI ファームウェア
UEFINoteTextBox=注意: UEFI ファームウェアの拡張子は、 {0} であることが必要です。
LocalUEFIRadioBtn=コンピューター上に保存したファームウェアを使用
ServerUEFIRadioBtn=最新のファームウェアをサーバーからダウンロードして使用

[SetupConfigurationPage]
PageTitle=設定
ConfigurationLabel=設定
ConfigurationTabControl.MainTabPage=基本設定
InstallOptionsGroup=インストールオプション
PartSchemeLabel=パーティション構成:
ImgInstallLabel=イメージのインストール方法:
EnableLZXCheck=LZX 圧縮によるインストールを有効にする
BootOptionsGroup=ブートオプション
MessageBox.BootConfigEditorWarn=標準のブート設定から変更するとデバイスの故障や起動障害が発生する可能性があります。{n}{n}続けますか?
MessageBox.MbrPartSchemeWarn=Choosing the MBR partitioning scheme will prevent you from using the recovery environment and doing system updates.{n}{n}Continue anyway?
ConfigurationTabControl.AdvancedTabPage=拡張設定
MessageBox.AdvancedTabPageWarn=拡張設定の項目を標準から変更した場合、デバイスが使えなくなったり起動に失敗したりする可能性があります。{n}{n}本当に続けますか?
WindowsBootOptionsGroup=Windows起動オプション
MemoryLimitLabel=メモリ制限:
RecoveryEnabledCheck=Windowsリカバリ環境を有効化
WoROptionsGroup={appname} オプション
SaveConfigOnExitCheck=終了時に、この設定を保存する
SaveConfigOnExitCheckInfoLabel=注：無効になっているオプション（および {0} オプション）は保存されません。

[SetupOverviewPage]
PageTitle=インストール
InstallOverviewLabel=インストールの概要
InstallWarnBox=警告! デバイス上のすべてのデータが削除されます! 手遅れになる前に、ファイルのバックアップを行ってください!
OSLabel=オペレーティングシステム
DriversPathLabel=ドライバーのパス
UEFIPathLabel=UEFI ファームウェアのパス
PartitionSchemeLabel=パーティション構成
ImageDeployerLabel=イメージの適用方法
LZXCompressionLabel=LZX 圧縮によるインストール
LZXCompression.YES=はい
LZXCompression.NO=いいえ

[SetupProgressPage]
PageTitle=インストール
InstallInfoBox=この処理は、デバイスのパフォーマンスにより長時間かかることがあります。
TryAgainBtn=再試行
InstallStatusLabel.GettingReady=準備中...
InstallStatusLabel.FormattingDisk=ターゲットデバイスのフォーマット中...
InstallStatusLabel.CreatingPartitions=パーティションの作成中...
InstallStatusLabel.InstallingWindows=Windows のインストール中...
InstallStatusLabel.InstallingBootFiles=ブートファイルのインストール中...
InstallStatusLabel.InstallingDrivers=ドライバーのインストール中...
InstallStatusLabel.InstallFinished=インストールが完了しました!
InstallStatusLabel.InstallFailed=インストールが失敗しました!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Heading=The recovery image could not be found!
MessageBox.RecoveryNotFoundWarn.Message=If you continue, the recovery environment will be completely disabled.