diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index e4fbc3722..0074fd1af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_launcher_name">Missatges SMS</string>
     <string name="type_a_message">Escriviu un missatge…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Missatge no enviat</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">No s\'ha enviat. Toqueu per tornar-ho a provar.</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">No s\'ha enviat. Toqueu per a tornar-ho a provar.</string>
     <string name="message_sending_error">El vostre missatge a «%s» no s\'ha enviat</string>
     <string name="add_person">Afegeix una persona</string>
     <string name="attachment">Adjunt</string>
@@ -44,10 +44,10 @@
     <string name="cancel_schedule_send">Cancel·la la programació de l\'enviament</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">Cal triar una hora futura</string>
     <string name="schedule_send_warning">Mantingueu el telèfon engegat i assegureu-vos que no hi hagi res que mati les aplicacions en segon pla.</string>
-    <string name="update_message">Update message</string>
+    <string name="update_message">Actualitza el missatge</string>
     <string name="send_now">Envia ara</string>
     <!-- Message details -->
-    <string name="message_details">Message details</string>
+    <string name="message_details">Detalls del missatge</string>
     <string name="message_details_sender">Remitent</string>
     <string name="message_details_receiver">Receptor</string>
     <string name="message_details_sent_at">Enviat a</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="new_message">Missatge nou</string>
     <string name="mark_as_read">Marca com a llegit</string>
     <string name="mark_as_unread">Marcar com no llegit</string>
-    <string name="me">Me</string>
+    <string name="me">Jo</string>
     <!-- Archive -->
     <string name="unarchive">Desarxivar</string>
     <string name="empty_archive">Suprimeix totes les converses arxivades</string>
@@ -127,10 +127,10 @@
     <string name="couldnt_download_mms">No es poden baixar MMS</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Per què l\'aplicació requereix accés a Internet\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Malauradament, és necessari per enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s\'utilitza per enviar MMS.</string>
+    <string name="faq_1_text">Malauradament, és necessari per enviar adjunts MMS. No poder enviar MMS seria un gran desavantatge en comparació amb altres aplicacions, així que vam decidir anar per aquest camí. Tanmateix, com sol ser, no hi ha cap anunci, seguiment o anàlisi de cap mena, Internet només s\'utilitza per a enviar MMS.</string>
     <string name="faq_2_text">La mida dels MMS està limitada pels operadors, podeu provar d\'establir un límit més petit a la configuració de l\'aplicació.</string>
     <string name="faq_3_title">L\'aplicació admet missatges programats\?</string>
-    <string name="faq_3_text">Sí, podeu programar missatges per enviar-los en el futur prement prolongadament el botó Envia i escollint la data i l\'hora desitjades.</string>
+    <string name="faq_3_text">Sí, podeu programar missatges per a enviar-los en el futur prement prolongadament el botó Envia i escollint la data i l\'hora desitjades.</string>
     <string name="faq_2_title">L\'altre extrem no ha rebut el meu MMS, hi puc fer alguna cosa\?</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 990bd80ca..7ce591fbd 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="invalid_short_code_desc">Lze odpovídat pouze na krátké kódy s čísly, jako „503501“, ale ne na kódy obsahující čísla a písmena, jako „AB-CD0“.</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Velikost přílohy přesahuje maximální limit MMS</string>
     <string name="sim_card_not_available">SIM karta není dostupná</string>
-    <string name="couldnt_download_mms">Couldn\'t download MMS</string>
+    <string name="couldnt_download_mms">MMS se nemohla stáhnout</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Proč aplikace vyžaduje přístup k internetu\?</string>
     <string name="faq_1_text">Je smutné, že je to nutné pro odesílání příloh MMS. Nemít schopnost posílat MMS by byla opravdu obrovská nevýhoda ve srovnání s jinými aplikacemi, proto jsme se rozhodli jít touto cestou. Jako obvykle však neexistují žádné reklamy, sledování ani analytika. Internet se používá pouze k odesílání MMS.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b18560370..008556eb1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Schlichter SMS Messenger</string>
+    <string name="app_name">Einfacher SMS-Messenger</string>
     <string name="app_launcher_name">SMS-Messenger</string>
     <string name="type_a_message">Schreibe eine Nachricht …</string>
     <string name="message_not_sent_short">Nachricht nicht gesendet</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1e126a4db..2f2398619 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,10 +2,10 @@
 <resources>
     <string name="app_name">Messagerie SMS simple</string>
     <string name="app_launcher_name">Messagerie SMS</string>
-    <string name="type_a_message">Rédigez un message…</string>
+    <string name="type_a_message">Saisir un message…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Message non envoyé</string>
     <string name="message_not_sent_touch_retry">Non envoyé. Appuyez pour réessayer.</string>
-    <string name="message_sending_error">Votre message à %s n\'a pas été envoyé</string>
+    <string name="message_sending_error">Votre message à l\'attention de « %s » n\'a pas été envoyé</string>
