diff --git a/plugins/tech.yml b/plugins/tech.yml
index bcba771..181c910 100644
--- a/plugins/tech.yml
+++ b/plugins/tech.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 id: tech
-version: 1.0.1
+version: 1.0.2
 extensionVersion: 1.4.10
 name: Technology Expert
 description: With meticulously crafted Prompts, translations in the technology field become more accurate and professional.
@@ -43,6 +43,8 @@ matches:
   - https://techrepublic.com/*
   - https://technet.com/*
   - https://stackoverflow.com/*
+  - https://news.ycombinator.com/*
+  - https://hn.algolia.com/*
 env:
   imt_source_field: text
   imt_trans_field: text