27_shch.txt

щавель
<i>бот.</i> qozuqulaq, ekşi yapraq, eşekqulaq, atqulaq; <b>конский ~</b> atqulaq, lapata (<i>диал. юж.</i>)

щад|ить
1. (<i>не давать пощаду</i>) q<stress>ı</stress>ymamaq, qıy<stress>a</stress>mamaq, acımaq, acıp t<stress>ü</stress>ymemek; <b>не ~ить врагов</b> duşmanlarğa aman b<stress>e</stress>rmemek, duşmanlarnı ac<stress>ı</stress>mamaq; 2. (<i>жалеть</i>) acımaq, ayamaq; <b>не ~я своих сил</b> özüni ac<stress>ı</stress>mayıp (<i>или</i> ay<stress>a</stress>mayıp); <b>защищать, не ~я жизни</b> qanı-can<stress>ı</stress>nen qorumaq; <b>~ить чьё-либо самолюбие</b> biriniñ menligine t<stress>i</stress>ymemek; <b>~ить своё здоровье</b> sağlığına muqayt olmaq

щебень
köşeli çaqıl; <b>привезли ~, куда высыпать?</b> (köşeli) çaqıl ketird<stress>i</stress>ler, qayda tökmek kerek (<i>или</i> qayda tökülsin)?

щебет
<i>см.</i><b>щебетание</b> 

щебетание
çivilti

щебе|тать
çivildemek; <b>ласточки ~чут</b> qarılğaçlar çivildeşe

щегол
<i>зоол.</i> saqa quşu

щедрость
cümertlik, kerem, murvet

щедр|ый
1. (<i>о человеке</i>) cümert, ekrem; <b>~ый человек</b> cümert adam; 2. :<b>он ~ на посулы (на обещания)</b> işandırmağa (<i>или</i> adamağa) ustа; <b>он совсем не ~ на слова</b> ondan artqaç söz eşitm<stress>e</stress>zsiñ; 3. cümert; <b>~ая природа</b> cümert tabiat; <b>~ая земля</b> cümert topraq; 4. :<b>~ая помощь</b> büyük yardım; <b>~ые подарки</b> paalı-paalı bahşışlar

щека
yanaq; <b>розовые щёки</b> al yanaqlar

щеколда
mandal, sürm<stress>e</stress>

щеко|тать
1. qıtıqlamaq; <b>~тать ребёнка</b> 2. qımırçimek; <b>у меня ~чет в горле</b> boğazım qımırçiy; 3. ohşamaq; <b>~тать чьё-либо самолюбие</b> biriniñ menligini ohşamaq

щекотк|а
qıtıq; <b>бояться ~и</b> qıtıqtan qorqmaq

щелч|ок
çertm<stress>e</stress>; <b>дать ~ка</b> çertm<stress>e</stress> çertmek

щелочн|ой
silte°, silteli; <b>~ая среда</b> silte müiti

щель
ara, aralıq, cırıq (<i>диал.</i>), sızat (<i>диал.</i>); <b>~ в полу</b> tabandaki (<i>или</i> töşemedeki) aralıq

щенок
1. küçelek, köpek balası; <b>мой ~</b> menim küçelegim; <b>~ тявкает</b> küçelek çañkildey; 2. :<b>не спорь со старшими, ~!</b> büyükl<stress>e</stress>rnen dava<stress>e</stress>tme, ağzıñnıñ sütü daа qur<stress>u</stress>madı!

щепа
yonğa(lar); <b>~ горит хорошо</b> yonğa yahşı yana

щепетильн|ый
1. (<i>скрупулёзный</i>) titiz; <b>~ый человек</b> titiz adam; 2. (<i>деликатный</i>) nazik; <b>~ое положение</b> nazik vaziyet

щепк|а
yonğa(çıq) ◊<b>разнести в ~и</b> çil-parça etmek; <b>разлететься в ~и</b> parça-parça olmaq

щепотка
çimlem; <b>~ соли</b> bir çimlem tuz

щербина
kertik

щетин|а
1. qıl; <b>свиная ~а</b> domuz qılı; 2. <i>разг.</i>:<b>ты уже ~ой оброс</b> saqalıñ<stress>e</stress>ndi yetken

