Subtitle Edit 4.0.8

[WillColt]

Hello, it's my first post in Github, so, if this isn't the right place, I apologize. The last update 4.0.8 simply broke the automatic translation into Brazilian Portuguese. Many words no longer translate and when they do, they are wrong.

[niksedk]

The change is here: 8a40c19

The PORTUGUESE (BRAZIL) is the same as the old PORTUGUESE from SE 4.0.7 and prior, so use that for the moment...

[WillColt]

Thanks a lot.