From a93b15a6eb74b980f2b1a3730edff1e6c3559dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Malinovskiy Date: Wed, 24 Jun 2020 14:24:07 +0300 Subject: [PATCH] Update translation files --- src/resources/translations/rdm.ts | 21 +- src/resources/translations/rdm_es_ES.ts | 21 +- src/resources/translations/rdm_ja_JP.ts | 393 ++++++++++++++---------- src/resources/translations/rdm_ru_RU.ts | 21 +- src/resources/translations/rdm_zh_CN.ts | 21 +- src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts | 21 +- 6 files changed, 249 insertions(+), 249 deletions(-) diff --git a/src/resources/translations/rdm.ts b/src/resources/translations/rdm.ts index 61cbd7c88..3c51c3cc2 100644 --- a/src/resources/translations/rdm.ts +++ b/src/resources/translations/rdm.ts @@ -151,14 +151,14 @@ QObject - - + + Cannot connect to cluster node %1:%2 - - + + Cannot flush db (%1): %2 @@ -863,7 +863,6 @@ - Cancel @@ -1064,20 +1063,10 @@ - + Enter Filter - - - Apply - - - - - Help - - Copy Key Name diff --git a/src/resources/translations/rdm_es_ES.ts b/src/resources/translations/rdm_es_ES.ts index d7046f845..07d6f3784 100644 --- a/src/resources/translations/rdm_es_ES.ts +++ b/src/resources/translations/rdm_es_ES.ts @@ -151,14 +151,14 @@ QObject - - + + Cannot connect to cluster node %1:%2 No se puede conectar al nodo del cluster %1:%2 - - + + Cannot flush db (%1): %2 No se puede vaciar db (%1): %2 @@ -971,7 +971,6 @@ - Cancel @@ -1248,20 +1247,10 @@ Atrás - + Enter Filter Introducir Filtro - - - Apply - - - - - Help - - Copy Key Name diff --git a/src/resources/translations/rdm_ja_JP.ts b/src/resources/translations/rdm_ja_JP.ts index 8d68fb9b0..85daffbde 100644 --- a/src/resources/translations/rdm_ja_JP.ts +++ b/src/resources/translations/rdm_ja_JP.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + BulkOperationsDialog @@ -130,12 +130,12 @@ キャンセル - + Confirmation 確認 - + Do you really want to perform bulk operation? バッチ処理を本当に実行しますか? @@ -143,7 +143,7 @@ GlobalSettings - + Cancel キャンセル @@ -151,16 +151,16 @@ QObject - - + + Cannot connect to cluster node %1:%2 - クラスタノードに書き込みできません　%1:%2 + クラスタノードに書き込みできません　%1:%2 - - + + Cannot flush db (%1): %2 - DBをフラッシュできません　(%1): %2 + DBをフラッシュできません　(%1): %2 @@ -258,7 +258,7 @@ Unsupported Redis Data type %1 - サポートしていないRedisのデータ型です　%1 + サポートしていないRedisのデータ型です　%1 @@ -346,116 +346,126 @@ キーの上限を超えているためライブアップデートは無効です。より適切なフィルタを指定するか、または設定で上限を変更してください。 - - + + Rename key キー名の変更 - + New name: 新しい名前: - - + + Size: サイズ: - + TTL: TTL: - + Set key TTL キーのTTLを設定 - + New TTL: 新しいTTL: - + Delete 削除 - + Delete key キーを削除 - + + Changes are not saved + + + + + Do you want to close key tab without saving changes? + + + + Do you really want to delete this key? このキーを本当に削除してもよろしいですか? - - + + Reload Value 値をリロード - - + + Add Row ROWを追加 - - + + Add Element to HLL HLLに要素を追加 - + Add 追加 - - + + Delete row ROWを削除 - + The row is the last one in the key. After removing it key will be deleted. このROWはこのキーの最後の1つです。削除後はキーも削除されます。 - + Do you really want to remove this row? このROWを本当に削除しますか? - + Search on page... ページを検索... - + Full Search すべて検索 - + Nothing to save 保存できるデータがありません - + Value was updated! 