From 0b80ce042b1ec5a36c6c0fe4d3f0affa0cf9ae0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adierebel <adie.rebel@gmail.com>
Date: Thu, 1 Oct 2020 17:04:29 +0700
Subject: [PATCH] fix some translation for id_ID

---
 .../locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.mo      | Bin 2375 -> 2443 bytes
 .../locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.po      |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.mo b/src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.mo
index 8b3f3f3dd322825ff43ab314a029bf2b41a4e21e..0acecb14835d2d4af09bf2b5a58629a4f12ce229 100644
GIT binary patch
literal 2443
zcmZ{kO^6&t6vs>5L>)DW(dZgK(i`2xnDk_NKeFR&R*W$#qb^zE62ya2GhI7VyWLfj
zuIf!zK~a%J{KA8nix5QcBEcZ!B1ld-2_ky%qIglzgXH7~DENQfZ+6y$HS_9M@733P
zRj>MotwZk#lqtwvkZ-RNq6xlv4JwpRhlJP!UI4d%m%v-WufeV0&#eE&{hKxju@Uwi
z;Pv1x@CL93Vu(1%JOthYeHPpaDsVG+hWpPlKVW{y{FwO(^8)iC^K%e?aS7FR;AQ4l
z;I+`dWBo^v{QQOOSD1f-<TrJqDJmfOy@k0A#9wSjMeB{QeGf?UsvsR*o%MsP&w_Lg
zk28;h73eLH_DNZHAkBY~?XNJ;fE3T$%=bYWcMha|KLW|m^I!va_!&t4{e}un@jFQK
z|6y)~Li%RrFnA;M5wM5@r2DReSWYyVPq2LsyczaqS?_WG%gk4quQ5+EUuV9-e2e)G
zNPfNxlHX^+o4|9dpJ!fVegV?CT?T31mmvB54flT!(s}#@(zsti8h3^5e}MRlzfsY=
z4X8-p43a*KistVG>7I6jbbn*4KLpacP1cWsH2xXpb0Do3gT?)V6qf_(-d<q+CDu=a
zbk4UyLdZDe4#)!#Dp3h>J4k-eo2;^p*6){lxq;=1eQp8wu#MvH7xHxkLU%}I3_||i
z2cd7l)etJfCBy+Hf!;lpy^viH`fku$rgyv@LUG;=xgRnLq4V1T2_X9+^!=c+yM&lv
z(tXo6U>jr-vJX;&+zFxFq<j>kaS+Q@h9h=up7mK6Qf+dt$W*pUqcy%;*r-vMoN8MW
zldWtO##JSY)rc^-Kz3{a69=P(VKK95VC+dz8^Vgwkn<u6X!yQ>o%^rq)_13c8|wxX
zhQW|1C`XJ9!L#w9EEW^A%Oq6?sG6dxPSt}{$>KC5M+!BysWQH3P{5L7L!*dHn)19_
zI!UxOB35l~Dc$LMv8Y#+Sfmr}Slh9QNV(f+qlB@huOfci_N-a-oycXJv3?@grr+mO
zZ_r#(MmTk9&7e;S-_4W~-qNjlo7ybH(!RfvKWW9Pa$aTB|Gdhqn9uBzYWuJmhsRas
z5Je-X98*1;`Ebs4bR0gCcU-t&VV*x49#bot28EAGuNuKvEt(2z<6%?}qRGZYw6``@
zt5u$q&W8(`G%k_eW{p6`T2(XEQpv-eRO+PKwkbxLPA)qtTu?G?1WgkoaHpkN>uCf!
zuFN&(jtpFjs<p~t+&XS0Tv+YF1&;&R-%F%6(?Pq7G*f=&&{Kz-&A~YGWKm_|5!1G@
zHl0RLZ)sndPx4GA;jGP4*9c6nP~A*49hA+P+H~dV@G)gnR)#TeRjhpwRqNF#s!*z9
zKTTYcDFMl%JvCZ+A`LZS<@GW(yzJ(%xL_4w2Z>B_QetFK`3_>NgzQ?DaJGYwQ5AV!
z%qiYMvCn!#xxtzx;vH$;`kzz9Os7iETDXEt_K?O>dZbRdic_VRIJv?}rzjkxs>b6T
zq;#wjOf@3WsT3;hVFk|WrQA!bmf{(pe~{K|;S6%yNuP`5GPyMl<bQJ8=Sz8aeQqlQ
gm%Q#sK>-EYXwg#6E*H5?3&pt<%PK`Dd60;I0qzakE&u=k