     <string name="add_person">Ajouter une personne</string>
     <string name="attachment">Pièce jointe</string>
     <string name="no_conversations_found">Aucune conversation enregistrée n\'a été trouvée</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="schedule_send">Planifier l\'envoi</string>
     <string name="cancel_schedule_send">Annuler l\'envoi planifié</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">Vous devez sélectionner une date future</string>
-    <string name="schedule_send_warning">Gardez le téléphone allumé et assurez-vous que l\'application ne soit pas fermée en arrière-plan.</string>
+    <string name="schedule_send_warning">Maintenez le téléphone allumé et assurez-vous que rien n\'entrave l\'exécution de l\'application en arrière-plan.</string>
     <string name="update_message">Mettre à jour le message</string>
     <string name="send_now">Envoyer maintenant</string>
     <!-- Message details -->
@@ -66,13 +66,13 @@
     <string name="show_archived_conversations">Afficher les conversations archivées</string>
     <string name="archive">Archive</string>
     <string name="no_archived_conversations">Aucune conversation archivée n\'a été trouvée</string>
-    <string name="archive_emptied_successfully">L\'archive a été vidée avec succès</string>
+    <string name="archive_emptied_successfully">Vidage de l\'archive réussi</string>
     <string name="empty_archive_confirmation">Voulez-vous vraiment vider l\'archive \? Toutes les conversations archivées seront définitivement perdues.</string>
     <!-- Recycle bin -->
     <string name="restore">Restaurer</string>
     <string name="restore_all_messages">Restaurer tous les messages</string>
     <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Voulez-vous vraiment vider la corbeille \? Les messages seront définitivement perdus.</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Ignorer la corbeille, supprimer les messages directement</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Éviter la corbeille. Supprimer directement les messages</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages de cette conversation \?</string>
     <string name="archive_confirmation">Voulez-vous vraiment archiver %s \?</string>
@@ -94,47 +94,47 @@
     <string name="keyword">Mot-clé</string>
     <string name="blocked_keywords">Mots-clés bloqués</string>
     <string name="manage_blocked_keywords">Gérer les mots-clés bloqués</string>
-    <string name="not_blocking_keywords">Vous ne bloquez aucun mot-clé dans l\'immédiat. Vous pouvez ajouter des mots-clés afin de bloquer tous les messages qui les contiendront.</string>
+    <string name="not_blocking_keywords">Vous ne bloquez actuellement aucun mot-clé. Vous pouvez ajouter des mots-clés afin de bloquer tous les messages qui les contiendront.</string>
     <string name="add_a_blocked_keyword">Ajouter un mot-clé à bloquer</string>
     <string name="lock_screen_visibility">Visibilité des notifications sur l\'écran de verrouillage</string>
     <string name="sender_and_message">Expéditeur et message</string>
     <string name="sender_only">Expéditeur uniquement</string>
     <string name="enable_delivery_reports">Activer les accusés de réception</string>
     <string name="use_simple_characters">Supprimer les accents et les caractères spéciaux lors de l\'envoi des messages</string>
-    <string name="send_on_enter">Envoyer un message en appuyant sur Entrée</string>
+    <string name="send_on_enter">Envoyer un message en appuyant sur « Entrée »</string>
     <string name="mms_file_size_limit">Redimensionner les images MMS envoyées</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Pas de limite</string>
     <string name="outgoing_messages">Messages sortants</string>
-    <string name="group_message_mms">Envoyer les messages de groupe en tant que MMS</string>
-    <string name="send_long_message_mms">Envoyer les messages longs en tant que MMS</string>
+    <string name="group_message_mms">Envoyer les messages de groupe sous la forme de MMS</string>
+    <string name="send_long_message_mms">Envoyer les messages longs sous la forme de MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Messages</string>
-    <string name="export_messages">Exporter des messages</string>
-    <string name="export_sms">Exporter des SMS</string>
-    <string name="export_mms">Exporter des MMS</string>
+    <string name="export_messages">Exporter les messages</string>
+    <string name="export_sms">Exporter les SMS</string>
+    <string name="export_mms">Exporter les MMS</string>
     <string name="import_messages">Importer des messages</string>
     <string name="import_sms">Importer des SMS</string>
     <string name="import_mms">Importer des MMS</string>
     <string name="no_option_selected">Vous devez sélectionner au moins un élément</string>
     <!-- Errors -->
-    <string name="empty_destination_address">Impossible d\'envoyer un message à un numéro vide</string>
+    <string name="empty_destination_address">Impossible d\'envoyer un message sans le numéro du destinataire</string>
     <string name="unable_to_save_message">Impossible d\'enregistrer le message dans la base de données téléphonique</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Impossible d\'envoyer le message, service indisponible</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Impossible d\'envoyer le message, la data est désactivée</string>
-    <string name="carrier_send_error">Impossible d\'envoyer le message, erreur de l\'opérateur</string>
