From 1b4ff55603f7d19d493ef3a9d204c654694b06ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Hora=C8=9Biu=20Mlendea?=
 <io.github.hmlendea.cnzq9@SimpleLogin.fr>
Date: Thu, 20 Jun 2024 16:03:45 +0300
Subject: [PATCH] normalisation: Fixed normalisation of

---
 MoreCulturalNamesBuilder/Service/NameNormaliser.cs | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/MoreCulturalNamesBuilder/Service/NameNormaliser.cs b/MoreCulturalNamesBuilder/Service/NameNormaliser.cs
index 247e49c..7f6b76b 100644
--- a/MoreCulturalNamesBuilder/Service/NameNormaliser.cs
+++ b/MoreCulturalNamesBuilder/Service/NameNormaliser.cs
@@ -729,6 +729,7 @@ private string ApplyCommonReplacements(string name)
             processedName = Regex.Replace(processedName, "([ɬƚ])", "ł");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "([ṁ]|m̄|m̐|m̃)", "m");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "(nj)", "nj");
+            processedName = Regex.Replace(processedName, "(ⁿ)", "n"); // Superscript n - nasal sound
             processedName = Regex.Replace(processedName, "([нṉ]|n‌)", "n");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "(ṉ)", "ņ");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[ƞ]", "ŋ");
@@ -885,7 +886,7 @@ private string ApplyCommonReplacements(string name)
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[ʾʻʼʽʹ′]", "´");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[ʿ]", "`");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[ꞌʿʲь]", "'");
-            processedName = Regex.Replace(processedName, "[ʺ″ⁿ]", "\"");
+            processedName = Regex.Replace(processedName, "[ʺ″]", "\"");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[‌‍]", "");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[–—]", "-");
             processedName = Regex.Replace(processedName, "[‎·]", "");