literal 2375
zcma)+O>7)B6vquLrCkbv5}*`H2Wa_fXS0(J5;ltHcL_>hRieNF33+#%Stm30cI-(T
z1mXe`6%q#o5(l_dNWH*~9+1kV>amCuJyoiZD#QheOD?G5|7KpY=?!O}e}2!;_Ivi5
z+}Kt7TA)opo`PJtONdiodJj6Z&uT(E2%ZNY0>1%=!HeK7@G|Sa@%$}t8|>@g{orj7
zKT*H8;t=>W^kMK>a10y*7kPe(xx(x-3+4yRkC~q^&x81hFVJlVzhZs|-Ut1A)_(vg
zzDsPs%)AQjfc+YXpSX^W;=aNB1Eh6-g0$b?Y+nay-M=7R*)}+lUI$4Z2I(GlGxvja
z=uHqy#5C(iK=Pksdz-lkQa<l76-a&tq;qnxg*W>Uq_{4j!%+MJ(z>h6UzyjLH^H5l
z{|lsdT?es^*p5ZSI!N}N;KSfv)<<~$F!Lz$IP)a)b><t)Ip&)n#n%RLq<9B>0DPbI
zj9D;00_mPU1!>*qAm#lf&wmTjJ6!<D?;=QkKeGKN5I^xVI$C#y^=qvE4$}IYAidKq
z=0704(`}IU-GRlV4}s*rhq(`gi`Wm6UkFlOV<5fLH0!T{bg#Q1RPXyBdm;4AQF|Fe
z_dst#@zYt<0?6}_ambSpYL7uE2Kr_nfjkbOwg>VI1V`P`=zDt!ayNuxD&qwYKq%%>
z$U#U1p+?^&ecNLY%7xk!kVngr5Dk!OgW3orEJxM-y~tz2b3AT>FF+1KsFpSw{a>L*
z|4+n$IEdvM!x4M7$TwITGHnX4$W)Cgqcy%)+GtRkoa$N=ldT$+#x*6&-H0%_Kqi*3
zl-n#Y_N-{uuuoKTUPJ*o9SS(4J5{%JIx7#~;!qj}E>Tc<jMfm(SS^pmIGr*<-7C~h
zQa452tJKNz4kYIXHM5yAz8p}Rk~6}f%txB)mO463wKXDET^=c&^t@Qot4b`<Jto#B
zHWe998*P*@)@-QA-*!D~7IS9`8Rx8@DYV&`bE-cWt|}v(I=5-i=Y;R&N(pc2ExpZb
zo?~mjv6DY*#hP+n<uu>U?Xv3na5fGXRql{LE2y7VeVhAm-X%H?j~0mw7c9)}x5CqE
zRg+VATzb_CMw`)O*c=O^sUVtYjYkKYlg(y*PC6eh<kGlQdYiWb8Ee(ZRY#?VlT7Ng
z(X|=8Oj5{1g$qh%tzg!~$k}OWHfLIaj_dQY^Ct$OMU7_t7#<uC5-zOu5rRkVBmGor
zGaYn$s4L}Xj=X(rc6Q)Lku0e^JYl*v)+T8MQyuN=?X<{c8lJRy=30U2m#UkIrh{rY
z)10oq8=g`|<y9JOt77egs4>-uqB_+!&eOzYnGsMY+S8y@q|(qJR$i~rz{_3%iwo9}
zc96=nASK3nl+%hthzY*w1`50MEDOKfeXF6`cGD8^Ikax;pHt;Zr>b~5xcFT5QMXch
z)JnCBQ&nuZuQD{JC<)Z2#y2{s;aH_uYDB6tDOA?S4qV2|g_qbZL)~M3P{*6;42s!F
rU;LkH_Qi71+gi=aASSO9DJY{r8!bA@*_E=IH7+zRq*zfICXM(HXzI|i

diff --git a/src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.po b/src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.po
index 1fa1fb8c..8ec63ef7 100644
--- a/src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.po
+++ b/src/humanize/locale/id_ID/LC_MESSAGES/humanize.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "triliun"
 
 #: src/humanize/number.py:85
 msgid "quadrillion"
-msgstr "quadrillion"
+msgstr "kuadriliun"
 
 #: src/humanize/number.py:86
 msgid "quintillion"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "googol"
 
 #: src/humanize/number.py:147
 msgid "zero"
-msgstr ""
+msgstr "nol"
 
 #: src/humanize/number.py:148
 msgid "one"
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "sembilan"
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d microsecond"
 msgid_plural "%d microseconds"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d mikro detik"
 
 #: src/humanize/time.py:128
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%d millisecond"
 msgid_plural "%d milliseconds"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%d mili detik"
 
 #: src/humanize/time.py:131 src/humanize/time.py:204
 msgid "a moment"
@@ -273,4 +273,4 @@ msgstr "kemarin"
 #: src/humanize/time.py:498
 #, python-format
 msgid "%s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s dan %s"