-    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Impossible d\'envoyer le message, code d\'erreur : %d</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Impossible d\'envoyer le message. Le service est indisponible</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Impossible d\'envoyer le message. Les données sont désactivées</string>
+    <string name="carrier_send_error">Impossible d\'envoyer le message. Erreur de l\'opérateur</string>
+    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Impossible d\'envoyer le message. Code de l\'erreur : %d</string>
     <string name="invalid_short_code">Impossible de répondre à des codes courts comme celui-ci</string>
-    <string name="invalid_short_code_desc">Vous pouvez répondre uniquement à des codes courts composés de chiffres tels que « 503501 », mais pas à des codes contenant des lettres et des chiffres tels que « AB-CD0 ».</string>
+    <string name="invalid_short_code_desc">Vous pouvez uniquement répondre à des codes courts composés d\'un nombre, tel que « 503501 », mais pas à des codes courts composés de lettres et de chiffres, tels que « AB-CD0 ».</string>
     <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">La taille de la pièce jointe dépasse la limite maximale d\'un MMS</string>
     <string name="sim_card_not_available">Carte SIM indisponible</string>
     <string name="couldnt_download_mms">Impossible de télécharger le MMS</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Pourquoi l\'application nécessite-t-elle un accès à Internet \?</string>
-    <string name="faq_1_text">Malheureusement, il est nécessaire pour envoyer des pièces jointes MMS. Ne pas pouvoir envoyer de MMS serait un énorme inconvénient par rapport à d\'autres applications. Nous avons donc décidé de suivre cette voie. Cependant, comme d’habitude, il n’y a aucune publicité, suivi ou analyse. Internet est utilisé uniquement pour l’envoi de MMS.</string>
+    <string name="faq_1_text">Malheureusement, l\'accès à Internet est nécessaire afin d\'envoyer des pièces jointes sous la forme de MMS. Le fait de ne pas pouvoir envoyer de MMS serait un énorme désavantage en comparaison d\'autres applications alternatives. Nous avons donc décidé de suivre cette voie. Cependant, comme d’habitude, l\'application ne contient aucune publicité ni suivi ou analyse. Internet est utilisé uniquement pour l’envoi de MMS.</string>
     <string name="faq_2_title">Le destinataire ne reçoit pas mes MMS. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire \?</string>
-    <string name="faq_2_text">La taille des MMS est limitée par les opérateurs. Vous pouvez essayer de fixer une limite plus petite dans les paramètres de l\'application.</string>
+    <string name="faq_2_text">La taille des MMS est limitée par les opérateurs. Vous pouvez tenter de fixer une limite de taille d\'envoi inférieure dans les paramètres de l\'application.</string>
     <string name="faq_3_title">L\'application prend-elle en charge les messages planifiés \?</string>
-    <string name="faq_3_text">Oui, vous pouvez planifier l\'envoi de messages dans le futur en appuyant longuement sur le bouton Envoyer et en choisissant la date et l\'heure souhaitées.</string>
+    <string name="faq_3_text">Oui. Vous pouvez planifier la rédaction de messages, qui s\'enverront dans le futur, en appuyant longuement sur le bouton « Envoyer », puis en choisissant la date et l\'heure souhaitées.</string>
     <!--
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2da64cfad..ed78fe6a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -48,10 +48,10 @@
     <string name="send_now">Küldés most</string>
     <!-- Message details -->
     <string name="message_details">Message details</string>
-    <string name="message_details_sender">Sender</string>
-    <string name="message_details_receiver">Receiver</string>
-    <string name="message_details_sent_at">Sent at</string>
-    <string name="message_details_received_at">Received at</string>
+    <string name="message_details_sender">Feladó</string>
+    <string name="message_details_receiver">Fogadó</string>
+    <string name="message_details_sent_at">Elküldve:</string>
+    <string name="message_details_received_at">Fogadva:</string>
     <!-- Notifications -->
     <string name="channel_received_sms">SMS fogadva</string>
     <string name="new_message">Új üzenet</string>
@@ -59,24 +59,24 @@
     <string name="mark_as_unread">Megjelölés olvasatlanként</string>
     <string name="me">Nekem</string>
     <!-- Archive -->
-    <string name="unarchive">Unarchive</string>
-    <string name="empty_archive">Delete all archived conversations</string>
-    <string name="archived_conversations">Archive</string>
-    <string name="show_archived_conversations">Show archived conversations</string>
-    <string name="archive">Archive</string>
-    <string name="no_archived_conversations">No archived conversations have been found</string>
-    <string name="archive_emptied_successfully">The archive has been emptied successfully</string>
-    <string name="empty_archive_confirmation">Are you sure you want to empty the archive? All archived conversations will be permanently lost.</string>
+    <string name="unarchive">Archiválás visszavonása</string>
+    <string name="empty_archive">Az összes archivált beszélgetés törlése</string>
+    <string name="archived_conversations">Archiválás</string>
+    <string name="show_archived_conversations">Az archivált beszélgetések megjelenítése</string>
+    <string name="archive">Archiválás</string>
+    <string name="no_archived_conversations">Nem találhatók archivált beszélgetések</string>