値を更新しました! - + Save value 値を保存 @@ -556,64 +566,64 @@ キーの値をロードできません: %1 - + Connect to Redis Server Redisサーバに接続 - + Import インポート - - - + + + Import Connections 接続情報のインポート - + Export エクスポート - + Export Connections 接続情報のエクスポート - + Report issue 問題を報告 - + Documentation ドキュメント - + Join Telegram Chat Telegram Chatに参加 - + Follow フォローする - + Star on GitHub! GitHubで貢献する! - + Log ログ - + Settings 設定 @@ -624,238 +634,241 @@ 新しい接続の設定 - + Connection Settings 接続の設定 - + Name: 名前: - + Connection Name 接続名 - + Address: アドレス: - + redis-server host Redisサーバーのホスト - + Auth: 認証: - + (Optional) redis-server authentication password (任意) Redisサーバ認証パスワード - + Security セキュリティ - + Public Key: 公開鍵: - + (Optional) Public Key in PEM format (任意) PEM形式の公開鍵 - + Select public key in PEM format PEM形式の公開鍵を選択してください - + (Optional) Private Key in PEM format (任意) PEM形式の非公開鍵 - - + + Select private key in PEM format PEM形式の非公開鍵を選択してください - + Authority: 証明書: - + (Optional) Authority in PEM format (任意) PEM形式の証明書 - + Select authority file in PEM format PEM形式の証明書を選択してください - + SSH Tunnel SSHトンネル - + SSH Address: SSHアドレス - + Remote Host with SSH server SSHサーバのリモートホスト - + SSH User: SSHユーザー: - + Valid SSH User Name 有効なSSHユーザー名 - - + + Private Key 非公開鍵 - + Path to Private Key in PEM format PEM形式の非公開鍵のファイルパス - + <b>Tip:</b> Use <code>⌘ + Shift + .</code> to show hidden files and folders in dialog <b>Tip:</b> <code>⌘ + Shift + .</code>で隠しファイルや隠しフォルダをダイアログに表示できます - + Password パスワード - + SSH User Password SSHユーザーのパスワード - + Enable TLS-over-SSH (<b>AWS ElastiCache</b> <b>Encryption in-transit</b>) TLS-over-SSHを有効にする。(<b>AWS ElastiCache</b> <b>Encryption in-transit</b>) - + Advanced Settings 詳細設定 - + SSL / TLS SSL / TLS - + Enable strict mode: ストリクトモードを有効にする - + Keys loading キーの読み込み - + Default filter: 規定のフィルタ: - + Pattern which defines loaded keys from redis-server Redisサーバーからロードしたキーを定義するパターン - + Namespace Separator: ネームスペースのセパレータ: - + Separator used for namespace extraction from keys キーから抽出するネームスペースに使用するセパレータ - + Use server-side optimized keys loading (experimental): サーバー側のキー読み込み最適化機能を使用する(テスト版) - + Timeouts & Limits タイムアウトと上限 - + Connection Timeout (sec): 接続タイムアウト(秒) - + Execution Timeout (sec): 実行タイムアウト(秒) - + Databases discovery limit: データベース探索リミット: - + Cluster クラスタ - + Change host on cluster redirects: クラスタをリダイレクトするホストを変更: - + Invalid settings detected! 不正な設定を検出しました! - + Test Connection 接続テスト - - - + + + + + OK OK - + + - + Cancel キャンセル @@ -865,31 +878,27 @@ 一般 - + Language 言語 - - - - - + Application will be restarted to apply this setting. 設定を有効にするためアプリケーションは再起動されます。 - + Font フォント - + Font Size フォントサイズ - + Value Editor Font Size 値エディタのフォントサイズ @@ -899,78 +908,78 @@ OSのプロキシ設定を使う - + Connections Tree 接続ツリー - + Reopen namespaces on reload リロード時にネームスペースを開きなおす - - + + (Disable to improve treeview performance) (無効にするとツリービューが早くなります) - + Enable key sorting in tree ツリーのキーをソートする - + Live update maximum allowed keys ライブアップデートが許容するキーの最大数 - + Live update interval (in seconds) ライブアップデートの更新頻度(秒) - + External Value View Formatters 外部の値ビューフォーマッタ - + Formatters path: %0 フォーマッタのパス: %0 - + Name 名称 - + Version バージョン - + Explore Redis Desktop Manager Redis Desktop Managerの詳細 - + Before using Redis Desktop Manager (RDM) take a look on the %1 Redis Desktop Manager(RDM)のご利用前に%1をご覧ください - + Quick Start Guide クイックスタート・ガイド - + Successful connection to redis-server Redisサーバへの接続に成功 - + Can't connect to redis-server Redisサーバに接続できません @@ -1122,28 +1131,28 @@ 接続情報を削除 - + Connecting... 