щетинка
qılçıq

Щёлкино
<i>геогр.</i> Şç<stress>o</stress>lkino

щёлкать
1. см.<b>щёлкнуть</b> ; 2. (<i>орехи и т.п.</i>) sındırmaq, qırmaq (<i>диал. юж.</i>)

щёлк|нуть
1. (<i>издать щёлкающий звук</i>) şaqlamaq, şaqıldatmaq; <b>~нуть языком</b> tilini tamağında şaqlatmaq, tamağını şaqlatmaq; <b>~нуть пальцами</b> parmaqlarını şaqırdatmaq; <b>~нуть кнутом</b> qamçını şaqlatmaq; <b>вдали ~али выстрелы</b> uzaqtan pat-pat (<i>или</i> patır-patır) silâ sesleri kele edi; 2. (<i>дать щелчок</i>) çertmek; 3. <i>комп.</i> (<i>мышью</i>) sıç<stress>a</stress>nnen basmaq; <b>чтобы переименовать файл, ~ните по его названию</b> faylnıñ adını deñiştirmek içün onıñ adına sıç<stress>a</stress>nnen b<stress>a</stress>sıñız; <b>дважды ~нуть</b> sıç<stress>a</stress>nnen çift basmaq

щёлок
<i>хим.</i> silte, kül suvu

щелочить
siltelemek; <b>~ воду</b> suvnı siltelemek

щёлочка
araçıq

щёлочь
<i>хим.</i> silte; <b>~ едкая</b> aşayıcı silte

щётк|а
fırçı, çötkü (<i>разг.</i>); <b>зубная ~а</b> tiş fırçısı; <b>~а для волос</b> saç fırçısı; <b>стальная ~а</b> çelik fırçı; <b>чистить ~ой</b> fırç<stress>ı</stress>nen temizlemek, fırçılamaq

щи
şçi, qapıstа şorbası

щиколотка
<i>анат.</i> tobuq

щипа|ть
1. çimçimek; <b>~ть руку</b> qolunı çimçimek; 2. yaqmaq; çertmek (<i>о морозе</i>); <b>от одеколона ~ло глаза</b> odekolondan közlerim acıtа edi; 3. (<i>траву</i>) otlamaq; <b>~ть траву</b> (<i>о животных</i>) otlamaq; 4. qanatlarını yulqmaq; <b>~ть курицу</b> tavuqnıñ qanatlarını yulqmaq; 5. çertmek; <b>~ть струны гитары</b> gitaranıñ tellerini çertmek

щипцы
maşa; saç maşası (<i>для завивки волос</i>); fındıqqırğan (<i>для орехов</i>); qısqıç (<i>тиски</i>); kelpeden (<i>плоскогубцы</i>); şeker maqası (<i>для раскалывания кускового сахара</i>)

щит
1. qalqan; 2. <i>эл.</i> tahta; <b>распределительный ~</b> üleştirüv tahtası; 3. <i>тех.</i> qapaq; <b>~ плотины</b> bentniñ qapağı

щитовидн|ый
qalqan°, qalqan piçim; <b>~ая железа</b> qalqan bezi

щука
<i>зоол.</i> turna balığı, turnabalıq

щуп
(<i>инструмент</i>) tiygiç

щупальц|е
qarmalavuç, tiygiç; <b>~ы осьминога</b> sekizayaqnıñ qarmalavuçları

щупать
tutıp baqmaq, qarmalamaq; <b>~ карманы</b> ceplerini qarmalamaq; <b>~ чей-либо (кому-либо) пульс</b> biriniñ nabzını tutmaq (<i>или</i> tutıp baqmaq)

щур
1. (<i>птица</i>) dağ qarılğaçı; 2. (<i>предок в славянской мифологии</i>) selef

щурить
qısmaq; <b>~ глаза</b> közlerini qısmaq

щуриться
1. (<i>щурить глаза</i>) közlerini qısmaq; <b>~ от солнца</b> közlerini küneşten qısmaq; 2. (<i>прикрываться, о глазах</i>) qısılmaq, yarı yumulmaq, süzülmek