+    <string name="archive_emptied_successfully">Az archívum ürítése sikeres</string>
+    <string name="empty_archive_confirmation">Biztos, hogy üríti az archívumot\? Az összes archivált beszélgetés véglegesen el fog veszni.</string>
     <!-- Recycle bin -->
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="restore_all_messages">Restore all messages</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Are you sure you want to empty the Recycle Bin? The messages will be permanently lost.</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Skip the Recycle Bin, delete messages directly</string>
+    <string name="restore">Helyreállítás</string>
+    <string name="restore_all_messages">Összes üzenet helyreállítása</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Biztos, hogy üríti a Kukát\? Az üzenetek véglegesen elvesznek.</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Kuka kihagyása, az üzenetek közvetlen törlése</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Biztos, hogy törli az összes üzenetet ebből a beszélgetésből\?</string>
-    <string name="archive_confirmation">Are you sure you want to archive %s?</string>
-    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Are you sure you want to restore all messages of this conversation?</string>
-    <string name="restore_confirmation">Are you sure you want to restore %s?</string>
+    <string name="archive_confirmation">Biztos, hogy archiválja a következőt: %s\?</string>
+    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Biztos, hogy helyreállítja a beszélgetés összes üzenetét\?</string>
+    <string name="restore_confirmation">Biztos, hogy helyreállítja a következőt: %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d beszélgetést</item>
@@ -88,9 +88,9 @@
         <item quantity="other">%d üzeneteket</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
-    <string name="keyword">Keyword</string>
-    <string name="blocked_keywords">Blocked keywords</string>
-    <string name="manage_blocked_keywords">Manage blocked keywords</string>
+    <string name="keyword">Kulcsszó</string>
+    <string name="blocked_keywords">Blokkolt kulcsszavak</string>
+    <string name="manage_blocked_keywords">Blokkolt kulcsszavak kezelése</string>
     <string name="not_blocking_keywords">You are not blocking any keywords. You may add keywords here to block all messages containing them.</string>
     <string name="add_a_blocked_keyword">Add a blocked keyword</string>
     <string name="lock_screen_visibility">Értesítés láthatósága zárolt képernyőnél</string>
@@ -136,4 +136,4 @@
         Haven't found some strings? There's more at
         https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
     -->
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index d8f449742..15199aacc 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,138 +1,138 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Једноставан СМС Мессенгер</string>
-    <string name="app_launcher_name">СМС Мессенгер</string>
+    <string name="app_name">Једноставан SMS месинџер</string>
+    <string name="app_launcher_name">SMS месинџер</string>
     <string name="type_a_message">Унесите поруку…</string>
     <string name="message_not_sent_short">Порука није послата</string>
-    <string name="message_not_sent_touch_retry">Није послата. Додирните да бисте покушали поново.</string>
-    <string name="message_sending_error">Ваша порука за \'%s\' није послато</string>
+    <string name="message_not_sent_touch_retry">Није послато. Додирните да бисте покушали поново.</string>
+    <string name="message_sending_error">Ваша порука за „%s“ није послата</string>
     <string name="add_person">Додај особу</string>
     <string name="attachment">Прилог</string>
-    <string name="no_conversations_found">Није пронађена ниједна сачувана преписка</string>
+    <string name="no_conversations_found">Није пронађен ниједан сачувани разговор</string>
     <string name="start_conversation">Започните разговор</string>
     <string name="reply">Одговори</string>
     <string name="show_character_counter">Прикажи бројач знакова при писању порука</string>
     <string name="loading_messages">Учитавање порука…</string>
     <string name="no_reply_support">Пошиљалац не подржава одговоре</string>
     <string name="draft">Нацрт</string>
-    <string name="sending">Шаље се…</string>
-    <string name="pin_conversation">Закачите на врх</string>
-    <string name="unpin_conversation">Oткопчати</string>
+    <string name="sending">Слање…</string>
+    <string name="pin_conversation">Закачи на врх</string>
+    <string name="unpin_conversation">Oткачи</string>
     <string name="forward_message">Напред</string>
     <string name="compress_error">Није могуће компримовати слику на изабрану величину</string>
     <!-- Attachments -->
-    <string name="duplicate_item_warning">Дупликат ставке није укључен</string>
+    <string name="duplicate_item_warning">Дупликат предмета није укључен</string>
     <!-- vCard -->
     <plurals name="and_other_contacts">
-        <item quantity="one">и %d друго</item>
-        <item quantity="few">и %d других</item>
-        <item quantity="other">и %d други</item>
+        <item quantity="one">и %d други</item>
+        <item quantity="few">и %d друга</item>
+        <item quantity="other">и %d других</item>
     </plurals>
     <!-- New conversation -->
     <string name="new_conversation">Нови разговор</string>
     <string name="add_contact_or_number">Додајте контакт или број…</string>