接続中... - + Arguments パラメーター - - + + Description 説明 - + Available since 利用可能 - + Close 閉じる @@ -1180,30 +1189,30 @@ - + Memory Usage メモリ消費量 - + Mb MB - - - + + + Auto Refresh 自動リフレッシュ - + Property プロパティ - - + + Value 値 @@ -1218,53 +1227,53 @@ Pub/Subチャンネル - + Enable 有効 - + Channel Name チャンネル名 - - + + Command コマンド - + Processed at 処理 - + Execution Time (μs) 実行時間(μs) - + Client Address クライアントのアドレス - + Age (sec) 経過時間(秒) - + Idle アイドル - + Flags フラグ - + Current Database 現在のデータベース @@ -1285,14 +1294,15 @@ 型: + - + Save 保存 - + Error エラー @@ -1302,37 +1312,57 @@ ページ - + Enter valid value 有効な値を入力 - + + Formatting error + + + + Unknown formatter error (Empty response) - 予期せぬフォーマッタのエラー　(空の応答) + 予期せぬフォーマッタのエラー　(空の応答) - + [Binary] [バイナリ] - + [Compressed: [圧縮: - + Copy to Clipboard クリップボードにコピー - + + Save Changes + + + + + Binary value is too large to display + + + + + Save value to file: + + + + View as: 表示形式: - + Large value (>150kB). Formatters are not available. 値が大きすぎます(>150kB)。フォーマッタは使用できません。 @@ -1358,7 +1388,7 @@ ID - + Value (represented as JSON object) 値(JSONオブジェクト形式) @@ -1378,27 +1408,27 @@ キーをコピーできません - + Cannot connect to source redis-server: %1 コピー元のredis-serverに接続できません: %1 - + Cannot connect to target redis-server: %1 コピー先のredis-serverに接続できません: %1 - + Cannot remove key キーを削除できません - + Cannot execute command コマンドを実行できません - + Cannot set TTL for key TTLをキーに設定できません @@ -1417,5 +1447,30 @@ Select File ファイルを選択 + + + Save to File + + + + + Save Value + + + + + Save value to file + + + + + Value was saved to file: + + + + + Cannot connect to redis-server + + diff --git a/src/resources/translations/rdm_ru_RU.ts b/src/resources/translations/rdm_ru_RU.ts index 37e55e71e..364d73e5f 100644 --- a/src/resources/translations/rdm_ru_RU.ts +++ b/src/resources/translations/rdm_ru_RU.ts @@ -151,14 +151,14 @@ QObject - - + + Cannot connect to cluster node %1:%2 - - + + Cannot flush db (%1): %2 @@ -927,7 +927,6 @@ - Cancel @@ -1188,20 +1187,10 @@ - + Enter Filter Добавить фильтр - - - Apply - - - - - Help - - Copy Key Name diff --git a/src/resources/translations/rdm_zh_CN.ts b/src/resources/translations/rdm_zh_CN.ts index edc8bdea7..e790eaebe 100644 --- a/src/resources/translations/rdm_zh_CN.ts +++ b/src/resources/translations/rdm_zh_CN.ts @@ -151,14 +151,14 @@ QObject - - + + Cannot connect to cluster node %1:%2 无法连接集群节点 %1:%2 - - + + Cannot flush db (%1): %2 无法刷新库 (%1): %2 @@ -973,7 +973,6 @@ - Cancel @@ -1250,20 +1249,10 @@ 返回 - + Enter Filter 输入过滤器 - - - Apply - - - - - Help - - Copy Key Name diff --git a/src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts b/src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts index b16caa4e0..905e60b2a 100644 --- a/src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts +++ b/src/resources/translations/rdm_zh_TW.ts @@ -151,14 +151,14 @@ QObject - - + + Cannot connect to cluster node %1:%2 無法連接到叢集節點 %1:%2 - - + + Cannot flush db (%1): %2 無法清空資料庫 (%1): %2 @@ -975,7 +975,6 @@ - Cancel @@ -1252,20 +1251,10 @@ 返回 - + Enter Filter 輸入篩選器 - - - Apply - - - - - Help - - Copy Key Name