     <string name="suggestions">Предлози</string>
     <!-- Group conversation -->
-    <string name="members">Members</string>
-    <string name="conversation_name">Conversation name</string>
-    <string name="conversation_details">Conversation details</string>
-    <string name="rename_conversation">Rename conversation</string>
-    <string name="rename_conversation_warning">Only you can see this conversation name</string>
+    <string name="members">Чланови</string>
+    <string name="conversation_name">Назив разговора</string>
+    <string name="conversation_details">Детаљи разговора</string>
+    <string name="rename_conversation">Преименуј разговор</string>
+    <string name="rename_conversation_warning">Само ви можете да видите овај назив разговора</string>
     <!-- Schedule send -->
     <string name="scheduled_message">Заказана порука</string>
-    <string name="schedule_message">Закажите поруку</string>
-    <string name="schedule_send">Закажите слање</string>
-    <string name="cancel_schedule_send">Откажи слање распореда</string>
+    <string name="schedule_message">Закажи поруку</string>
+    <string name="schedule_send">Закажи слање</string>
+    <string name="cancel_schedule_send">Откажи заказано слање</string>
     <string name="must_pick_time_in_the_future">Морате изабрати време у будућности</string>
     <string name="schedule_send_warning">Држите телефон укључен и уверите се да ништа не убија апликацију док је у позадини.</string>
     <string name="update_message">Ажурирајте поруку</string>
-    <string name="send_now">Пошаљи одмах</string>
+    <string name="send_now">Пошаљи сада</string>
     <!-- Message details -->
-    <string name="message_details">Детаљи о поруци</string>
-    <string name="message_details_sender">Шалје</string>
-    <string name="message_details_receiver">Прима</string>
-    <string name="message_details_sent_at">Послано</string>
-    <string name="message_details_received_at">Примлјено</string>
+    <string name="message_details">Детаљи поруке</string>
+    <string name="message_details_sender">Пошиљалац</string>
+    <string name="message_details_receiver">Прималац</string>
+    <string name="message_details_sent_at">Послато у</string>
+    <string name="message_details_received_at">Примљено у</string>
     <!-- Notifications -->
-    <string name="channel_received_sms">Примите СМС</string>
+    <string name="channel_received_sms">Примљен SMS</string>
     <string name="new_message">Нова порука</string>
     <string name="mark_as_read">Означи као прочитано</string>
     <string name="mark_as_unread">Означи као непрочитанo</string>
     <string name="me">Ja</string>
     <!-- Archive -->
     <string name="unarchive">Врати из архиве</string>
-    <string name="empty_archive">Обриши све архивиране конверзације</string>
+    <string name="empty_archive">Избриши све архивиране разговоре</string>
     <string name="archived_conversations">Архива</string>
     <string name="show_archived_conversations">Прикажи архивиране конверзације</string>
     <string name="archive">Архивирај</string>
     <string name="no_archived_conversations">Нема архивираних разговора</string>
-    <string name="archive_emptied_successfully">Архива је успјешно испражнјена</string>
-    <string name="empty_archive_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да испразните архиву? Све архивиране поруке ће бити избрисане.</string>
+    <string name="archive_emptied_successfully">Архива је успешно испражњена</string>
+    <string name="empty_archive_confirmation">Желите ли заиста да испразните архиву\? Сви архивирани разговори ће бити трајно изгубљени.</string>
     <!-- Recycle bin -->
     <string name="restore">Врати</string>
     <string name="restore_all_messages">Врати све поруке</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Да ли сте сигурни да желите испразнити канту за отпазке? Поруке ће бити трајно обрисане.</string>
-    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Прескочи канту за отпатке, обриши поруке директно</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_messages_confirmation">Желите ли заиста да испразните канту за смеће\? Поруке ће бити трајно изгубљене.</string>
+    <string name="skip_the_recycle_bin_messages">Прескочи канту за смеће, избриши поруке директно</string>
     <!-- Confirmation dialog -->
-    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да избришете све поруке ове конверзације\?</string>
-    <string name="archive_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да архивирате %s?</string>
-    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да вратите све поруке ове конверзације?</string>
-    <string name="restore_confirmation">Да ли сте сигурни да желите да вратите %s?</string>
+    <string name="delete_whole_conversation_confirmation">Желите ли заиста да избришете све поруке из овог разговора\?</string>
+    <string name="archive_confirmation">Желите ли заиста да архивирате %s\?</string>
+    <string name="restore_whole_conversation_confirmation">Желите ли заиста да вратите све поруке из овог разговора\?</string>
+    <string name="restore_confirmation">Желите ли заиста да вратите %s\?</string>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 conversations? -->
     <plurals name="delete_conversations">
         <item quantity="one">%d разговор</item>
         <item quantity="few">%d разговорa</item>
-        <item quantity="other">%d разговори</item>
+        <item quantity="other">%d разговора</item>
     </plurals>
     <!-- Are you sure you want to delete 5 messages? -->
     <plurals name="delete_messages">
         <item quantity="one">%d порука</item>
-        <item quantity="few">%d порука</item>
-        <item quantity="other">%d порукe</item>
+        <item quantity="few">%d поруке</item>
+        <item quantity="other">%d порука</item>
     </plurals>
     <!-- Settings -->
-    <string name="keyword">Ријеч</string>
-    <string name="blocked_keywords">Блокиране ријечи</string>
-    <string name="manage_blocked_keywords">Управљање блокираним ријечима</string>
-    <string name="not_blocking_keywords">Не блокирате ни једну ријеч. Овдје можете додати ријечи како бисте блокирали све поруке које их садрже.</string>
-    <string name="add_a_blocked_keyword">Додај блокирану ријеч.</string>
+    <string name="keyword">Реч</string>
+    <string name="blocked_keywords">Блокиране речи</string>
+    <string name="manage_blocked_keywords">Управљање блокираним речима</string>
+    <string name="not_blocking_keywords">Не блокирате ниједну реч. Овде можете додати речи да бисте блокирали све поруке које их садрже.</string>
+    <string name="add_a_blocked_keyword">Додај блокирану реч</string>
     <string name="lock_screen_visibility">Видљивост обавештења на закључаном екрану</string>
     <string name="sender_and_message">Пошиљалац и порука</string>
     <string name="sender_only">Само пошиљалац</string>
-    <string name="enable_delivery_reports">Омогућите извештаје о испоруци</string>
-    <string name="use_simple_characters">Уклоните акценте и дијакритичке знакове при слању порука</string>
-    <string name="send_on_enter">Пошаљите поруку притиском на Ентер</string>
-    <string name="mms_file_size_limit">Промените величину посланих ММС слика</string>
+    <string name="enable_delivery_reports">Омогући извештаје о испоруци</string>
+    <string name="use_simple_characters">Уклони акценте и дијакритичке знакове при слању порука</string>
+    <string name="send_on_enter">Пошаљи поруку притиском на Enter</string>
+    <string name="mms_file_size_limit">Промени величину послатих MMS слика</string>
     <string name="mms_file_size_limit_none">Без лимита</string>
     <string name="outgoing_messages">Одлазне поруке</string>
-    <string name="group_message_mms">Пошаљите групне поруке као ММС</string>
-    <string name="send_long_message_mms">Шаљите дугачке поруке као ММС</string>
+    <string name="group_message_mms">Пошаљи групне поруке као MMS</string>
+    <string name="send_long_message_mms">Пошаљи дугачке поруке као MMS</string>
     <!-- Export / Import -->
     <string name="messages">Поруке</string>
-    <string name="export_messages">Извезите поруке</string>
-    <string name="export_sms">Извези СМС</string>
-    <string name="export_mms">Извези ММС</string>
-    <string name="import_messages">Увезите поруке</string>
-    <string name="import_sms">Увезите СМС</string>
-    <string name="import_mms">Увези ММС</string>
-    <string name="no_option_selected">Морате да изаберете најмање једну ставку</string>
+    <string name="export_messages">Извоз порука</string>
+    <string name="export_sms">Извоз SMS-а</string>
+    <string name="export_mms">Извоз MMS-а</string>
+    <string name="import_messages">Увоз порука</string>
+    <string name="import_sms">Увоз SMS-а</string>
+    <string name="import_mms">Увоз MMS-а</string>
+    <string name="no_option_selected">Морате да изаберете најмање један предмет</string>
     <!-- Errors -->
-    <string name="empty_destination_address">Can\'t send message to an empty number</string>
-    <string name="unable_to_save_message">Unable to save message to the telephony database</string>
-    <string name="error_service_is_unavailable">Couldn\'t send message, service unavailable</string>
-    <string name="error_radio_turned_off">Couldn\'t send message, radio turned off</string>
-    <string name="carrier_send_error">Couldn\'t send message, carrier error</string>
-    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Couldn\'t send message, error code: %1$d</string>
-    <string name="invalid_short_code">Can\'t reply to short codes like this</string>
-    <string name="invalid_short_code_desc">You can only reply to short codes with numbers like \"503501\" but not to codes containing letters and numbers like \"AB-CD0\".</string>
-    <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Attachment size exceeds max MMS limit</string>
-    <string name="sim_card_not_available">SIM card not available</string>
-    <string name="couldnt_download_mms">Couldn\'t download MMS</string>
+    <string name="empty_destination_address">Није могуће послати поруку на празан број</string>
+    <string name="unable_to_save_message">Није могуће сачувати поруку у телефонску базу података</string>
+    <string name="error_service_is_unavailable">Није могуће послати поруку, услуга недоступна</string>
+    <string name="error_radio_turned_off">Није могуће послати поруку, радио искључен</string>
+    <string name="carrier_send_error">Није могуће послати поруку, грешка оператора</string>
+    <string name="unknown_error_occurred_sending_message">Није могуће послати поруку, кôд грешке: %d</string>
+    <string name="invalid_short_code">Није могуће одговорити на овакве кратке кодове</string>
+    <string name="invalid_short_code_desc">Можете одговорити само на кратке кодове са бројевима попут „503501“, али не и на кодове који садрже слова и бројеве попут „AB-CD0“.</string>
+    <string name="attachment_sized_exceeds_max_limit">Величина прилога премашује максимално ограничење MMS-а</string>
+    <string name="sim_card_not_available">SIM картица није доступна</string>
+    <string name="couldnt_download_mms">Није могуће преузети MMS</string>
     <!-- FAQ -->
     <string name="faq_1_title">Зашто је апликацији потребан приступ интернету\?</string>
-    <string name="faq_1_text">Нажалост, то је потребно за слање ММС прилога. Немогућност слања ММС-а била би заиста велика мана у поређењу са другим апликацијама, па смо одлучили да идемо овим путем. Међутим, као и обично, нема реклама, праћења или аналитике, интернет се користи само за слање ММС-а.</string>
-    <string name="faq_2_title">Други крај не прима мој ММС, да ли могу нешто да урадим поводом тога\?</string>
-    <string name="faq_2_text">Величина ММС-а је ограничена оператерима, можете покушати да подесите мање ограничење у подешавањима апликације.</string>
+    <string name="faq_1_text">Нажалост, то је потребно за слање MMS прилога. Немогућност слања MMS-а била би заиста велика мана у поређењу са другим апликацијама, па смо одлучили да идемо овим путем. Међутим, као и обично, нема огласа, праћења или аналитике, интернет се користи само за слање MMS-а.</string>
+    <string name="faq_2_title">Други крај не прима мој MMS, да ли могу нешто да урадим поводом тога\?</string>
+    <string name="faq_2_text">Величина MMS-а је ограничена од оператора, можете покушати да подесите мање ограничење у подешавањима апликације.</string>
     <string name="faq_3_title">Да ли апликација подржава заказане поруке\?</string>
-    <string name="faq_3_text">Да, можете заказати слање порука у будућности дугим притиском на дугме Пошаљи и одабиром жељеног датума и времена.</string>
-</resources>
+    <string name="faq_3_text">Да, можете заказати слање порука у будућности дугим притиском на дугме „Пошаљи“ и избором жељеног датума и времена.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
index 25f687f27..979a33137 100644
--- a/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/cs-CZ/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Jednoduché SMS zprávy
+Jednoduchý SMS Messenger
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
index 402e2de1f..68a340768 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Schlichter SMS-Messenger
+Einfacher SMS-Messenger
diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt
index 98d3ee7e6..a33676710 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/full_description.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-Одличан начин да останете у контакту са рођацима, слањем СМС и ММС порука. Апликација такође правилно рукује порукама, баш као и блокирање бројева са Андроид 7+. Будите у контакту са својим контактима користећи апликацију за размену порука на телефону. Никада није било лакше делити фотографије, слати емоџије или накратко поздравити. Има толико тога што можете да урадите са својим порукама, на пример да искључите звук разговора или доделите посебне тонове порукама за одређене контакте. Са апликацијом за размену текстуалних и групних порука, можете уживати у свакодневним приватним порукама и групним порукама на забавнији начин.
+Одличан начин да останете у контакту са рођацима, слањем SMS и MMS порука. Апликација такође правилно рукује порукама, баш као и блокирање бројева са Android 7+. Будите у контакту са својим контактима користећи апликацију за размену порука на телефону. Никада није било лакше делити фотографије, слати емоџије или накратко поздравити. Има толико тога што можете да урадите са својим порукама, на пример да искључите звук разговора или доделите посебне тонове порукама за одређене контакте. Са апликацијом за размену текстуалних и групних порука, можете уживати у свакодневним приватним порукама и групним порукама на забавнији начин.
 
-Нуди формате датума које можете изабрати, како бисте се осећали пријатно када га користите. Такође можете да пребацујете између формата времена од 12 и 24 сата. Aпликација такође пружа флексибилност прављења резервних копија СМС-а. На овај начин, не морате да чувате поруке на уређају или да користите други хардвер да бисте их сачували. Ова функција резервне копије смс-а ће вам помоћи да сачувате текстуалне поруке и ммс податке без оптерећења меморије.
+Нуди формате датума које можете изабрати, како бисте се осећали пријатно када га користите. Такође можете да пребацујете између формата времена од 12 и 24 сата. Aпликација такође пружа флексибилност прављења резервних копија SMS-а. На овај начин, не морате да чувате поруке на уређају или да користите други хардвер да бисте их сачували. Ова функција резервне копије SMS-а ће вам помоћи да сачувате текстуалне поруке и ммс податке без оптерећења меморије.
 
-Ова апликација за размену порука има заиста малу величину апликације у поређењу са конкуренцијом, што је чини веома брзим за преузимање. Техника резервне копије смс-а је корисна када морате да промените свој уређај или га украду. На овај начин можете да преузмете поруку из порука користећи копију смс-а у овој апликацији за размену порука.
+Ова апликација за размену порука има заиста малу величину апликације у поређењу са конкуренцијом, што је чини веома брзим за преузимање. Техника резервне копије SMS-а је корисна када морате да промените свој уређај или га украду. На овај начин можете да преузмете поруку из порука користећи копију SMS-а у овој апликацији за размену порука.
 
 Функција блокирања помаже у лаком спречавању нежељених порука, можете блокирати и све поруке од несачуваних контаката. Блокирани бројеви се могу извозити и увозити ради прављења копија. Сви разговори се могу извести у датотеку за прављење копија или за миграцију уређаја.
 
@@ -14,14 +14,14 @@
 
 Не садржи огласе или дозволе. Потпуно је отвореног кода, пружа боје.
 
-Погледајте комплетан пакет једноставних алата овде:
+Погледајте пакет једноставних алатки овде:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Фејсбук:
+Facebook:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
-Реддит:
+Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Телеграм:
+Telegram:
 https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt
index 8a3c99d25..bf5cc9c06 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Апликација за размену порука за Андроид, шаљите поруке брзо, корисничко сучеље
+Апликација за размену SMS и MMS порука за Android, шаљите поруке брзо
diff --git a/fastlane/metadata/android/sr/title.txt b/fastlane/metadata/android/sr/title.txt
index 32ac53fdb..eeb12c24b 100644
--- a/fastlane/metadata/android/sr/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/sr/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Једноставан СМС Мессенгер
+Једноставан SMS месинџер
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..ba9b9626e
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/full_description.txt
@@ -0,0 +1,27 @@
+Một cách tuyệt vời để giữ liên lạc với người thân của bạn bằng cách gửi cả tin nhắn SMS và MMS. Ứng dụng cũng xử lý nhắn tin nhóm một cách chính xác, giống như chặn số từ Android 7+. Giữ liên lạc với tất cả các liên hệ của bạn bằng ứng dụng nhắn tin trên điện thoại. Việc chia sẻ ảnh, gửi biểu tượng cảm xúc hoặc chỉ nói lời chào nhanh chưa bao giờ dễ dàng hơn thế. Bạn có thể thực hiện rất nhiều điều với tin nhắn của mình, chẳng hạn như tắt tiếng cuộc trò chuyện hoặc chỉ định âm báo tin nhắn đặc biệt cho một số liên hệ nhất định. Với ứng dụng nhắn tin văn bản và nhắn tin nhóm này, bạn có thể tận hưởng việc nhắn tin riêng tư và nhắn tin nhóm hàng ngày theo cách thú vị hơn.
+
+Nó cung cấp nhiều định dạng ngày để bạn lựa chọn, giúp bạn cảm thấy thoải mái khi sử dụng nó. Bạn cũng có thể chuyển đổi giữa định dạng thời gian 12 và 24 giờ. Ứng dụng này cũng mang lại cho bạn sự linh hoạt trong việc sao lưu tin nhắn. Bằng cách này, bạn không phải lưu tin nhắn trên bất kỳ thiết bị bên ngoài nào hoặc sử dụng bất kỳ phần cứng nào khác để lưu tin nhắn. Tính năng sao lưu tin nhắn sms này sẽ giúp bạn lưu dữ liệu tin nhắn văn bản và mms một cách hiệu quả mà không phải là gánh nặng cho bộ nhớ trong.
+
+Ứng dụng nhắn tin này có kích thước ứng dụng thực sự nhỏ so với đối thủ, giúp tải xuống rất nhanh. Kỹ thuật sao lưu sms rất hữu ích khi bạn phải thay đổi thiết bị hoặc thiết bị của bạn bị đánh cắp. Bằng cách này, bạn có thể dễ dàng truy xuất tin nhắn văn bản từ cả nhắn tin nhóm và nhắn tin riêng tư bằng cách sử dụng bản sao lưu sms trong ứng dụng nhắn tin này.
+
+Tính năng chặn giúp ngăn chặn những tin nhắn không mong muốn một cách dễ dàng, bạn cũng có thể chặn tất cả tin nhắn từ những liên hệ không được lưu trữ. Các số bị chặn có thể được xuất và nhập để dễ dàng sao lưu. Tất cả các cuộc hội thoại cũng có thể được xuất dễ dàng sang một tệp để sao lưu đơn giản hoặc di chuyển giữa các thiết bị.
+
+Bạn cũng có thể tùy chỉnh phần nào của thông báo hiển thị trên màn hình khóa. Bạn có thể chọn chỉ muốn hiển thị người gửi, tin nhắn hoặc không hiển thị gì để nâng cao quyền riêng tư.
+
+Ứng dụng nhắn tin này còn cung cấp cho người dùng khả năng tìm kiếm tin nhắn nhanh chóng và hiệu quả. Đã qua rồi cái thời bạn phải cuộn xuống tất cả các cuộc trò chuyện nhắn tin riêng tư và nhắn tin nhóm để nhận được tin nhắn bạn yêu cầu. Chỉ cần tìm kiếm và nhận được những gì bạn muốn với ứng dụng nhắn tin văn bản này.
+
+Nó đi kèm với thiết kế vật liệu và chủ đề tối theo mặc định, mang lại trải nghiệm người dùng tuyệt vời để dễ dàng sử dụng. Việc không có quyền truy cập Internet mang lại cho bạn sự riêng tư, bảo mật và ổn định hơn các ứng dụng khác.
+
+Không chứa quảng cáo hoặc quyền không cần thiết. Nó hoàn toàn là mã nguồn mở, cung cấp màu sắc có thể tùy chỉnh.
+
+Kiểm tra bộ công cụ đơn giản đầy đủ ở đây:
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+Telegram:
+https://t.me/SimpleMobileTools
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..46863ee64
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ứng dụng nhắn tin SMS và MMS cho Android, gửi tin nhắn nhanh, UI đẹp
diff --git a/fastlane/metadata/android/vi/title.txt b/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..0253c8782
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/vi/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tin nhắn SMS đơn giản